Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController… ProcessController Über Systemmanager...
|
||||
Cancel ProcessController Abbrechen
|
||||
Custom priority ProcessController Anwendungsspezifische Priorität
|
||||
Damned! ProcessController Herrje!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Diesen Thread debuggen!
|
||||
Debug thread ProcessController Debug Thread
|
||||
Display priority ProcessController Anzeigen-Priorität
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Soll das Team \"%s\" wirklich beendet werden?
|
||||
Error saving file ProcessController Fehler beim Speichern der Datei
|
||||
Gone teams… ProcessController Verlorene Teams...
|
||||
Idle priority ProcessController Leerlauf-Priorität
|
||||
Info ProcessController Info
|
||||
Install in Deskbar ProcessController In Deskbar installieren
|
||||
Kill this thread! ProcessController Diesen Thread beenden!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController In der Deskbar laufen
|
||||
Low priority ProcessController Niedrige Priorität
|
||||
Lowest active priority ProcessController Niedrigste aktive Priorität
|
||||
Memory usage ProcessController Speicherverbrauch
|
||||
New Terminal ProcessController Neues Terminal
|
||||
Normal priority ProcessController Normale Priorität
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
Ok! ProcessController OK
|
||||
Please confirm ProcessController Bitte bestätigen
|
||||
ProcessController System name Systemmanager
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Der Systemmanager ist bereits in der Deskbar installiert.
|
||||
Processor %d ProcessController Prozessor %d
|
||||
Quit an application ProcessController Anwendung beenden
|
||||
Quit application ProcessController Anwendung beenden
|
||||
Real-time display priority ProcessController Echtzeit-Anzeigen-Priorität
|
||||
Real-time priority ProcessController Echtzeit-Priorität
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Soll das Team \"%s\" wirklich beendet werden?
|
||||
Idle priority ProcessController Leerlauf-Priorität
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Deskbar neu starten
|
||||
Restart Tracker ProcessController Tracker neu starten
|
||||
Run in window ProcessController Im Fenster ausführen
|
||||
System resources & caches… ProcessController Systemressourcen & Cache
|
||||
That's no Fun! ProcessController Nicht lustig!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Dies ist der letzte aktive Prozessor...\nEr kann nicht abgeschaltet werden!
|
||||
Custom priority ProcessController Anwendungsspezifische Priorität
|
||||
Debug thread ProcessController Debug Thread
|
||||
This team is already gone… ProcessController Dieses Team existiert nicht mehr...
|
||||
Error saving file ProcessController Fehler beim Speichern der Datei
|
||||
Real-time priority ProcessController Echtzeit-Priorität
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Die Einstellungsdatei konnte nicht gespeichert werden.\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Dieser Thread existiert nicht mehr...
|
||||
Cancel ProcessController Abbrechen
|
||||
Display priority ProcessController Anzeigen-Priorität
|
||||
Run in window ProcessController Im Fenster ausführen
|
||||
Processor %d ProcessController Prozessor %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Der Systemmanager ist bereits in der Deskbar installiert.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Dies ist der letzte aktive Prozessor...\nEr kann nicht abgeschaltet werden!
|
||||
Info ProcessController Info
|
||||
Quit application ProcessController Anwendung beenden
|
||||
Low priority ProcessController Niedrige Priorität
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Was soll mit dem Thread \"%s\" geschehen?
|
||||
Gone teams… ProcessController Verlorene Teams...
|
||||
Lowest active priority ProcessController Niedrigste aktive Priorität
|
||||
Restart Tracker ProcessController Tracker neu starten
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController In der Deskbar laufen
|
||||
Kill this thread! ProcessController Diesen Thread beenden!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Diesen Thread debuggen!
|
||||
Normal priority ProcessController Normale Priorität
|
||||
New Terminal ProcessController Neues Terminal
|
||||
Urgent priority ProcessController Hohe Priorität
|
||||
About ProcessController… ProcessController Über Systemmanager...
|
||||
Ok! ProcessController OK
|
||||
Quit an application ProcessController Anwendung beenden
|
||||
Install in Deskbar ProcessController In Deskbar installieren
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Threads und CPU-Last
|
||||
Urgent display priority ProcessController Hohe Anzeigen-Priorität
|
||||
Urgent priority ProcessController Hohe Priorität
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
Damned! ProcessController Herrje!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Gebrauch: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Was soll mit dem Thread \"%s\" geschehen?
|
||||
ProcessController System name Systemmanager
|
||||
Real-time display priority ProcessController Echtzeit-Anzeigen-Priorität
|
||||
Please confirm ProcessController Bitte bestätigen
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Ja, dieses Team beenden!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Systemressourcen & Cache
|
||||
That's no Fun! ProcessController Nicht lustig!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Der Systemmanager kann im Fenster ausgeführt oder in der Deskbar installiert werden.
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Die Einstellungsdatei konnte nicht gespeichert werden.\n(%s)
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
Memory usage ProcessController Atminties naudojimas
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Ar tikrai norite nutraukti užduoties „%s“ darbą?
|
||||
Idle priority ProcessController Nulinis prioritetas
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Perleisti Užduočių juostą
|
||||
Custom priority ProcessController Parinktinis prioritetas
|
||||
Debug thread ProcessController Derinti giją
|
||||
This team is already gone… ProcessController Šios užduoties jau nebėra…
|
||||
Error saving file ProcessController Klaida įrašant failą
|
||||
Real-time priority ProcessController Tikralaikis prioritetas
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Nepavyko įrašyti Jūsų nuostatų failo!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Šios gijos jau nebėra…
|
||||
Cancel ProcessController Atsisakyti
|
||||
Display priority ProcessController Rodymo prioritetas
|
||||
Run in window ProcessController Paleisti lange
|
||||
Processor %d ProcessController %d–asis procesorius
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController © 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Procesų valdiklis jau patalpintas pranešimų srityje.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Tai yra paskutinis aktyvus procesorius…\nJo išjungti negalima!
|
||||
Info ProcessController Informacija
|
||||
Quit application ProcessController Užbaigti programos darbą
|
||||
Low priority ProcessController Žemas prioritetas
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Ką norite daryti su „%s“ gija?
|
||||
Gone teams… ProcessController Užbaigtos užduotys…
|
||||
Lowest active priority ProcessController Žemiausias aktyvus prioritetas
|
||||
Restart Tracker ProcessController Perleisti Pėdsekį
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Patalpinti pranešimų srityje
|
||||
Kill this thread! ProcessController Nutraukti šios gijos darbą!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Derinti šią giją!
|
||||
Normal priority ProcessController Įprastinis prioritetas
|
||||
New Terminal ProcessController Naujas terminalas
|
||||
Urgent priority ProcessController Aukštas prioritetas
|
||||
About ProcessController… ProcessController Apie Procesų valdiklį…
|
||||
Ok! ProcessController Gerai!
|
||||
Quit an application ProcessController Baigti programos darbą
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Patalpinti pranešimų srityje
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Gijos ir procesoriaus naudojimas
|
||||
Urgent display priority ProcessController Skubaus rodymo prioritetas
|
||||
OK ProcessController Gerai
|
||||
Damned! ProcessController Po velnių!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Naudojimas: %s [-deskbar]\n
|
||||
ProcessController System name Procesų valdiklis
|
||||
Real-time display priority ProcessController Tikralaikio rodymo prioritetas
|
||||
Please confirm ProcessController Prašome patvirtinti
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Taip, nutraukti šios užduoties darbą!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Sistemos ištekliai ir podėliai…
|
||||
That's no Fun! ProcessController Visai nejuokinga!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Šią programą galite paleisti atskirame lange arba patalpinti pranešimų srityje.
|
||||
@@ -5,11 +5,11 @@ Idle priority ProcessController Priorita nečinný
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Reštartovať Panel
|
||||
Custom priority ProcessController Vlastná priorita
|
||||
Debug thread ProcessController Ladiť vlákno
|
||||
This team is already gone… ProcessController Táto skupina už je preč...
|
||||
This team is already gone… ProcessController Táto skupina už je preč…
|
||||
Error saving file ProcessController Chyba pri ukladaní súboru
|
||||
Real-time priority ProcessController Priorita v reálnom čase
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Váš súbor s nastavením nebolo možné uložiť!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Toto vlákno už je preč...
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Toto vlákno už je preč…
|
||||
Cancel ProcessController Zrušiť
|
||||
Display priority ProcessController Priorita zobrazenie
|
||||
Run in window ProcessController Spustiť v okne
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ Info ProcessController Info
|
||||
Quit application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
||||
Low priority ProcessController Nízka priorita
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Čo chcete robiť s vláknom „%s“?
|
||||
Gone teams… ProcessController Ukončené skupiny...
|
||||
Gone teams… ProcessController Ukončené skupiny…
|
||||
Lowest active priority ProcessController Najnižšia aktívna priorita
|
||||
Restart Tracker ProcessController Reštartovať Tracker
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Zobrazovať v Paneli
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ Debug this thread! ProcessController Ladiť toto vlákno!
|
||||
Normal priority ProcessController Normálna priorita
|
||||
New Terminal ProcessController Nový terminál
|
||||
Urgent priority ProcessController Naliehavá priorita
|
||||
About ProcessController… ProcessController O Správcovi procesov
|
||||
About ProcessController… ProcessController O Správcovi procesov…
|
||||
Ok! ProcessController OK
|
||||
Quit an application ProcessController Ukončiť aplikáciu
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Nainštalovať do Panelu
|
||||
@@ -43,6 +43,6 @@ ProcessController System name Správca procesov
|
||||
Real-time display priority ProcessController Priorita zobrazenie v reálnom čase
|
||||
Please confirm ProcessController Prosím, potvrďte
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Áno, ukončiť túto skupinu!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Zdroje a vyrovnávacia pamäť systému...
|
||||
System resources & caches… ProcessController Zdroje a vyrovnávacia pamäť systému…
|
||||
That's no Fun! ProcessController To nie je sranda!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Správcu procesov môžete spúšťať v okne alebo ho nainštalovať do Panelu.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user