Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.

data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/de.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
-1	german	application/x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1074880496
+1	german	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1074880496
-1024 (Mostly small files)	BFS_Initialize_Parameter		1024 (überwiegend kleine Dateien)
+Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Query-Unterstützung aktivieren
 2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (empfohlen)
 8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (überwiegend große Dateien)
-Blocksize:	BFS_Initialize_Parameter		Blockgröße:
 Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Eine deaktivierte Query-Unterstützung kann gewisse Zugriffe im Dateisystem beschleunigen. Man muss sich dabei allerdings sicher sein, dass man auch zukünftig niemals Queries auf dieser Partition brauchen wird.\nUm Haiku von einer Partition booten zu können, wird die Query-Unterstützung unbedingt benötigt.
-Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Query-Unterstützung aktivieren
+1024 (Mostly small files)	BFS_Initialize_Parameter		1024 (überwiegend kleine Dateien)
+Blocksize:	BFS_Initialize_Parameter		Blockgröße:
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		Name:

data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,8 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1074880496
+Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Leisti užklausas
+2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (rekomenduojamas)
+8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (daugiausia dideli failai)
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Uždraudus užklausas, gali paspartėti kai kurios failų sistemos operacijos, tačiau tai turėtų būti daroma tik esant visiškai tikriems, kad užklausų nereikės.\nJeigu į tomą ketinama diegti „Haiku“ ir iš jo šią sistemą leisti, užklausos turi būti leidžiamos.
+1024 (Mostly small files)	BFS_Initialize_Parameter		1024 (daugiausia maži failai)
+Blocksize:	BFS_Initialize_Parameter		Blokinio dydis:
+Name:	BFS_Initialize_Parameter		Pavadinimas:

data/catalogs/add-ons/disk_systems/bfs/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,8 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1074880496
+Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Activeer query-ondersteuning
+2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (Aanbevolen)
+8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (Vooral grote bestanden)
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Het uitschakelen van query's ondersteuning kan bepaald de werking van het systeem versnellen, maar moet alleen worden gebruikt als een absoluut zeker is dat men queries niet nodig zal hebben.\n Elk volume dat bedoeld is voor het opstarten van Haiku moet query ondersteuning geactiveerd hebben.
+1024 (Mostly small files)	BFS_Initialize_Parameter		1024 (vooral kleine bestanden)
+Blocksize:	BFS_Initialize_Parameter		Blokgrootte:
+Name:	BFS_Initialize_Parameter		Naam:

data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/de.catkeys

@@ -1,2 +1,2 @@
-1	german	application/x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn	4191422532
+1	german	x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn	4191422532
 Active partition	BFS_Creation_Parameter		Aktive Partition

data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn	4191422532
+Active partition	BFS_Creation_Parameter		Paleidimo tomas

data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/de.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
-(This team is a system component)	Team monitor		(Dieses Team ist eine Systemkomponente)
-Cancel	Team monitor		Abbrechen
-Force reboot	Team monitor		Neustart erzwingen
-If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Falls sich ein Team nicht normal beenden lässt, sollte versucht werden das Beenden zu erzwingen.
 Kill application	Team monitor		Beenden erzwingen
 Quit application	Team monitor		Beenden
-Restart the desktop	Team monitor		Desktop neu starten
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Um ein Team zu beenden, den Eintrag in der Liste markieren und "Beenden" oder "Beenden erzwingen" klicken.\n\nSTRG+ALT+ENTF für %ld Sekunden halten, um einen Neustart zu erzwingen.
+If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Falls sich ein Team nicht normal beenden lässt, sollte versucht werden das Beenden zu erzwingen.
+Force reboot	Team monitor		Neustart erzwingen
 Team monitor	Team monitor		Teammonitor
+(This team is a system component)	Team monitor		(Dieses Team ist eine Systemkomponente)
+Restart the desktop	Team monitor		Desktop neu starten
+Cancel	Team monitor		Abbrechen

data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,10 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+Kill application	Team monitor		Nutraukti darbą
+Quit application	Team monitor		Užbaigti darbą
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Pasirinkite vykdomą programą iš sąrašo ir spustelėkite „Nutraukti darbą“ (priverstinai) arba „Užbaigti darbą“ (gražiuoju), kad jos darbas būtų baigtas.\n\nPalaikykite nuspaustus Vald+Alt+Šal klavišus %ld sek., jeigu norite kompiuterį paleisti iš naujo.
+If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Jeigu programa neužbaigs darbo pati, Jums gali tekti jį nutraukti priverstinai.
+Force reboot	Team monitor		Perleisti kompiuterį priverstinai
+Team monitor	Team monitor		Užduočių tvarkytuvas
+(This team is a system component)	Team monitor		(Ši užduotis yra sistemos komponentas)
+Restart the desktop	Team monitor		Perleisti darbalaukį
+Cancel	Team monitor		Atsisakyti

data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,10 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
+Kill application	Team monitor		Toepassing afbreken
+Quit application	Team monitor		Toepassing afsluiten
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Selecteer een applicatie van de bovenstaande lijst en klik op de knoppen 'Toepassing afbreken' of 'Toepassing sluiten' om het af te sluiten.\n\nHoud CONTROL+ALT+DELETE  voor %ld seconden ingedrukt om te te herstarten.
+If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Als de toepassing niet afsluit moet je het misschien afbreken.
+Force reboot	Team monitor		Forceer herstart
+Team monitor	Team monitor		Teammonitor
+(This team is a system component)	Team monitor		(Dit team is een systeemcomponent)
+Restart the desktop	Team monitor		Start het bureaublad opnieuw
+Cancel	Team monitor		Annuleren

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/de.catkeys

@@ -1,15 +1,15 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1205906732
-<Choose account>	ConfigView		<Konto wählen>
 <Choose action>	ConfigView		<Aktion wählen>
-Delete message	ConfigView		Nachricht löschen
-If	ConfigView		Wenn
-Move to	ConfigView		Verschieben nach
-Reply with	ConfigView		Antworten von Konto
-Rule filter	RuleFilter		Filterregel
-Set as read	ConfigView		Als gelesen markieren
-Set flags to	ConfigView		Status setzen auf
-Then	ConfigView		Dann
 has	ConfigView		enthält
-header (e.g. Subject)	ConfigView		Kopfzeile (z. B. Subject)
+Move to	ConfigView		Verschieben nach
-this field is based on the action	ConfigView		dieses Feld ist abhängig von der Aktion
+Then	ConfigView		Dann
 value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)	ConfigView		Wert (REGEX nutzen: reguläre Ausdrücke wie *spam*)
+this field is based on the action	ConfigView		dieses Feld ist abhängig von der Aktion
+Delete message	ConfigView		Nachricht löschen
+Rule filter	RuleFilter		Filterregel
+<Choose account>	ConfigView		<Konto wählen>
+Set flags to	ConfigView		Status setzen auf
+Set as read	ConfigView		Als gelesen markieren
+Reply with	ConfigView		Antworten von Konto
+If	ConfigView		Wenn
+header (e.g. Subject)	ConfigView		Kopfzeile (z. B. Subject)

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,15 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1205906732
+<Choose action>	ConfigView		<Kies actie>
+has	ConfigView		Heeft
+Move to	ConfigView		Verplaats naar
+Then	ConfigView		Dan
+value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)	ConfigView		waarde (gebruik REGEX: in vorm van normale uitdrukking zoals *spam*)
+this field is based on the action	ConfigView		dit veld is gebaseerd op de actie
+Delete message	ConfigView		Bericht verwijderen
+Rule filter	RuleFilter		Regelfilter
+<Choose account>	ConfigView		<Kies account>
+Set flags to	ConfigView		Markeer als
+Set as read	ConfigView		Als gelezen markeren
+Reply with	ConfigView		Antwoord met
+If	ConfigView		Als
+header (e.g. Subject)	ConfigView		rubiek (m.a.w. onderwerp)

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys

@@ -1,16 +1,16 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
 %num new message	filter		%num neue Nachricht
 %num new messages	filter		%num neue Nachrichten
-Alert	ConfigView		Hinweisfenster
-Beep	ConfigView		Tonsignal
-Central alert	ConfigView		Hinweisfenster (alle Konten)
-Central beep	ConfigView		Tonsignal (alle Konten)
 Keyboard LEDs	ConfigView		Tastatur-LEDs
-Log window	ConfigView		Statusfenster
-Method:	ConfigView		Methode:
-New mails notification	ConfigView		Ankündigung neuer E-Mails
-New messages	filter		Neue Nachrichten
-OK	filter		OK
-You have %num new message for %name.	filter		%num neue Nachricht für %name.
 You have %num new messages for %name.	filter		%num neue Nachrichten für %name.
+You have %num new message for %name.	filter		%num neue Nachricht für %name.
+Log window	ConfigView		Statusfenster
+Central beep	ConfigView		Tonsignal (alle Konten)
+Beep	ConfigView		Tonsignal
+Method:	ConfigView		Methode:
+Central alert	ConfigView		Hinweisfenster (alle Konten)
+Alert	ConfigView		Hinweisfenster
 none	ConfigView		keine
+New messages	filter		Neue Nachrichten
+New mails notification	ConfigView		Ankündigung neuer E-Mails
+OK	filter		OK

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	928394231
+OK	filter		Gerai

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,16 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	3624191291
+%num new message	filter		%num nieuw bericht
+%num new messages	filter		%num nieuwe berichten
+Keyboard LEDs	ConfigView		Toetsenbords LED's
+You have %num new messages for %name.	filter		U heeft %num nieuwe berichten voor %name.
+You have %num new message for %name.	filter		U heeft %num nieuw bericht voor %name.
+Log window	ConfigView		Logvenster
+Central beep	ConfigView		Centraal geluidssignaal
+Beep	ConfigView		Geluidssignaal
+Method:	ConfigView		Methode:
+Central alert	ConfigView		Centraal signaal
+Alert	ConfigView		Signaal
+none	ConfigView		geen
+New messages	filter		Nieuwe bericht
+New mails notification	ConfigView		Nieuwe e-mails notificatie
+OK	filter		OK

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/de.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-SpamFilter	1975155212
-Add spam rating to start of subject	SpamFilterConfig		Spam-Einschätzung der Betreffzeile voranstellen
+or empty e-mail	SpamFilterConfig		oder leere E-Mail
-Close	SpamFilterConfig		Schließen
+Spam Filter (AGMS Bayesian)	SpamFilter		Spamfilter (AGMS Bayesian)
 Genuine below and uncertain above:	SpamFilterConfig		Erwünscht unter und ungewiss über:
+Spam above:	SpamFilterConfig		Spam über:
+Add spam rating to start of subject	SpamFilterConfig		Spam-Einschätzung der Betreffzeile voranstellen
 Learn from all incoming e-mail	SpamFilterConfig		Von allen eingehenden E-Mails lernen
 Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server settings.	SpamFilterConfig		Leider konnte die Anwendung spamdbm zum Bearbeiten der Server-Einstellungen nicht gestartet werden.
-Spam Filter (AGMS Bayesian)	SpamFilter		Spamfilter (AGMS Bayesian)
+Close	SpamFilterConfig		Schließen
-Spam above:	SpamFilterConfig		Spam über:
-or empty e-mail	SpamFilterConfig		oder leere E-Mail

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,9 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-SpamFilter	1975155212
+or empty e-mail	SpamFilterConfig		of een lege e-mail
+Spam Filter (AGMS Bayesian)	SpamFilter		Spam Filter (AGMS Bayesian)
+Genuine below and uncertain above:	SpamFilterConfig		Echte e-mail beneden en onzeker boven:
+Spam above:	SpamFilterConfig		Spam boven:
+Add spam rating to start of subject	SpamFilterConfig		Spamwaarde toevoegen aan het begin van het onderwerp
+Learn from all incoming e-mail	SpamFilterConfig		Leer van alle inkomende e-mails
+Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server settings.	SpamFilterConfig		Sorry, niet mogelijk om spamdbm te starten om u serverinstellingen te laten veranderen
+Close	SpamFilterConfig		Sluiten

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/de.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-IMAP	3892875357
-Apply	IMAPFolderConfig		Anwenden
 Destination:	imap_config		Zielverzeichnis:
-Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Keine der vorhandenen Ablagen konnte übertragen werden.
+status	IMAPFolderConfig		Status
+Apply	IMAPFolderConfig		Anwenden
+IMAP Folders	imap_config		IMAP-Ordner
 Fetching IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		IMAP-Ordner werden angefordert. Bitte warten…
 IMAP Folders	IMAPFolderConfig		IMAP-Ordner
-IMAP Folders	imap_config		IMAP-Ordner
 Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		IMAP-Ordner werden abonniert/abbestellt. Bitte warten…
-status	IMAPFolderConfig		Status
+Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Keine der vorhandenen Ablagen konnte übertragen werden.

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,9 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-IMAP	3892875357
+Destination:	imap_config		Doel:
+status	IMAPFolderConfig		status
+Apply	IMAPFolderConfig		Toepassen
+IMAP Folders	imap_config		IMAP mappen
+Fetching IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		IMAP mappen ophalen, heb geduld...
+IMAP Folders	IMAPFolderConfig		IMAP Mappen
+Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		Abonneer / De-abonneer IMAP mappen, heb geduld...
+Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Fout bij het ophalen van de beschikbare opslag.

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/sk.catkeys

@@ -5,5 +5,5 @@ Apply	IMAPFolderConfig		Použiť
 IMAP Folders	imap_config		Priečinky IMAP
 Fetching IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		Sťahujú sa priečinky IMAP, strpenie...
 IMAP Folders	IMAPFolderConfig		Priečinky IMAP
-Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		Prihlásuje/odhlasuje sa odber priečinkov IMAP, strpenie...
+Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		Prihlasuje/odhlasuje sa odber priečinkov IMAP, strpenie...
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Nepodarilo sa zistiť dostupné úložné miesto.

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/de.catkeys

@@ -1,18 +1,18 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-POP3	1324485597
-. The server said:\n	pop3		. Servermeldung:\n
-: Connection refused or host not found	pop3		: Verbindung abgelehnt oder Host nicht gefunden
-: Could not allocate socket.	pop3		: Socket konnte nicht reserviert werden.
-: No reply.\n	pop3		: Keine Antwort.\n
-: The server does not support APOP.	pop3		: APOP wird vom Server nicht unterstützt.
-APOP	ConfigView		APOP
-Connect to server…	pop3		Mit Server verbinden…
-Connecting to POP3 server…	pop3		Mit POP3-Server verbinden…
-Destination:	ConfigView		Zielverzeichnis:
-Error while authenticating user %user	pop3		Fehler beim Authentifizieren von Benutzer %user
-Error while connecting to server %serv	pop3		Fehler beim Verbinden mit Server %serv
-Getting UniqueIDs…	pop3		UniqueIDs werden empfangen…
-Getting mailbox size…	pop3		Postfachgröße wird ermittelt…
 Plain text	ConfigView		Klartext
 Sending APOP authentication…	pop3		APOP-Authentifizierung wird gesendet…
-Sending password…	pop3		Passwort wird gesendet…
 Sending username…	pop3		Benutzername wird gesendet…
+: The server does not support APOP.	pop3		: APOP wird vom Server nicht unterstützt.
+Getting mailbox size…	pop3		Postfachgröße wird ermittelt…
+Connecting to POP3 server…	pop3		Mit POP3-Server verbinden…
+Getting UniqueIDs…	pop3		UniqueIDs werden empfangen…
+: No reply.\n	pop3		: Keine Antwort.\n
+: Connection refused or host not found	pop3		: Verbindung abgelehnt oder Host nicht gefunden
+Error while connecting to server %serv	pop3		Fehler beim Verbinden mit Server %serv
+: Could not allocate socket.	pop3		: Socket konnte nicht reserviert werden.
+Error while authenticating user %user	pop3		Fehler beim Authentifizieren von Benutzer %user
+Destination:	ConfigView		Zielverzeichnis:
+APOP	ConfigView		APOP
+Sending password…	pop3		Passwort wird gesendet…
+Connect to server…	pop3		Mit Server verbinden…
+. The server said:\n	pop3		. Servermeldung:\n

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,18 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-POP3	1324485597
+Plain text	ConfigView		Platte tekst
+Sending APOP authentication…	pop3		APOP authenticatie versturen...
+Sending username…	pop3		Gebruikersnaam versturen...
+: The server does not support APOP.	pop3		: De server ondersteunt APOP niet.
+Getting mailbox size…	pop3		Mailbox grootte ophalen...
+Connecting to POP3 server…	pop3		Verbinden met POP3 server...
+Getting UniqueIDs…	pop3		Unieke-IDs krijgen...
+: No reply.\n	pop3		: Geen Antwoord.\n
+: Connection refused or host not found	pop3		: Connectie afgewezen of host niet gevonden
+Error while connecting to server %serv	pop3		Fout tijdens het verbinden met de server %serv
+: Could not allocate socket.	pop3		: Kon socket niet toewijzen
+Error while authenticating user %user	pop3		Fout tijdens authenticatie gebruiker %user
+Destination:	ConfigView		Doel:
+APOP	ConfigView		APOP
+Sending password…	pop3		Wachtwoord versturen...
+Connect to server…	pop3		Verbinden met server...
+. The server said:\n	pop3		. De server zei:\n

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sk.catkeys

@@ -1,18 +1,18 @@
 1	slovak	x-vnd.Haiku-POP3	1324485597
 Plain text	ConfigView		Čistý text
-Sending APOP authentication…	pop3		Posiela sa autentifikácia APOP...
+Sending APOP authentication…	pop3		Posiela sa autentifikácia APOP…
-Sending username…	pop3		Posiela sa používateľské meno...
+Sending username…	pop3		Posiela sa používateľské meno…
 : The server does not support APOP.	pop3		: Server nepodporuje APOP.
-Getting mailbox size…	pop3		Zisťuje sa veľkosť poštovej schránky...
+Getting mailbox size…	pop3		Zisťuje sa veľkosť poštovej schránky…
-Connecting to POP3 server…	pop3		Pripája sa k serveru POP3...
+Connecting to POP3 server…	pop3		Pripája sa k serveru POP3…
-Getting UniqueIDs…	pop3		Získavajú sa jedinečné ID...
+Getting UniqueIDs…	pop3		Získavajú sa jedinečné ID…
 : No reply.\n	pop3		: Bez odpovede.\n
 : Connection refused or host not found	pop3		: Spojenie odmietnuté alebo hostiteľ nenájdený
 Error while connecting to server %serv	pop3		Chyba pri pripájaní k serveru %serv
 : Could not allocate socket.	pop3		: Nepodarilo sa alokovať socket.
-Error while authenticating user %user	pop3		Chyba pri autentifikácii používateľa %serv
+Error while authenticating user %user	pop3		Chyba pri autentifikácii používateľa %user
 Destination:	ConfigView		Cieľ:
 APOP	ConfigView		APOP
-Sending password…	pop3		Posiela sa heslo...
+Sending password…	pop3		Posiela sa heslo…
-Connect to server…	pop3		Pripojiť k serveru...
+Connect to server…	pop3		Pripojiť k serveru…
 . The server said:\n	pop3		. Server povedal:\n

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-Fortune	1292458430
-Fortune cookie says:\n\n	ConfigView		Der Spruch des Tages:\n\n
 Fortune file:	ConfigView		Sprüche-Datei:
+Fortune cookie says:\n\n	ConfigView		Der Spruch des Tages:\n\n
 Tag line:	ConfigView		Einleitung:

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,4 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Fortune	1292458430
+Fortune file:	ConfigView		Geluksbestand:
+Fortune cookie says:\n\n	ConfigView		Gelukskoekje zegt:\n\n
+Tag line:	ConfigView		Tagregel:

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/be.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-SMTP	1052586247
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-SMTP	2740407895
 SMTP server:	ConfigView		Сервер SMTP:
+STARTTLS	ConfigView		STARTTLS
 Error while logging in to %serv	smtp		Памылка падчас лагіну ў %serv
+Unencrypted	ConfigView		Незашыфраваны
 . The server says:\n	smtp		. Паведамленне сервера:\n
 ESMTP	ConfigView		ESMTP
 Connecting to server…	smtp		Далучэнне да сервера…
@@ -10,4 +12,5 @@ Destination:	ConfigView		Прызначэнне:
 : Connection refused or host not found.	smtp		: Адмоўлена ў злучэнні ці сервер не знойдзены.
 None	ConfigView		Няма
 POP3 before SMTP	ConfigView		POP3 перад SMTP
+SSL	ConfigView		SSL
 . The server said:\n	smtp		. Паведамленне сервера:\n

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/de.catkeys

@@ -1,16 +1,16 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-SMTP	2740407895
-. The server said:\n	smtp		. Servermeldung:\n
-. The server says:\n	smtp		. Servermeldung:\n
-: Connection refused or host not found.	smtp		: Verbindung abgelehnt oder Host nicht gefunden.
-Connecting to server…	smtp		Mit Server verbinden…
-Destination:	ConfigView		Zielverzeichnis:
-ESMTP	ConfigView		ESMTP
-Error while logging in to %serv	smtp		Fehler beim Anmelden an %serv
-Error while opening connection to %serv	smtp		Fehler beim Verbinden mit %serv
-None	ConfigView		Keine
-POP3 authentication failed. The server said:\n	smtp		POP3-Authentifizierung fehlgeschlagen. Servermeldung:\n
-POP3 before SMTP	ConfigView		POP3 vor SMTP
 SMTP server:	ConfigView		SMTP-Server:
-SSL	ConfigView		SSL
 STARTTLS	ConfigView		STARTTLS
+Error while logging in to %serv	smtp		Fehler beim Anmelden an %serv
 Unencrypted	ConfigView		Unverschlüsselt
+. The server says:\n	smtp		. Servermeldung:\n
+ESMTP	ConfigView		ESMTP
+Connecting to server…	smtp		Mit Server verbinden…
+Error while opening connection to %serv	smtp		Fehler beim Verbinden mit %serv
+POP3 authentication failed. The server said:\n	smtp		POP3-Authentifizierung fehlgeschlagen. Servermeldung:\n
+Destination:	ConfigView		Zielverzeichnis:
+: Connection refused or host not found.	smtp		: Verbindung abgelehnt oder Host nicht gefunden.
+None	ConfigView		Keine
+POP3 before SMTP	ConfigView		POP3 vor SMTP
+SSL	ConfigView		SSL
+. The server said:\n	smtp		. Servermeldung:\n

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,16 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-SMTP	2740407895
+SMTP server:	ConfigView		SMTP server:
+STARTTLS	ConfigView		STARTTLS
+Error while logging in to %serv	smtp		Fout bij het inloggen in %serv
+Unencrypted	ConfigView		Niet-versleuteld
+. The server says:\n	smtp		. De server zegt:\n
+ESMTP	ConfigView		ESMTP
+Connecting to server…	smtp		Verbinden met de server...
+Error while opening connection to %serv	smtp		Fout tijdens het openen van de connectie met %serv
+POP3 authentication failed. The server said:\n	smtp		POP3 authenticatie gefaald. De server zegt:\n
+Destination:	ConfigView		Doel:
+: Connection refused or host not found.	smtp		: Verbinding afgewezen of host niet gevonden.
+None	ConfigView		Geen
+POP3 before SMTP	ConfigView		POP3 voor SMTP
+SSL	ConfigView		SSL
+. The server said:\n	smtp		. De server zei:\n

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/sk.catkeys

@@ -1,13 +1,16 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-SMTP	1052586247
+1	slovak	x-vnd.Haiku-SMTP	2740407895
 SMTP server:	ConfigView		Server SMTP:
+STARTTLS	ConfigView		StartTLS
 Error while logging in to %serv	smtp		Chyba pri prihlasovaní k %serv
+Unencrypted	ConfigView		Nešifrované
 . The server says:\n	smtp		. Server hovorí:\n
 ESMTP	ConfigView		ESMTP
-Connecting to server…	smtp		Pripájanie k serveru...
+Connecting to server…	smtp		Pripájanie k serveru…
 Error while opening connection to %serv	smtp		Chyba počas otvárania spojenia s %serv
 POP3 authentication failed. The server said:\n	smtp		Autentifikácia POP3 zlyhala. Server povedal:\n
 Destination:	ConfigView		Cieľ:
 : Connection refused or host not found.	smtp		: Spojenie odmietnuté alebo hostiteľ nenájdený.
 None	ConfigView		Žiadne
 POP3 before SMTP	ConfigView		POP3, potom SMTP
+SSL	ConfigView		SSL
 . The server said:\n	smtp		. Server povedal:\n

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/be.catkeys

@@ -0,0 +1,11 @@
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	1628159278
+Linear interpolation	AudioMixer		Линейная iнтэрпаляцыя
+Virtual output channels	AudioMixer		Вiртуальныя выхадныя каналы
+Output mapping	AudioMixer		Мапа вывадаў
+Resampling algorithm	AudioMixer		Алгарытм рэсэмплінгу
+Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Аслабiць выхад мiксеру на 3дБ(як у BeOS R5)
+not connected	AudioMixer		Ня злучана
+dB	AudioMixer		дБ
+Mute	AudioMixer		Сцішыць
+Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Нелінейнае кіраванне гукам (як у BeOS R5)
+Gain	AudioMixer		Узмацненне

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/de.catkeys

@@ -1,27 +1,27 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
+Input gain controls represent	AudioMixer		Regler für Eingangslautstärke sind 
+Linear interpolation	AudioMixer		Lineare Interpolation
+Virtual output channels	AudioMixer		Virtuelle Ausgangskanäle
+Refuse output format changes	AudioMixer		Änderungen des Ausgabeformats verhindern
+Output mapping	AudioMixer		Ausgangs-Zuordnung
 Allow input channel remapping	AudioMixer		Neuzuordnung der Eingangskanäle erlauben
-Allow output channel remapping	AudioMixer		Neuzuordnung der Ausgangskanäle erlauben
+Resampling algorithm	AudioMixer		Resample-Algorithmus
 Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Mixerausgabe um 3dB dämpfen (wie BeOS R5)
 Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Balance-Regler für Stereo-Anschlüsse anzeigen 
-Drop/repeat samples	AudioMixer		Samples auslassen/wiederholen
-Gain	AudioMixer		Verstärkung
-Gain controls	AudioMixer		Lautstärke
-Input channel destinations	AudioMixer		Eingangskanalziele
-Input gain controls represent	AudioMixer		Regler für Eingangslautstärke sind 
-Input mapping	AudioMixer		Eingangs-Zuordnung
-Linear interpolation	AudioMixer		Lineare Interpolation
-Master output	AudioMixer		Master-Ausgang
-Mute	AudioMixer		Stumm
-Output channel sources	AudioMixer		Ausgangskanalquellen
-Output mapping	AudioMixer		Ausgangs-Zuordnung
-Physical input channels	AudioMixer		Physische Eingangskanäle
-Refuse input format changes	AudioMixer		Änderungen des Eingangsformats verhindern
-Refuse output format changes	AudioMixer		Änderungen des Ausgabeformats verhindern
-Resampling algorithm	AudioMixer		Resample-Algorithmus
-Setup	AudioMixer		Einstellungen
-To master	AudioMixer		Zum Master
 To output	AudioMixer		Zum Ausgang
-Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Nicht-lineare Lautstärkeregler (wie BeOS R5)
-Virtual output channels	AudioMixer		Virtuelle Ausgangskanäle
-dB	AudioMixer		dB
 not connected	AudioMixer		nicht verbunden
+Refuse input format changes	AudioMixer		Änderungen des Eingangsformats verhindern
+Drop/repeat samples	AudioMixer		Samples auslassen/wiederholen
+Output channel sources	AudioMixer		Ausgangskanalquellen
+dB	AudioMixer		dB
+Gain controls	AudioMixer		Lautstärke
+Input mapping	AudioMixer		Eingangs-Zuordnung
+Mute	AudioMixer		Stumm
+Input channel destinations	AudioMixer		Eingangskanalziele
+To master	AudioMixer		Zum Master
+Master output	AudioMixer		Master-Ausgang
+Setup	AudioMixer		Einstellungen
+Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Nicht-lineare Lautstärkeregler (wie BeOS R5)
+Gain	AudioMixer		Verstärkung
+Allow output channel remapping	AudioMixer		Neuzuordnung der Ausgangskanäle erlauben
+Physical input channels	AudioMixer		Physische Eingangskanäle

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,27 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
+Input gain controls represent	AudioMixer		Invoer versterkingsknoppen representeren
+Linear interpolation	AudioMixer		Lineaire interpolatie
+Virtual output channels	AudioMixer		Virtuele uitvoerkanalen
+Refuse output format changes	AudioMixer		Weiger wijzigingen van het uitvoerformaat
+Output mapping	AudioMixer		Uitgang mapping
+Allow input channel remapping	AudioMixer		Sta toe het invoerkanaal opnieuw te mappen
+Resampling algorithm	AudioMixer		Resampling algorithme
+Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Verzwakken mixeruitgang met 3dB (zoals BeOS R5)
+Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Balansknop voor stereoverbindingen weergeven
+To output	AudioMixer		Uitvoer
+not connected	AudioMixer		niet verbonden
+Refuse input format changes	AudioMixer		Weiger veranderingen in invoerformaat
+Drop/repeat samples	AudioMixer		Drop/herhaal samples
+Output channel sources	AudioMixer		Uitgangskanaal bronnen
+dB	AudioMixer		dB
+Gain controls	AudioMixer		Gain instellingen
+Input mapping	AudioMixer		Invoermapping
+Mute	AudioMixer		Dempen
+Input channel destinations	AudioMixer		Ingang kanaal bestemming
+To master	AudioMixer		Naar master
+Master output	AudioMixer		Masteruitvoer
+Setup	AudioMixer		Instellingen
+Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Gebruik nonlineare versterkingsschuifknoppen (zoals BeOS R5)
+Gain	AudioMixer		Versterking
+Allow output channel remapping	AudioMixer		Uitvoerkanaal hermappen toelaten
+Physical input channels	AudioMixer		Fysieke invoerkanalen

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/sk.catkeys

@@ -0,0 +1,27 @@
+1	slovak	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
+Input gain controls represent	AudioMixer		Ovládacie prvky vstupného zosilnenia predstavujú
+Linear interpolation	AudioMixer		Lineárna interpolácia
+Virtual output channels	AudioMixer		Virtuálne výstupné kanály
+Refuse output format changes	AudioMixer		Odmietnuť zmeny výstupného formátu
+Output mapping	AudioMixer		Mapovanie výstupu
+Allow input channel remapping	AudioMixer		Povoliť premapovanie vstupného kanála
+Resampling algorithm	AudioMixer		Algoritmus prevzorkovania
+Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5)	AudioMixer		Utlmiť výstup zmiešavačao 3dB (ako BeOS R5)
+Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Zobraziť ovládanie vyváženia pri stereo spojeniach
+To output	AudioMixer		Na výstup
+not connected	AudioMixer		nepripojené
+Refuse input format changes	AudioMixer		Odmietnuť zmeny formátu vstupu
+Drop/repeat samples	AudioMixer		Zahodiť/opakovať vzorky
+Output channel sources	AudioMixer		Zdroje výstupného kanála
+dB	AudioMixer		dB
+Gain controls	AudioMixer		Ovládanie zosilnenia
+Input mapping	AudioMixer		Mapovanie vstupu
+Mute	AudioMixer		Stlmiť
+Input channel destinations	AudioMixer		Ciele vstupného kanála
+To master	AudioMixer		Na hlavný
+Master output	AudioMixer		Hlavný výstup
+Setup	AudioMixer		Nastavenie
+Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Použiť nelineárne posuvníky zosilnenia (ako BeOS R5)
+Gain	AudioMixer		Zosilnenie
+Allow output channel remapping	AudioMixer		Povoliť premapovanie výstupných kanálov
+Physical input channels	AudioMixer		Fyzické vstupné kanály

data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver	3604552753
+by Geoffry Song	Screensaver Butterfly		sukurtas Geoffry'o Song'o

data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver	3604552753
+by Geoffry Song	Screensaver Butterfly		door Geoffry Song

data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	822203648
+by Ryan Leavengood	Screensaver DebugNow		sukurtas Ryan'o Leavengood'o

data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	822203648
+by Ryan Leavengood	Screensaver DebugNow		door Ryan Leavengood

data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Flurry	3686556109
+Flurry	System name		Sąmyšis

data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Flurry	3686556109
+Flurry	System name		Flurry

data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver	1031480431
+by Marcus Overhagen	Screensaver Haiku		sukurtas Marcus'o Overhagen'o

data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver	1031480431
+by Marcus Overhagen	Screensaver Haiku		door Marcus Overhagen

data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-IconsScreensaver	3278763328
+by Vincent Duvert	Screensaver Icons		sukurtas Vincento Duverto

data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-IconsScreensaver	3278763328
+by Vincent Duvert	Screensaver Icons		door Vincent Duvert

data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,4 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-IFSScreensaver	1843903800
+Iterated Function System\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<[email protected]>	Screensaver IFS		Fraktalo geometrija\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\niš „xscreensaver“ adaptavo Stephan'as Aßmus'as\n<[email protected]>
+Morphing speed:	Screensaver IFS		Transformacijų greitis:
+Render dots additive	Screensaver IFS		Adityviai atvaizduoti taškus

data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,4 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-IFSScreensaver	1843903800
+Iterated Function System\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<[email protected]>	Screensaver IFS		Iterated Function System\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port door Stephan Aßmus\n<[email protected]>
+Morphing speed:	Screensaver IFS		Overgangssnelheid:
+Render dots additive	Screensaver IFS		Punten additief renderen

data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/de.catkeys

@@ -1,6 +1,6 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-LeavesScreensaver	3469951032
 Drop rate:	Leaves		Fallgeschwindigkeit:
-Leaf size:	Leaves		Blattgröße:
-Leaves	Leaves		Leaves
 Size variation:	Leaves		Größenunterschiede:
+Leaves	Leaves		Leaves
+Leaf size:	Leaves		Blattgröße:
 by Deyan Genovski, Geoffry Song	Leaves		von Deyan Genovski, Geoffry Song

data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,6 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-LeavesScreensaver	3469951032
+Drop rate:	Leaves		Kritimo greitis:
+Size variation:	Leaves		Dydžio varijavimas:
+Leaves	Leaves		Lapai
+Leaf size:	Leaves		Lapų dydis:
+by Deyan Genovski, Geoffry Song	Leaves		sukurtas Deyan'o Genovski'o ir Geoffry'o Song'o

data/catalogs/add-ons/screen_savers/leaves/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,6 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-LeavesScreensaver	3469951032
+Drop rate:	Leaves		Valsnelheid:
+Size variation:	Leaves		Variatie in grootte:
+Leaves	Leaves		Bladeren
+Leaf size:	Leaves		Bladgrootte:
+by Deyan Genovski, Geoffry Song	Leaves		door Deyan Genovski, Geoffry Song

data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-MessageScreensaver	854294461
+Insert clever anecdote or phrase here!	Screensaver Message		Čia įrašykite gerą anekdotą ar posakį!
+by Ryan Leavengood	Screensaver Message		sukurtas Ryan'o Leavengood'o

data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-MessageScreensaver	854294461
+Insert clever anecdote or phrase here!	Screensaver Message		Plak slimme anekdote of zin hier!
+by Ryan Leavengood	Screensaver Message		door Ryan Leavengood

data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-SimpleClock	3791523607
+SimpleClock	System name		Paprastas laikrodis

data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-SimpleClock	3791523607
+SimpleClock	System name		SimpleClock

data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-SlideShowSaver	240581336
+SlideShowSaver	System name		Skaidžių peržiūra

data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-SlideShowSaver	240581336
+SlideShowSaver	System name		SlideShowSaver

data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/de.catkeys

@@ -1,14 +1,14 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver	1499771850
-Blue	Screensaver Spider		Blau
-Color	Screensaver Spider		Farbe
-Cyan	Screensaver Spider		Blaugrün
-Gray	Screensaver Spider		Grau
-Green	Screensaver Spider		Grün
-Max. points per polygon	Screensaver Spider		Max. Punkte pro Polygon
 Max. polygon count	Screensaver Spider		Max. Polygonzahl
+Gray	Screensaver Spider		Grau
 Purple	Screensaver Spider		Lila
 Red	Screensaver Spider		Rot
-Spider by stippi	Screensaver Spider		Spider von stippi
 Trail depth	Screensaver Spider		Spurtiefe
-Yellow	Screensaver Spider		Gelb
+Color	Screensaver Spider		Farbe
+Blue	Screensaver Spider		Blau
 for  bonefish	Screensaver Spider		für bonefish
+Spider by stippi	Screensaver Spider		Spider von stippi
+Green	Screensaver Spider		Grün
+Cyan	Screensaver Spider		Blaugrün
+Max. points per polygon	Screensaver Spider		Max. Punkte pro Polygon
+Yellow	Screensaver Spider		Gelb

data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,14 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver	1499771850
+Max. polygon count	Screensaver Spider		Didžiausias daugiakampių skaičius
+Gray	Screensaver Spider		Pilka
+Purple	Screensaver Spider		Purpurinė
+Red	Screensaver Spider		Raudona
+Trail depth	Screensaver Spider		Pėdsako gylis
+Color	Screensaver Spider		Spalva
+Blue	Screensaver Spider		Mėlyna
+for  bonefish	Screensaver Spider		skirta „bonefish“
+Spider by stippi	Screensaver Spider		Voras
+Green	Screensaver Spider		Žalia
+Cyan	Screensaver Spider		Žydra
+Max. points per polygon	Screensaver Spider		Didž. taškų skaičius daugiakampyje
+Yellow	Screensaver Spider		Geltona

data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,14 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver	1499771850
+Max. polygon count	Screensaver Spider		Maximaal aantal polygonen
+Gray	Screensaver Spider		Grijs
+Purple	Screensaver Spider		Paars
+Red	Screensaver Spider		Rood
+Trail depth	Screensaver Spider		Spoor diepte
+Color	Screensaver Spider		Kleur
+Blue	Screensaver Spider		Blauw
+for  bonefish	Screensaver Spider		voor   bonefish
+Spider by stippi	Screensaver Spider		Spider door stippi
+Green	Screensaver Spider		Groen
+Cyan	Screensaver Spider		Cyaan
+Max. points per polygon	Screensaver Spider		Max. punten per polygon
+Yellow	Screensaver Spider		Geel

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/de.catkeys

@@ -1,18 +1,18 @@
 1	german	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld Dateien wurden hinzugefügt.
 1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Eine Datei wurde hinzugefügt.
-Archive	file:ZipperThread.cpp		Archiv
+Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Abbrechen
-Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiv wurde fehlerfrei erzeugt.
-Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Soll die Archivierung wirklich abgebrochen werden?
-Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fortsetzen
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiv wird erzeugt: %s
-Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Soll abgebrochen werden?
+Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fortsetzen
+Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		Archivierung wird vorbereitet
 Drop files here.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Dateien hier fallen lassen.
-Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fehler bei Erzeugung des Archivs.
 Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Dateiname: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Fortsetzen zulassen
-Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		Archivierung wird vorbereitet
+Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Soll abgebrochen werden?
-Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Abbrechen
+Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Soll die Archivierung wirklich abgebrochen werden?
-Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Abbrechen
+%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld Dateien wurden hinzugefügt.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Abgebrochen
+Archive	file:ZipperThread.cpp		Archiv
+Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fehler bei Erzeugung des Archivs.
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		Es laufen %ld Zip-O-Matic-Instanzen.\n\n
+Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiv wurde fehlerfrei erzeugt.
+Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Abbrechen

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/lt.catkeys

@@ -1,18 +1,18 @@
 1	lithuanian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
-%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pridėta failų: %ld.
 1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pridėtas 1 failas
-Archive	file:ZipperThread.cpp		Archyvas
+Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Stabdyti
-Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archyvas sėkmingai sukurtas.
-Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Ar tikrai norite nutraukti archyvo kūrimą?
-Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Tęsti
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archyvo kūrimas: %s
-Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Nutraukti kūrimą?
+Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Tęsti
+Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		Ruošiamasi archyvavimui
 Drop files here.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archyvuotinus failus meskite čia.
-Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Klaida kuriant archyvą.
 Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Failo vardas: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Pratęsti
-Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		Ruošiamasi archyvavimui
+Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Nutraukti kūrimą?
-Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Stabdyti
+Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Ar tikrai norite nutraukti archyvo kūrimą?
-Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Sustabdyti vykdymą
+%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Pridėta failų: %ld.
 Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Sustabdyta
+Archive	file:ZipperThread.cpp		Archyvas
+Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Klaida kuriant archyvą.
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		Paleista Zip-O-Matic procesų: %ld.\n\n
+Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archyvas sėkmingai sukurtas.
+Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Sustabdyti vykdymą

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/nl.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	829498916
+1	dutch; flemish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2207848100
 1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 bestand toegevoegd.
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Stop
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Creëert archief: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Doorgaan
 Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		Archivering voorbereiden
+Drop files here.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Plaats de bestanden hier.
 Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Bestandsnaam: %s
 Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Laat ze doorgaan
 Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Wilt u ze stoppen?

data/catalogs/add-ons/translators/bmp/de.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-BMPTranslator	2497639570
-BMP Settings	BMPMain		BMP-Einstellungen
-BMP image (MS format, %d bits	BMPTranslator	Ignore missing closing round bracket	BMP-Bild (MS-Format, %d Bits
-BMP image (OS/2 format, %d bits)	BMPTranslator		BMP-Bild (OS/2-Format, %d Bits)
-BMP image translator	BMPTranslator		BMP-Bild-Translator
-BMP image translator	BMPView		BMP-Bild-Translator
 BMP images	BMPTranslator		BMP-Bilder
 BMPTranslator Settings	BMPTranslator		BMP-Translator-Einstellungen
+BMP image (OS/2 format, %d bits)	BMPTranslator		BMP-Bild (OS/2-Format, %d Bits)
+BMP image translator	BMPView		BMP-Bild-Translator
+BMP image (MS format, %d bits	BMPTranslator	Ignore missing closing round bracket	BMP-Bild (MS-Format, %d Bits
+BMP Settings	BMPMain		BMP-Einstellungen
 Version %d.%d.%d, %s	BMPView		Version %d.%d.%d, %s
+BMP image translator	BMPTranslator		BMP-Bild-Translator

data/catalogs/add-ons/translators/bmp/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,9 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-BMPTranslator	2497639570
+BMP images	BMPTranslator		BMP-afbeeldingen
+BMPTranslator Settings	BMPTranslator		BMP vertaler instellingen
+BMP image (OS/2 format, %d bits)	BMPTranslator		BMP afbeelding (OS/2 formaat, %d bits)
+BMP image translator	BMPView		BMP afbeelding vertaler
+BMP image (MS format, %d bits	BMPTranslator	Ignore missing closing round bracket	BMP afbeelding (MS formaat, %d bits
+BMP Settings	BMPMain		BMP Instellingen
+Version %d.%d.%d, %s	BMPView		Versie %d.%d.%d, %s
+BMP image translator	BMPTranslator		BMP afbeelding vertaler

data/catalogs/add-ons/translators/bmp/sk.catkeys

@@ -3,7 +3,7 @@ BMP images	BMPTranslator		Obrázky BMP
 BMPTranslator Settings	BMPTranslator		Nastavenia BMPTranslator
 BMP image (OS/2 format, %d bits)	BMPTranslator		Obrázok BMP (formát OS/2, %d bitov)
 BMP image translator	BMPView		Prekladač obrázkov BMP
-BMP image (MS format, %d bits	BMPTranslator	Ignore missing closing round bracket	Obrázok BMP (formát MS, %d bitov)
+BMP image (MS format, %d bits	BMPTranslator	Ignore missing closing round bracket	Obrázok BMP (formát MS, %d bitov
-BMP Settings	BMPMain		Nastavenia MBP
+BMP Settings	BMPMain		Nastavenia BMP
 Version %d.%d.%d, %s	BMPView		Verzia %d.%d.%d, %s
 BMP image translator	BMPTranslator		Prekladač obrázkov BMP

data/catalogs/add-ons/translators/exr/de.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	3390292316
-Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Basiert auf OpenEXR (http://www.openexr.com).
-EXR Images	ConfigView		EXR-Bilder
-EXR Images	EXRTranslator		EXR-Bilder
-EXR Settings	main		EXR-Einstellungen
-EXR image	EXRTranslator		EXR-Bild
-EXR image translator	EXRTranslator		EXR-Bild-Translator
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
+EXR image translator	EXRTranslator		EXR-Bild-Translator
+Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Basiert auf OpenEXR (http://www.openexr.com).
+EXR Settings	main		EXR-Einstellungen
+EXR Images	EXRTranslator		EXR-Bilder
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		eine Abteilung von Lucasfilm Entertainment Company Ltd.
+EXR Images	ConfigView		EXR-Bilder
+EXR image	EXRTranslator		EXR-Bild

data/catalogs/add-ons/translators/exr/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,9 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	3390292316
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versie %d.%d.%d, %s
+EXR image translator	EXRTranslator		EXR afbeelding vertaler
+Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)	ConfigView		Gebaseerd op OpenEXR (http://www.openexr.com)
+EXR Settings	main		EXR instellingen
+EXR Images	EXRTranslator		EXR afbeeldingen
+a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		een divisie van Lucasfilm Entertainment Company Ltd
+EXR Images	ConfigView		EXR afbeeldingen
+EXR image	EXRTranslator		EXR afbeelding

data/catalogs/add-ons/translators/gif/de.catkeys

@@ -1,15 +1,15 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	829368084
-Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatisch (per Alphakanal)
+Websafe	GIFView		Web-Farben
-Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Be-Bitmap-Format (GIFTranslator)
+Write interlaced images	GIFView		Bilder interlaced ausgeben
-BeOS system	GIFView		BeOS System
-Colors	GIFView		Farben:
-GIF Settings	GIFTranslator		GIF-Einstellungen
-GIF image	GIFTranslator		GIF-Bild
-Greyscale	GIFView		Graustufen
 Optimal	GIFView		Optimal
+Greyscale	GIFView		Graustufen
+Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Be-Bitmap-Format (GIFTranslator)
+GIF image	GIFTranslator		GIF-Bild
+Write transparent images	GIFView		Bilder mit Transparenz ausgeben
 Palette	GIFView		Palette:
 Use RGB color	GIFView		RGB-Farbe:
 Use dithering	GIFView		Dithering benutzen
-Websafe	GIFView		Web-Farben
+GIF Settings	GIFTranslator		GIF-Einstellungen
-Write interlaced images	GIFView		Bilder interlaced ausgeben
+BeOS system	GIFView		BeOS System
-Write transparent images	GIFView		Bilder mit Transparenz ausgeben
+Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatisch (per Alphakanal)
+Colors	GIFView		Farben:

data/catalogs/add-ons/translators/gif/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,15 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	829368084
+Websafe	GIFView		Websafe
+Write interlaced images	GIFView		Schrijf interlaced afbeelding
+Optimal	GIFView		Optimaal
+Greyscale	GIFView		Grijswaarde
+Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Be Bitmap Formaat (GIFVertaler)
+GIF image	GIFTranslator		GIF afbeelding
+Write transparent images	GIFView		Schrijf transparante afbeeldingen
+Palette	GIFView		Kleurenpalet
+Use RGB color	GIFView		Gebruik RGB kleur
+Use dithering	GIFView		Gebruik dithering
+GIF Settings	GIFTranslator		GIF instellingen
+BeOS system	GIFView		BeOS systeem
+Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatisch (van alpha kanaal)
+Colors	GIFView		Kleuren

data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/de.catkeys

@@ -1,12 +1,12 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-HPGSTranslator	3633584048
 Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de)	ConfigView		Basiert auf HPGS (http://hpgs.berlios.de)
-Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n	HPGSTranslator		Fehler: Für den Reader konnte kein Vektorzeichner gesetzt werden (hpgs_reader_imbue): %s\n
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
 Error: Cannot process plot data %s\n	HPGSTranslator		Fehler: Kann Plot-Daten %s nicht verarbeiten\n
 HPGS image	HPGSTranslator		HPGS-Bild
-HPGS image translator	HPGSTranslator		HPGS-Bild-Translator
+HPGSTranslator Settings	ConfigView		HPGSTranslator-Einstellungen
+Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n	HPGSTranslator		Fehler: Für den Reader konnte kein Vektorzeichner gesetzt werden (hpgs_reader_imbue): %s\n
 HPGS images	ConfigView		HPGS-Bilder
 HPGS images	HPGSTranslator		HPGS-Bilder
-HPGSTranslator Settings	ConfigView		HPGSTranslator-Einstellungen
-Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
-Write error %s\n	HPGSTranslator		Schreibfehler %s\n
 no hpgs\n	HPGSTranslator		kein HPGS\n
+HPGS image translator	HPGSTranslator		HPGS-Bild-Translator
+Write error %s\n	HPGSTranslator		Schreibfehler %s\n

data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,12 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-HPGSTranslator	3633584048
+Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de)	ConfigView		Gebaseerd op HPGS (http://hpgs.berlios.de)
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versie %d.%d.%d, %s
+Error: Cannot process plot data %s\n	HPGSTranslator		Fout: kan plot data niet verwerken %s\n
+HPGS image	HPGSTranslator		HPGS afbeelding
+HPGSTranslator Settings	ConfigView		HPGSTranslator instellingen
+Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n	HPGSTranslator		Fout: kan niet doordringen tot lees apparaat: %s\n
+HPGS images	ConfigView		HPGS afbeeldingen
+HPGS images	HPGSTranslator		HPGS-afbeeldingen
+no hpgs\n	HPGSTranslator		geen hpgs\n
+HPGS image translator	HPGSTranslator		HPGS afbeelding vertaler
+Write error %s\n	HPGSTranslator		Schrijffout %s\n

data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/sk.catkeys

@@ -3,7 +3,7 @@ Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de)	ConfigView		Založené na HPGS (http://hp
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Verzia %d.%d.%d, %s
 Error: Cannot process plot data %s\n	HPGSTranslator		Chyba: Nemožno spracovať dáta výkresu %s\n
 HPGS image	HPGSTranslator		Obrázok HPGS
-HPGSTranslator Settings	ConfigView		Nastavenia HPGSTranslator 
+HPGSTranslator Settings	ConfigView		Nastavenia HPGSTranslator
 Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n	HPGSTranslator		Chyba: Nemožno vložiť vykresľovacie zariadenie do čítača: %s\n
 HPGS images	ConfigView		Obrázky HPGS
 HPGS images	HPGSTranslator		Obrázky HPGS

data/catalogs/add-ons/translators/hvif/de.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-HVIFTranslator	813066125
-HVIF Settings	HVIFMain		HVIF-Einstellungen
 HVIF icons	HVIFTranslator		HVIF-Icons
-HVIFTranslator Settings	HVIFTranslator		HVIFTranslator-Einstellungen
-Native Haiku icon format translator	HVIFView		Translator für Haikus eigenes Icon-Format
-Native Haiku vector icon translator	HVIFTranslator		Translator für Haikus eigenes Vektor-Icon-Format
 Render size:	HVIFView		Ausgabegröße:
+HVIFTranslator Settings	HVIFTranslator		HVIFTranslator-Einstellungen
+Native Haiku vector icon translator	HVIFTranslator		Translator für Haikus eigenes Vektor-Icon-Format
+Native Haiku icon format translator	HVIFView		Translator für Haikus eigenes Icon-Format
+HVIF Settings	HVIFMain		HVIF-Einstellungen
 Version %d.%d.%d, %s	HVIFView		Version %d.%d.%d, %s

data/catalogs/add-ons/translators/hvif/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,8 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-HVIFTranslator	813066125
+HVIF icons	HVIFTranslator		HVIF pictogrammen
+Render size:	HVIFView		Rendergrootte:
+HVIFTranslator Settings	HVIFTranslator		HVIFTranslator instellingen
+Native Haiku vector icon translator	HVIFTranslator		Native Haiku vector pictogram vertaler
+Native Haiku icon format translator	HVIFView		Native Haiku pictogram formaat vertaler
+HVIF Settings	HVIFMain		HVIF Instellingen
+Version %d.%d.%d, %s	HVIFView		Versie %d.%d.%d, %s

data/catalogs/add-ons/translators/ico/de.catkeys

@@ -1,14 +1,14 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	3151213372
 Cursor	ICOTranslator		Cursor
-Enforce valid icon sizes	ConfigView		Nur gültige Icongrößen zulassen
-ICO Settings	main		ICO-Einstellungen
-ICOTranslator Settings	ConfigView		ICOTranslator-Einstellungen
-Icon	ICOTranslator		Icon
-Valid icon sizes are 16, 32, or 48	ConfigView		Gültige Icongrößen sind 16, 32 oder 48 Pixel
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
 Windows %s %ld bit image	ICOTranslator		Windows %s %ld Bit Bild
 Windows icon images	ConfigView		Windows-Icons
-Windows icon images	ICOTranslator		Windows-Icons
+Valid icon sizes are 16, 32, or 48	ConfigView		Gültige Icongrößen sind 16, 32 oder 48 Pixel
+Enforce valid icon sizes	ConfigView		Nur gültige Icongrößen zulassen
+ICO Settings	main		ICO-Einstellungen
 Windows icon translator	ICOTranslator		Windows Icon-Translator
-Write 32 bit images on true color input	ConfigView		Bei Truecolor-Eingabe 32-Bit-Bilder ausgeben
 pixels in either direction.	ConfigView		als Höhe oder Breite.
+Write 32 bit images on true color input	ConfigView		Bei Truecolor-Eingabe 32-Bit-Bilder ausgeben
+Icon	ICOTranslator		Icon
+ICOTranslator Settings	ConfigView		ICOTranslator-Einstellungen
+Windows icon images	ICOTranslator		Windows-Icons

data/catalogs/add-ons/translators/ico/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,14 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	3151213372
+Cursor	ICOTranslator		Muisaanwijzer
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versie %d.%d.%d, %s
+Windows %s %ld bit image	ICOTranslator		Windows %s %ld bit afbeelding
+Windows icon images	ConfigView		Windows pictogram
+Valid icon sizes are 16, 32, or 48	ConfigView		Toegelaten icoon grote zijn 16, 32 of 48
+Enforce valid icon sizes	ConfigView		Geldige pictogramgrootten afdwingen
+ICO Settings	main		ICO Instellingen
+Windows icon translator	ICOTranslator		Windows pictogram vertaler
+pixels in either direction.	ConfigView		pixels in beide richtingen.
+Write 32 bit images on true color input	ConfigView		Schrijf 32 bit afbeeldingen op ware kleur input
+Icon	ICOTranslator		Pictogram
+ICOTranslator Settings	ConfigView		ICOTranslator Instellingen
+Windows icon images	ICOTranslator		Windows pictogrammen

data/catalogs/add-ons/translators/ico/sk.catkeys

@@ -10,5 +10,5 @@ Windows icon translator	ICOTranslator		Prekladač ikon Windows
 pixels in either direction.	ConfigView		pixle v oboch smeroch.
 Write 32 bit images on true color input	ConfigView		Zapisovať 32-btové obrázky na vstup true color
 Icon	ICOTranslator		Ikona
-ICOTranslator Settings	ConfigView		Nastavenia ICOTranslator 
+ICOTranslator Settings	ConfigView		Nastavenia ICOTranslator
 Windows icon images	ICOTranslator		Obrázky ikon Windows

data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/de.catkeys

@@ -1,21 +1,21 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	965709535
-About	JPEGTranslator		Über
+Output quality	JPEGTranslator		Ausgabequalität
-Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		Be-Bitmap-Format (JPEGTranslator)
-High	JPEGTranslator		Hoch
-JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		JPEG-Bibliothek, Fehler: %s\n
-JPEG Library Warning: %s\n	be_jerror		JPEG-Bibliothek, Warnung: %s\n
 JPEG images	JPEGTranslator		JPEG-Bilder
+Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		'Ausgewaschene' Farben verhindern
+JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		JPEG-Bibliothek, Fehler: %s\n
+Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		Benutze CMYK-Code '0' als 100% Farbdeckung
+About	JPEGTranslator		Über
+©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBasierend auf der IJG-Bibliothek © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nmit dem \"verlustfreien\" Encoding-Unterstützungspatch von Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nMit einigen Colorspace-Konvertierungsroutinen von Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
 Low	JPEGTranslator		Niedrig
 Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Kleinere Dateien (mit etwas schlechterer Qualität)
 None	JPEGTranslator		Keine
-Output quality	JPEGTranslator		Ausgabequalität
+Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		Be-Bitmap-Format (JPEGTranslator)
-Output smoothing strength	JPEGTranslator		Glättung
-Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		'Ausgewaschene' Farben verhindern
-Read	JPEGTranslator		Lesen
-Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Graustufen-Bilder als RGB32 einlesen.
 Show warning messages	JPEGTranslator		Warnungen anzeigen
-Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		Benutze CMYK-Code '0' als 100% Farbdeckung
+Output smoothing strength	JPEGTranslator		Glättung
-Use progressive compression	JPEGTranslator		Progressive Komprimierung
+High	JPEGTranslator		Hoch
 Write	JPEGTranslator		Schreiben
 Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		Schwarz-Weiß-Bilder als RGB24 ausgeben
-©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBasierend auf der IJG-Bibliothek © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nmit dem \"verlustfreien\" Encoding-Unterstützungspatch von Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nMit einigen Colorspace-Konvertierungsroutinen von Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
+Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Graustufen-Bilder als RGB32 einlesen.
+Read	JPEGTranslator		Lesen
+JPEG Library Warning: %s\n	be_jerror		JPEG-Bibliothek, Warnung: %s\n
+Use progressive compression	JPEGTranslator		Progressive Komprimierung

data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,21 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	965709535
+Output quality	JPEGTranslator		Uitvoerkwaliteit
+JPEG images	JPEGTranslator		JPEG afbeeldingen
+Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		Voorkom kleuren 'uitwassen'
+JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		JPEG Bibliotheek fout: %\n
+Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		Gebruik CMYK code met 0 voor 100% ink cover
+About	JPEGTranslator		Over
+©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nGebaseerd op IJG library ©   1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\t http://www.ijg.org/files/\n\nmet \"lossless\" encoderingsondersteuning door Ken Murchison\n\t http://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nMet sommige colorspace omzetting routines door Magnus Hellman\n\t http://www.bebits.com/app/802\n
+Low	JPEGTranslator		Laag
+Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Maak het bestand kleiner (beetje slechtere kwaliteit)
+None	JPEGTranslator		Geen
+Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		Be Bitmap Formaat (JPEGVertaler)
+Show warning messages	JPEGTranslator		Laat aarschuwingsberichten zien
+Output smoothing strength	JPEGTranslator		Sterkte van uitvoersmoothing
+High	JPEGTranslator		Hoog
+Write	JPEGTranslator		Schrijven
+Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		Zwart-wit afbeeldingen als RGB24 schrijven
+Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Afbeeldingen met grijswaarden als RGB32 lezen
+Read	JPEGTranslator		Lezen
+JPEG Library Warning: %s\n	be_jerror		JPEG Bibliotheek waarschuwing: %s\n
+Use progressive compression	JPEGTranslator		Gebruik progressieve compressie

data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/de.catkeys

@@ -1,13 +1,13 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator	547915409
-About	JPEG2000Translator		Über
+Write	JPEG2000Translator		Schreiben
-Be Bitmap Format (JPEG2000Translator)	JPEG2000Translator		Be-Bitmap-Format (JPEG2000Translator)
-High	JPEG2000Translator		Hoch
 JPEG2000 images	JPEG2000Translator		JPEG2000-Bilder
-Low	JPEG2000Translator		Niedrig
 Output only codestream (.jpc)	JPEG2000Translator		Nur als Codestream ausgeben (.jpc)
+Write black-and-white images as RGB24	JPEG2000Translator		Schwarz-Weiß-Bilder als RGB24 ausgeben
 Output quality	JPEG2000Translator		Ausgabequalität
 Read	JPEG2000Translator		Lesen
-Read greyscale images as RGB32	JPEG2000Translator		Graustufen-Bilder als RGB32 einlesen.
-Write	JPEG2000Translator		Schreiben
-Write black-and-white images as RGB24	JPEG2000Translator		Schwarz-Weiß-Bilder als RGB24 ausgeben
 ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n	JPEG2000Translator		©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBasierend auf der JasPer-Bibliothek:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. und\nder Universiät von British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2-Codec wurde als \"Tutorial\" benutzt.\n\thttp://www.imagemagick.org/\n
+Be Bitmap Format (JPEG2000Translator)	JPEG2000Translator		Be-Bitmap-Format (JPEG2000Translator)
+Low	JPEG2000Translator		Niedrig
+About	JPEG2000Translator		Über
+High	JPEG2000Translator		Hoch
+Read greyscale images as RGB32	JPEG2000Translator		Graustufen-Bilder als RGB32 einlesen.

data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,13 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator	547915409
+Write	JPEG2000Translator		Schrijven
+JPEG2000 images	JPEG2000Translator		JPEG2000 afbeeldingen
+Output only codestream (.jpc)	JPEG2000Translator		Uitgang alleen codestream (.jpc)
+Write black-and-white images as RGB24	JPEG2000Translator		Schrijf zwart-en-wit afbeeldingen als RGB24
+Output quality	JPEG2000Translator		Uitvoerkwaliteit
+Read	JPEG2000Translator		Lezen
+©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n	JPEG2000Translator		©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nGebaseerd op JasPer bibliotheek:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. en\nde Universiteit van British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\t http://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was gebruikt als \"tutorial\".\n\t http://www.imagemagick.org/\n
+Be Bitmap Format (JPEG2000Translator)	JPEG2000Translator		Be Bitmap Formaat (JPEG2000Vertaler)
+Low	JPEG2000Translator		Laag
+About	JPEG2000Translator		Over
+High	JPEG2000Translator		Hoog
+Read greyscale images as RGB32	JPEG2000Translator		Afbeeldingen in grijswaarden als RGB32 lezen

data/catalogs/add-ons/translators/pcx/de.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-PCXTranslator	1002061545
-PCX %lu bit image	PCXTranslator		PCX-%lu-Bit-Bild
 PCX Settings	main		PCX-Einstellungen
+PCX translator	PCXTranslator		PCX-Translator
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
+PCXTranslator Settings	ConfigView		PCX-Translator-Einstellungen
+PCX %lu bit image	PCXTranslator		PCX-%lu-Bit-Bild
 PCX images	ConfigView		PCX-Bild-Translator
 PCX images	PCXTranslator		PCX-Bilder
-PCX translator	PCXTranslator		PCX-Translator
-PCXTranslator Settings	ConfigView		PCX-Translator-Einstellungen
-Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s

data/catalogs/add-ons/translators/pcx/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,8 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-PCXTranslator	1002061545
+PCX Settings	main		PCX Instellingen
+PCX translator	PCXTranslator		PCX vertaler
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versie  %d.%d.%d, %s
+PCXTranslator Settings	ConfigView		PCXTranslator Instellingen
+PCX %lu bit image	PCXTranslator		PCX %lu bit afbeelding
+PCX images	ConfigView		PCX afbeeldingen
+PCX images	PCXTranslator		PCX afbeeldingen

data/catalogs/add-ons/translators/png/de.catkeys

@@ -1,11 +1,11 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-PNGTranslator	2504765797
-Interlace Option	PNGTranslator		Interlace-Option
-Interlacing type:	PNGTranslator		Interlacing-Art:
-None	PNGTranslator		Kein
-PNG Interlace Menu	PNGTranslator		PNG-Interlace-Menü
-PNG Settings	PNGTranslator		PNG-Einstellungen
-PNG image	PNGTranslator		PNG-Bild
-PNG image translator	PNGTranslator		PNG-Bild-Translator
-PNG images	PNGTranslator		PNG-Bild
-PNGTranslator Settings	PNGTranslator		PNG-Translator-Einstellungen
 Version %d.%d.%d, %s	PNGTranslator		Version %d.%d.%d, %s
+Interlace Option	PNGTranslator		Interlace-Option
+PNG Interlace Menu	PNGTranslator		PNG-Interlace-Menü
+PNG image	PNGTranslator		PNG-Bild
+PNG Settings	PNGTranslator		PNG-Einstellungen
+PNG image translator	PNGTranslator		PNG-Bild-Translator
+None	PNGTranslator		Kein
+PNG images	PNGTranslator		PNG-Bild
+Interlacing type:	PNGTranslator		Interlacing-Art:
+PNGTranslator Settings	PNGTranslator		PNG-Translator-Einstellungen

data/catalogs/add-ons/translators/png/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,11 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-PNGTranslator	2504765797
+Version %d.%d.%d, %s	PNGTranslator		Versie %d.%d.%d, %s
+Interlace Option	PNGTranslator		Interlace opties
+PNG Interlace Menu	PNGTranslator		PNG Interlace Menu
+PNG image	PNGTranslator		PNG afbeelding
+PNG Settings	PNGTranslator		PNG Instellingen
+PNG image translator	PNGTranslator		PNG afbeelding vertaler
+None	PNGTranslator		Geen
+PNG images	PNGTranslator		PNG afbeeldingen
+Interlacing type:	PNGTranslator		Interlacing type:
+PNGTranslator Settings	PNGTranslator		PNGVertaler Instellingen

data/catalogs/add-ons/translators/ppm/de.catkeys

@@ -1,31 +1,31 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	2886727868
+PPM Settings	PPMMain		PPM-Einstellungen
 Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		Basiert auf PPMTranslator Beispielcode
-Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Be-Bitmap-Format (PPMTranslator)
+OK	PPMMain		OK
-Bitmap 1 bit	PPMTranslator		Bitmap, 1 Bit
+Grayscale 8 bits	PPMTranslator		Graustufen, 8 Bits
 CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY, 8:8:8, 32 Bits
+PPM image	PPMTranslator		PPM-Bild
+RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA, 5:5:5:1, 16 Bits
+PPM Image Translator	PPMTranslator		PPM-Bild-Translator
+Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Be-Bitmap-Format (PPMTranslator)
 CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA, 8:8:8:8, 32 Bits
 CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYK, 8:8:8:8, 32 Bits
-Grayscale 8 bits	PPMTranslator		Graustufen, 8 Bits
+bits/space	PPMTranslator		Bits/Raum
-Input Color Space	PPMTranslator		Eingangs-Farbraum:
+RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB, 8:8:8, 32 Bits, Big-Endian
-None	PPMTranslator		Kein
+RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB, 5:6:5, 16 Bits, Big-Endian
-OK	PPMMain		OK
+Version %d.%d.%d %s	PPMTranslator		Version %d.%d.%d %s
-PPM Image Translator	PPMTranslator		PPM-Bild-Translator
-PPM Settings	PPMMain		PPM-Einstellungen
-PPM image	PPMTranslator		PPM-Bild
-PPMTranslator Settings	PPMTranslator		PPMTranslator-Einstellungen
-RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB, 5:5:5, 16 Bits
 RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB, 5:5:5, 16 Bits, Big-Endian
 RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RGB, 5:6:5, 16 Bits
-RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB, 5:6:5, 16 Bits, Big-Endian
+Write ASCII	PPMTranslator		ASCII ausgeben
-RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB, 8:8:8, 32 Bits
-RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB, 8:8:8, 32 Bits, Big-Endian
-RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA, 5:5:5:1, 16 Bits
-RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA, 5:5:5:1, 16 Bits, Big-Endian
 RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGBA, 8:8:8:8, 32 Bits
+None	PPMTranslator		Kein
+RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA, 5:5:5:1, 16 Bits, Big-Endian
+RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB, 5:5:5, 16 Bits
+Bitmap 1 bit	PPMTranslator		Bitmap, 1 Bit
 RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA, 8:8:8:8, 32 Bits, Big-Endian
+Input Color Space	PPMTranslator		Eingangs-Farbraum:
+RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB, 8:8:8, 32 Bits
 Sample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Beispielcode Copyright 1999, Be Incorporated
+PPMTranslator Settings	PPMTranslator		PPMTranslator-Einstellungen
 Something is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		Etwas stimmt nicht mit dem PPMTranslator!
 System palette 8 bits	PPMTranslator		Systempalette, 8 Bits
-Version %d.%d.%d %s	PPMTranslator		Version %d.%d.%d %s
-Write ASCII	PPMTranslator		ASCII ausgeben
-bits/space	PPMTranslator		Bits/Raum

data/catalogs/add-ons/translators/ppm/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	335849835
+OK	PPMMain		Gerai

data/catalogs/add-ons/translators/ppm/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,31 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	2886727868
+PPM Settings	PPMMain		PPM Instellingen
+Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		Gebaseerd op PPM-Vertaler voorbeeld code
+OK	PPMMain		OK
+Grayscale 8 bits	PPMTranslator		Grijswaarden 8 bits
+CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY 8:8:8 32 bits
+PPM image	PPMTranslator		PPM afbeelding
+RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 bits
+PPM Image Translator	PPMTranslator		PPM Afbeelding vertaler
+Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Be Bitmap Formaat (PPM Vertaler)
+CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA 8:8:8:8 32 bits
+CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYK 8:8:8:8 32 bits
+bits/space	PPMTranslator		bits/ruimte
+RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 bits big-endian
+RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 bits big-endian
+Version %d.%d.%d %s	PPMTranslator		Versie %d.%d.%d %s
+RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 bits big-endian
+RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 bits
+Write ASCII	PPMTranslator		ASCII schrijven
+RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 bits
+None	PPMTranslator		Geen
+RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian
+RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 bits
+Bitmap 1 bit	PPMTranslator		Bitmap 1 bit
+RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian
+Input Color Space	PPMTranslator		Kleurenruimte van invoer
+RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 bits
+Sample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Sample Code copyright 1999, Be Incorprated
+PPMTranslator Settings	PPMTranslator		PMMVertaler Instellingen
+Something is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		Er is iets verkeerd met de PPMTranslator!
+System palette 8 bits	PPMTranslator		Systeemkleurenpalet 8 bits

data/catalogs/add-ons/translators/ppm/sk.catkeys

@@ -26,6 +26,6 @@ RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 bitov big-endian
 Input Color Space	PPMTranslator		Vstupný farebný priestor
 RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 bitov
 Sample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Vzorový kód Copyright 1999, Be Incorporated
-PPMTranslator Settings	PPMTranslator		Nastavenia PPMTranslator 
+PPMTranslator Settings	PPMTranslator		Nastavenia PPMTranslator
 Something is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		Niečo v PPMTranslator sa pokazilo!
 System palette 8 bits	PPMTranslator		Systémová paleta 8 bitov

data/catalogs/add-ons/translators/raw/de.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	1938728039
-%s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s RAW-Bild
-Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Basiert auf Dave Coffins dcraw 8.63
-RAW Images	ConfigView		RAW-Bilder
-RAW Settings	RAWTranslator main		RAW-Einstellungen
-RAW image translator	RAWTranslator		RAW-Bild-Translator
-RAW images	RAWTranslator		RAW-Bilder
 RAWTranslator Settings	ConfigView		RAWTranslator-Einstellungen
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
+RAW Images	ConfigView		RAW-Bilder
+RAW image translator	RAWTranslator		RAW-Bild-Translator
+RAW Settings	RAWTranslator main		RAW-Einstellungen
+RAW images	RAWTranslator		RAW-Bilder
+%s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s RAW-Bild
+Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Basiert auf Dave Coffins dcraw 8.63

data/catalogs/add-ons/translators/raw/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,9 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	1938728039
+RAWTranslator Settings	ConfigView		RAWTranslator Instellingen
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versie %d.%d.%d, %s
+RAW Images	ConfigView		RAW Afbeeldingen
+RAW image translator	RAWTranslator		RAW afbeelding vertaler
+RAW Settings	RAWTranslator main		RAW Instellingen
+RAW images	RAWTranslator		RAW afbeeldingen
+%s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s RAW afbeelding
+Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Gebaseerd op Dave Coffin's dcraw 8.63

data/catalogs/add-ons/translators/raw/sk.catkeys

@@ -4,6 +4,6 @@ Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Verzia %d.%d.%d, %s
 RAW Images	ConfigView		Obrázky RAW
 RAW image translator	RAWTranslator		Prekladač obrázkov RAW
 RAW Settings	RAWTranslator main		Nastavenia RAW
-RAW images	RAWTranslator		obrázky RAW
+RAW images	RAWTranslator		Obrázky RAW
 %s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s obrázok RAW
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Založené na dcraw 8.63 od Dava Coffina

data/catalogs/add-ons/translators/rtf/de.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-RTFTranslator	526958155
-RTF Settings	main		RTF-Einstellungen
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
 RTF text files	RTFTranslator		RTF-Textdateien
 RTF-Translator Settings	ConfigView		RTFTranslator-Einstellungen
 Rich Text Format (RTF) files	ConfigView		Rich Text Format (RTF) Dateien
+RTF Settings	main		RTF-Einstellungen
+RichTextFormat file	RTFTranslator		RichTextFormat Datei
 Rich Text Format Translator	RTFTranslator		Rich Text Format Translator
 Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s	RTFTranslator		Rich Text Format Translator v%d.%d.%d %s
-RichTextFormat file	RTFTranslator		RichTextFormat Datei
-Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s

data/catalogs/add-ons/translators/rtf/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,9 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-RTFTranslator	526958155
+Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versie %d.%d.%d, %s
+RTF text files	RTFTranslator		RTF tekstbestanden
+RTF-Translator Settings	ConfigView		RTF-Translator instellingen
+Rich Text Format (RTF) files	ConfigView		Rich Text Format (RTF) bestanden
+RTF Settings	main		RTF Instellingen
+RichTextFormat file	RTFTranslator		RichTextFormat bestand
+Rich Text Format Translator	RTFTranslator		Rich Text Format Translator
+Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s	RTFTranslator		Rich Text Format vertaler v%d.%d.%d %s

data/catalogs/add-ons/translators/rtf/sk.catkeys

@@ -2,8 +2,8 @@
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Verzia %d.%d.%d, %s
 RTF text files	RTFTranslator		Textové súbory RTF
 RTF-Translator Settings	ConfigView		Nastavenia prekladača RTF
-Rich Text Format (RTF) files	ConfigView		súbory formátu Obohatený text (RTF)
+Rich Text Format (RTF) files	ConfigView		Súbory formátu Obohatený text (RTF)
 RTF Settings	main		Nastavenia RTF
-RichTextFormat file	RTFTranslator		súbor RTF
+RichTextFormat file	RTFTranslator		Súbor RTF
 Rich Text Format Translator	RTFTranslator		Prekladač RTF
 Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s	RTFTranslator		Prekladač RTF v%d.%d.%d %s

data/catalogs/add-ons/translators/sgi/de.catkeys

@@ -1,13 +1,13 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-SGITranslator	2222378389
-None	SGIView		Keine
-RLE	SGIView		RLE
-SGI Settings	SGIMain		SGI-Einstellungen
-SGI image	SGITranslator		SGI-Bild
-SGI image translator	SGITranslator		SGI-Bild-Translator
-SGI image translator	SGIView		SGI-Bild-Translator
-SGI images	SGITranslator		SGI-Bilder
-SGITranslator Settings	SGITranslator		SGITranslator-Einstellungen
 Use compression:	SGIView		Komprimierung:
 Version %d.%d.%d %s	SGIView		Version %d.%d.%d %s
+SGITranslator Settings	SGITranslator		SGITranslator-Einstellungen
+None	SGIView		Keine
+SGI images	SGITranslator		SGI-Bilder
+SGI image translator	SGITranslator		SGI-Bild-Translator
+SGI image	SGITranslator		SGI-Bild
+RLE	SGIView		RLE
+SGI Settings	SGIMain		SGI-Einstellungen
 \n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n	SGIView		\n\nbasiert auf GIMP SGI-Plugin v1.5:\n
 written by:\n	SGIView		von:\n
+SGI image translator	SGIView		SGI-Bild-Translator

data/catalogs/add-ons/translators/sgi/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,13 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-SGITranslator	2222378389
+Use compression:	SGIView		Gebruik compressie:
+Version %d.%d.%d %s	SGIView		Versie %d.%d.%d %s
+SGITranslator Settings	SGITranslator		SGIVertaler Instellingen
+None	SGIView		Geen
+SGI images	SGITranslator		SGI afbeeldingen
+SGI image translator	SGITranslator		SGI afbeelding vertaler
+SGI image	SGITranslator		SGI afbeelding
+RLE	SGIView		RLE
+SGI Settings	SGIMain		SGI Instellingen
+\n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n	SGIView		\n\ngebaseerd op GIMP SGI plugin v1.5:\n
+written by:\n	SGIView		geschreven door:\n
+SGI image translator	SGIView		SGI afbeelding vertaler

data/catalogs/add-ons/translators/sgi/sk.catkeys

@@ -5,7 +5,7 @@ SGITranslator Settings	SGITranslator		Nastavenia Prekladača SGI
 None	SGIView		Žiadne
 SGI images	SGITranslator		Obrázky SGI
 SGI image translator	SGITranslator		Prekladač obrázkov SGI
-SGI image	SGITranslator		obrázok SGI
+SGI image	SGITranslator		Obrázok SGI
 RLE	SGIView		RLE
 SGI Settings	SGIMain		Nastavenia SGI
 \n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n	SGIView		\n\nzaložené na zásuvnom module SGI v1.5 pre GIMP:\n

data/catalogs/add-ons/translators/shared/de.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
 1	german	x-pseudo.libtranslatorsutils	1020614280
-Be Bitmap Format	BaseTranslator		Be Bitmap-Format
 Error	TranslatorWindow		Fehler
 OK	TranslatorWindow		OK
+Be Bitmap Format	BaseTranslator		Be Bitmap-Format
 Unable to create the view.	TranslatorWindow		Der View konnte nicht erzeugt werden.

data/catalogs/add-ons/translators/shared/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	lithuanian	x-pseudo.libtranslatorsutils	3243105887
+OK	TranslatorWindow		Gerai

data/catalogs/add-ons/translators/stxt/be.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	4053395273
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	4075159346
 Be styled text file	STXTTranslator		Тэкставы файл са стылямі (Be styled)
 StyledEdit files translator	STXTTranslator		Канвртар файлаў StyledEdit
 Plain text file	STXTTranslator		Файл з простым тэкстам
+StyledEdit files translator	STXTView		Канвертар файлаў StyledEdit
 STXTTranslator Settings	STXTTranslator		Наладкі канвертара STXT
 StyledEdit files	STXTTranslator		Файлы StyledEdit
 STXT Settings	STXTMain		Наладкі STXT

data/catalogs/add-ons/translators/stxt/de.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	4075159346
 Be styled text file	STXTTranslator		Be-Styled-Textdatei
+StyledEdit files translator	STXTTranslator		StyledEdit-Text-Translator
 Plain text file	STXTTranslator		Einfache Textdatei
-STXT Settings	STXTMain		STXT-Einstellungen
+StyledEdit files translator	STXTView		StyledEdit-Text-Translator
 STXTTranslator Settings	STXTTranslator		STXTTranslator-Einstellungen
 StyledEdit files	STXTTranslator		StyledEdit-Dateien
-StyledEdit files translator	STXTTranslator		StyledEdit-Text-Translator
+STXT Settings	STXTMain		STXT-Einstellungen
-StyledEdit files translator	STXTView		StyledEdit-Text-Translator

data/catalogs/add-ons/translators/stxt/nl.catkeys

@@ -0,0 +1,8 @@
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	4075159346
+Be styled text file	STXTTranslator		Be stijl tekstbestand
+StyledEdit files translator	STXTTranslator		StyledEdit bestanden vertaler
+Plain text file	STXTTranslator		Platte tekstbestand
+StyledEdit files translator	STXTView		StyledEdit bestanden vertaler
+STXTTranslator Settings	STXTTranslator		STXTVertaler Instellingen
+StyledEdit files	STXTTranslator		StyledEdit bestanden
+STXT Settings	STXTMain		STXT Instellingen

data/catalogs/add-ons/translators/stxt/sk.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	4053395273
+1	slovak	x-vnd.Haiku-STXTTranslator	4075159346
 Be styled text file	STXTTranslator		Textový súbor so štýlom Be
 StyledEdit files translator	STXTTranslator		Prekladač súborov StyledEdit
 Plain text file	STXTTranslator		Čistý textový súbor
+StyledEdit files translator	STXTView		Prekladač súborov StyledEdit
 STXTTranslator Settings	STXTTranslator		Nastavenia STXTTranslator
 StyledEdit files	STXTTranslator		Súbory StyledEdit
 STXT Settings	STXTMain		Nastavenia STXT