Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Appearance 2993758435
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Appearance 727801787
|
||||
Plain font: Font view Police simple :
|
||||
Control highlight Colors tab Mise en valeur de contrôle
|
||||
Control border Colors tab Bordure des contrôles
|
||||
@@ -50,6 +50,7 @@ The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate
|
||||
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAuteurs :\n\t%decorAuthors\n\nURL : %decorURL\nLicence : %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Intensité du filtre de réduction des bords de couleurs :
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Le lissage sous-pixel n'est pas disponible en même temps que les consignes de glyphes dans cette version d'Haiku afin d'éviter des problèmes de brevets logiciels. Pour activer cette fonctionnalité, vous devez compiler Haiku vous-même et activer certaines options dans l'en-tête de configuration de libfreetype.
|
||||
Scroll bar thumb Colors tab Curseur de défilement
|
||||
Control text Colors tab Texte des contrôles
|
||||
Single: DecorSettingsView Simple :
|
||||
Tooltip text Colors tab Texte des bulles d'aide
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 2464466870
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 556979190
|
||||
Plain font: Font view Zwykła czcionka:
|
||||
Control highlight Colors tab Podkreślenie kontrolki
|
||||
Control border Colors tab Obramowanie kontrolki
|
||||
@@ -43,10 +43,11 @@ Inactive window tab Colors tab Nieaktywna zakładka okna
|
||||
Appearance System name Wygląd
|
||||
Fixed font: Font view Czcionka o stałej szerokości:
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Koń i żółw grali w kości z piękną ćmą u źródła.
|
||||
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAutorzy:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicencja: %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Zmniejszenie siły kolorowych filtrów krawędzi:
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Antyaliasing podpikselowy w połączeniu z hintowaniem czcionek jest niedostępny w tym buildzie Haiku w celu uniknięcia problemów patentowych. Aby włączyć tę funkcjonalność, musisz zbudować Haiku samemu i włączyć niektóre opcje w pliku nagłówkowym biblioteki libfreetype.
|
||||
Control text Colors tab Tekst kontrolki
|
||||
Single: DecorSettingsView Pojedynczy:
|
||||
Single: DecorSettingsView Pojedyncze:
|
||||
Tooltip text Colors tab Tekst podpowiedzi
|
||||
Bold font: Font view Czcionka pogrubiona:
|
||||
Inactive window border Colors tab Nieaktywne obramowanie okna
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1628593228
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
|
||||
About Bluetooth… Window O aplikacji Bluetooth…
|
||||
Handheld Settings view Handheld
|
||||
Default inquiry time: Settings view Domyślny czas zapytania:
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Always ask Settings view Zawsze pytaj
|
||||
Retrieving name of %1 Inquiry panel Odczytywanie nazwy %1
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Sprawdź czy ustawienia bluetooth zdalnego urządzenia są włączone. Wciśnij 'Zapytaj' aby zacząć skanować. Czas potrzebny na pobranie nazw urządzeń jest nieznany, choć nie powinien trwać dłużej niż 3 sekundy na urządzenie. Po wszystkim będziesz mieć możliwość dodania ich do listy urządzeń, skąd będziesz mógł się z nimi sparować.
|
||||
Authenticate Extended local device view Uwierzytelnianie
|
||||
Pick device... Settings view Wybierz urządzenie…
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Pobieranie nazw...
|
||||
Help Window Pomoc
|
||||
Add… Remote devices Dodaj…
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Drukarka: %printer_name%\nSterownik: %driver%\n
|
||||
Waiting JobListView Oczekuję
|
||||
Print test page PrintersWindow Wydrukuj stronę testową
|
||||
Test Page TestPageView Strona testowa
|
||||
Test Page TestPageView Strona Testowa
|
||||
Test Page PrintersWindow Strona testowa
|
||||
page JobListView strona
|
||||
Cancel AddPrinterDialog Anuluj
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Time 2508143647
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Time 3259467657
|
||||
GMT (UNIX compatible) Time GMT (kompatybilne z UNIX'em)
|
||||
OK Time OK
|
||||
Asia Time Azja
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@ Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhil
|
||||
Received invalid time Time Odebrano niepoprawny czas
|
||||
Antarctica Time Antarktyda
|
||||
Show time zone Time Pokaż strefę czasową
|
||||
Show clock in Deskbar Time Pokaż zegar w Deskbarze
|
||||
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Wystąpił błąd podczas synchronizacji:r\n%s: %s
|
||||
<Other> Time <Inne>
|
||||
Current time: Time Aktualny czas:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user