Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2013-04-27 06:17:12 +02:00
parent b4764ec2fe
commit a2af961a1a
21 changed files with 97 additions and 28 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1628593228
1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
About Bluetooth… Window O aplikacji Bluetooth…
Handheld Settings view Handheld
Default inquiry time: Settings view Domyślny czas zapytania:
@@ -55,6 +55,7 @@ Always ask Settings view Zawsze pytaj
Retrieving name of %1 Inquiry panel Odczytywanie nazwy %1
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Sprawdź czy ustawienia bluetooth zdalnego urządzenia są włączone. Wciśnij 'Zapytaj' aby zacząć skanować. Czas potrzebny na pobranie nazw urządzeń jest nieznany, choć nie powinien trwać dłużej niż 3 sekundy na urządzenie. Po wszystkim będziesz mieć możliwość dodania ich do listy urządzeń, skąd będziesz mógł się z nimi sparować.
Authenticate Extended local device view Uwierzytelnianie
Pick device... Settings view Wybierz urządzenie…
Retrieving names... Inquiry panel Pobieranie nazw...
Help Window Pomoc
Add… Remote devices Dodaj…