Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,10 +1,11 @@
|
|||||||
1 polish x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon 1938843440
|
1 polish x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon 817927367
|
||||||
Master MultiAudio Master
|
Master MultiAudio Master
|
||||||
SPDIF MultiAudio SPDIF
|
SPDIF MultiAudio SPDIF
|
||||||
Gain MultiAudio Wzmocnienie
|
Gain MultiAudio Wzmocnienie
|
||||||
Output 3D center MultiAudio Wyjście 3D, środek
|
Output 3D center MultiAudio Wyjście 3D, środek
|
||||||
Extended Setup MultiAudio Zaawansowane Ustawienia
|
Extended Setup MultiAudio Zaawansowane Ustawienia
|
||||||
CD MultiAudio CD
|
CD MultiAudio CD
|
||||||
|
Tone control MultiAudio Kontrola tonów
|
||||||
Phone MultiAudio Telefon
|
Phone MultiAudio Telefon
|
||||||
Headphones MultiAudio Słuchawki
|
Headphones MultiAudio Słuchawki
|
||||||
Beep MultiAudio Brzęczyk
|
Beep MultiAudio Brzęczyk
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,8 +1,9 @@
|
|||||||
1 polish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
|
1 polish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
|
||||||
P-faults DataSource P-błędy
|
P-faults DataSource P-błędy
|
||||||
Media nodes DataSource Węzły multimedialne
|
Media nodes DataSource Węzły multimedialne
|
||||||
Threads DataSource Wątki
|
Threads DataSource Wątki
|
||||||
MB DataSource MB
|
MB DataSource MB
|
||||||
|
Always on top ActivityWindow Zawsze na wierzchu
|
||||||
Add graph ActivityWindow Dodaj wykres
|
Add graph ActivityWindow Dodaj wykres
|
||||||
Teams DataSource Zespoły
|
Teams DataSource Zespoły
|
||||||
Hide legend ActivityView Ukryj legendę
|
Hide legend ActivityView Ukryj legendę
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 french x-vnd.Be-TSKB 4028879882
|
1 french x-vnd.Be-TSKB 2335730970
|
||||||
Power off DeskbarMenu Éteindre
|
Power off DeskbarMenu Éteindre
|
||||||
Sort applications by name PreferencesWindow Trier les applications par nom
|
Sort applications by name PreferencesWindow Trier les applications par nom
|
||||||
Suspend DeskbarMenu Mettre en veille
|
Suspend DeskbarMenu Mettre en veille
|
||||||
@@ -6,12 +6,14 @@ Hide clock TimeView Masquer l'horloge
|
|||||||
Applications PreferencesWindow Applications
|
Applications PreferencesWindow Applications
|
||||||
Time preferences… TimeView Préférences de l'heure…
|
Time preferences… TimeView Préférences de l'heure…
|
||||||
About Haiku DeskbarMenu À propos de Haiku
|
About Haiku DeskbarMenu À propos de Haiku
|
||||||
|
Edit in Tracker… PreferencesWindow Éditer dans le Tracker…
|
||||||
Recent documents: PreferencesWindow Documents récents :
|
Recent documents: PreferencesWindow Documents récents :
|
||||||
Recent applications DeskbarMenu Applications récentes
|
Recent applications DeskbarMenu Applications récentes
|
||||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Applications
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Applications
|
||||||
Find… DeskbarMenu Rechercher…
|
Find… DeskbarMenu Rechercher…
|
||||||
Show clock Tray Afficher l'horloge
|
Show clock Tray Afficher l'horloge
|
||||||
Window PreferencesWindow Fenêtre
|
Window PreferencesWindow Fenêtre
|
||||||
|
Defaults PreferencesWindow Valeurs par défaut
|
||||||
Menu PreferencesWindow Menu
|
Menu PreferencesWindow Menu
|
||||||
Recent documents DeskbarMenu Documents récents
|
Recent documents DeskbarMenu Documents récents
|
||||||
Auto-hide PreferencesWindow Masquer automatiquement
|
Auto-hide PreferencesWindow Masquer automatiquement
|
||||||
@@ -29,6 +31,7 @@ Restart Tracker DeskbarMenu Redémarrer le Tracker
|
|||||||
Close all WindowMenu Tout fermer
|
Close all WindowMenu Tout fermer
|
||||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Réglages de la Deskbar
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Réglages de la Deskbar
|
||||||
Mount DeskbarMenu Monter
|
Mount DeskbarMenu Monter
|
||||||
|
Revert PreferencesWindow Rétablir
|
||||||
Small PreferencesWindow Petite
|
Small PreferencesWindow Petite
|
||||||
Recent applications: PreferencesWindow Applications récentes :
|
Recent applications: PreferencesWindow Applications récentes :
|
||||||
Shutdown… DeskbarMenu Arrêter…
|
Shutdown… DeskbarMenu Arrêter…
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,15 +1,19 @@
|
|||||||
1 polish x-vnd.Be-TSKB 1398106986
|
1 polish x-vnd.Be-TSKB 2335730970
|
||||||
Power off DeskbarMenu Wyłącz komputer
|
Power off DeskbarMenu Wyłącz komputer
|
||||||
|
Sort applications by name PreferencesWindow Sortuj programy po nazwie
|
||||||
Suspend DeskbarMenu Wstrzymaj
|
Suspend DeskbarMenu Wstrzymaj
|
||||||
Hide clock TimeView Ukryj zegar
|
Hide clock TimeView Ukryj zegar
|
||||||
|
Applications PreferencesWindow Aplikacje
|
||||||
Time preferences… TimeView Ustawienia czasu...
|
Time preferences… TimeView Ustawienia czasu...
|
||||||
About Haiku DeskbarMenu O Haiku
|
About Haiku DeskbarMenu O Haiku
|
||||||
|
Edit in Tracker… PreferencesWindow Edytuj w Trakerze…
|
||||||
Recent documents: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane dokumenty:
|
Recent documents: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane dokumenty:
|
||||||
Recent applications DeskbarMenu Ostatnio uruchomione aplikacje
|
Recent applications DeskbarMenu Ostatnio uruchomione aplikacje
|
||||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplikacje
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplikacje
|
||||||
Find… DeskbarMenu Wyszukaj…
|
Find… DeskbarMenu Wyszukaj…
|
||||||
Show clock Tray Pokaż zegar
|
Show clock Tray Pokaż zegar
|
||||||
Window PreferencesWindow Położenie
|
Window PreferencesWindow Położenie
|
||||||
|
Defaults PreferencesWindow Ustawienia domyślne
|
||||||
Menu PreferencesWindow Menu
|
Menu PreferencesWindow Menu
|
||||||
Recent documents DeskbarMenu Ostatnio otwarte dokumenty
|
Recent documents DeskbarMenu Ostatnio otwarte dokumenty
|
||||||
Auto-hide PreferencesWindow Autoukrywanie
|
Auto-hide PreferencesWindow Autoukrywanie
|
||||||
@@ -27,6 +31,7 @@ Restart Tracker DeskbarMenu Uruchom ponownie Trackera
|
|||||||
Close all WindowMenu Zamknij wszystkie okna
|
Close all WindowMenu Zamknij wszystkie okna
|
||||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Ustawienia Panelu Pulpitu
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Ustawienia Panelu Pulpitu
|
||||||
Mount DeskbarMenu Zamontuj
|
Mount DeskbarMenu Zamontuj
|
||||||
|
Revert PreferencesWindow Przywróć
|
||||||
Small PreferencesWindow Małe
|
Small PreferencesWindow Małe
|
||||||
Recent applications: PreferencesWindow Ostatnio używane aplikacje:
|
Recent applications: PreferencesWindow Ostatnio używane aplikacje:
|
||||||
Shutdown… DeskbarMenu Wyłącz…
|
Shutdown… DeskbarMenu Wyłącz…
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 polish x-vnd.Haiku-FontDemo 1300625863
|
1 polish x-vnd.Haiku-FontDemo 3522850500
|
||||||
Outline: ControlView Kontur:
|
Outline: ControlView Kontur:
|
||||||
Size: 50 ControlView Rozmiar: 50
|
Size: 50 ControlView Rozmiar: 50
|
||||||
Stop cycling ControlView Zatrzymaj zmianę
|
Stop cycling ControlView Zatrzymaj zmianę
|
||||||
@@ -13,7 +13,8 @@ Font: ControlView Font:
|
|||||||
Rotation: 0 ControlView Obrót: 0
|
Rotation: 0 ControlView Obrót: 0
|
||||||
Drawing mode: ControlView Tryb rysowania:
|
Drawing mode: ControlView Tryb rysowania:
|
||||||
Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc.
|
Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc.
|
||||||
Controls FontDemo Regulacja
|
Controls FontDemo Sterowanie
|
||||||
|
FontDemo System name Demo Czcionek
|
||||||
Outline: %d ControlView Kontur: %d
|
Outline: %d ControlView Kontur: %d
|
||||||
Text: ControlView Tekst:
|
Text: ControlView Tekst:
|
||||||
Antialiased text ControlView Wygładzany tekst
|
Antialiased text ControlView Wygładzany tekst
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,9 +1,11 @@
|
|||||||
1 polish x-vnd.Haiku-MediaConverter 2955071341
|
1 polish x-vnd.Haiku-MediaConverter 2722282283
|
||||||
Video using parameters form settings MediaConverter Wideo używa parametrów z ustawień
|
Video using parameters form settings MediaConverter Wideo używa parametrów z ustawień
|
||||||
Video encoding: MediaConverter Kodowanie wideo:
|
Video encoding: MediaConverter Kodowanie wideo:
|
||||||
|
Error read audio frame %lld MediaConverter Błąd odczytu ramki audio %lld
|
||||||
No audio Audio codecs list Brak dźwięku
|
No audio Audio codecs list Brak dźwięku
|
||||||
Error MediaConverter Błąd
|
Error MediaConverter Błąd
|
||||||
Error loading a file MediaConverter Błąd ładowania pliku
|
Error loading a file MediaConverter Błąd ładowania pliku
|
||||||
|
Error read video frame %lld MediaConverter Błąd odczytu ramki video %lld
|
||||||
File Error MediaConverter-FileInfo Błąd pliku
|
File Error MediaConverter-FileInfo Błąd pliku
|
||||||
Open… Menu Otwórz…
|
Open… Menu Otwórz…
|
||||||
Start [ms]: MediaConverter Początek [ms]:
|
Start [ms]: MediaConverter Początek [ms]:
|
||||||
@@ -22,6 +24,8 @@ Audio: MediaConverter-FileInfo Dźwięk:
|
|||||||
OK MediaConverter-FileInfo OK
|
OK MediaConverter-FileInfo OK
|
||||||
seconds MediaFileInfo sekundy
|
seconds MediaFileInfo sekundy
|
||||||
Source files MediaConverter Pliki źródłowe
|
Source files MediaConverter Pliki źródłowe
|
||||||
|
Error writing video frame %lld MediaConverter Błąd zapisu ramki video %lld
|
||||||
|
Error writing audio frame %lld MediaConverter Błąd zapisu ramki audio %lld
|
||||||
Cancelling MediaConverter Anulowanie
|
Cancelling MediaConverter Anulowanie
|
||||||
%d byte MediaFileInfo %d bajt
|
%d byte MediaFileInfo %d bajt
|
||||||
Error loading files MediaConverter Błąd wczytywania plików
|
Error loading files MediaConverter Błąd wczytywania plików
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 328707356
|
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 2967760334
|
||||||
Not found. Terminal TermWindow Nie znaleziono.
|
Not found. Terminal TermWindow Nie znaleziono.
|
||||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Przełącz Terminal
|
Switch Terminals Terminal TermWindow Przełącz Terminal
|
||||||
Change directory Terminal TermView Zmień folder
|
Change directory Terminal TermView Zmień folder
|
||||||
@@ -79,6 +79,7 @@ Clear all Terminal TermWindow Wyczyść wszystko
|
|||||||
Text encoding Terminal TermWindow Kodowanie tekstu
|
Text encoding Terminal TermWindow Kodowanie tekstu
|
||||||
size Terminal TermView rozmiar
|
size Terminal TermView rozmiar
|
||||||
Close window Terminal TermWindow Zamknij okno
|
Close window Terminal TermWindow Zamknij okno
|
||||||
|
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tBieżący katalog roboczy dla aktywnego procesu w bieżącej \n\t\t\tzakładce. Ocjonalnie może być określona maksymalna \n\t\t\tliczba elementów ścieżki, np. '%2d' dla co najmnie dwóch elementów.\n\t%T\t-\tNszwa aplikacji Terminala przy obecnych ustawieniach językowych.\n\t%e\t-\tKodowanie znaków obecnej zakładki. Puste, jeśli kodowaniem \n\t\t\tjest UTF-8.\n\t%i\t-\tnr okna.\n\t%p\t-\tNazwa aktywnego procesu w bieżącej zakładce.\n\t%t\t-\tTytuł obecnej zakładki.\n\t%%\t-\tZnak '%'.
|
||||||
Save as default Terminal TermWindow Zapisz jako domyślne
|
Save as default Terminal TermWindow Zapisz jako domyślne
|
||||||
Set tab title Terminal TermWindow Ustaw tytuł karty
|
Set tab title Terminal TermWindow Ustaw tytuł karty
|
||||||
Settings… Terminal TermWindow Ustawienia…
|
Settings… Terminal TermWindow Ustawienia…
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 french x-vnd.Haiku-libtextencoding 3062073902
|
1 french x-vnd.Haiku-libtextencoding 1525027211
|
||||||
ISO Greek textencodings ISO Grecque
|
ISO Greek textencodings ISO Grecque
|
||||||
ISO South European textencodings ISO Europe du Sud
|
ISO South European textencodings ISO Europe du Sud
|
||||||
Chinese Big5 textencodings Chinois Big5
|
Chinese Big5 textencodings Chinois Big5
|
||||||
@@ -7,6 +7,7 @@ ISO Arabic textencodings ISO Arabe
|
|||||||
ISO Latin 9 textencodings ISO Latin 9
|
ISO Latin 9 textencodings ISO Latin 9
|
||||||
Japanese Shift JIS textencodings Japonais Shift-JIS
|
Japanese Shift JIS textencodings Japonais Shift-JIS
|
||||||
DOS Cyrillic textencodings DOS Cyrillique
|
DOS Cyrillic textencodings DOS Cyrillique
|
||||||
|
Windows Central European (CP 1250) textencodings Windows Europe Centrale (CP 1250)
|
||||||
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings Windows Cyrillique (CP 1251)
|
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings Windows Cyrillique (CP 1251)
|
||||||
Japanese EUC textencodings Japonais EUC
|
Japanese EUC textencodings Japonais EUC
|
||||||
Unicode textencodings Unicode
|
Unicode textencodings Unicode
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtextencoding 3062073902
|
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtextencoding 1525027211
|
||||||
ISO Greek textencodings ISO görög
|
ISO Greek textencodings ISO görög
|
||||||
ISO South European textencodings ISO dél-európai
|
ISO South European textencodings ISO dél-európai
|
||||||
Chinese Big5 textencodings Kínai Big5
|
Chinese Big5 textencodings Kínai Big5
|
||||||
@@ -7,6 +7,7 @@ ISO Arabic textencodings ISO arab
|
|||||||
ISO Latin 9 textencodings ISO latin-9
|
ISO Latin 9 textencodings ISO latin-9
|
||||||
Japanese Shift JIS textencodings Japán Shift JIS
|
Japanese Shift JIS textencodings Japán Shift JIS
|
||||||
DOS Cyrillic textencodings DOS cirill
|
DOS Cyrillic textencodings DOS cirill
|
||||||
|
Windows Central European (CP 1250) textencodings Windows Közép-európai (CP 1250)
|
||||||
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings Windows cirill (CP 1251)
|
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings Windows cirill (CP 1251)
|
||||||
Japanese EUC textencodings Japán EUC
|
Japanese EUC textencodings Japán EUC
|
||||||
Unicode textencodings Unicode
|
Unicode textencodings Unicode
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,14 +1,15 @@
|
|||||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtextencoding 3062073902
|
1 japanese x-vnd.Haiku-libtextencoding 1525027211
|
||||||
ISO Greek textencodings ギリシャ語
|
ISO Greek textencodings ギリシャ語
|
||||||
ISO South European textencodings 南欧
|
ISO South European textencodings 南欧
|
||||||
Chinese Big5 textencodings 中国語
|
Chinese Big5 textencodings 中国語 (Big5)
|
||||||
ISO Hebrew textencodings ヘブライ語
|
ISO Hebrew textencodings ヘブライ語
|
||||||
ISO Arabic textencodings アラビア語
|
ISO Arabic textencodings アラビア語
|
||||||
ISO Latin 9 textencodings ラテン文字
|
ISO Latin 9 textencodings ラテン文字
|
||||||
Japanese Shift JIS textencodings 日本語
|
Japanese Shift JIS textencodings 日本語 (シフト JIS)
|
||||||
DOS Cyrillic textencodings キリル文字
|
DOS Cyrillic textencodings キリル文字
|
||||||
|
Windows Central European (CP 1250) textencodings 中央ヨーロッパ (Windows CP 1250)
|
||||||
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings キリル文字 (Windows CP 1251)
|
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings キリル文字 (Windows CP 1251)
|
||||||
Japanese EUC textencodings 日本語
|
Japanese EUC textencodings 日本語 (EUC)
|
||||||
Unicode textencodings ユニコード
|
Unicode textencodings ユニコード
|
||||||
Chinese GB18030 textencodings 中国語 (GB18030)
|
Chinese GB18030 textencodings 中国語 (GB18030)
|
||||||
ISO North European textencodings 北欧
|
ISO North European textencodings 北欧
|
||||||
@@ -17,11 +18,11 @@ Unicode (UCS-2) textencodings ユニコード (UCS-2)
|
|||||||
Windows Latin-1 (CP 1252) textencodings ラテン文字 (Windows Latin-1)
|
Windows Latin-1 (CP 1252) textencodings ラテン文字 (Windows Latin-1)
|
||||||
Macintosh Roman textencodings ラテン文字 (Macintosh Roman)
|
Macintosh Roman textencodings ラテン文字 (Macintosh Roman)
|
||||||
ISO Turkish textencodings トルコ語
|
ISO Turkish textencodings トルコ語
|
||||||
Japanese JIS textencodings 日本語
|
Japanese JIS textencodings 日本語 (JIS)
|
||||||
KOI8-R Cyrillic textencodings キリル文字
|
KOI8-R Cyrillic textencodings キリル文字
|
||||||
ISO Baltic textencodings バルト語
|
ISO Baltic textencodings バルト語
|
||||||
ISO Nordic textencodings 北欧
|
ISO Nordic textencodings 北欧
|
||||||
EUC Korean textencodings 韓国語
|
EUC Korean textencodings 韓国語 (EUC)
|
||||||
ISO West European textencodings 西欧
|
ISO West European textencodings 西欧
|
||||||
ISO East European textencodings 東欧
|
ISO East European textencodings 東欧
|
||||||
DOS Latin-US textencodings ラテンアメリカ文字
|
DOS Latin-US textencodings ラテンアメリカ文字
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtextencoding 3062073902
|
1 swedish x-vnd.Haiku-libtextencoding 1525027211
|
||||||
ISO Greek textencodings ISO Grekisk
|
ISO Greek textencodings ISO Grekisk
|
||||||
ISO South European textencodings ISO Sydeuropeisk
|
ISO South European textencodings ISO Sydeuropeisk
|
||||||
Chinese Big5 textencodings Kinesisk Stor5
|
Chinese Big5 textencodings Kinesisk Stor5
|
||||||
@@ -7,6 +7,7 @@ ISO Arabic textencodings ISO Arabiska
|
|||||||
ISO Latin 9 textencodings ISO Latin 9
|
ISO Latin 9 textencodings ISO Latin 9
|
||||||
Japanese Shift JIS textencodings Japansk Shift JIS
|
Japanese Shift JIS textencodings Japansk Shift JIS
|
||||||
DOS Cyrillic textencodings DOS Kyrillisk
|
DOS Cyrillic textencodings DOS Kyrillisk
|
||||||
|
Windows Central European (CP 1250) textencodings Windows centraleuropeisk (CP 1250)
|
||||||
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings Windows Kyrillisk (CP 1251)
|
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings Windows Kyrillisk (CP 1251)
|
||||||
Japanese EUC textencodings Japansk EUC
|
Japanese EUC textencodings Japansk EUC
|
||||||
Unicode textencodings Unicode
|
Unicode textencodings Unicode
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
|||||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 251834432
|
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 1567365366
|
||||||
|
common B_COMMON_DIRECTORY 一般
|
||||||
OK WidgetAttributeText OK
|
OK WidgetAttributeText OK
|
||||||
Icon view VolumeWindow アイコン表示
|
Icon view VolumeWindow アイコン表示
|
||||||
Add-ons FilePanelPriv アドオン
|
Add-ons FilePanelPriv アドオン
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 french x-vnd.Haiku-Appearance 2993758435
|
1 french x-vnd.Haiku-Appearance 727801787
|
||||||
Plain font: Font view Police simple :
|
Plain font: Font view Police simple :
|
||||||
Control highlight Colors tab Mise en valeur de contrôle
|
Control highlight Colors tab Mise en valeur de contrôle
|
||||||
Control border Colors tab Bordure des contrôles
|
Control border Colors tab Bordure des contrôles
|
||||||
@@ -50,6 +50,7 @@ The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate
|
|||||||
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAuteurs :\n\t%decorAuthors\n\nURL : %decorURL\nLicence : %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAuteurs :\n\t%decorAuthors\n\nURL : %decorURL\nLicence : %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
||||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Intensité du filtre de réduction des bords de couleurs :
|
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Intensité du filtre de réduction des bords de couleurs :
|
||||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Le lissage sous-pixel n'est pas disponible en même temps que les consignes de glyphes dans cette version d'Haiku afin d'éviter des problèmes de brevets logiciels. Pour activer cette fonctionnalité, vous devez compiler Haiku vous-même et activer certaines options dans l'en-tête de configuration de libfreetype.
|
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Le lissage sous-pixel n'est pas disponible en même temps que les consignes de glyphes dans cette version d'Haiku afin d'éviter des problèmes de brevets logiciels. Pour activer cette fonctionnalité, vous devez compiler Haiku vous-même et activer certaines options dans l'en-tête de configuration de libfreetype.
|
||||||
|
Scroll bar thumb Colors tab Curseur de défilement
|
||||||
Control text Colors tab Texte des contrôles
|
Control text Colors tab Texte des contrôles
|
||||||
Single: DecorSettingsView Simple :
|
Single: DecorSettingsView Simple :
|
||||||
Tooltip text Colors tab Texte des bulles d'aide
|
Tooltip text Colors tab Texte des bulles d'aide
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 2464466870
|
1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 556979190
|
||||||
Plain font: Font view Zwykła czcionka:
|
Plain font: Font view Zwykła czcionka:
|
||||||
Control highlight Colors tab Podkreślenie kontrolki
|
Control highlight Colors tab Podkreślenie kontrolki
|
||||||
Control border Colors tab Obramowanie kontrolki
|
Control border Colors tab Obramowanie kontrolki
|
||||||
@@ -43,10 +43,11 @@ Inactive window tab Colors tab Nieaktywna zakładka okna
|
|||||||
Appearance System name Wygląd
|
Appearance System name Wygląd
|
||||||
Fixed font: Font view Czcionka o stałej szerokości:
|
Fixed font: Font view Czcionka o stałej szerokości:
|
||||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Koń i żółw grali w kości z piękną ćmą u źródła.
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Koń i żółw grali w kości z piękną ćmą u źródła.
|
||||||
|
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAutorzy:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicencja: %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
||||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Zmniejszenie siły kolorowych filtrów krawędzi:
|
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Zmniejszenie siły kolorowych filtrów krawędzi:
|
||||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Antyaliasing podpikselowy w połączeniu z hintowaniem czcionek jest niedostępny w tym buildzie Haiku w celu uniknięcia problemów patentowych. Aby włączyć tę funkcjonalność, musisz zbudować Haiku samemu i włączyć niektóre opcje w pliku nagłówkowym biblioteki libfreetype.
|
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Antyaliasing podpikselowy w połączeniu z hintowaniem czcionek jest niedostępny w tym buildzie Haiku w celu uniknięcia problemów patentowych. Aby włączyć tę funkcjonalność, musisz zbudować Haiku samemu i włączyć niektóre opcje w pliku nagłówkowym biblioteki libfreetype.
|
||||||
Control text Colors tab Tekst kontrolki
|
Control text Colors tab Tekst kontrolki
|
||||||
Single: DecorSettingsView Pojedynczy:
|
Single: DecorSettingsView Pojedyncze:
|
||||||
Tooltip text Colors tab Tekst podpowiedzi
|
Tooltip text Colors tab Tekst podpowiedzi
|
||||||
Bold font: Font view Czcionka pogrubiona:
|
Bold font: Font view Czcionka pogrubiona:
|
||||||
Inactive window border Colors tab Nieaktywne obramowanie okna
|
Inactive window border Colors tab Nieaktywne obramowanie okna
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1628593228
|
1 polish x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
|
||||||
About Bluetooth… Window O aplikacji Bluetooth…
|
About Bluetooth… Window O aplikacji Bluetooth…
|
||||||
Handheld Settings view Handheld
|
Handheld Settings view Handheld
|
||||||
Default inquiry time: Settings view Domyślny czas zapytania:
|
Default inquiry time: Settings view Domyślny czas zapytania:
|
||||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Always ask Settings view Zawsze pytaj
|
|||||||
Retrieving name of %1 Inquiry panel Odczytywanie nazwy %1
|
Retrieving name of %1 Inquiry panel Odczytywanie nazwy %1
|
||||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Sprawdź czy ustawienia bluetooth zdalnego urządzenia są włączone. Wciśnij 'Zapytaj' aby zacząć skanować. Czas potrzebny na pobranie nazw urządzeń jest nieznany, choć nie powinien trwać dłużej niż 3 sekundy na urządzenie. Po wszystkim będziesz mieć możliwość dodania ich do listy urządzeń, skąd będziesz mógł się z nimi sparować.
|
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Sprawdź czy ustawienia bluetooth zdalnego urządzenia są włączone. Wciśnij 'Zapytaj' aby zacząć skanować. Czas potrzebny na pobranie nazw urządzeń jest nieznany, choć nie powinien trwać dłużej niż 3 sekundy na urządzenie. Po wszystkim będziesz mieć możliwość dodania ich do listy urządzeń, skąd będziesz mógł się z nimi sparować.
|
||||||
Authenticate Extended local device view Uwierzytelnianie
|
Authenticate Extended local device view Uwierzytelnianie
|
||||||
|
Pick device... Settings view Wybierz urządzenie…
|
||||||
Retrieving names... Inquiry panel Pobieranie nazw...
|
Retrieving names... Inquiry panel Pobieranie nazw...
|
||||||
Help Window Pomoc
|
Help Window Pomoc
|
||||||
Add… Remote devices Dodaj…
|
Add… Remote devices Dodaj…
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|||||||
Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Drukarka: %printer_name%\nSterownik: %driver%\n
|
Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Drukarka: %printer_name%\nSterownik: %driver%\n
|
||||||
Waiting JobListView Oczekuję
|
Waiting JobListView Oczekuję
|
||||||
Print test page PrintersWindow Wydrukuj stronę testową
|
Print test page PrintersWindow Wydrukuj stronę testową
|
||||||
Test Page TestPageView Strona testowa
|
Test Page TestPageView Strona Testowa
|
||||||
Test Page PrintersWindow Strona testowa
|
Test Page PrintersWindow Strona testowa
|
||||||
page JobListView strona
|
page JobListView strona
|
||||||
Cancel AddPrinterDialog Anuluj
|
Cancel AddPrinterDialog Anuluj
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 polish x-vnd.Haiku-Time 2508143647
|
1 polish x-vnd.Haiku-Time 3259467657
|
||||||
GMT (UNIX compatible) Time GMT (kompatybilne z UNIX'em)
|
GMT (UNIX compatible) Time GMT (kompatybilne z UNIX'em)
|
||||||
OK Time OK
|
OK Time OK
|
||||||
Asia Time Azja
|
Asia Time Azja
|
||||||
@@ -36,6 +36,7 @@ Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhil
|
|||||||
Received invalid time Time Odebrano niepoprawny czas
|
Received invalid time Time Odebrano niepoprawny czas
|
||||||
Antarctica Time Antarktyda
|
Antarctica Time Antarktyda
|
||||||
Show time zone Time Pokaż strefę czasową
|
Show time zone Time Pokaż strefę czasową
|
||||||
|
Show clock in Deskbar Time Pokaż zegar w Deskbarze
|
||||||
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Wystąpił błąd podczas synchronizacji:r\n%s: %s
|
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Wystąpił błąd podczas synchronizacji:r\n%s: %s
|
||||||
<Other> Time <Inne>
|
<Other> Time <Inne>
|
||||||
Current time: Time Aktualny czas:
|
Current time: Time Aktualny czas:
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 polish x-vnd.Be-PSRV 1761631281
|
1 polish x-vnd.Be-PSRV 123334776
|
||||||
Undefined ConfigWindow Nieokreślone
|
Undefined ConfigWindow Nieokreślone
|
||||||
Return the number of available transports PrintServerApp Scripting Zwróć liczbę dostępnych transportów
|
Return the number of available transports PrintServerApp Scripting Zwróć liczbę dostępnych transportów
|
||||||
Return the number of available printers PrintServerApp Scripting Zwróć liczbę dostępnych drukarek
|
Return the number of available printers PrintServerApp Scripting Zwróć liczbę dostępnych drukarek
|
||||||
@@ -9,10 +9,11 @@ Retrieve a specific printer PrintServerApp Scripting Odzyskaj konkretną drukar
|
|||||||
Page %1 to %2 ConfigWindow Strony %1 do %2
|
Page %1 to %2 ConfigWindow Strony %1 do %2
|
||||||
Get name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting Pokaż nazwę dodatku dla tej drukarki
|
Get name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting Pokaż nazwę dodatku dla tej drukarki
|
||||||
Page setup: ConfigWindow Ustawienia strony:
|
Page setup: ConfigWindow Ustawienia strony:
|
||||||
|
B5 (JIS) ConfigWindow JIS P0138 B5, a Japanese paper size B5 (JIS)
|
||||||
OK ConfigWindow OK
|
OK ConfigWindow OK
|
||||||
Cancel ConfigWindow Anuluj
|
Cancel ConfigWindow Anuluj
|
||||||
Printer server ConfigWindow Serwer drukujący
|
Printer server ConfigWindow Serwer druku
|
||||||
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Strony %1 to %2, %3 kopie
|
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Strony %1 do %2, %3 kopie
|
||||||
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp Drukarka o tej nazwie już istnieje, ale sterownik nie może zostać zlokalizowany. Zastąpić?
|
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp Drukarka o tej nazwie już istnieje, ale sterownik nie może zostać zlokalizowany. Zastąpić?
|
||||||
Yes PrintServerApp Tak
|
Yes PrintServerApp Tak
|
||||||
Ledger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Rejestr
|
Ledger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Rejestr
|
||||||
|
|||||||
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|||||||
|
1 french x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 2859631070
|
||||||
|
Interface InterfaceWindow Interface
|
||||||
|
Configure… InterfacesListView Configurer…
|
||||||
|
Static IntefaceAddressView Statique
|
||||||
|
None InterfacesListView Aucune
|
||||||
|
IP: InterfacesListView IPv4 address label IPv4 :
|
||||||
|
Status: IntefaceHardwareView État :
|
||||||
|
IPv6: InterfacesListView IPv6 address label IPv6 :
|
||||||
|
Save InterfaceWindow Sauvegarder
|
||||||
|
Link speed: IntefaceHardwareView Vitesse du lien :
|
||||||
|
Renegotiate InterfacesAddOn Renégocier
|
||||||
|
connected IntefaceHardwareView connecté
|
||||||
|
Gateway: IntefaceAddressView Passerelle :
|
||||||
|
Disable InterfacesListView Désactiver
|
||||||
|
Sent: IntefaceHardwareView Envoyés :
|
||||||
|
Disable InterfacesAddOn Désactiver
|
||||||
|
Configure… InterfacesAddOn Configurer…
|
||||||
|
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
||||||
|
Mode: IntefaceAddressView Mode :
|
||||||
|
Your netmask IntefaceAddressView Votre masque réseau
|
||||||
|
IP Address: IntefaceAddressView Adresse IP :
|
||||||
|
MAC address: IntefaceHardwareView Adresse MAC :
|
||||||
|
Netmask: IntefaceAddressView Masque réseau :
|
||||||
|
Your IP address IntefaceAddressView Votre adresse IP
|
||||||
|
disconnected IntefaceHardwareView déconnecté
|
||||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|||||||
|
1 polish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 1153539807
|
||||||
|
Interface InterfaceWindow Interfejs
|
||||||
|
Configure… InterfacesListView Konfiguruj…
|
||||||
|
Static IntefaceAddressView Statyczny
|
||||||
|
IP: InterfacesListView IPv4 address label IP:
|
||||||
|
Link speed: IntefaceHardwareView Szybkość połączenia:
|
||||||
|
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Metoda uzyskania adresu IP
|
||||||
|
Your gateway IntefaceAddressView Brama
|
||||||
|
Received: IntefaceHardwareView Otrzymano:
|
||||||
|
Sent: IntefaceHardwareView Wysłano:
|
||||||
|
Mode: IntefaceAddressView Tryb:
|
||||||
|
Your netmask IntefaceAddressView Maska sieci
|
||||||
|
IP Address: IntefaceAddressView Adres IP:
|
||||||
|
disconnected IntefaceHardwareView odłączone
|
||||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 1172292901
|
1 swedish x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 160108912
|
||||||
|
Interface InterfaceWindow Gränssnitt
|
||||||
Configure… InterfacesListView Konfigurera...
|
Configure… InterfacesListView Konfigurera...
|
||||||
Static IntefaceAddressView Statisk
|
Static IntefaceAddressView Statisk
|
||||||
None InterfacesListView Ingen
|
None InterfacesListView Ingen
|
||||||
@@ -11,10 +12,12 @@ Renegotiate InterfacesAddOn Omförhandla
|
|||||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Metoden för att få en IP adress
|
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Metoden för att få en IP adress
|
||||||
Your gateway IntefaceAddressView Min gateway
|
Your gateway IntefaceAddressView Min gateway
|
||||||
Enable InterfacesListView Aktivera
|
Enable InterfacesListView Aktivera
|
||||||
|
Received: IntefaceHardwareView Mottaget:
|
||||||
Revert InterfaceWindow Återgå
|
Revert InterfaceWindow Återgå
|
||||||
connected IntefaceHardwareView ansluten
|
connected IntefaceHardwareView ansluten
|
||||||
Gateway: IntefaceAddressView Gateway:
|
Gateway: IntefaceAddressView Gateway:
|
||||||
Disable InterfacesListView Inaktivera
|
Disable InterfacesListView Inaktivera
|
||||||
|
Sent: IntefaceHardwareView Skickat:
|
||||||
Disable InterfacesAddOn Inaktivera
|
Disable InterfacesAddOn Inaktivera
|
||||||
Configure… InterfacesAddOn Konfigurera…
|
Configure… InterfacesAddOn Konfigurera…
|
||||||
Renegotiate Address InterfacesListView Omförhandla Adressen
|
Renegotiate Address InterfacesListView Omförhandla Adressen
|
||||||
@@ -26,4 +29,5 @@ Off IntefaceAddressView Av
|
|||||||
MAC address: IntefaceHardwareView MAC-adress
|
MAC address: IntefaceHardwareView MAC-adress
|
||||||
Netmask: IntefaceAddressView Nätmask:
|
Netmask: IntefaceAddressView Nätmask:
|
||||||
Your IP address IntefaceAddressView Din IP-adress
|
Your IP address IntefaceAddressView Din IP-adress
|
||||||
|
%llu KBytes IntefaceHardwareView %llu KBytes
|
||||||
disconnected IntefaceHardwareView koppla från
|
disconnected IntefaceHardwareView koppla från
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user