Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2021-01-23 08:40:14 +00:00
committed by Autocommitter
parent f96e84d85f
commit a43b8d4634
53 changed files with 179 additions and 62 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@
If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Ha a program nem lép ki magától, lehet, hogy meg kell szakítani a futását.
Quit application Team monitor Program leállítása
Open Terminal Team monitor Terminál megnyitása
{0, plural,one{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # second to reboot.}other{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # seconds to reboot.}} Team monitor {0, plural,one{Tartsd lenyomva a CONTROL+ALT+DELETE-t # másodpercig az újraindításhoz.}other{Tartsd lenyomva a CONTROL+ALT+DELETE-t # másodpercig az újraindításhoz.}}
{0, plural,one{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # second to reboot.}other{Hold CONTROL+ALT+DELETE for # seconds to reboot.}} Team monitor {0, plural,one{CONTROL+ALT+DELETE lenyomása # másodpercig az újraindításhoz.}other{CONTROL+ALT+DELETE lenyomása # másodpercig az újraindításhoz.}}
Restart the desktop Team monitor Asztal újraindítása
Force reboot Team monitor Újraindítás mindenáron
Team monitor Team monitor Folyamatfigyelő
@@ -1,3 +1,3 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-FTPService 4086152171
FTP server FTPServiceAddOn Servidôr FTP
The FTP server allows you to remotely access the files on your machine using the FTP protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection. FTPServiceAddOn Il servidôr FTP al permet di acedi di rimot ai file te tô machine doprant il protocol FTP.\n\nFâs câs che no je une conession cifrade ni sigure.
The FTP server allows you to remotely access the files on your machine using the FTP protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection. FTPServiceAddOn Il servidôr FTP al permet di acedi di lontan ai file de tô machine doprant il protocol FTP.\n\nFâs câs che no je une conession ni cifrade ni sigure.
@@ -1,3 +1,3 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-SSHService 770129055
The SSH server allows you to remotely access your machine with a terminal session, as well as file access using the SCP and SFTP protocols. SSHServiceAddOn Il servidôr SSH al permet di acedi di rimot ae tô machine cuntune session di terminâl e cussì ancje di acedi ai file doprant i protocoi SCP e SFTP.
The SSH server allows you to remotely access your machine with a terminal session, as well as file access using the SCP and SFTP protocols. SSHServiceAddOn Il servidôr SSH al permet di acedi di lontan ae tô machine cuntune session di terminâl e cussì ancje di acedi ai file doprant i protocoi SCP e SFTP.
SSH server SSHServiceAddOn Servidôr SSH
@@ -1,3 +1,3 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-TelnetService 1209067113
The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection. TelnetServiceAddOn Il servidôr Telnet al permet di acedi di rimot ae tô machine cuntune session di terminâl doprant il protocol telnet.\n\nFâs câs che no je une conession cifrade ni sigure.
The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection. TelnetServiceAddOn Il servidôr Telnet al permet di acedi di lontan ae tô machine cuntune session di terminâl doprant il protocol telnet.\n\nFâs câs che no je une conession ni cifrade ni sigure.
Telnet server TelnetServiceAddOn Servidôr Telnet
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-CharacterMap 3830219275
1 french x-vnd.Haiku-CharacterMap 430570386
Tirhuta UnicodeBlocks Tirhuta
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Divers symboles mathématiques B
Latin extended E UnicodeBlocks Latin étendu E
@@ -192,6 +192,7 @@ Supplementary private use area A UnicodeBlocks Zone supplémentaire A à usage
Armenian UnicodeBlocks Arménien
Miscellaneous symbols and pictographs UnicodeBlocks Symboles et pictogrammes divers
Phags-pa UnicodeBlocks Phags-pa
Nabataean UnicodeBlocks Nabatéen
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks Idéogrammes de compatibilité CJC
Show private blocks CharacterWindow Montrer les zones privées
Latin extended additional UnicodeBlocks Latin étendu additionnel
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 thai x-vnd.Haiku-CharacterMap 1505553464
1 thai x-vnd.Haiku-CharacterMap 2895648104
Tirhuta UnicodeBlocks Tirhuta
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์เบ็ดเตล็ด B
Latin extended E UnicodeBlocks Latin ขยาย E
@@ -175,6 +175,7 @@ Lao UnicodeBlocks ลาว
Chorasmian UnicodeBlocks Chorasmian
Lisu supplement UnicodeBlocks อักษรเสริม ภาษาลีซอ
Takri UnicodeBlocks ภาษาตะกรี
Shorthand format controls UnicodeBlocks การควบคุมรูปแบบชวเลข
Optical character recognition UnicodeBlocks การจดจำอักขระด้วยแสง
Tamil UnicodeBlocks ทมิฬ
Greek extended UnicodeBlocks กรีก เพิ่มเติม
+1 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ destination directory expected CodyCam si spietave la cartele di destinazion
reply: '%s'\n SftpClient rispuint: '%s'\n
PASS <suppressed> (real password sent) FtpClient PASS <suppressed> (inviade peraule di ordin reâl)
JPEG image CodyCam Imagjin JPEG
Remote host has closed the connection.\n FtpClient L'host rimot al à sierât la conession.\n
Remote host has closed the connection.\n FtpClient L'host esterni al à sierât la conession.\n
image file format expected CodyCam si spietave il formât dal file imagjin
Every 30 minutes CodyCam Ogni 30 minûts
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Acuisizion imagjin…
+2 -1
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-CodyCam 40716723
1 hungarian x-vnd.Haiku-CodyCam 12021044
destination directory expected CodyCam nincs megadva célmappa
reply: '%s'\n SftpClient válasz: '%s'\n
PASS <suppressed> (real password sent) FtpClient PASS <rejtett> (valódi jelszó elküldve)
JPEG image CodyCam JPEG kép
Remote host has closed the connection.\n FtpClient A távoli kiszolgáló megszakította a kapcsolatot.\n
image file format expected CodyCam nincs megadva fájlformátum a képnek
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ Close ProbeView Закрити
Boolean value: TypeEditors Булево значення:
File ProbeView Файл
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Розмір блоку
MIME type editor TypeEditors Редактор MIME типу
MIME type editor TypeEditors Редактор MIME-типу
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шістнадцятковий
16 bit unsigned value: TypeEditors 16 бітове беззнакове значення:
8 bit signed value: TypeEditors 8 бітове знакове значення:
@@ -85,7 +85,7 @@ Message TypeEditors This is the type of view Повідомлення
Message View TypeEditors Перегляд повідомлення
Offset: ProbeView Зміщення:
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Поміняти місцями: 0x%0*Lx
MIME type: TypeEditors MIME тип:
MIME type: TypeEditors MIME-тип:
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Припасувати
Type editor ProbeView Редактор типу
File FileWindow Файл
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-DriveSetup 598604797
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1714372400
Could not unmount partition %s. MainWindow No s'ha pogut desmuntar la partició %s.
Mount all MainWindow Munta-ho tot
Disk MainWindow Disc
@@ -50,6 +50,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
Wipe (not implemented) MainWindow Esborra (no implementat)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow La partició seleccionada actualment no té una partició superior.
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Ha fallat validar els paràmetres d'iniciació indicats.
Not formatted (%s) PartitionList Sense formatar (%s)
Shared PartitionList Compartida
MIMEs PartitionList MIMEs
BitLocker encrypted Encryption utils Encriptat amb BitLocker
@@ -62,9 +63,11 @@ Change ChangeParametersPanel Canvia
Partition name: ChangeParametersPanel Nom de la partició:
LUKS encrypted Encryption utils Encriptat amb LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Segur que voleu escriure tots els canvis al disc ara?\n\nSi ho feu, es perdran irrecuperablement totes les dades de la partició %s!
Empty space PartitionList Espai buit
Cancel AbstractParametersPanel Cancel·la
Format MainWindow Formata
OK MainWindow D'acord
Empty space DiskView Espai buit
Open with DiskProbe MainWindow Obre amb DiskProbe
Could not delete the selected partition. MainWindow No s'ha pogut suprimir la partició seleccionada.
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Segur que voleu iniciar el disc seleccionat? Se'n perdran totes les dades. Se us preguntarà un cop més abans d'escriure els canvis al disc.\n
@@ -81,6 +84,7 @@ Rescan MainWindow Torna a explorar
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Hi ha hagut un error en obtenir la fila de particions.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Ha fallat iniciar el disc %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow No s'ha trobat el disc de sistema \"%s\"!
The partition cannot be unmounted. MainWindow La partició no es pot desmuntar.
Delete MainWindow Suprimeix
Partition type: ChangeParametersPanel Tipus de partició:
Parameters PartitionList Paràmetres
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-DriveSetup 4252171725
1 german x-vnd.Haiku-DriveSetup 1072972032
Could not unmount partition %s. MainWindow Partition \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden.
Mount all MainWindow Alle einhängen
Disk MainWindow Datenträger
@@ -49,6 +49,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
Wipe (not implemented) MainWindow Löschen (nicht implementiert)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Die ausgewählte Partition hat keine übergeordnete Partition.
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Die Überprüfung der zum Initialisieren angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
Not formatted (%s) PartitionList Nicht formatiert (%s)
Shared PartitionList Netzwerk
MIMEs PartitionList MIMEs
BitLocker encrypted Encryption utils BitLocker verschlüsselt
@@ -61,9 +62,11 @@ Change ChangeParametersPanel Ändern
Partition name: ChangeParametersPanel Partitionsname:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS verschlüsselt
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sollen die Änderungen wirklich auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf der Partition \"%s\" gehen dabei unwiderruflich verloren!
Empty space PartitionList Freier Platz
Cancel AbstractParametersPanel Abbrechen
Format MainWindow Formatieren
OK MainWindow OK
Empty space DiskView Freier Platz
Open with DiskProbe MainWindow Öffnen mit DiskProbe
Could not delete the selected partition. MainWindow Die gewählte Partition konnte nicht gelöscht werden.
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Soll der ausgewählte Datenträger wirklich formatiert werden? Alle Daten werden verloren gehen. Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.\n
@@ -80,6 +83,7 @@ Rescan MainWindow Aktualisieren
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Es ist ein interner Fehler aufgetreten.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Initialisierung der Partition \"%s\" fehlgeschlagen!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Medienschema \"%s\" nicht gefunden!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Die Partition kann nicht ausgehangen werden.
Delete MainWindow Löschen
Partition type: ChangeParametersPanel Partitionstyp:
Parameters PartitionList Parameter
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-DriveSetup 598604797
1 french x-vnd.Haiku-DriveSetup 1714372400
Could not unmount partition %s. MainWindow Impossible de démonter la partition %s.
Mount all MainWindow Monter tout
Disk MainWindow Disque
@@ -50,6 +50,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
Wipe (not implemented) MainWindow Effacer (non implémenté)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow La partition sélectionnée na pas de partition parente.
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Le contrôle des paramètres dinitialisation donnés a échoué.
Not formatted (%s) PartitionList Non formaté (%s)
Shared PartitionList Partagé
MIMEs PartitionList MIMEs
BitLocker encrypted Encryption utils Chiffré avec BitLocker
@@ -62,9 +63,11 @@ Change ChangeParametersPanel Modifier
Partition name: ChangeParametersPanel Label de partition :
LUKS encrypted Encryption utils Chiffré avec LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer les modifications sur le disque maintenant ?\n\nToutes les données sur la partition %s seront irrémédiablement perdues si vous le faites !
Empty space PartitionList Espace libre
Cancel AbstractParametersPanel Annuler
Format MainWindow Formater
OK MainWindow OK
Empty space DiskView Espace libre
Open with DiskProbe MainWindow Ouvrir avec DiskProbe
Could not delete the selected partition. MainWindow Impossible de supprimer la partition sélectionnée.
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Êtes-vous sûr de vouloir initialiser le disque sélectionné ? Toutes les données seront perdues. Une confirmation vous sera à nouveau demandée avant que les changements ne soient écrits sur le disque.\n
@@ -81,6 +84,7 @@ Rescan MainWindow Analyser
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Erreur de lecture des informations de la partition.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Impossible dinitialiser le disque %s !\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Le disque système « %s » est introuvable !
The partition cannot be unmounted. MainWindow La partition ne peut pas être démontée.
Delete MainWindow Supprimer
Partition type: ChangeParametersPanel Type de la partition :
Parameters PartitionList Paramètres
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-DriveSetup 598604797
1 friulian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1714372400
Could not unmount partition %s. MainWindow Impussibil dismontâ la partizion %s.
Mount all MainWindow Monte dut
Disk MainWindow Disc
@@ -50,6 +50,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
Wipe (not implemented) MainWindow Nete vie (no implementât)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow La partizion atualmentri selezionade no à une sore-partizion.
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow La convalide dai parametris di inizializazion definîts e je falide.
Not formatted (%s) PartitionList No formatade (%s)
Shared PartitionList Condividût
MIMEs PartitionList MIME
BitLocker encrypted Encryption utils Cifrât cun BitLocker
@@ -62,9 +63,11 @@ Change ChangeParametersPanel Modifiche
Partition name: ChangeParametersPanel Non de partizion:
LUKS encrypted Encryption utils Cifrât cun LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Scrivi pardabon lis modifichis sul disc cumò?\n\nSe si lu fâs, ducj i dâts su la partizion %s a laran pierdûts in mût irimediabil!
Empty space PartitionList Spazi vueit
Cancel AbstractParametersPanel Anule
Format MainWindow Formate
OK MainWindow Va ben
Empty space DiskView Spazi vueit
Open with DiskProbe MainWindow Vierç cun Scandai dal disc
Could not delete the selected partition. MainWindow Impussibil eliminâ la partizion selezionade.
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Inizializâ pardabon il disc selezionât? Ducj i dâts a laran pierdûts. Prime di scrivi lis modifichis sul disc, e vignarà domandade di gnûf une conferme.\n
@@ -81,6 +84,7 @@ Rescan MainWindow Torne scansione
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Si è verificât un erôr te acuisizion de rie de partizion.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow No si è rivâts a inizializâ il disc %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow No si à cjatât il disc di sisteme \"%s\"!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Nol è pussibil dismontâ la partizion.
Delete MainWindow Elimine
Partition type: ChangeParametersPanel Gjenar di partizion:
Parameters PartitionList Parametris
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-DriveSetup 598604797
1 hungarian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1714372400
Could not unmount partition %s. MainWindow Nem lehet leválasztani a partíciót (%s).
Mount all MainWindow Összes csatolása
Disk MainWindow Lemez
@@ -50,6 +50,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
Wipe (not implemented) MainWindow Formázás (még nem működik)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow A kiválasztott partíciónak nincs főpartíciója.
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Az előkészítéshez megadott paramétereket nem sikerült érvényesíteni.
Not formatted (%s) PartitionList Formázatlan (%s)
Shared PartitionList Megosztott
MIMEs PartitionList MIME-támogatás
BitLocker encrypted Encryption utils BitLocker-el kódolt
@@ -62,9 +63,11 @@ Change ChangeParametersPanel Módosítás
Partition name: ChangeParametersPanel Partíció neve:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS-al kódolt
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Biztosan a lemezre szeretnéd írni a kijelölt változtatásokat?\n\nEz esetben a(z) „%s” partíció teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
Empty space PartitionList Üres terület
Cancel AbstractParametersPanel Mégse
Format MainWindow Formázás
OK MainWindow Rendben
Empty space DiskView Üres terület
Open with DiskProbe MainWindow Megnyitás a Lemezfürkésszel
Could not delete the selected partition. MainWindow A kiválasztott partíció nem törölhető.
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Biztosan elő szeretnéd készíteni a megadott lemezt? Az összes adat el fog veszni. Ezt majd még egyszer meg kell erősítened.\n
@@ -81,6 +84,7 @@ Rescan MainWindow Frissítés
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Hiba történt a partíció adatainak lekérdezésénél.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Nem sikerült előkészíteni a partíciót: „%s”.\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow \"%s\" lemez típus nem található!
The partition cannot be unmounted. MainWindow A partíció nem választható le.
Delete MainWindow Törlés
Partition type: ChangeParametersPanel Partíció típusa:
Parameters PartitionList Paraméterek
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-DriveSetup 598604797
1 japanese x-vnd.Haiku-DriveSetup 1714372400
Could not unmount partition %s. MainWindow パーティション %s をマウント解除できませんでした。
Mount all MainWindow すべてマウント
Disk MainWindow ディスク
@@ -50,6 +50,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
Wipe (not implemented) MainWindow ワイプ (実装されていません)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow 選択されたパーティションには親パーティションがありません。
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow 初期化パラメーターの検証に失敗しました
Not formatted (%s) PartitionList 未フォーマット (%s)
Shared PartitionList 共有
MIMEs PartitionList MIME
BitLocker encrypted Encryption utils BitLocker で暗号化された
@@ -62,9 +63,11 @@ Change ChangeParametersPanel 変更
Partition name: ChangeParametersPanel パーティション名 :
LUKS encrypted Encryption utils LUKS で暗号化された
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow 変更をすぐにディスクに保存しますか?\n\nその場合、ディスク %s のデータがすべて失われます。
Empty space PartitionList 空のスペース
Cancel AbstractParametersPanel 中止
Format MainWindow フォーマット
OK MainWindow OK
Empty space DiskView 空のスペース
Open with DiskProbe MainWindow DiskProbe で開く
Could not delete the selected partition. MainWindow 選択されたパーティションを削除できませんでした。
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow 選択したディスクを初期化しますか? データはすべて失われます。変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。\n
@@ -81,6 +84,7 @@ Rescan MainWindow ディスクを再検出
There was an error acquiring the partition row. MainWindow パーティション情報を取得の際、エラーが発生しました。
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow ディスク %s の初期化に失敗しました。\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow ディスクシステム \"%s\" が見つかりません!
The partition cannot be unmounted. MainWindow パーティションをアンマウントできません。
Delete MainWindow 削除
Partition type: ChangeParametersPanel パーティション種別 :
Parameters PartitionList パラメーター
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-DriveSetup 598604797
1 romanian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1714372400
Could not unmount partition %s. MainWindow Nu se poate demonta partiția %s.
Mount all MainWindow Montează tot
Disk MainWindow Disc
@@ -50,6 +50,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
Wipe (not implemented) MainWindow Ștergere (nu este implementat)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Partiția selectată curent nu are o partiție superioară.
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Validarea parametrilor de inițializare furnizați a eșuat.
Not formatted (%s) PartitionList Nu este formatat (%s)
Shared PartitionList Partajat
MIMEs PartitionList MIME-uri
BitLocker encrypted Encryption utils Criptat BitLocker
@@ -62,9 +63,11 @@ Change ChangeParametersPanel Modificare
Partition name: ChangeParametersPanel Nume partiție:
LUKS encrypted Encryption utils Criptat LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe partiția %s vor fi pierdute fără posibilitatea de a le recupera dacă faceți acest lucru!
Empty space PartitionList Spațiu liber
Cancel AbstractParametersPanel Anulează
Format MainWindow Formatare
OK MainWindow OK
Empty space DiskView Spațiu liber
Open with DiskProbe MainWindow Deschide cu DiskProbe
Could not delete the selected partition. MainWindow Nu s-a putut șterge partiția selectată.
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Sigur doriți să inițializați discul selectat? Toate datele vor fi pierdute. Veți fi întrebat din nou înainte ca modificările să fie scrise pe disc.\n
@@ -81,6 +84,7 @@ Rescan MainWindow Rescanează
There was an error acquiring the partition row. MainWindow A apărut o eroare la obținerea rândului partiției.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Inițializarea discului %s a eșuat!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Sistemul de disc \"%s\" nu a fost găsit!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Partiția nu poate fi montată.
Delete MainWindow Șterge
Partition type: ChangeParametersPanel Tip partiție:
Parameters PartitionList Parametri
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-DriveSetup 598604797
1 turkish x-vnd.Haiku-DriveSetup 1714372400
Could not unmount partition %s. MainWindow %s bölümü bağlantısı kesilemedi.
Mount all MainWindow Hepsini bağla
Disk MainWindow Disk
@@ -50,6 +50,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
Wipe (not implemented) MainWindow Sil (işlevsel değil)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Mevcut seçili disk bölümü ana bir disk bölümüne sahip değil.
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Verilen ilklendirme parametrelerinin doğrulanması başarısız oldu.
Not formatted (%s) PartitionList Biçimlendirilmemiş (%s)
Shared PartitionList Paylaşılan
MIMEs PartitionList MIME'ler
BitLocker encrypted Encryption utils BitLocker şifreli
@@ -62,9 +63,11 @@ Change ChangeParametersPanel Değiştir
Partition name: ChangeParametersPanel Bölüm adı:
LUKS encrypted Encryption utils LUKS şifreli
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Değişiklikleri diske şimdi yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\n%s bölümü üzerindeki tüm veri geri alınamayacak bir biçimde kaybolacak!
Empty space PartitionList Boş alan
Cancel AbstractParametersPanel İptal
Format MainWindow Biçimlendir
OK MainWindow Tamam
Empty space DiskView Boş alan
Open with DiskProbe MainWindow DiskProbe ile aç
Could not delete the selected partition. MainWindow Seçili bölüm silinemedi.
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Seçili diski ilklendirmek istediğinizden emin misiniz? Tüm veriler kaybolacak. Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.\n
@@ -81,6 +84,7 @@ Rescan MainWindow Yeniden tara
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Bölüm satırını alırken bir hata oluştu.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow %s diski ilklendirilemedi!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow \"%s\" disk sistemi bulunamadı!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Bölüm bağlantısı kesilemiyor.
Delete MainWindow Sil
Partition type: ChangeParametersPanel Bölüm türü:
Parameters PartitionList Parametreler
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DriveSetup 598604797
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1714372400
Could not unmount partition %s. MainWindow Неможливо відключити розділ %s.
Mount all MainWindow Підключити все
Disk MainWindow Диск
@@ -50,6 +50,7 @@ Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk wit
Wipe (not implemented) MainWindow Затерти (не реалізовано)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Поточний розділ не має батіківського розділу.
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Не вдалося застосувати параметри, введені при ініціалізації.
Not formatted (%s) PartitionList Неформатований (%s)
Shared PartitionList Спільний доступ
MIMEs PartitionList MIME-типи
BitLocker encrypted Encryption utils Шифрування BitLocker
@@ -62,9 +63,11 @@ Change ChangeParametersPanel Змінити
Partition name: ChangeParametersPanel Назва розділу:
LUKS encrypted Encryption utils Шифрування LUKS
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск?\n\nВсі дані на розділі %s будуть безповоротно втрачені!
Empty space PartitionList Без розмітки
Cancel AbstractParametersPanel Скасувати
Format MainWindow Форматувати
OK MainWindow ОК
Empty space DiskView Без розмітки
Open with DiskProbe MainWindow Відкрити у DiskProbe
Could not delete the selected partition. MainWindow Неможливо видалити вибраний розділ.
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Ви впевнені, що бажаєте ініціалізувати вибраний диск? Всі дані на цьому диску будуть втрачені. Повторний запит буде видано безпосередньо перед записом змін на диск.\n
@@ -81,6 +84,7 @@ Rescan MainWindow Пересканувати
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Сталася помилка при одержанні списка розділів.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Не вдалося ініціалізувати розділ %s!\n
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Дискова система \"%s\" не знайдена!
The partition cannot be unmounted. MainWindow Розділ не можна відключити.
Delete MainWindow Видалити
Partition type: ChangeParametersPanel Тип розділу:
Parameters PartitionList Параметри
+5 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2792101273
1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 412302812
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Erôr di inzornament dal dipuesit
Network error ServerHelper Erôr di rêt
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Si è verificât un erôr intal inzornâ il dipuesit: %error%
@@ -27,7 +27,7 @@ An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadPr
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Cheste aplicazion, par funzionâ ben, e scrîf e e lei cualchi file di lavôr tal to computer. Al semee che a sedin problemis tal scrivi un file di prove su [%TestFilePath%]. Controle di no vê fastidis cul to disc locâl o cun permès che a impedissin a cheste aplicazion di scrivi file in chê posizion. Tu puedis sielzi di no risolvi il probleme e di continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès jessi disabilitade.
Active PackageListView Atîf
Login or Create account MainWindow Jentre o Regjistriti
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Contignûts dal pachet no disponibii pai pachets rimots>
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Contignûts dal pachet no disponibii pai pachets esternis>
{0, plural,one{1 package to download}other{# packages to download}} WorkStatusView {0, plural,one{1 pachet di discjariâ}other{# pachets di discjariâ}}
Ratings PackageInfoView Valutazions
Switch account… MainWindow Cambie account…
@@ -97,6 +97,7 @@ Close UserLoginWindow Siere
Close RatePackageWindow Siere
An unexpected error has been sent from the server [%i] ServerHelper Al è stât inviât dal servidôr [%i] un erôr inspietât
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Sincronizazion dâts pachet pal dipuesit '%REPO_NAME%'
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Al è vignût fûr un erôr discjariant lis condizions di ûs necessaris par creâ un gnûf utent. Controle il regjistri pai detais e torne prove. \nLis informazions su ce mût viodi i regjistris a son disponibilis inte sezion di HaikuDepot de Vuide utent di Haiku.
View the usage conditions UserLoginWindow Viôt lis condizions di ûs
Login issue MainWindow Probleme di acès
Size PackageListView Dimension
@@ -107,6 +108,7 @@ All categories FilterView Dutis lis categoriis
Repositories MainWindow Dipuesits
n/a PackageInfoView n/d
This rating is visible to other users RatePackageWindow Altris utents a puedin viodi cheste valutazion
While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. MainWindow Intant che si inzornave i dâts di un pachet, al è vignût fûr un probleme che al podarès fâ pierdi i dâts o rindiju obsolets rispiet ae visualizazion de aplicazion. Detais adizionâi in merit si puedin otignî dai regjistris de aplicazion.\nLis informazions su ce mût viodi i regjistris a son disponibilis te sezion di HaikuDepot de Vuide utent di Haiku.
View agreed usage conditions… MainWindow Viôt lis cundizions di ûs acetadis…
Cancel MainWindow Anule
{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(ancjemò 1 discjariament)}other{(ancjemò # discjariaments)}}
@@ -157,7 +159,7 @@ Authentication failed UserLoginWindow Autenticazion falide
Captcha error UserLoginWindow Erôr captcha
The nickname must be unique, but the supplied nickname is already taken. Choose a different nickname. UserLoginWindow Il sorenon al scugne jessi unic, ma il sorenon indicât al è za doprât. Sielç un sorenon diviers.
Manage repositories… MainWindow Gjestìs dipuesits…
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Daûr a recuperâ i dâts dal dipuesit rimot
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Daûr a recuperâ i dâts dal dipuesit lontan
Description PackageListView Descrizion
Open %DeskbarLink% PackageManager Vierç %DeskbarLink%
User creation error UserLoginWindow Erôr di creazion dal utent
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-Installer 1288089140
1 friulian x-vnd.Haiku-Installer 2017577026
Performing installation. InstallProgress Esecuzion de instalazion.
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Sielç il disc sorzint dal menù a tende. Daspò fâs clic su \"Scomence\".
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Par plasê siere il barcon di Gjestion disc prime di sierâ chel dal Instaladôr.
@@ -23,6 +23,7 @@ Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Benvignûts tal program di ins
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? di ??
Quit Boot Manager InstallerWindow Jes dal Gjestôr di inviament
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Impussibil inviâ Gjestion disc, la aplicazion par configurâ lis partizions dai discs.
The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation? InstallProgress Il volum di destinazion nol è vueit. Se al conten za une instalazion di Haiku, e vignarà sorescrite. Chest al gjavarà ducj i software instalâts.\n\nSe tu desideris inzornâ il sisteme cence gjavâ vie i softwares instalâts, bute un voli sul argoment de Vuide utent di Haiku su la aplicazion \"SoftwareUpdater\" par vê istruzions sul inzornament.\n\nContinuâ pardabon la instalazion?
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Esecuzion dal Gjestôr di inviament…\n\nSiere il Gjestôr di inviament par continuâ cu la instalazion.
Quit DriveSetup InstallerWindow Jes di Gjestion disc
Write boot sector InstallerWindow Scrîf setôr di inviament
@@ -35,6 +36,7 @@ This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data
Install anyway InstallProgress Instale distès
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case… InstallerApp 1) Se si sta instalant Haiku su hardware reâl (no dentri di un emuladôr), si podarès volê preparâ une partizion sul disc fis di dentri un altri sisteme operatîf (par esempli doprant un CD inviabil cun jenfri GParted, che al rive ancje a ridimensionâ lis partizions esistentis, par liberâ spazi).\nSi pues ancje configurâ lis partizions doprant Gjestion disc, dal program di instalazion, ma no si rivarà a ridimensionâ lis partizions cun chel. Par cetant che Gjestion disc al sedi stât provât in ducj chescj agns, si consee di fâ un backup des altris partizions dal sisteme. No si sa mai…
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Sielç il disc sorzint e di destinazion dai menù a tende. Daspò fâs clic su \"Scomence\".
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n InstallerApp 2) L'Instaladôr al rindarà inviabile la partizion di Haiku, ma nol fasarà nie altri par integrâ Haiku intun menù di inviament esistent. Se al è za instalât GRUB, tu puedis zontâi Haiku.\nPai detais, consulte la vuide sul inviament di Haiku sul nestri sît web https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOpûr tu puedis configurâ un menù di inviament dal menù \"Struments\" dal Instaladôr, viôt l'argoment de Vuide utent di Haiku su la aplicazion \"Gjestôr di inviament\".\n\n\n
Hide optional packages InstallerWindow Plate pachets opzionâi
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
Have fun and thanks for trying out Haiku! InstallerApp Bon divertiment e graciis pal vuestri interessament par Haiku!
@@ -43,6 +45,7 @@ Error writing boot sector. InstallProgress Erôr tal scrivi il setôr di inviam
OK InstallerWindow Va ben
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Par plasê siere i barcons di Gjestôr di inviament e Gjestion disc prime di sierâ chel dal Instaladôr.
Failed to launch Boot Manager InstallerWindow No si è rivâts a inviâ il Gjestôr di inviament
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3) Cuant che tu inviis cun sucès Haiku pe prime volte, siguriti di lei la nestre \"Vuide utent\" e fâs il \"Zîr dimostratîf\". Tu âs colegaments sul Scritori e intai segnelibris di WebPositive.\n\n
Try installing anyway InstallProgress Prove a instalâ distès
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp INFORMAZIONS IMPUARTANTIS PRIME DI INSTALÂ HAIKU\n\n
Additional disk space required: %s InstallerWindow Al covente spazi adizionâl sul disc: %s
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2828540217
IPv6 address: NetworkStatusView Adreça IPv6:
Quit NetworkStatusView Surt
Unknown NetworkStatusView Desconegut
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Ha fallat l'execució de l'aplicació de preferències de xarxa.\n\nError :
@@ -6,14 +7,17 @@ Install in Deskbar NetworkStatus Instal·la-ho a la barra d'escriptori
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Opcions de l'Estat de la xarxa:\n\t--deskbar\tafegeix automàticament un replicant a la barra d'escriptori\n\t--help\t\timprimeix aquesta informació i surt
Open network preferences… NetworkStatusView Obre les preferències de la xarxa...
NetworkStatus System name Estat de la xarxa
Broadcast: NetworkStatusView Difusió:
OK NetworkStatusView D'acord
No link NetworkStatusView Cap enllaç
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView No s'ha pogut connectar a la xarxa sense fil:\n
Ready NetworkStatusView Preparat
Network Status NetworkStatusView Estat de la xarxa
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus La barra d'escriptori no s'executa. Ho deixo estar.
Netmask: NetworkStatusView Màscara de xarxa:
No stateful configuration NetworkStatusView No hi ha cap configuració dinàmica.
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Podeu executar l'Estat de la xarxa en una finestra o instal·lar-lo a la barra descriptori.
IPv4 address: NetworkStatusView Adreça IPv4:
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Informació de %ifaceName:\n
Run in window NetworkStatus Executa en una finestra
<no wireless networks found> NetworkStatusView <no s'ha trobat cap xarxa sense fil>
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 german x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463
1 german x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2828540217
IPv6 address: NetworkStatusView IPv6 Adresse:
Quit NetworkStatusView Beenden
Unknown NetworkStatusView Unbekannt
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Starten der Netzwerkeinstellungen fehlgeschlagen.\n\nFehler:
@@ -6,14 +7,17 @@ Install in Deskbar NetworkStatus In Deskbar installieren
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus NetzwerkStatus Optionen:\n\t--deskbar\t den Replikanten automatisch der Deskbar hinzufügen\n\t--help\t\t diese Info ausgeben und beenden
Open network preferences… NetworkStatusView Netzwerkeinstellungen öffnen…
NetworkStatus System name Netzwerkstatus
Broadcast: NetworkStatusView Broadcast:
OK NetworkStatusView OK
No link NetworkStatusView Nicht verbunden
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Keine Verbindung zum Funknetzwerk:\n
Ready NetworkStatusView Bereit
Network Status NetworkStatusView Netzwerkstatus
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar läuft nicht, gebe auf.
Netmask: NetworkStatusView Netzmaske:
No stateful configuration NetworkStatusView Statusloser Zustand
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Netzwerkstatus kann im Fenster ausgeführt oder in der Deskbar installiert werden.
IPv4 address: NetworkStatusView IPv4 Adresse:
%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName-Information:\n
Run in window NetworkStatus Im Fenster ausführen
<no wireless networks found> NetworkStatusView <Keine Funknetzwerke gefunden>
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 french x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463
1 french x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2828540217
IPv6 address: NetworkStatusView Adresse IPv6 :
Quit NetworkStatusView Quitter
Unknown NetworkStatusView Inconnu
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Le lancement de la preflet réseau a échoué.\n\nErreur :
@@ -6,14 +7,17 @@ Install in Deskbar NetworkStatus Installer dans la Deskbar
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Options de NetworkStatus :\n\t--deskbar\tajoute automatiquement le réplicant à la Deskbar\n\t--help\t\taffiche cet information puis sort
Open network preferences… NetworkStatusView Ouvrir les préférences du réseau…
NetworkStatus System name État du réseau
Broadcast: NetworkStatusView Diffusion :
OK NetworkStatusView OK
No link NetworkStatusView Débranché
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Impossible de joinde le réseau sans fil :\n
Ready NetworkStatusView Prêt
Network Status NetworkStatusView État du réseau
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar nest pas lancé, abandon.
Netmask: NetworkStatusView Masque réseau :
No stateful configuration NetworkStatusView Pas de configuration dynamique
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Vous pouvez exécuter l’État du réseau dans une fenêtre ou linstaller dans la Deskbar.
IPv4 address: NetworkStatusView Adresse IPv4 :
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Informations de %ifaceName :\n
Run in window NetworkStatus Exécuter dans une fenêtre
<no wireless networks found> NetworkStatusView <aucun réseaux sans fil détecté>
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463
1 friulian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2828540217
IPv6 address: NetworkStatusView Direzion IPv6:
Quit NetworkStatusView Jes
Unknown NetworkStatusView No cognossût
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView L'inviament dal preflet di r et al è falît.\n\nErôr:
@@ -6,14 +7,17 @@ Install in Deskbar NetworkStatus Instale tal Deskbar
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Opzions di “Stât de Rêt”:\n\t--deskbar\tzonte in automatic il replicant tal Deskbar\n\t--help\t\tmostre chestis informazions e jes
Open network preferences… NetworkStatusView Vierç lis preferencis di rêt…
NetworkStatus System name Stât de Rêt
Broadcast: NetworkStatusView Difusion:
OK NetworkStatusView Va ben
No link NetworkStatusView Nissun colegament
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Impussibil unîsi ae rêt cence fîi:\n
Ready NetworkStatusView Pront
Network Status NetworkStatusView Stât de rêt
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar nol è in esecuzion, nuie ce fâ.
Netmask: NetworkStatusView Mascare di rêt:
No stateful configuration NetworkStatusView Nissun configurazion di stât
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus “Stât de Rêt” si pues eseguî intun barcon o instalâlu tal Deskbar.
IPv4 address: NetworkStatusView Direzion IPv4:
%ifaceName information:\n NetworkStatusView Informazions %ifaceName:\n
Run in window NetworkStatus Invie tal barcon
<no wireless networks found> NetworkStatusView <nissune rêt cence fîi cjatade>
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463
1 hungarian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2828540217
IPv6 address: NetworkStatusView IPv6 cím:
Quit NetworkStatusView Kilépés
Unknown NetworkStatusView Ismeretlen
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Nem sikerült elindítani a hálózati prefletet.\n\nHiba:
@@ -6,14 +7,17 @@ Install in Deskbar NetworkStatus Telepítés az Asztalsávra
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Opciók:\n\t--deskbar\treplikáns automatikus hozzáadása az Asztalsávhoz\n\t--help\t\tezen segítség kiírása, majd kilépés
Open network preferences… NetworkStatusView Hálózati beállítások megnyitása…
NetworkStatus System name Hálózat állapot
Broadcast: NetworkStatusView Átjáró:
OK NetworkStatusView Rendben
No link NetworkStatusView Nincs kapcsolat
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli hálózatra:\n
Ready NetworkStatusView Kész
Network Status NetworkStatusView Hálózat állapota
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Az Asztalsáv nem fut, feladom.
Netmask: NetworkStatusView Hálózati maszk:
No stateful configuration NetworkStatusView Nincs konfiguráció
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus A Hálózat állapota futtatható ablakban, vagy telepíthető az Asztalsávra.
IPv4 address: NetworkStatusView IPv4 cím:
%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName információi:\n
Run in window NetworkStatus Futtatás ablakban
<no wireless networks found> NetworkStatusView <nem található vezeték nélküli hálózat>
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463
1 japanese x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2828540217
IPv6 address: NetworkStatusView IPv6 アドレス:
Quit NetworkStatusView 終了
Unknown NetworkStatusView 不明
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView ネットワーク設定の起動に失敗しました。\n\nエラー:
@@ -6,14 +7,17 @@ Install in Deskbar NetworkStatus Deskbar にインストール
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit
Open network preferences… NetworkStatusView ネットワーク設定を開く...
NetworkStatus System name ネットワークの状態
Broadcast: NetworkStatusView ブロードキャスト:
OK NetworkStatusView OK
No link NetworkStatusView リンク無し
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView 無線ネットワークに参加できませんでした:\n
Ready NetworkStatusView 完了
Network Status NetworkStatusView ネットワークの状態
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar が動作していないので、断念します。
Netmask: NetworkStatusView ネットマスク:
No stateful configuration NetworkStatusView ステートフル設定がありません
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus "ネットワークの状態"をウィンドウで動かすことや、Deskbarにインストールすることができます。
IPv4 address: NetworkStatusView IPv4 アドレス:
%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName 情報:\n
Run in window NetworkStatus ウィンドウで実行
<no wireless networks found> NetworkStatusView <無線ネットワークが見つかりません>
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463
1 romanian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2828540217
IPv6 address: NetworkStatusView Adresă IPv6:
Quit NetworkStatusView Închidere
Unknown NetworkStatusView Necunoscut
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Lansarea prefletului de rețea a eșuat.\n\nEroare:
@@ -6,14 +7,17 @@ Install in Deskbar NetworkStatus Instalează în bara de desktop
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Opțiuni NetworkStatus:\n\t--deskbar\tadaugă automat replicantul pe Deskbar\n\t--help\t\ttipărește aceste informații și ieși
Open network preferences… NetworkStatusView Deschide preferințe de rețea…
NetworkStatus System name StareRețea
Broadcast: NetworkStatusView Broadcast:
OK NetworkStatusView OK
No link NetworkStatusView Nicio legătură
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Nu s-a putut face legătura la rețeaua fără fir:\n
Ready NetworkStatusView Gata
Network Status NetworkStatusView Stare Rețea
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar nu rulează, se renunță.
Netmask: NetworkStatusView Mască de rețea:
No stateful configuration NetworkStatusView Nicio configurație de stare
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Poți rula StareRețea într-o fereastră sau să-l instalezi în Deskbar.
IPv4 address: NetworkStatusView Adresă IPv4:
%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName info:\n
Run in window NetworkStatus Rulează în fereastră
<no wireless networks found> NetworkStatusView <nu s-au găsit rețele fără fir>
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463
1 turkish x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2828540217
IPv6 address: NetworkStatusView IPv6 adresi:
Quit NetworkStatusView Çık
Unknown NetworkStatusView Bilinmeyen
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Ağ preflet'i başlatılamadı.\n\nHata:
@@ -6,14 +7,17 @@ Install in Deskbar NetworkStatus Masaüstü Çubuğu'na yükle
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus NetworkStatus seçenekleri:\n\t--deskbar\tyineleneni kendiliğinden Masaüstü Çubuğu'na ekler\n\t--help\t\tbu iletiyi gösterir ve çıkar
Open network preferences… NetworkStatusView Ağ tercihlerini aç…
NetworkStatus System name Ağ Durumu
Broadcast: NetworkStatusView Yayın:
OK NetworkStatusView Tamam
No link NetworkStatusView Bağlantı yok
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Kablosuz ağa bağlanılamadı:\n
Ready NetworkStatusView Hazır
Network Status NetworkStatusView Ağ Durumu
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Masaüstü Çubuğu çalışmıyor, vazgeçildi.
Netmask: NetworkStatusView Ağ maskesi:
No stateful configuration NetworkStatusView Durum yapılandırması mevcut değil
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Ağ Durumu'nu bir pencerede çalıştırabilir veya Masaüstü Çubuğu'na yükleyebilirsiniz.
IPv4 address: NetworkStatusView IPv4 adresi:
%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName bilgisi:\n
Run in window NetworkStatus Pencerede çalıştır
<no wireless networks found> NetworkStatusView <kablosuz ağ bulunamadı>
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1162000463
1 ukrainian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2828540217
IPv6 address: NetworkStatusView Адреса IPv6:
Quit NetworkStatusView Вийти
Unknown NetworkStatusView Невідомий
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Збій запуску аплета мережевих параметрів.\n\nПомилка:
@@ -6,14 +7,17 @@ Install in Deskbar NetworkStatus Встановити у Deskbar
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus NetworkStatus опції:\n\t--deskbar\tавтоматично додати реплікант до Deskbar\n\t--help\t\tпоказати цю інфо та вийти
Open network preferences… NetworkStatusView Відкрити налаштування мережі…
NetworkStatus System name NetworkStatus
Broadcast: NetworkStatusView Широкомовна передача:
OK NetworkStatusView ОК
No link NetworkStatusView З'єднання відсутнє
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Бездротові мережі не під'єднані:\n
Ready NetworkStatusView Під'єднано
Network Status NetworkStatusView Стан мережі
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Облиште, Deskbar не працює.
Netmask: NetworkStatusView Маска підмережі:
No stateful configuration NetworkStatusView Немає стабільної конфігурації
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Ви можете запустити NetworkStatus у вікні або встановити у Deskbar.
IPv4 address: NetworkStatusView Адреса IPv4:
%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName інформація:\n
Run in window NetworkStatus Виконувати у вікні
<no wireless networks found> NetworkStatusView <бездротова мережа не знайдена>
@@ -48,7 +48,7 @@ Reboot SoftwareUpdaterWindow Torne invie
Show more details SoftwareUpdaterWindow Mostre plui detais
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Instalazion de version
Checking for updates CheckManager Control presince inzornaments
No remote repositories are available UpdateManager Error message Nissun dipuesit rimot disponibil
No remote repositories are available UpdateManager Error message Nissun dipuesit lontan disponibil
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager {0, plural, one{Inzornament software disponibil} other{Inzornaments software disponibii}}
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Torne invie
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Inzorne
@@ -60,5 +60,5 @@ Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Disinstalazion de vers
Quit SoftwareUpdaterWindow Jes
No updates available CheckManager Nissun inzornament disponibil
Usage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Ûs: SoftwareUpdater <comant> [ <opzions> ]\nAl inzorne i pachets instalâts.\n\nComants:\n update - Cîr tai dipuesits inzornaments par ducj i pachets.\n check - Cîr inzornaments disponibii, ma mostre dome une notifiche cui risultâts.\n full-sync - Sincronize i pachets instalâts cui dipuesits.\n\nOpzions:\n -h o --help Mostre chest messaç di jutori\n -v o --verbose Mostre informazions plui prolissis\n
No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Nissun dipuesit rimot disponibil. Par plasê, controle che cualchi dipuesit al sedi abilitât, doprant la preflet Dipuesits o il comant 'pkgman'.
No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Nissun dipuesit lontan disponibil. Par plasê, controle che al sedi abilitât cualchi dipuesit, doprant la preflet Dipuesits o il comant 'pkgman'.
Downloading packages UpdateManager Daûr a discjariâ i pachets
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-WebPositive 1591513524
1 friulian x-vnd.Haiku-WebPositive 250728390
Authentication required Authentication Panel Autenticazion necessarie
Previous WebPositive Window Precedent
(Finish: %date) Download Window (Terminât: %date)
@@ -53,6 +53,7 @@ Cookies for %s Cookie Manager Cookie par %s
The download could not be opened. Download Window Nol è stât pussibil vierzi il file discjariât.
Close Download Window Siere
WebPositive System name WebPositive
%s - Search term Settings Window %s - Tiermin di ricercje
Reload WebPositive Window Torne cjarie
Expiration Cookie Manager Scjadince
Download finished Download Window Discjariament completât
@@ -100,6 +101,7 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPosi
Revert Settings Window Torne indaûr
Copy WebPositive Window Copie
Default standard font size: Settings Window Dimension dal caratar standard predefinide:
Custom Settings Window Personalizât
Bookmark this page WebPositive Window Zonte cheste pagjine ai segnelibris
Show tabs if only one page is open Settings Window Mostre schedis ancje se e je vierte dome une pagjine
Close tab WebPositive Window Siere schede
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-WebPositive 1976607515
1 hungarian x-vnd.Haiku-WebPositive 250728390
Authentication required Authentication Panel Azonosítás szükséges
Previous WebPositive Window Előző
(Finish: %date) Download Window (Befejezés: %date)
@@ -101,6 +101,7 @@ There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPosi
Revert Settings Window Visszaállít
Copy WebPositive Window Másolás
Default standard font size: Settings Window Alapértelmezett betűméret:
Custom Settings Window Egyéni
Bookmark this page WebPositive Window Könyvjelző az oldalhoz
Show tabs if only one page is open Settings Window Fülek megjelenítése egy oldal esetén is
Close tab WebPositive Window Fül bezárása
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 2498612740
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 3380227078
Created ContainerWindow Creat
Icon AttributesView Icona
Open and make preferred OpenWithWindow Obre-ho i fes-ho preferit
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind ContainerWindow Tipus
Open with… ContainerWindow Obre amb...
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Error en moure \"%name\" a la paperera. (%error)
Or FindPanel O
MIME Description AttributesView Descripció de MIME
before FindPanel abans
Volume icons TrackerSettingsWindow Icones dels volums
Ignore case SelectionWindow Ignora les diferències de majúscules i minúscules
@@ -329,6 +330,7 @@ Recent folders FavoritesMenu Carpetes recents
Signed memory size AttributesView Mida de memòria signada
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv El nom especificat és il·legal. Si us plau, trieu-ne un altre.
of %items StatusWindow de %items
MIME Path AttributesView Camí de MIME
less than FindPanel menys que
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Error en copiar el fitxer \"%name\":\n\t%error\n\nVoleu continuar?
Creating links: StatusWindow Es creen els enllaços:
@@ -443,6 +445,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Disculpeu, no es
Move here ContainerWindow Mou aquí
the config folder FSUtils la carpeta de configuració
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Disculpeu, no s'ha pogut preparar una carpeta nova.
MIME Signature AttributesView Signatura de MIME
Select all VirtualDirectoryWindow Selecciona-ho tot
Rename FSUtils button label Canvia'n el nom
Clean up all ContainerWindow Neteja-ho tot
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1437654670
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 2319269008
Created ContainerWindow Erstellt
Icon AttributesView Icon
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind ContainerWindow Art
Open with… ContainerWindow Öffnen mit...
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Fehler beim Verschieben von \"%name\" in den Papierkorb. (%error)
Or FindPanel Oder
MIME Description AttributesView MIME Beschreibung
before FindPanel vor
Volume icons TrackerSettingsWindow Datenträger-Icons
Ignore case SelectionWindow Ignoriere Groß-/Kleinschreibung
@@ -324,6 +325,7 @@ Recent folders FavoritesMenu Letzte Ordner
Signed memory size AttributesView Vorzeichenbehaftete Speichergröße
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Der angegebene Name ist nicht gültig. Bitte einen anderen wählen.
of %items StatusWindow von %items
MIME Path AttributesView MIME Pfad
less than FindPanel kleiner als
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fehler beim Kopieren der Datei \"%name\":\n\t%error\n\nSoll fortgefahren werden?
Creating links: StatusWindow Erstelle Verknüpfungen:
@@ -438,6 +440,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Es kann leider i
Move here ContainerWindow Hierher verschieben
the config folder FSUtils der Config Ordner
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Der neue Ordner konnte leider nicht erstellt werden.
MIME Signature AttributesView MIME Signatur
Select all VirtualDirectoryWindow Alles auswählen
Rename FSUtils button label Umbenennen
Clean up all ContainerWindow Icons ordnen
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-libtracker 2498612740
1 friulian x-vnd.Haiku-libtracker 3380227078
Created ContainerWindow Creât
Icon AttributesView Icone
Open and make preferred OpenWithWindow Vierç e rint preferît
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind ContainerWindow Gjenar
Open with… ContainerWindow Vierç cun…
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Erôr tal spostâ \"%name\" te Scovacere. (%error)
Or FindPanel O
MIME Description AttributesView Descrizion MIME
before FindPanel prime
Volume icons TrackerSettingsWindow Iconis volums
Ignore case SelectionWindow Ignore maiusculis/minusculis
@@ -329,6 +330,7 @@ Recent folders FavoritesMenu Cartelis resintis
Signed memory size AttributesView Dimension memorie cun segn
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Il non specificât al è illegâl. Par plasê, sielç un altri non.
of %items StatusWindow di %items
MIME Path AttributesView Percors MIME
less than FindPanel mancul di
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Erôr tal copiâ il file \"%name\":\n\t%error\n\nContinuâ?
Creating links: StatusWindow Creazion colegaments:
@@ -443,6 +445,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Mi displâs, sal
Move here ContainerWindow Sposte chi
the config folder FSUtils la cartele di configurazion
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Nol è stât pussibil creâ une gnove cartele
MIME Signature AttributesView Firme MIME
Select all VirtualDirectoryWindow Selezione dut
Rename FSUtils button label Cambie non
Clean up all ContainerWindow Met a puest dut
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 2498612740
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 3380227078
Created ContainerWindow Létrehozva
Icon AttributesView Ikon
Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind ContainerWindow Típus
Open with… ContainerWindow Megnyitás…
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Hiba történt a Szemetesbe mozgatásakor: \"%name\" (%error)
Or FindPanel Vagy
MIME Description AttributesView MIME leírása
before FindPanel előtte
Volume icons TrackerSettingsWindow Lemez ikonok
Ignore case SelectionWindow Nem betűérzékeny
@@ -329,6 +330,7 @@ Recent folders FavoritesMenu Legutóbb használt mappák
Signed memory size AttributesView Előjeles memória méret
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv A megadott név szabálytalan. Kérlek válassz egy másik nevet.
of %items StatusWindow / %items
MIME Path AttributesView MIME útvonala
less than FindPanel kisebb, mint
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Hiba történt a másolás közben: %name\n\t%error\n\nSzeretnéd folytatni?
Creating links: StatusWindow Hivatkozások készítése:
@@ -443,6 +445,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Sajnálom, de eg
Move here ContainerWindow Mozgatás ide
the config folder FSUtils a konfigurációs mappa
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Nem sikerült az új mappát létrehozni.
MIME Signature AttributesView MIME azonosítója
Select all VirtualDirectoryWindow Összes kijelölése
Rename FSUtils button label Átnevezés
Clean up all ContainerWindow Összes rendezése
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 2498612740
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 3380227078
Created ContainerWindow Creat
Icon AttributesView Iconiță
Open and make preferred OpenWithWindow Deschide sau fixează ca preferat
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind ContainerWindow Fel
Open with… ContainerWindow Deschide cu…
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Eroare la mutarea \"%name\" la Gunoi. (%error)
Or FindPanel Sau
MIME Description AttributesView Descriere MIME
before FindPanel înainte
Volume icons TrackerSettingsWindow Pictograme de volum
Ignore case SelectionWindow Ignoră caz
@@ -329,6 +330,7 @@ Recent folders FavoritesMenu Dosare recente
Signed memory size AttributesView Dimensiune de memorie cu semn
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Numele specificat nu e legal. Alegeți altul.
of %items StatusWindow din %items
MIME Path AttributesView Cale MIME
less than FindPanel mai puțin decât
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Eroare la copierea fișierului \"%name\":\n\t%error\n\nDoriți să continuați?
Creating links: StatusWindow Se creează legăturile:
@@ -443,6 +445,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Îmi pare rău,
Move here ContainerWindow Mută aici
the config folder FSUtils dosarul config
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Îmi pare rău, nu s-a putut crea un dosar nou.
MIME Signature AttributesView Semnătură MIME
Select all VirtualDirectoryWindow Selectează toate
Rename FSUtils button label Redenumește
Clean up all ContainerWindow Curăță tot
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 4172484236
1 turkish x-vnd.Haiku-libtracker 759131278
Created ContainerWindow Oluşturulma
Icon AttributesView Simge
Open and make preferred OpenWithWindow Aç ve tercih edilen yap
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind ContainerWindow Tür
Open with… ContainerWindow Birlikte aç…
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils \"%name\" Çöp'e taşınırken hata (%error)
Or FindPanel veya
MIME Description AttributesView MIME Tanımı
before FindPanel önce
Volume icons TrackerSettingsWindow Disk simgeleri
Ignore case SelectionWindow BÜYÜK/küçük harf yoksay
@@ -329,6 +330,7 @@ Recent folders FavoritesMenu Son kullanılan klasörler
Signed memory size AttributesView İmzalı bellek boyutu
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Belirtilen ad kullanılamaz. Lütfen başka bir ad seçin.
of %items StatusWindow / %items
MIME Path AttributesView MIME Yolu
less than FindPanel daha az
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils \"%name\" dosyasını kopyalarken hata:\n\t%error\n\nİşlem sürdürülsün mü?
Creating links: StatusWindow Bağlantılar oluşturuluyor:
@@ -443,6 +445,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Üzgünüm, bird
Move here ContainerWindow Buraya taşı
the config folder FSUtils yapılandırma klasörü
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Üzgünüm, yeni bir klasör oluşturulamadı.
MIME Signature AttributesView MIME İmzası
Select all VirtualDirectoryWindow Tümünü seç
Rename FSUtils button label Yeniden adlandır
Clean up all ContainerWindow Hepsini toparla
+6 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 3669766136
1 ukrainian x-vnd.Haiku-libtracker 256413178
Created ContainerWindow Cтворений
Icon AttributesView Значок
Open and make preferred OpenWithWindow Відкрити і зробити пріоритетним
@@ -6,6 +6,7 @@ Kind ContainerWindow Різновид
Open with… ContainerWindow Відкрити у…
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Помилка переміщення \"%name\" до смітника. (%error)
Or FindPanel Або
MIME Description AttributesView MIME Опис
before FindPanel до
Volume icons TrackerSettingsWindow Значки томів
Ignore case SelectionWindow Ігнорувати регістр
@@ -179,7 +180,7 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUt
Work Phone Person Query Columns Робочий телефон
Close ContainerWindow Закрити
Get info ContainerWindow Дивитись інфо
MIME Type AttributesView Тип MIME
MIME Type AttributesView MIME Тип
Show folder location in title tab SettingsView Показати розташування папки в заголовку
There was an error resolving the link. Tracker Виникла проблема при відкритті посилання.
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv Виникла проблема збереження у визначену папку. Будь-ласка виберіть іншу.
@@ -294,7 +295,7 @@ Preferred for file OpenWithWindow Насамперед для файлу
OK AutoMounterSettings ОК
copying FSUtils копіювання
Get info FilePanelPriv Дивитись інфо
MIME String AttributesView Рядок MIME
MIME String AttributesView MIME Рядок
Delete ContainerWindow Видалити
Execute FilePermissionsView Виконати
Show volumes on Desktop SettingsView Показувати томи на робочому столі
@@ -328,6 +329,7 @@ Recent folders FavoritesMenu Недавні папки
Signed memory size AttributesView Означений розмір пам'яті
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Зазначене ім'я є недопустимим. Будь ласка виберіть інше.
of %items StatusWindow з %items
MIME Path AttributesView MIME Шлях
less than FindPanel менше ніж
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Помилка копіювання файлу \"%name\":\n\t%error\n\nБажаєте продовжити?
Creating links: StatusWindow Створення посилань:
@@ -442,6 +444,7 @@ Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Вибачте,
Move here ContainerWindow Перемістити сюди
the config folder FSUtils папка конфігурації
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Вибачте, не вдалося створити нову папку.
MIME Signature AttributesView MIME Сигнатура
Select all VirtualDirectoryWindow Вибрати все
Rename FSUtils button label Перейменувати
Clean up all ContainerWindow Очистити все
@@ -10,7 +10,7 @@ Identify host as: Settings view Identifiche host come:
Refresh… Remote devices Inzorne…
Local devices found on system: Settings view Dispositîfs locâi cjatâts sul sisteme:
Service classes: Device View Classis di servizi:
Remote devices Window Dispositîfs rimots
Remote devices Window Dispositîfs lontans
Settings Window Impostazions
Stop bluetooth services… Window Ferme i servizis bluetooth…
61 secs Settings view 61 seconts
@@ -25,7 +25,7 @@ Identify us as… Settings view Identifichinus come…
From all devices Settings view Di ducj i dispositîfs
Defaults Window Predefinîts
Start bluetooth services… Window Invie servizis bluetooth…
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Controle che lis funzionalitâts Bluetooth dal dispositîf rimot a sedin ativadis. Frache 'Interoghe' par inviâ la ricercje. Il timp che al covente par recuperâ i nons nol è cognossût, dut câs nol varès di cjapâ plui di 3 seconts par dispositîf. Daspò si podarà zontâju ae liste principâl, dulà che si podarà associâsi cun lôr.
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Controle che lis funzionalitâts Bluetooth dal dispositîf esterni a sedin ativadis. Frache 'Interoghe' par inviâ la ricercje. Il timp che al covente par recuperâ i nons nol è cognossût, dut câs nol varès di cjapâ plui di 3 seconts par dispositîf. Daspò si podarà zontâju ae liste principâl, dulà che si podarà associâsi cun lôr.
Scanning progress Inquiry panel Progrès de ricercje
Bluetooth System name Bluetooth
Launch now main Inviâ cumò
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-Keymap 2700190052
1 friulian x-vnd.Haiku-Keymap 2850776429
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Tast
Japanese KeymapNames Gjaponês
US KeymapNames Stâts Unîts
@@ -6,6 +6,7 @@ PG ↑ Keyboard Layout View Very short for 'page up' PAGJ
Brazilian KeymapNames Brasilian
ThinkPad (US) KeyboardLayoutNames ThinkPad (US)
Right control Keyboard Layout View Control a diestre
X-Bows Nature KeyboardLayoutNames X-Bows Nature
Dvorak KeymapNames Dvorak
Option: Modifier keys window Option key role name Opzion:
Cancel Modifier keys window Anule
+2 -2
View File
@@ -40,8 +40,8 @@ Add filter Config Views Додати фільтр
Account settings Config Views Налаштування облікового запису
minutes Config Window хвилин
E-mail System name E-mail
Check every Config Window Перевіряти кожний
Create a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window Створити новий обліковий запис натиснувши 'Додати'.\n\nВилучити вибраний обліковий запис натиснувши 'Вилучити'.\n\nВибрати елемент зі списку для зміни його налаштувань.
Check every Config Window Перевіряти кожні
Create a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window Натисніть 'Додати', щоб створити новий обліковий запис.\n\nНатисніть 'Вилучити', щоб вилучити вибраний обліковий запис.\n\nВиберіть елемент зі списку для зміни його налаштувань.
Account name: E-Mail Назва облікового запису:
Edit mailbox menu… Config Window Редагувати меню скриньки…
Server Name: E-Mail Ім'я сервера:
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Network 3062143965
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Network 543099905
Ethernet device InterfaceListItem Dispositiu d'Ethernet
Link speed: IntefaceView Velocitat d'enllaç:
disconnected IntefaceView desconnectat
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView Passarel·la:
The netmask defines your local network IntefaceAddressView La màscara de xarxa defineix la xarxa local.
Your IP address IntefaceAddressView La vostra adreça IP
DHCP IntefaceAddressView DHCP
IP address: IntefaceAddressView Adreça IP:
Netmask: IntefaceAddressView Màscara de xarxa:
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow Serveis
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-Network 3062143965
1 german x-vnd.Haiku-Network 543099905
Ethernet device InterfaceListItem Ethernet-Gerät
Link speed: IntefaceView Geschwindigkeit:
disconnected IntefaceView getrennt
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView Gateway:
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Die Netzmaske definiert das lokale Netzwerk
Your IP address IntefaceAddressView IP-Adresse
DHCP IntefaceAddressView DHCP
IP address: IntefaceAddressView IP Adresse:
Netmask: IntefaceAddressView Netzmaske:
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow Dienste
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-Network 3062143965
1 french x-vnd.Haiku-Network 543099905
Ethernet device InterfaceListItem Périphérique Ethernet
Link speed: IntefaceView Vitesse du lien :
disconnected IntefaceView déconnecté
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView Passerelle :
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Le masque réseau détermine votre réseau local
Your IP address IntefaceAddressView Votre adresse IP
DHCP IntefaceAddressView DHCP
IP address: IntefaceAddressView Adresse IP :
Netmask: IntefaceAddressView Masque réseau :
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow Services
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-Network 3062143965
1 friulian x-vnd.Haiku-Network 543099905
Ethernet device InterfaceListItem Dispositîf ethernet
Link speed: IntefaceView Velocitât colegament:
disconnected IntefaceView disconetût
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView Gateway:
The netmask defines your local network IntefaceAddressView La mascare di rêt e definìs la tô rêt locâl
Your IP address IntefaceAddressView La tô direzion IP
DHCP IntefaceAddressView DHCP
IP address: IntefaceAddressView Direzion IP:
Netmask: IntefaceAddressView Mascare di rêt:
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow Servizis
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Network 3062143965
1 hungarian x-vnd.Haiku-Network 543099905
Ethernet device InterfaceListItem Vezetékes eszköz
Link speed: IntefaceView Kapcsolat sebessége:
disconnected IntefaceView leválasztva
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView Átjáró:
The netmask defines your local network IntefaceAddressView A hálózati masz határozza meg a helyi hálózatot
Your IP address IntefaceAddressView Az Ön IP-címe
DHCP IntefaceAddressView DHCP
IP address: IntefaceAddressView IP-cím:
Netmask: IntefaceAddressView Hálózati maszk:
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow Szolgáltatások
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 3062143965
1 japanese x-vnd.Haiku-Network 543099905
Ethernet device InterfaceListItem イーサネットデバイス
Link speed: IntefaceView リンクスピード:
disconnected IntefaceView 切断済
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView ゲートウェイ:
The netmask defines your local network IntefaceAddressView ネットマスクはローカルネットワークを定義します
Your IP address IntefaceAddressView このコンピューターの IP アドレス
DHCP IntefaceAddressView DHCP
IP address: IntefaceAddressView IP アドレス:
Netmask: IntefaceAddressView ネットマスク:
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow サービス
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-Network 3062143965
1 romanian x-vnd.Haiku-Network 543099905
Ethernet device InterfaceListItem Dispozitiv Ethernet
Link speed: IntefaceView Viteză legătură:
disconnected IntefaceView deconectat
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView Gateway:
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Masca de rețea definește rețeaua locală
Your IP address IntefaceAddressView Adresă IP
DHCP IntefaceAddressView DHCP
IP address: IntefaceAddressView Adresă IP:
Netmask: IntefaceAddressView Mască rețea:
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow Servicii
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-Network 3062143965
1 turkish x-vnd.Haiku-Network 543099905
Ethernet device InterfaceListItem Ethernet aygıtı
Link speed: IntefaceView Bağlanma hızı:
disconnected IntefaceView bağlantı kesildi
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView Ağ geçidi:
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Ağ maskesi sizin yerel ağınızı tanımlar
Your IP address IntefaceAddressView IP adresiniz
DHCP IntefaceAddressView DHCP
IP address: IntefaceAddressView IP adresi:
Netmask: IntefaceAddressView Ağ maskesi:
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow Servisler
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Network 3062143965
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Network 543099905
Ethernet device InterfaceListItem Мережева карта
Link speed: IntefaceView Швидкість з'єднання:
disconnected IntefaceView від'єднано
@@ -13,6 +13,7 @@ Gateway: IntefaceAddressView Шлюз:
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Маска підмережі визначає вашу локальну мережу
Your IP address IntefaceAddressView Ваша IP адреса
DHCP IntefaceAddressView DHCP
IP address: IntefaceAddressView IP-адреса:
Netmask: IntefaceAddressView Маска підмережі:
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow Служби
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-GLInfo 2211760527
1 friulian x-vnd.Haiku-GLInfo 1282327690
Maximum clipping planes Capabilities Plans di ritai massims
Maximum evaluators equation order Capabilities Ordin di ecuazion dai calcoladôrs massims
Texture stack size Capabilities Dimension dal stack de texture
@@ -13,12 +13,15 @@ Value Capabilities Valôr
Name stack size Capabilities Dimension dal stack dal non
Capabilities Capabilities Capacitâts
Maximum texture units Capabilities Unitâts di texture massimis
Unknown or missing OpenGL renderer. InfoView Al mancje o no si cognòs il rapresentadôr OpenGL
Capability Capabilities Capacitât
Maximum 2D texture size Capabilities Dimension massime de texture 2D
Auxiliary buffer(s) Capabilities Buffer ausiliari(s)
Unknown vendor InfoView Vendidôr no cognossût
Maximum convolution Capabilities Convoluzion massime
Maximum 3D texture size Capabilities Dimension massime de texture 3D
Maximum recommended index elements Capabilities Numar massim di elements de tabele conseâts
Unknown version InfoView Version no cognossude
List stack size Capabilities Dimension dal stack de liste
Model stack size Capabilities Dimension dal stack dal model
Projection stack size Capabilities Dimension dal stack de proiezion
@@ -4,14 +4,14 @@ Next Page ImageWindow Наступна сторінка
Previous Page ImageWindow Попередня сторінка
Active Translators InspectorApp Активні транслятори
System Translators ActiveTranslatorsWindow Системні транслятори
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nТип: '%1' (%2)\nГрупа: '%3' (%4)\nЯкість: %5\nСпромога: %6\nТип MIME: %7\nІ'мя: %8\n
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nТип: '%1' (%2)\nГрупа: '%3' (%4)\nЯкість: %5\nСпромога: %6\nMIME Тип: %7\nІ'мя: %8\n
OK ImageWindow ОК
View ImageWindow Вигляд
Open… ImageWindow Відкрити…
Save feature not implemented yet. ImageWindow Функція збереження не реалізована.
Active Translators ImageWindow Активні транслятори
Info ImageWindow Інфо
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Зображення: %1\nПростір кольорів: %2 (%3)\nРозміри: %4 x %5\nБайтів на рядок: %6\nВсього байтів: %7\n\nІдентифікаційна інфо:\nРядок ID: %8\nТип MIME: %9\nТип: '%10' (%11)\nТранслятор ID: %12\nГрупа: '%13' (%14)\nЯкість: %15\nСпромога: %16\n\nРозширена інфо:\n
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Зображення: %1\nПростір кольорів: %2 (%3)\nРозміри: %4 x %5\nБайтів на рядок: %6\nВсього байтів: %7\n\nІдентифікаційна інфо:\nРядок ID: %8\nMIME Тип: %9\nТип: '%10' (%11)\nТранслятор ID: %12\nГрупа: '%13' (%14)\nЯкість: %15\nСпромога: %16\n\nРозширена інфо:\n
No image available to save. ImageWindow Доступні для збереження зображення відсутні.
OK ImageView ОК
Bummer ImageWindow Халепа