diff --git a/src/apps/aboutsystem/AboutSystem.cpp b/src/apps/aboutsystem/AboutSystem.cpp index 0c0a947599..8f08274ac0 100644 --- a/src/apps/aboutsystem/AboutSystem.cpp +++ b/src/apps/aboutsystem/AboutSystem.cpp @@ -885,11 +885,17 @@ AboutView::_CreateCreditsView() fCreditsView->Insert(kPastMaintainers); fCreditsView->SetFontAndColor(&font, B_FONT_ALL, &kHaikuOrange); - fCreditsView->Insert(B_TRANSLATE("Website, marketing & documentation:\n")); + fCreditsView->Insert(B_TRANSLATE("Website & marketing:\n")); fCreditsView->SetFontAndColor(be_plain_font, B_FONT_ALL, &kDarkGrey); fCreditsView->Insert(kWebsiteTeam); + fCreditsView->SetFontAndColor(&font, B_FONT_ALL, &kHaikuOrange); + fCreditsView->Insert(B_TRANSLATE("Past website & marketing:\n")); + + fCreditsView->SetFontAndColor(be_plain_font, B_FONT_ALL, &kDarkGrey); + fCreditsView->Insert(kPastWebsiteTeam); + fCreditsView->SetFontAndColor(&font, B_FONT_ALL, &kHaikuOrange); fCreditsView->Insert(B_TRANSLATE("Contributors:\n")); diff --git a/src/apps/aboutsystem/Credits.h b/src/apps/aboutsystem/Credits.h index 92ac67e453..ca635aa371 100644 --- a/src/apps/aboutsystem/Credits.h +++ b/src/apps/aboutsystem/Credits.h @@ -499,11 +499,14 @@ static const Translation kTranslations[] = { "Zhao Shuai\n" #define kWebsiteTeam \ - "Phil Greenway\n" \ - "Gavin James\n" \ "Urias McCullough\n" \ "Niels Sascha Reedijk\n" \ "Joachim Seemer (Humdinger)\n" \ + "\n" + +#define kPastWebsiteTeam \ + "Phil Greenway\n" \ + "Gavin James\n" \ "Jonathan Yoder\n" \ "\n"