i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide translations

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2013-02-17 21:56:39 +01:00
parent ac966d5941
commit a6b0b081cc
1367 changed files with 14640 additions and 2756 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/fr/gui.html
+3 -3
View File
@@ -42,6 +42,7 @@
<li><a href="../sk/gui.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/gui.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/gui.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ca/gui.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../en/gui.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -53,7 +54,6 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -109,8 +109,8 @@ Dans l'exemple ci-dessous, une fenêtre Tracker avec des signets est juxtaposée
En maintenant la touche <span class="key">OPT</span>, les onglets changent de couleur en se chevauchant; déposez la fenêtre pour assembler l'empilement.</p></td></tr></table>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" vspace="10">
<tr><td><img src="images/gui-images/gui-tiling.png" alt="gui-tilinging.png" /></td><td></td>
<td><p>"<i>Tiling</i>" means gluing windows horizontally or vertically together.<br />
Again, while holding <span class="key">OPT</span>, the borders that'll fuse together when you drop the window change color when brought near each other.</p></td></tr></table>
<td><p>"<i>Juxtaposer</i>" signifie coller les fenêtres entre elles horizontalement or verticalement.<br />
À nouveau, en maintenant la touche <span class="key">OPT</span> enfoncée, les bordures qui vont fusionner quand vous lâcherez la fenêtre, changent de couleur selon que vous les rapprochez l'une de l'autre.</p></td></tr></table>
<p>La séparation s'effectue de la même manière, en maintenant la touche <span class="key">OPT</span> tout en déplaçant la fenêtre hors du groupe par son onglet.</p>
<h2>