diff --git a/src/apps/terminal/VTKeyTbl.c b/src/apps/terminal/VTKeyTbl.c
index 51e877a611..ff5ada40f0 100644
--- a/src/apps/terminal/VTKeyTbl.c
+++ b/src/apps/terminal/VTKeyTbl.c
@@ -28,8 +28,12 @@
  *
  */
 
+
+#include "VTKeyTbl.h"
+
 #include "VTkeymap.h"
 
+
 int function_keycode_table[] =
 {
 F1_KEY,
diff --git a/src/apps/terminal/VTKeyTbl.h b/src/apps/terminal/VTKeyTbl.h
new file mode 100644
index 0000000000..8f4c284203
--- /dev/null
+++ b/src/apps/terminal/VTKeyTbl.h
@@ -0,0 +1,13 @@
+/*
+ * Copyright 2013 Ingo Weinhold, ingo_weinhold@gmx.de. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT license.
+ */
+#ifndef VT_KEY_TABLE_H
+#define VT_KEY_TABLE_H
+
+
+extern int function_keycode_table[];
+extern char* function_key_char_table[];
+
+
+#endif	// VT_KEY_TABLE_H