The color quotes mechanism now also accepts the unusual '|' as quote symbol,

so that mails I get from Mr. Wilber are shown correctly, too :)


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@11906 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

src/apps/bemail/Content.cpp

@@ -424,6 +424,13 @@ CopyQuotes(const char *text, size_t length, char *outText, size_t &outLength)
 }
 
 
+bool
+is_quote_char(char c)
+{
+	return c == '>' || c == '|';
+}
+
+
 /** Fills the specified text_run_array with the correct values for the
  *	specified text.
  *	If "view" is NULL, it will assume that "line" lies on a line break,
@@ -440,7 +447,6 @@ FillInQuoteTextRuns(BTextView *view, const char *line, int32 length, const BFont
 	bool begin; 
 	int32 pos = 0;
 	int32 level = 0;
-	const char *quote = QUOTE;
 
 	// get index to the beginning of the current line
 
@@ -471,7 +477,7 @@ FillInQuoteTextRuns(BTextView *view, const char *line, int32 length, const BFont
 			begin = true;	// if there was no text in this line, there may come more nested quotes
 
 			for (int32 i = start; i < end; i++) {
-				if (text[i] == quote[0])
+				if (is_quote_char(text[i]))
 					level++;
 				else if (text[i] != ' ' && text[i] != '\t') {
 					begin = false;
@@ -489,13 +495,13 @@ FillInQuoteTextRuns(BTextView *view, const char *line, int32 length, const BFont
 
 	for (int32 pos = 0; pos < length;) {
 		int32 next;
-		if (begin && line[pos] == quote[0]) {
+		if (begin && is_quote_char(line[pos])) {
 			while (pos < length && line[pos] != '\n') {
 				level++;
 
 				bool search = true;
 				for (next = pos + 1; next < length; next++) {
-					if (search && line[next] == quote[0]
+					if (search && is_quote_char(line[next])
 						|| line[next] == '\n')
 						break;
 					else if (line[next] != ' ' && line[next] != '\t')