diff --git a/src/add-ons/media/plugins/raw_decoder/AudioConversion.cpp b/src/add-ons/media/plugins/raw_decoder/AudioConversion.cpp
index 329d169cbe..c95f33690f 100644
--- a/src/add-ons/media/plugins/raw_decoder/AudioConversion.cpp
+++ b/src/add-ons/media/plugins/raw_decoder/AudioConversion.cpp
@@ -76,17 +76,13 @@ public:
 	inline operator int8()  const { return (int8)data[2]; }
 	inline operator int16() const { return (int16)((uint32)data[2] << 8 | (uint32)data[1]); }
 	inline operator int32() const { return (int32)((uint32)data[2] << 24 | (uint32)data[1] << 16 | (uint32)data[0] << 8); }
-	inline operator float() const { return (int32)((uint32)data[2] << 16 | (uint32)data[1] << 8 | (uint32)data[0]) * (1.0f / (2147483647.0f / 256)); }
-// XXX is the line above correct? long version:
-//	inline operator float() const { return (int32)((uint32)data[2] << 24 | (uint32)data[1] << 16 | (uint32)data[0] << 8) * (1.0f / 2147483647.0f); }
+	inline operator float() const { return (int32)((uint32)data[2] << 24 | (uint32)data[1] << 16 | (uint32)data[0] << 8) * (1.0f / 2147483647.0f); }
 #else
 	inline operator uint8() const { return (int32)data[0] + 128; }
 	inline operator int8()  const { return (int8)data[0]; }
 	inline operator int16() const { return (int16)((uint32)data[0] << 8 | (uint32)data[1]); }
 	inline operator int32() const { return (int32)((uint32)data[0] << 24 | (uint32)data[1] << 16 | (uint32)data[2] << 8); }
-	inline operator float() const { return (int32)((uint32)data[0] << 16 | (uint32)data[1] << 8 | (uint32)data[2]) * (1.0f / (2147483647.0f / 256)); }
-// XXX is the line above correct? long version:
-//	inline operator float() const { return (int32)((uint32)data[0] << 24 | (uint32)data[1] << 16 | (uint32)data[2] << 8) * (1.0f / 2147483647.0f); }
+	inline operator float() const { return (int32)((uint32)data[0] << 24 | (uint32)data[1] << 16 | (uint32)data[2] << 8) * (1.0f / 2147483647.0f); }
 #endif
 private:
 	uint8 data[3];