Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
e89efea747
commit
aa597cd40c
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 3209807243
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 2903558745
|
||||
Set to Saved Mail Пазначыць як захаванае
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваша паведамленне месціць %ld літар якія адсутнічаюць у выбранай кадоўцы. Нягледзячы на гэта вы маеце магчымасць Даслаць яго (у такім разе адсутныя літары будуць заменены на больш стасуючыя), ці Адмяніць перасылку ды вярнуцца і правіць гэтае паведамленне далей. Магчыма іншая кадоўка дапаможа даслаць паведамленне ў зыходным выглядзе.
|
||||
Text wrapping: Mail Афармоўка тэксту:
|
||||
@@ -56,7 +56,6 @@ Reply to sender Mail Адказаць адпраўніку
|
||||
Copy Mail Капіяваць
|
||||
Add signature Mail Дадаць подпіс
|
||||
%n - Full name Mail %n - Поўнае імя
|
||||
Remove quote Mail Выдаліць цытату
|
||||
Signature Mail Подпіс
|
||||
Use default account Mail Ужываць прадвызначаны акаунт
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft чарнавік
|
||||
@@ -147,7 +146,6 @@ New mail message Mail Новае паведамленне
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Памылка. Немагчыма адкрыць гэты подпіс.
|
||||
Edit signatures… Mail Праўка подпісаў…
|
||||
User interface Mail Інтэрфейс карыстача
|
||||
Quote Mail Цытата
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Неадпаведнасць ў чарзе аперацый паўтора/адмены.
|
||||
Remove attachment Mail Выдаліць укладанне
|
||||
Set to… Mail Прызначыць да…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Be-MAIL 3209807243
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Be-MAIL 2903558745
|
||||
Set to Saved Mail Marca com a desat
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail El vostre text principal conté caràcters no codificables.Pot ser amb un joc de caràcters diferent funcionaria millor. Premeu Envia per enviar-ho igualment (llavors es substituirà amb un altre els caràcters que no es poden codificar), o bé trieu 'Anul·la' per anar enredera i intentar corregir-ho.
|
||||
Text wrapping: Mail Ajustament de línia:
|
||||
@@ -56,7 +56,6 @@ Reply to sender Mail Respon al remitent
|
||||
Copy Mail Copia
|
||||
Add signature Mail Afegeix una signatura
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nom complet
|
||||
Remove quote Mail Esborra la cita
|
||||
Signature Mail Signatura
|
||||
Use default account Mail Utilitza el compte predeterminat
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft esborrany
|
||||
@@ -147,7 +146,6 @@ New mail message Mail Nou missatge de correu
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Ha ocorregut un error mentre s'intentava obrir aquesta signatura.
|
||||
Edit signatures… Mail Edita les signatures...
|
||||
User interface Mail Interfície d'usuari
|
||||
Quote Mail Cita
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail S'ha produït una inconsistència en desfer/ refer la memòria intermèdia.
|
||||
Remove attachment Mail Suprimeix l'adjunt
|
||||
Set to… Mail Estableix-ho com a...
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 danish x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail Indstil til gemt
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Din hovedtekst indeholder %ld ukodbare tegn. Måske et andet tegnsæt vil virke bedre? Tryk på Send for at sende den alligevel (der bruges et erstatningstegn i stedet for de ukodbare), eller vælg Annuller for at gå tilbage og prøve at rette det igen.
|
||||
Text wrapping: Mail Tekstombrydning:
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail Besvar afsender
|
||||
Copy Mail Kopiér
|
||||
Add signature Mail Tilføj signatur
|
||||
%n - Full name Mail %n - Fuldt navn
|
||||
Remove quote Mail Fjern citat
|
||||
Signature Mail Signatur
|
||||
Use default account Mail Brug standardkonto
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft kladde
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail Ny e-mailmeddelelse
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Der opstod en fejl ved forsøg på at åbne signaturen.
|
||||
Edit signatures… Mail Rediger signaturer…
|
||||
User interface Mail Brugerflade
|
||||
Quote Mail Citat
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Der skete en konsistens fejl i fortryd/gør historikken.
|
||||
Remove attachment Mail Fjern vedhæftning
|
||||
Set to… Mail Indstil til…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 german x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail Status setzen: Saved
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Der Text enthält %ld nicht kodierbare Zeichen. Eine andere Zeichenkodierung könnte helfen. 'Senden' klicken, um die Nachricht trotzdem zu senden (Ersatzzeichen werden für die nicht kodierbaren Zeichen verwendet), oder den Vorgang abbrechen, um das Problem zu lösen.
|
||||
Text wrapping: Mail Zeilenumbruch:
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail Antwort an Absender
|
||||
Copy Mail Kopieren
|
||||
Add signature Mail Signatur anhängen
|
||||
%n - Full name Mail %n - Voller Name
|
||||
Remove quote Mail Zitatebene entfernen
|
||||
Signature Mail Signatur
|
||||
Use default account Mail Standardkonto
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Entwürfe
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail Nachricht verfassen
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Beim Öffnen dieser Signatur ist ein Fehler aufgetreten.
|
||||
Edit signatures… Mail Signaturen bearbeiten…
|
||||
User interface Mail Programmoberfläche
|
||||
Quote Mail Zitieren
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Es ist ein Fehler im Rückgängig/Wiederherstellen-Puffer aufgetreten.
|
||||
Remove attachment Mail Anhang entfernen
|
||||
Set to… Mail Status setzen…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 1865394837
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 1559146339
|
||||
Set to Saved Mail Ajustar como Guardado
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail El texto que ha escrito contiene %ld caracteres indecodificables. ¿Quizás un carácter diferente podría funcionar mejor? Presione enviar de cualquier manera (un carácter sustituto se utilizará en lugar de los indecodificables), o presione Cancelar para regresar e intentar arreglarlo.
|
||||
Text wrapping: Mail Ajuste del texto:
|
||||
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender Mail Responder al remitente
|
||||
Copy Mail Copiar
|
||||
Add signature Mail Agregar firma
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nombre completo
|
||||
Remove quote Mail Eliminar cita
|
||||
Signature Mail Firma
|
||||
Use default account Mail Usar la cuenta por omisión
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft borrador
|
||||
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message Mail Crear mensaje de correo
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Se produjo un error mientras se trataba de abrir la firma.
|
||||
Edit signatures… Mail Editar firmas...
|
||||
User interface Mail Interfaz de usuario
|
||||
Quote Mail Cita
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Se produjo una inconsistencia en el búfer de deshacer/rehacer.
|
||||
Remove attachment Mail Eliminar adjunto
|
||||
Set to… Mail Ajustar a…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail Aseta tallennetuksi
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Päätekstisi sisältää %ld koodaamatonta merkkiä. Ehkä eri merkistö toimisi paremmin? Napauta Lähetä-painiketta sen lähettämiseksi silti (korvausmerkkejä käytetään koodaamattomien merkkien paikalla), tai valitse Peru palataksesi ja yritä korjata se.
|
||||
Text wrapping: Mail Tekstin rivitys:
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail Vastaa lähettäjälle
|
||||
Copy Mail Kopioi
|
||||
Add signature Mail Lisää allekirjoitus
|
||||
%n - Full name Mail %n - Koko nimi
|
||||
Remove quote Mail Poista lainaus
|
||||
Signature Mail Allekirjoitus
|
||||
Use default account Mail Käytä oletustiliä
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft luonnos
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail Uusi sähköpostiviesti
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Tapahtui virhe yritettäessä avata tätä allekirjoitusta.
|
||||
Edit signatures… Mail Muokkaa allekirjoituksia…
|
||||
User interface Mail Käyttöliittymä
|
||||
Quote Mail Lainaus
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Tapahtui epäjohdonmukaisuutta puskurin perumisen/uudelleentekemisen yhteydessä.
|
||||
Remove attachment Mail Poista liite
|
||||
Set to… Mail Aseta arvoon…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 french x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail Définir comme Sauvé
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Votre texte principal contient %ld caractères non encodables. Peut être qu’un jeu de caractère différent fonctionnerait mieux ? Sélectionnez « Envoyer » pour envoyer le message quand-même (un caractère de substitution remplacera ceux qui ne peuvent être encodés), ou choisissez « Annuler » pour revenir et essayer de corriger le problème.
|
||||
Text wrapping: Mail Renvoi à la ligne :
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail Répondre à l’expéditeur
|
||||
Copy Mail Copier
|
||||
Add signature Mail Ajouter la signature
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nom complet
|
||||
Remove quote Mail Enlever la citation
|
||||
Signature Mail Signature
|
||||
Use default account Mail Utiliser le compte par défaut
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft brouillons
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail Nouveau courriel
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Une erreur est survenue en essayant d’ouvrir la signature.
|
||||
Edit signatures… Mail Modifier les signatures…
|
||||
User interface Mail Interface utilisateur
|
||||
Quote Mail Citer
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Une incohérence est survenue dans le tampon d’annulation.
|
||||
Remove attachment Mail Retirer la pièce jointe
|
||||
Set to… Mail Envoyer à…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 friulian x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail Met come Salvât
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Il to test principâl al conten %ld caratars che no si puedin codificâ. Podaressial lâ ben forsit un complès di caratars diferents? Frache Invie par inviâlu distès (un caratar sostitutîf al vignarà doprât al puest di chei no codificabii), o sielç Anule par tornâ indaûr e justâ il test.
|
||||
Text wrapping: Mail Rie gnove automatiche:
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail Rispuint al mitent
|
||||
Copy Mail Copie
|
||||
Add signature Mail Zonte firme
|
||||
%n - Full name Mail %n - Non complet
|
||||
Remove quote Mail Gjave citazion
|
||||
Signature Mail Firme
|
||||
Use default account Mail Dopre l'account predefinît
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft stampon
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail Gnûf messaç di pueste
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Si è verificât un erôr cirint di vierzi cheste firme.
|
||||
Edit signatures… Mail Modifiche firme…
|
||||
User interface Mail Interface utent
|
||||
Quote Mail Cite
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Si è verificade une incoerence intal buffer 'disfe/torne fâs'.
|
||||
Remove attachment Mail Gjave zonte
|
||||
Set to… Mail Met a…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail Mentésre jelöl
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattintson a „Küldés”-re, ha mindenképp el akarja küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térjen vissza, és javítsa ki azt.
|
||||
Text wrapping: Mail Szöveg tördelése:
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail Válasz a feladónak
|
||||
Copy Mail Másolás
|
||||
Add signature Mail Aláírás hozzáfűzése
|
||||
%n - Full name Mail %n - Teljes neve
|
||||
Remove quote Mail Idézet eltávolítása
|
||||
Signature Mail Aláírás
|
||||
Use default account Mail Alapértelmezett fiók használata
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Piszkozat
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail Új levél írása
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Hiba történt az aláírás megnyitásakor.
|
||||
Edit signatures… Mail Aláírás szerkesztése…
|
||||
User interface Mail Felhasználói felület
|
||||
Quote Mail Idézet
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Kavarodás történt a visszavon/újra tárolóban.
|
||||
Remove attachment Mail Eltávolítás
|
||||
Set to… Mail Megjelöl…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 indonesian x-vnd.Be-MAIL 4268950118
|
||||
1 indonesian x-vnd.Be-MAIL 3962701620
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Teks utama Anda mengandung %ld karakter tak bisa terenkod. Mungkin set karakter lain akan bekerja lebih baik? Tekan kirim untuk tetap mengirim (sebuah karakter pengganti akan digunakan pada karakter yang tak terenkod), atau tekan Batal untuk kembali dan membetulkannya.
|
||||
Show icons & labels Mail Tampilkan ikon dan label
|
||||
Reply Mail Balas
|
||||
@@ -46,7 +46,6 @@ Reply to sender Mail Balas ke pengirim
|
||||
Copy Mail Salin
|
||||
Add signature Mail Tambah tanda tangan
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nama Lengkap
|
||||
Remove quote Mail Hapus kutipan
|
||||
Signature Mail Tanda tangan
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draf
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
@@ -119,7 +118,6 @@ New mail message Mail Pesan email baru
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Sebuah kesalahan terjadi ketika mencoba membuka tanda tangan ini.
|
||||
Edit signatures… Mail Sunting tanda tangan…
|
||||
User interface Mail Antarmuka pengguna
|
||||
Quote Mail Kutipan
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Inkonsistensi terjadi pada penyangga batal/ulang.
|
||||
Remove attachment Mail Hapus lampiran
|
||||
Set to… Mail Atur untuk…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Be-MAIL 1865394837
|
||||
1 italian x-vnd.Be-MAIL 1559146339
|
||||
Set to Saved Mail Imposta a 'Salvato'
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Il testo contiene %ld caratteri non codificabili. Se premi 'Invio' questi caratteri saranno sostituiti. Premi 'Annulla' per tornare indietro e verificare il set di caratteri utilizzato.
|
||||
Text wrapping: Mail A capo automatico
|
||||
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender Mail Rispondi al mittente
|
||||
Copy Mail Copia
|
||||
Add signature Mail Aggiungi firma
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nome completo
|
||||
Remove quote Mail Rimuovi citazione
|
||||
Signature Mail Firma
|
||||
Use default account Mail Usa l'account predefinito
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft bozza
|
||||
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message Mail Nuovo messaggio
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Si è verificato un errore durante l'apertura del file contenente la firma.
|
||||
Edit signatures… Mail Modifica firme…
|
||||
User interface Mail Interfaccia utente
|
||||
Quote Mail Cita
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Si è verificata un'inconsistenza nel buffer 'annulla/ripeti'.
|
||||
Remove attachment Mail Rimuovi allegato
|
||||
Set to… Mail Imposta a…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail 「保存済み」に設定
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail メッセージ本文には %ld 個エンコードできない文字があります。他の文字セットを使うと修正される可能性があります。そのまま送信する場合、「送信」ボタンを押してください (代用文字が Unicode 化可能な文字に代わって使われます)。文字セットを変更する場合、「中止」ボタンを押してください。
|
||||
Text wrapping: Mail 文字列の折り返し:
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail 差出人に返信
|
||||
Copy Mail コピー
|
||||
Add signature Mail 署名を追加
|
||||
%n - Full name Mail %n - 名前
|
||||
Remove quote Mail 引用を削除
|
||||
Signature Mail 署名
|
||||
Use default account Mail 標準アカウントを使う
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft 下書き
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail 新規メッセージ
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail この署名を開くときにエラーが発生しました。
|
||||
Edit signatures… Mail 署名を編集…
|
||||
User interface Mail インターフェイスの設定
|
||||
Quote Mail 引用符を付ける
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Undo/Redo バッファに不一致が発生しました。
|
||||
Remove attachment Mail 添付ファイルを削除
|
||||
Set to… Mail 他の属性に変更…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-MAIL 3209807243
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-MAIL 2903558745
|
||||
Set to Saved Mail Perkelti į Išsaugotus
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Laiško tekste yra %lt simboliai (-ų), kurių negalima užkoduoti naudojant pasirinktą koduotę. Galbūt norėtumėte parinkti kitą koduotę? Ar norite laišką išsiųsti nepaisant šios problemos (netinkami simboliai bus pakeisti tinkamais)? Jeigu norite pabandyti problemą išspręsti, rinkitės „Atsisakyti“.
|
||||
Text wrapping: Mail Teksto laužymas:
|
||||
@@ -56,7 +56,6 @@ Reply to sender Mail Atsakyti siuntėjui
|
||||
Copy Mail Kopijuoti
|
||||
Add signature Mail Pridėti prierašą
|
||||
%n - Full name Mail %n – pilnas vardas
|
||||
Remove quote Mail Šalinti citatą
|
||||
Signature Mail Prierašas
|
||||
Use default account Mail Naudoti numatytąją paskyrą
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Juodraščiai
|
||||
@@ -147,7 +146,6 @@ New mail message Mail Naujas laiškas
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Bandant atverti šį prierašą, įvyko klaida.
|
||||
Edit signatures… Mail Taisyti prierašus…
|
||||
User interface Mail Naudotojo sąsaja
|
||||
Quote Mail Citata
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Nesutapimas atšaukti/grąžinti buferyje.
|
||||
Remove attachment Mail Šalinti priedą
|
||||
Set to… Mail Nustatyti būseną į…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-MAIL 1326862533
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-MAIL 1020614035
|
||||
Set to Saved Mail Als Bewaard markeren
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Uw hoofdtekst bevat %ld niet-codeerbare tekens. Mogelijk werkt een andere letterset beter? Klik op 'Versturen' om de tekst toch te versturen (een vervangend teken zal dan gebruikt worden op de plaats van elk niet-codeerbaar teken), of kies 'Annuleren' om terug te keren voor een herstelpoging.
|
||||
Text wrapping: Mail Tekstafbreking:
|
||||
@@ -54,7 +54,6 @@ Reply to sender Mail Afzender beantwoorden
|
||||
Copy Mail Kopiëren
|
||||
Add signature Mail Onderschrift toevoegen
|
||||
%n - Full name Mail %n - Volledige naam
|
||||
Remove quote Mail Citaat verwijderen
|
||||
Signature Mail Onderschrift
|
||||
Use default account Mail Standaard-account gebruiken
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft concept
|
||||
@@ -143,7 +142,6 @@ New mail message Mail Nieuw mailbericht
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Er is een fout ontstaan bij het openen van dit onderschift.
|
||||
Edit signatures… Mail Pas onderschriften aan…
|
||||
User interface Mail Gebruikersinterface
|
||||
Quote Mail Citeren
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Er is een onregelmatigheid ontstaan in het herstel- /herhaalbuffer.
|
||||
Remove attachment Mail Verwijder bijlage
|
||||
Set to… Mail Instellen als…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Be-MAIL 1865394837
|
||||
1 polish x-vnd.Be-MAIL 1559146339
|
||||
Set to Saved Mail Ustaw do Zapisanych
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Twój główny tekst zawiera %ld niekodowalnych znaków. Być może inny zestaw znaków będzie lepiej działać? Wybierz Wyślij aby wysłać mimo wszystko (znak zastępczy będzie użyty w miejscach niekodowalnych znaków), lub wybierz Anuluj aby wrócić i poprawić to.
|
||||
Text wrapping: Mail Zawijanie tekstu:
|
||||
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender Mail Odpowiedz nadawcy
|
||||
Copy Mail Skopiuj
|
||||
Add signature Mail Dodaj sygnaturkę
|
||||
%n - Full name Mail %n - Pełna nazwa
|
||||
Remove quote Mail Usuń cytat
|
||||
Signature Mail Sygnatura
|
||||
Use default account Mail Użyj domyślnego konta
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draft
|
||||
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message Mail Nowa wiadomość
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Wystąpił błąd podczas próby otwarcia tej sygnaturki.
|
||||
Edit signatures… Mail Edytuj sygnaturki…
|
||||
User interface Mail Interfejs użytkownika
|
||||
Quote Mail Cytowanie
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Powstała niespójność pomiędzy buforem cofnij/powtórz.
|
||||
Remove attachment Mail Usuń załącznik
|
||||
Set to… Mail Ustaw do…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-MAIL 1865394837
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-MAIL 1559146339
|
||||
Set to Saved Mail Definir como Salvo
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail O texto principal contém %ld caracteres não codificáveis. Quem sabe um conjunto de caracteres diferente trabalhe melhor? Clique em Enviar para enviar a mensagem como está (um caractere substituto será usado no lugar dos não codificáveis) ou escolha Cancelar para voltar e tentar consertar isso.
|
||||
Text wrapping: Mail Quebra de texto:
|
||||
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender Mail Responder ao remetente
|
||||
Copy Mail Copiar
|
||||
Add signature Mail Adicionar assinatura
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nome completo
|
||||
Remove quote Mail Remover citação
|
||||
Signature Mail Assinatura
|
||||
Use default account Mail Usar conta padrão
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rascunho
|
||||
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message Mail Nova mensagem de correio
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Ocorreu um erro ao tentar abrir esta assinatura.
|
||||
Edit signatures… Mail Editar assinaturas…
|
||||
User interface Mail Interface de usuário
|
||||
Quote Mail Citar
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Ocorreu um erro de inconsistência na memória intermédia do Desfazer/Refazer.
|
||||
Remove attachment Mail Remover anexo
|
||||
Set to… Mail Definir como…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail Stabilește la salvat
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Textul dumneavoastră principal conține caractere %ld care nu se pot coda. Este posibil ca un set diferit de caractere să funcționeze mai bine? Apăsați pe Trimite pentru a fi trimis oricum (un caracter de substituție va fi utilizat în locul celor care nu se pot coda), sau alegeți Anulează pentru a merge înapoi să îl reparați.
|
||||
Text wrapping: Mail Încadrare text:
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail Răspunde la expeditor
|
||||
Copy Mail Copiază
|
||||
Add signature Mail Adaugă semnătură
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nume complet
|
||||
Remove quote Mail Elimină citat
|
||||
Signature Mail Semnătură
|
||||
Use default account Mail Utilizează contul implicit
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft ciornă
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail Mesaj email nou
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail A apărut o eroare când s-a încercat deschiderea acestei semnături.
|
||||
Edit signatures… Mail Editează semnături…
|
||||
User interface Mail Interfață cu utilizatorul
|
||||
Quote Mail Citat
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail A apărut o inconsecvență în preîncărcarea refă/repetă.
|
||||
Remove attachment Mail Elimină atașament
|
||||
Set to… Mail Stabilește la…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 russian x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail Послать в сохраненные
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основной текст содержит %ld некодируемых символов. Возможно, другая кодировка подойдет лучше? Нажмите Отправить чтобы все равно отправить письмо (некодиуемые символы будут заменены на кодируемые), или нажмите Отмена и попробуйте исправить их вручную.
|
||||
Text wrapping: Mail Перенос строк:
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail Ответить отправителю
|
||||
Copy Mail Копия
|
||||
Add signature Mail Добавить подпись
|
||||
%n - Full name Mail %n - Полное имя
|
||||
Remove quote Mail Удалить цитату
|
||||
Signature Mail Подпись
|
||||
Use default account Mail Использовать аккаунт по умолчанию
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Черновики
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail Новое сообщение
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Возникла ошибка при попытке открытия этой подписи.
|
||||
Edit signatures… Mail Изменить подписи…
|
||||
User interface Mail Интерфейс пользователя
|
||||
Quote Mail Цитата
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Произошло несоответствие в буфере отмены/повтора.
|
||||
Remove attachment Mail Удалить вложение
|
||||
Set to… Mail Пометить как…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-MAIL 1865394837
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-MAIL 1559146339
|
||||
Set to Saved Mail Nastaviť na Uložené
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Váš hlavný text obsahuje %ld znakov, ktoré nebolo možné zakódovať. Možno by bola vhodná iná znaková sada? Ak chcete správu napriek tomu odoslať, stlačte „Odoslať“ (namiesto nezakódovateľných znakov sa použijú náhradné znaky) alebo sa vráťte späť stlačením „Zrušiť“ a pokúste sa to opraviť.
|
||||
Text wrapping: Mail Zalamovanie textu:
|
||||
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender Mail Odpovedať odosielateľovi
|
||||
Copy Mail Kopírovať
|
||||
Add signature Mail Pridať podpis
|
||||
%n - Full name Mail %n - Plný názov
|
||||
Remove quote Mail Odstrániť citát
|
||||
Signature Mail Podpis
|
||||
Use default account Mail Použiť predvolený účet
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rozpísané
|
||||
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message Mail Nová poštová správa
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Vyskytla sa chyba pri pokuse otvoriť podpis.
|
||||
Edit signatures… Mail Upraviť podpisy…
|
||||
User interface Mail Používateľské rozhranie
|
||||
Quote Mail Citovať
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail V zásobníku vrátení/opakovaní sa vyskytla nekonzistencia.
|
||||
Remove attachment Mail Odstrániť prílohu
|
||||
Set to… Mail Nastaviť na…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail Set till Sparad
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Din text innehåller %ld tecken som inte kan hanteras. En annan teckenuppsättning kanske skulle fungera bättre? Klicka Skicka för att skicka det ändå (Ersättnings tecken kommer att användas till de tecken som inte kunde översättas), eller välj avbryt och försök att fixa felet.
|
||||
Text wrapping: Mail Textradbrytning:
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail Svara avsändare
|
||||
Copy Mail Kopiera
|
||||
Add signature Mail Lägg till signatur
|
||||
%n - Full name Mail %n - Hela namnet
|
||||
Remove quote Mail Ta bort citationstecken
|
||||
Signature Mail Signatur
|
||||
Use default account Mail Använd standardkonto
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft utkast
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail Nytt e-post-meddelande
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Ett fel uppstod när signaturen skulle öppnas.
|
||||
Edit signatures… Mail Redigera signaturer…
|
||||
User interface Mail Användargränssnitt
|
||||
Quote Mail Citat
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Inkonsekvens uppstod i ångra/gör om-bufferten.
|
||||
Remove attachment Mail Ta bort bifogad fil
|
||||
Set to… Mail Satt till...
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 3155788869
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
Set to Saved Mail Перемкнути до збереження
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основний текст містить %ld нерозкодованих символів. Можливо інше кодування спрацює краще? Виберіть Відправити якщо хочете зробити це не зважаючи(нерозкодований символ буде замінено таким що ситуативно підходить), або натисніть Відмінити щоб повернутися назад і виправити ситуацію.
|
||||
Text wrapping: Mail Обтікання тексту:
|
||||
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender Mail Відповісти відправникові
|
||||
Copy Mail Копіювати
|
||||
Add signature Mail Додати підпис
|
||||
%n - Full name Mail %n - повне ім'я
|
||||
Remove quote Mail Видалити цитату
|
||||
Signature Mail Підпис
|
||||
Use default account Mail Використати типовий обліковий запис
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft чорновик
|
||||
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message Mail Новий лист
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Помилка при спробі відкрити цей підпис.
|
||||
Edit signatures… Mail Редагувати підписи…
|
||||
User interface Mail Інтерфейс користувача
|
||||
Quote Mail Цитата
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Невідповідність у буфері відміни/заміни.
|
||||
Remove attachment Mail Видалити вкладення
|
||||
Set to… Mail Встановити в…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Be-MAIL 1865394837
|
||||
1 english x-vnd.Be-MAIL 1559146339
|
||||
Set to Saved Mail 设置为保存
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail 你的正文中包含的 %ld 属于无法识别的编码类型。 可能改变编码类型之后会更好的运行？ 点击“发送”继续(系统将会选择一种合适的类型来代替无法编码的类型)，或者点击“取消”，进行修复。
|
||||
Text wrapping: Mail 文本加密：
|
||||
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender Mail 回复发件人
|
||||
Copy Mail 复制
|
||||
Add signature Mail 添加署名
|
||||
%n - Full name Mail %n - 全名
|
||||
Remove quote Mail 删除引用
|
||||
Signature Mail 样式
|
||||
Use default account Mail 使用默认账户
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft 草稿箱
|
||||
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message Mail 新建邮件
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail 试图打开标识出错。
|
||||
Edit signatures… Mail 编辑署名…
|
||||
User interface Mail 用户界面
|
||||
Quote Mail 转发
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail 缓冲区发生错误，撤销/重复操作无法执行。
|
||||
Remove attachment Mail 删除附件
|
||||
Set to… Mail 设置为…
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user