Update translations from Pootle

2019-09-22 12:05:34 +00:00
parent e89efea747
commit aa597cd40c
57 changed files with 111 additions and 147 deletions
@@ -0,0 +1,2 @@
 1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-FATAddOn	2007656450
 Name:	FAT_Initialize_Parameter		Nom:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1349121828
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	709288665
 Delete message	ConfigView		Suprimeix el missatge
 Set flags to	ConfigView		Posa les banderes a
 <Choose account>	ConfigView		<Trieu un compte>
@@ -9,4 +9,5 @@ Reply with	ConfigView		Respon amb
 <Choose action>	ConfigView		<Trieu una acció>
 Move to	ConfigView		Mou a
 this field is based on the action	ConfigView		aquest camp es basa en l'acció
 Account	ConfigView		Compte
 has	ConfigView		té
@@ -0,0 +1,9 @@
 1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	1996038252
 Log window	NotifierConfigView		Finestra d'entrada
 none	NotifierConfigView		cap
 New mails notification	NotifierFilter		Notificació de correu nou
 Alert	NotifierConfigView		Alerta
 OK	NotifierFilter		D'acord
 Central alert	NotifierConfigView		Alerta central
 New messages	NotifierFilter		Missatges nous
 Method:	NotifierConfigView		Mètode:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	1375000288
 Log window	NotifierConfigView		naplóablak
 none	NotifierConfigView		nincs
 New mails notification	NotifierFilter		Új üzenet értesítés
@@ -11,3 +11,4 @@ Central beep	NotifierConfigView		központi hangjelzés
 New messages	NotifierFilter		Új üzenetek
 Method:	NotifierConfigView		Művelet:
 Keyboard LEDs	NotifierConfigView		billentyűzet-villogás
 You have {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		{0, plural, one{Egy új üzenet} other{# új üzenet}} található %account részére.
@@ -13,7 +13,7 @@ Headphones	MultiAudio		Наушники
 Beep	MultiAudio		Сигнал
 Output mono mix	MultiAudio		Выход моно микс
 Output stereo mix	MultiAudio		Выход стерео микс
-Input	MultiAudio		Вход
+Input	MultiAudio		Входная
 Output treble	MultiAudio		Выход высоких
 Mono mix	MultiAudio		Моно микширование
 General	MultiAudio		Общие
@@ -22,7 +22,7 @@ Enhanced Setup	MultiAudio		Расширенные настройки
 Stereo mix	MultiAudio		Стерео микширование
 Output 3D depth	MultiAudio		Выход 3D глубины
 Volume	MultiAudio		Громкость
-Output	MultiAudio		Выход
+Output	MultiAudio		Выходная
 Video	MultiAudio		Видео
 Line	MultiAudio		Линия
 Mic	MultiAudio		Микрофон
@@ -1,7 +1,7 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator	3265915643
 High	JPEG2000Translator		Высокое
 Low	JPEG2000Translator		Низкое
-Output quality	JPEG2000Translator		Качество вывода
+Output quality	JPEG2000Translator		Качество на выходе
 JPEG2000 images	JPEG2000Translator		JPEG2000 изображения
 About	JPEG2000Translator		Авторы
 Write black-and-white images as RGB24	JPEG2000Translator		Записывать черно-белые изображения как RGB24
@@ -14,7 +14,7 @@ Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved.	AboutView		Co
 Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Tots els drets reservats.
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe i altres.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB totals
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	El codi que és únic al Haiku, especialment el nucli i tot el codi al que les aplicacions es poden enllaçar, es distribueix amb els termes de la <Llicència MIT>. Algunes biblioteques del sistema contenen codi de tercers distribuït amb la <Llicència LGPL>. Es poden trobar els drets reservats de tercers al codi de sota.\n\n
+The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	El codi que és únic al Haiku, especialment el nucli i tot el codi al que les aplicacions es poden enllaçar, es distribueix amb els termes de la <MIT license>. Algunes biblioteques del sistema contenen codi de tercers distribuït amb la <LGPL license>. Es poden trobar els drets reservats de tercers al codi de sota.\n\n
 Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Tots els drets reservats.
 Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Tots els drets reservats.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Tots els drets reservats.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	3515404468
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-About	943754242
 Revision	AboutView		Kiadás
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		A Haikuware csapatának és az adományprogramjuknak\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Minden jog fenntartva.
@@ -51,6 +51,7 @@ Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	Ab
 Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved.	AboutView		FreeBSD Project szoftverei BSD license-el:\nftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. Minden jog fenntartva.
 [Click a license name to read the respective license.]\n\n	AboutView		[Kattintson rá a licenc nevére az adott licenc megjelenítéséhez!]\n\n
 Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Minden jog fenntartva.
 Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al.
 Current maintainers:\n	AboutView		Jelenlegi karbantartók:\n
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Minden jog fenntartva.
 Version:	AboutView		Verzió:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
+1	danish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2091519218
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Der opstod en fejl under opdatering af softwarekilden: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Søg efter opdateringer…
 Uninstall	PackageManager		Afinstaller
@@ -16,7 +16,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		Bedøm pakke…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Start af pakkedæmon mislykkedes:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<ingen info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Ingen tilgængelige brugerbedømmelser.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Fejl ved indlæsning af lokal softwarekilde
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Brugernavnet skal være mindst 3 bogstaver langt.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Downloader pakken '%name%'
 Failed to create account	UserLoginWindow		Kunne ikke oprette konto
@@ -45,7 +44,6 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Bedøm %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Der opstod en fejl under initialisering af pakkehåndteringen: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Afslut HaikuDepot
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Fej ved opdatering af softwarekilde
 Category	FilterView		Kategori
 User rating	RatePackageWindow		Brugerbedømmelse
 Installed packages	MainWindow		Installerede pakker
@@ -112,7 +110,6 @@ Cancel	MainWindow		Annuller
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 mere at downloade)}other{(# mere at downloade)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Genopfrisk softwarekilder
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Hvis du ikke angiver en e-mailadresse, så vil du ikke være i stand til at nulstille din adgangskode hvis du glemmer den.
 Package Update Error	MainWindow		Fejl ved pakkeopdatering
 Tools	MainWindow		Værktøjer
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Adgangskoderne er ikke ens.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Pakken ser ikke ud til at være på HaikuDepot-serveren, så det er ikke muligt at oprette en ny bedømmelse eller redigere end eksisterende bedømmelse.
@@ -157,7 +154,6 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		Adgangsfrase:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Åbn %DeskbarLink%
 Install	PackageManager		Installer
 Input validation	UserLoginWindow		Inputvalidering
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Vis seneste betingelser for brugeranvendelse …
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Det blev sendt en uventet fejl fra HaikuDepot-serveren [%i]
 Log in…	MainWindow		Log ind…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Du skal logge ind på en konto inden du kan bedømme pakker.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4076252645
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Fehler bei der Aktualisierung der Paketquelle: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Aktualisierungen suchen…
 Uninstall	PackageManager		Deinstallieren
@@ -16,7 +16,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		Paket bewerten…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Der Paket-Daemon konnte nicht gestartet werden:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<keine Info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Keine Bewertungen vorhanden.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Ladefehler der lokalen Paketquelle
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Der Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Paket '%name%' wird heruntergeladen
 Failed to create account	UserLoginWindow		Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden
@@ -45,12 +44,12 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
 Rate %Package%	RatePackageWindow		%Package% bewerten
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Fehler beim Initialisieren des Paketmanagers: %message%
 Quit HaikuDepot	App		HaikuDepot beenden
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Aktualisierungsfehler der Paketquelle
 Category	FilterView		Kategorie
 User rating	RatePackageWindow		Bewertung
 Installed packages	MainWindow		Installierte Pakete
 A requested object or an object involved in the request was not found on the server.	ServerHelper		Ein angefordertes Objekt bzw. ein bei der Anfrage beteiligtes Objekt, wurde auf dem Server  nicht gefunden.
 Other users can see this rating	RatePackageWindow		Diese Bewertung ist für andere Anwender sichtbar
 The minimum age requirements must be met.	UserLoginWindow		Das Mindestalter muss erfüllt sein.
 Stable	RatePackageWindow		Stabil
 This application is too old to communicate with the  HaikuDepot server system.  Obtain a newer version of HaikuDepot  by updating your Haiku system.  The minimum version of  HaikuDepot required is \"%s\".	ServerHelper		Die Anwendung ist zu alt, um mit dem HaikuDepot Server zu kommunizieren. Um eine neuere HaikuDepot Anwendung zu nutzen, muss Haiku aktualisiert werden. Die HaikuDepot Version muss zumindest \"%s\" sein.
 Fatal error	PackageManager		Schwerwiegender Fehler
@@ -104,6 +103,7 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden: %s\n
 Size	PackageListView		Größe
 Your rating:	RatePackageWindow		Eigene Bewertung:
 I am %MinimumAgeYears% years of age or older	UserLoginWindow		Ich bin %MinimumAgeYears% Jahre oder älter
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Die Bewertung wurde aktualisiert.
 All categories	FilterView		Alle Kategorien
 Repositories	MainWindow		Paketquellen
@@ -112,7 +112,6 @@ Cancel	MainWindow		Abbrechen
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 weiterer Download)}other{(# weitere Downloads)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Paketquellen aktualisieren
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Wird keine E-Mail-Adresse hinterlegt, kann das Kennwort nicht zurückgesetzt werden, wenn es mal vergessen wird.
 Package Update Error	MainWindow		Fehler bei Paketaktualisierung
 Tools	MainWindow		Werkzeuge
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Die Kennwörter stimmen nicht überein.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Dieses Paket scheint nicht auf dem HaikuDepot Server zu sein. Es ist daher nicht möglich eine neue Bewertung abzugeben, bzw. eine bestehende zu ändern.
@@ -157,7 +156,6 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		Kennwort:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		%DeskbarLink% öffnen
 Install	PackageManager		Installieren
 Input validation	UserLoginWindow		Eingabeprüfung
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Aktuelle Nutzungsbedingungen anzeigen…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Der HaikuDepot Server hat einen unerwarteten Fehler gesandt [%i]
 Log in…	MainWindow		Anmelden…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Nur angemeldete Benutzer können Pakete bewerten.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1251929325
+1	finnish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3981008869
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Tietovaraston päivityksen yhteydessä tapahtui virhe: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Tarkista päivitykset…
 Uninstall	PackageManager		Poista asennus
@@ -15,7 +15,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		Anna pakkaukselle arvosana...
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Pakkaustaustaprosessin käynnistyminen epäonnistui:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<ei tietoja>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Käyttäjäarvosanoja ei ole saatavilla.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Paikallisen tietovaraston latausvirhe
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Käyttäjänimen on oltava vähintään 3 merkkiä pitkä.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Ladataan pakkaus '%name%'
 Failed to create account	UserLoginWindow		Tilin luominen epäonnistui
@@ -44,7 +43,6 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Paikallinen
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Anna pakkaukselle %Package% arvosana
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Pakkaushallinnan alustuksessa tapahtui virhe: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Poistu HaikuVarastosta
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Tietovarastopäivityksen virhe
 Category	FilterView		Luokka
 User rating	RatePackageWindow		Käyttäjäarvosanat
 Installed packages	MainWindow		Asennetut paketit
@@ -111,7 +109,6 @@ Cancel	MainWindow		Peru
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 lisää ladattavaksi)}other{(# lisää ladattavaksi)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Virkistä tietovarastoja
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Jos et tarjoa sähköpostiosoitetta, et kykene nollaamaan salasanaasi silloin kun unohdat sen.
 Package Update Error	MainWindow		Pakkauksen päivitysvirhe
 Tools	MainWindow		Työkalut
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Salasanat eivät täsmää.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Tämä pakkaus ei näytä olevan HaikuDepot-palvelimella, joten ei ole mahdollista luoda sille uutta arvosanaa tai muokata olemassaolevaa arvosanaa.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2249260889
+1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	683373137
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Une erreur est survenue lors du rafraîchissement : %error%
 Check for updates…	MainWindow		Vérifier les mises à jour…
 Uninstall	PackageManager		Désinstaller
@@ -15,7 +15,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		Évaluer le paquet…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Le démarrage du serveur de paquets a échoué :\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<pas d’info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Aucun avis d’utilisateurs.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Impossible d'ouvrir le dépôt local
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Le nom d’utilisateur doit comporter au moins 3 caractères.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Téléchargement du paquet « %name% »
 Failed to create account	UserLoginWindow		La création du compte a échoué
@@ -44,7 +43,6 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Local
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Évaluer %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Une erreur est survenue lors de l'initialisation du gestionnaire de paquets : %message%
 Quit HaikuDepot	App		Quitter le Dépôt Haiku
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Erreur lors de la mise à jour des dépôts
 Category	FilterView		Catégorie
 User rating	RatePackageWindow		Avis de l’utilisateur
 Installed packages	MainWindow		Paquets installés
@@ -103,7 +101,6 @@ n/a	PackageInfoView		n/a
 Cancel	MainWindow		Annuler
 Refresh repositories	MainWindow		Rafraîchir les dépôts
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Si vous ne fournissez pas d’adresse email, vous ne pourrez pas réinitialiser votre mot de passe en cas d’oubli.
 Package Update Error	MainWindow		Erreur lors de la mise à jour d’un paquet
 Tools	MainWindow		Outils
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Les mots de passe ne concordent pas.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Ce paquet ne semble pas se trouver sur le serveur du Dépôt Haiku, il n’est donc pas possible de créer une nouvelle évaluation ou de modifier une évaluation existante.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
+1	friulian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2091519218
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Si è verificât un erôr intal inzornâ il dipuesit: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Control inzornaments…
 Uninstall	PackageManager		Disinstale
@@ -16,7 +16,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		Vote pachet…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Inviament dal demoni dai pachets falît:\n\n %Error%
 <no info>	PackageInfoView		<nessune informazion>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nissune valutazion dai utents disponibile.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Erôr cjariament dipuesit locâl
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Il non utent al scugne jessi lunc almancul di 3 letaris.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Daûr a discjariâ il pachet '%name%'
 Failed to create account	UserLoginWindow		No si è rivâts a creâ l'account
@@ -45,7 +44,6 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Locâl
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Vote %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Si è verificât un erôr intal inizializâ il gjestôr dal pachet: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Siere HaikuDepot
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Erôr inzornament dipuesit
 Category	FilterView		Categorie
 User rating	RatePackageWindow		Valutazion utents
 Installed packages	MainWindow		Pachets instalâts
@@ -112,7 +110,6 @@ Cancel	MainWindow		Anule
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(ancjemò 1 discjariament)}other{(ancjemò # discjariaments)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Inzorne dipuesits
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Se no si indiche une direzion email, no si podarà ristabilî la peraule di ordin, tal câs che si le dismenteedi.
 Package Update Error	MainWindow		Erôr inzornament pachet
 Tools	MainWindow		Struments
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Lis peraulis di ordin no corispuindin.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Chest pachet nol semee esisti sul servidôr HaikuDepot, duncje nol è pussibil creâ une gnove valutazion o modificâ une esistente.
@@ -157,7 +154,6 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		Sproc di ordin:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Vierç %DeskbarLink%
 Install	PackageManager		Instale
 Input validation	UserLoginWindow		Convalide input
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Viôt lis ultimis condizions di ûs dal utent…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Un erôr inspietât al è stât inviât dal servidôr di HaikuDepot [%i]
 Log in…	MainWindow		Acès…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Si scugne jessi jentrâts intun account prime di podê valutâ i pachets.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2091519218
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Terjadi kesalahan saat menyegarkan repositori: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Memeriksa pembaruan…
 Uninstall	PackageManager		Hapus
@@ -16,7 +16,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		Nilai paket...
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Mulai layanan paket gagal :\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<no info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Tak tersedia penilaian pengguna.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Kesalahan Memuat Repositori Lokal
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Nama pengguna harus minimal 3 huruf.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Paket pengunduhan '%name%'
 Failed to create account	UserLoginWindow		Gagal membuat akun
@@ -45,7 +44,6 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Nilai %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Terjadi kesalahan saat menginisialisasi manajer paket:%message%
 Quit HaikuDepot	App		Keluar dari HaikuDepot
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Kesalahan Pembaruan Repositori
 Category	FilterView		Kategori
 User rating	RatePackageWindow		Peringkat pengguna
 Installed packages	MainWindow		Paket-paket yang terpasang
@@ -112,7 +110,6 @@ Cancel	MainWindow		Batal
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Muat-ulang repositori
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Jika anda tidak memberikan alamat email, anda tidak akan dapat mereset kata sandi anda jika anda melupakannya.
 Package Update Error	MainWindow		Pembaruan Paket Masalah
 Tools	MainWindow		Perkakas
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Sandi tak cocok.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Paket ini sepertinya tidak ada di Server HaikuDepot, jadi tidak mungkin membuat peringkat baru atau mengedit peringkat yang sudah ada.
@@ -157,7 +154,6 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		Frasa lulus:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Buka %DeskbarLink%
 Install	PackageManager		Instalasi
 Input validation	UserLoginWindow		Validasi masukan
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Lihat kondisi penggunaan terbaru…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Kesalahan tak terduga telah dikirim dari server HaikuDepot [%i]
 Log in…	MainWindow		Log masuk…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Anda harus masuk ke akun sebelum dapat memberi nilai paket.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
+1	italian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2091519218
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Si è verificato un errore nell'aggiornamento del repository: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Controllo aggiornamenti…
 Uninstall	PackageManager		Disinstalla
@@ -16,7 +16,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		Vota pacchetto…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Avvio del demone dei pacchetti fallito:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<nessuna informazione>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nessuna valutazione utente è disponibile.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Errore nel caricamento del Repository locale
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Il nome utente deve essere composto da almeno tre caratteri alfanumerici.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Download del pacchetto '%name%' in corso
 Failed to create account	UserLoginWindow		Non è stato possibile creare l'account
@@ -45,7 +44,6 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Locale
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Vota %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del gestore dei pacchetti: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Chiudi HaikuDepot
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Errore Aggiornamento Repository
 Category	FilterView		Categoria
 User rating	RatePackageWindow		Valutazione utenti
 Installed packages	MainWindow		Pacchetti installati
@@ -112,7 +110,6 @@ Cancel	MainWindow		Annulla
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 ancora da scaricare)}other{(# ancora da scaricare)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Aggiorna repository
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Senza un indirizzo email, non sarai in grado di resettare la password se la dimentichi.
 Package Update Error	MainWindow		Errore Aggiornamento Pacchetto
 Tools	MainWindow		Strumenti
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Le password non corrispondono.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Questo pacchetto non sembra essere sul server di HaikuDepot, pertanto non è possibile creare una nuova valutazione o modificare una valutazione esistente.
@@ -157,7 +154,6 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		Password:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Apri %DeskbarLink%
 Install	PackageManager		Installa
 Input validation	UserLoginWindow		Validazione input
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Vedi le ultime condizioni d'uso dell'utente…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Si è verificato un errore inatteso dal server HaikuDepot [%i]
 Log in…	MainWindow		Accesso…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Per poter valutare i pacchetti è necessario accedere con un account.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4076252645
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		リポジトリの更新中に次のエラーが発生しました: %error%
 Check for updates…	MainWindow		更新をチェック…
 Uninstall	PackageManager		アンインストール
@@ -16,7 +16,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		パッケージを評価…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		パッケージデーモンの起動に失敗しました:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<情報無し>
 No user ratings available.	PackageInfoView		ユーザー評価はありません。
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		ローカルリポジトリ読み込みエラー
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		ユーザー名は少なくとも 3 文字は必要です。
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		パッケージ '%name%' をダウンロード中
 Failed to create account	UserLoginWindow		アカウントの作成に失敗しました
@@ -45,12 +44,12 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		ローカル
 Rate %Package%	RatePackageWindow		%Package% を評価
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		パッケージマネージャーの初期化中にエラーが発生しました: %message%
 Quit HaikuDepot	App		HaikuDepot を終了
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		リポジトリアップデートエラー
 Category	FilterView		分類
 User rating	RatePackageWindow		ユーザーによる評価
 Installed packages	MainWindow		インストール済みパッケージ
 A requested object or an object involved in the request was not found on the server.	ServerHelper		要求されたオブジェクトまたはリクエストに関連するオブジェクトがサーバー上に見つかりませんでした。　　
 Other users can see this rating	RatePackageWindow		ほかのユーザーがこの評価を見ることができます
 The minimum age requirements must be met.	UserLoginWindow		最低年齢制限を満たさなければいけない。
 Stable	RatePackageWindow		安定
 This application is too old to communicate with the  HaikuDepot server system.  Obtain a newer version of HaikuDepot  by updating your Haiku system.  The minimum version of  HaikuDepot required is \"%s\".	ServerHelper		アプリケーションが古いので、HaikuDepot サーバーシステムと通信できません。Haiku システムを更新して、HaikuDepot の新しいバージョンを入手してください。必要とされる HaikuDepot の最小簿バージョンは、\"%s\" です。
 Fatal error	PackageManager		致命的なエラー
@@ -104,6 +103,7 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		次のアカウントの作成に失敗しました: %s\n
 Size	PackageListView		サイズ
 Your rating:	RatePackageWindow		評価:
 I am %MinimumAgeYears% years of age or older	UserLoginWindow		私は %MinimumAgeYears% 歳以上です
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		評価が更新されました。
 All categories	FilterView		すべての分類
 Repositories	MainWindow		リポジトリ
@@ -112,7 +112,6 @@ Cancel	MainWindow		キャンセル
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 個以上のダウンロード)}other{(# 個以上のダウンロード)}}
 Refresh repositories	MainWindow		リポジトリの更新
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		メールアドレスを入力しない場合、パスワードを忘れた時にリセットできないでしょう。
 Package Update Error	MainWindow		パッケージアップデートエラー
 Tools	MainWindow		ツール
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		パスワードが一致しません。
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		このパッケージは HaikuDepot Server 上には無いようです。従って新規の評価の作成や既存の評価の更新はできません。
@@ -157,7 +156,6 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		パスフレーズ:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		%DeskbarLink% を開く
 Install	PackageManager		インストール
 Input validation	UserLoginWindow		入力検証
 View latest user usage conditions…	MainWindow		ユーザーの最新の使用状況を表示…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		予期しないエラーが次の HaikuDepot サーバーから送信されました [%i]
 Log in…	MainWindow		ログイン…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		パッケージを評価する前にアカウントにログインする必要があります。
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
+1	romanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4076252645
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		A apărut o eroare în timpul reîmprospătării depozitului: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Verifică pentru actualizări…
 Uninstall	PackageManager		Dezinstalare
@@ -16,7 +16,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		Evaluați pachet…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Pornirea demonului de pachete a eșuat:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<no info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nu sunt disponibile evaluările utilizatorilor.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Eroare la încărcarea depozitului local
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Numele de utilizator trebuie să fie de cel puțin 3 litere.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Se descarcă pachetul „%name%”
 Failed to create account	UserLoginWindow		Eșec la crearea contului
@@ -45,12 +44,12 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Local
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Evaluează %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		A apărut o eroare în timpul inițializării administratorului de pachete: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Închide HaikuDepot
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Eroare la actualizarea depozitului
 Category	FilterView		Categorie
 User rating	RatePackageWindow		Evaluarea utilizatorului
 Installed packages	MainWindow		Pachete instalate
 A requested object or an object involved in the request was not found on the server.	ServerHelper		Un obiect cerut sau un obiect implicat în cerere nu a fost găsit pe server.
 Other users can see this rating	RatePackageWindow		Alți utilizatori pot vedea această evaluare
 The minimum age requirements must be met.	UserLoginWindow		Cerințele de vârstă minimă trebuie îndeplinite.
 Stable	RatePackageWindow		Stabil
 This application is too old to communicate with the  HaikuDepot server system.  Obtain a newer version of HaikuDepot  by updating your Haiku system.  The minimum version of  HaikuDepot required is \"%s\".	ServerHelper		Această aplicație este prea veche pentru a comunica cu  sistemul de servere HaikuDepot.  Obțineți o versiune nouă a HaikuDepot  prin actualizarea sistemului Haiku.  Versiunea minimă a  HaikuDepot necesară este \„%s\”.
 Fatal error	PackageManager		Eroare fatală
@@ -104,6 +103,7 @@ Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProce
 Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		Nu s-a putut crea contul: %s\n
 Size	PackageListView		Mărime
 Your rating:	RatePackageWindow		Evaluare:
 I am %MinimumAgeYears% years of age or older	UserLoginWindow		Sunt în vârstă de %MinimumAgeYears% de ani sau mai mult
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Evaluarea a fost actualizată.
 All categories	FilterView		Toate categoriile
 Repositories	MainWindow		Depozite
@@ -112,7 +112,6 @@ Cancel	MainWindow		Anulează
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Actualizare depozite
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Dacă nu furnizați o adresă de email, nu veți putea reseta parola dacă o uitați.
 Package Update Error	MainWindow		Eroare la actualizarea pachetului
 Tools	MainWindow		Unelte
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Parolele nu se potrivesc.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Acest pachet nu pare a fi pe Server HaikuDepot, prin urmare nu este posibil să creați o evaluare nouă sau să editați o evaluare existentă.
@@ -157,7 +156,6 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		Parolă:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Deschide %DeskbarLink%
 Install	PackageManager		Instalare
 Input validation	UserLoginWindow		Validare intrare
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Vizualizați cele mai recente condiții de utilizare ale utilizatorului…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		O eroare neașteptată a fost trimisă de la serverul HaikuDepot [%i]
 Log in…	MainWindow		Autentificare…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Trebuie să fiți autentificat într-un cont înainte de a evalua pachete.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	120160942
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1489803009
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Произошла ошибка при обновлении репозитория: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Проверить обновления…
 Uninstall	PackageManager		Удалить
@@ -95,7 +95,6 @@ n/a	PackageInfoView		н/д
 Cancel	MainWindow		Отменить
 Refresh repositories	MainWindow		Обновить репозитории
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Если вы не укажите адрес электронной почты, вы не сможете восстановить пароль в случае его утери.
 Package Update Error	MainWindow		Ошибка обновления пакетов
 Tools	MainWindow		Инструменты
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Пароли не совпадают.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Похоже, что этого пакета нет на сервере HaikuDepot из-за чего создать новый рейтинг или изменить существующий невозможно.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
+1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2091519218
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Ett fel inträffade vid uppdatering av repositoriet: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Leta efter uppdateringar…
 Uninstall	PackageManager		Avinstallera
@@ -16,7 +16,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		Betygsätt paket...
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Starta package daemon misslyckades:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<Ingen information>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Ingen betygsättnings tillgänglig.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Laddningfel av lokalt repositorie
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		användarnamnet måste vara minst 3 bokstäver långt.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Laddar hem paket '%name%'
 Failed to create account	UserLoginWindow		Misslyckades skapa konto
@@ -45,7 +44,6 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Betyg %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Ett fel inträffade vid initiering av pakethanteraren: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Avsluta HaikuDepot
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Fel vid uppdatering av repositoriet
 Category	FilterView		Kategori
 User rating	RatePackageWindow		Användarbetyg
 Installed packages	MainWindow		Installerade paket
@@ -112,7 +110,6 @@ Cancel	MainWindow		Avbryt
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 kvar att ladda hem)}other{(# kvar att ladda hem)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Ladda om repositorier
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Om du inte anger en e-mail adress, kommer du inte kunna återställa ditt lösenord om du glömmer det.
 Package Update Error	MainWindow		Paketuppdateringsfel
 Tools	MainWindow		Verktyg
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Lösenorden stämmer inte överens.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Det här paketet verkar inte finnas på HaikuDepot-servern, så det är inte möjligt att skapa ett nytt betyg eller redigera ett befintligt betyg.
@@ -157,7 +154,6 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		Lösen fras:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Öppna %DeskbarLink%
 Install	PackageManager		Installera
 Input validation	UserLoginWindow		Ogiltigt indata
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Se de senaste användarvillkoren…
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Ett oväntat fel har skickats från HaikuDepot-servern [%i]
 Log in…	MainWindow		Logga in...
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Du måste logga in för att kunna betygsätta paket.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2601073644
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2091519218
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Під час оновлення репозиторію сталася помилка: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Оцінити пакунок…
 Uninstall	PackageManager		Видалити
@@ -16,7 +16,6 @@ Rate package…	PackageInfoView		Оцінити пакет…
 Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Запуск демона пакету призупинено:\n\n%Error%
 <no info>	PackageInfoView		<немає інформації>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Оцінка для користувача недоступна.
 Local Repository Load Error	LocalPkgDataLoadProcess		Помилка при завантаженні репозиторію
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Ім'я користувача повинно бути хоча б у 3 літери завдовжки.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Завантажити пакунок '%name%'
 Failed to create account	UserLoginWindow		Створення облікового запису призупинено
@@ -45,7 +44,6 @@ Local	LocalPkgDataLoadProcess		На цьому пристрої
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Оцінити %Package%
 An error occurred while initializing the package manager: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Під час запуску диспетчера пакунків сталася помилка: %message%
 Quit HaikuDepot	App		Вийти зі Сховища Haiku
 Repository Update Error	LocalRepositoryUpdateProcess		Помилка зв'язку з репозиторієм
 Category	FilterView		Категорія
 User rating	RatePackageWindow		Оцінка користувача
 Installed packages	MainWindow		Встановлені пакети
@@ -112,7 +110,6 @@ Cancel	MainWindow		Відмінити
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 більше для завантаження)}other{(# більше для завантаження)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Оновити репозиторії
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Якщо Ви не вкажете адресу пошти, то не зможете відновити гасло у випадку його забування.
 Package Update Error	MainWindow		Помилка оновлення пакунку
 Tools	MainWindow		Інструменти
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Гасла не співпадають
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Цей пакет, здається, не знаходиться на HaikuDepot Server, тому неможливо створити нову оцінку або відредагувати існуючу.
@@ -157,7 +154,6 @@ Pass phrase:	UserLoginWindow		Гасло:
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Відкрити %DeskbarLink%
 Install	PackageManager		Встановити
 Input validation	UserLoginWindow		Перевірка вхідних даних
 View latest user usage conditions…	MainWindow		Переглянути дії останнього користувача
 An unexpected error has been sent from the HaikuDepot server [%i]	ServerHelper		Сервер HaikuDepot надіслав непередбачену помилку [%i]
 Log in…	MainWindow		Авторизуватись…
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Для оцінки пакетів спочатку необхідно авторизуватись.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Be-MAIL	3209807243
+1	belarusian	x-vnd.Be-MAIL	2903558745
 Set to Saved	Mail		Пазначыць як захаванае
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Ваша паведамленне месціць %ld літар якія адсутнічаюць у выбранай кадоўцы. Нягледзячы на гэта вы маеце магчымасць Даслаць яго (у такім разе адсутныя літары будуць заменены на больш стасуючыя), ці Адмяніць перасылку ды вярнуцца і правіць гэтае паведамленне далей. Магчыма іншая кадоўка дапаможа даслаць паведамленне ў зыходным выглядзе.
 Text wrapping:	Mail		Афармоўка тэксту:
@@ -56,7 +56,6 @@ Reply to sender	Mail		Адказаць адпраўніку
 Copy	Mail		Капіяваць
 Add signature	Mail		Дадаць подпіс
 %n - Full name	Mail		%n - Поўнае імя
 Remove quote	Mail		Выдаліць цытату
 Signature	Mail		Подпіс
 Use default account	Mail		Ужываць прадвызначаны акаунт
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		чарнавік
@@ -147,7 +146,6 @@ New mail message	Mail		Новае паведамленне
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Памылка. Немагчыма адкрыць гэты подпіс.
 Edit signatures…	Mail		Праўка подпісаў…
 User interface	Mail		Інтэрфейс карыстача
 Quote	Mail		Цытата
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Неадпаведнасць ў чарзе аперацый паўтора/адмены.
 Remove attachment	Mail		Выдаліць укладанне
 Set to…	Mail		Прызначыць да…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Be-MAIL	3209807243
+1	catalan; valencian	x-vnd.Be-MAIL	2903558745
 Set to Saved	Mail		Marca com a desat
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		El vostre text principal conté caràcters no codificables.Pot ser amb un joc de caràcters diferent funcionaria millor. Premeu Envia per enviar-ho igualment (llavors es substituirà amb un altre els caràcters que no es poden codificar), o bé trieu 'Anul·la' per anar enredera i intentar corregir-ho.
 Text wrapping:	Mail		Ajustament de línia:
@@ -56,7 +56,6 @@ Reply to sender	Mail		Respon al remitent
 Copy	Mail		Copia
 Add signature	Mail		Afegeix una signatura
 %n - Full name	Mail		%n - Nom complet
 Remove quote	Mail		Esborra la cita
 Signature	Mail		Signatura
 Use default account	Mail		Utilitza el compte predeterminat
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		esborrany
@@ -147,7 +146,6 @@ New mail message	Mail		Nou missatge de correu
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Ha ocorregut un error mentre s'intentava obrir aquesta signatura.
 Edit signatures…	Mail		Edita les signatures...
 User interface	Mail		Interfície d'usuari
 Quote	Mail		Cita
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		S'ha produït una inconsistència en desfer/ refer la memòria intermèdia.
 Remove attachment	Mail		Suprimeix l'adjunt
 Set to…	Mail		Estableix-ho com a...
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	danish	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		Indstil til gemt
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Din hovedtekst indeholder %ld ukodbare tegn. Måske et andet tegnsæt vil virke bedre? Tryk på Send for at sende den alligevel (der bruges et erstatningstegn i stedet for de ukodbare), eller vælg Annuller for at gå tilbage og prøve at rette det igen.
 Text wrapping:	Mail		Tekstombrydning:
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		Besvar afsender
 Copy	Mail		Kopiér
 Add signature	Mail		Tilføj signatur
 %n - Full name	Mail		%n - Fuldt navn
 Remove quote	Mail		Fjern citat
 Signature	Mail		Signatur
 Use default account	Mail		Brug standardkonto
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		kladde
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		Ny e-mailmeddelelse
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Der opstod en fejl ved forsøg på at åbne signaturen.
 Edit signatures…	Mail		Rediger signaturer…
 User interface	Mail		Brugerflade
 Quote	Mail		Citat
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Der skete en konsistens fejl i fortryd/gør historikken.
 Remove attachment	Mail		Fjern vedhæftning
 Set to…	Mail		Indstil til…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	german	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		Status setzen: Saved
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Der Text enthält %ld nicht kodierbare Zeichen. Eine andere Zeichenkodierung könnte helfen. 'Senden' klicken, um die Nachricht trotzdem zu senden (Ersatzzeichen werden für die nicht kodierbaren Zeichen verwendet), oder den Vorgang abbrechen, um das Problem zu lösen.
 Text wrapping:	Mail		Zeilenumbruch:
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		Antwort an Absender
 Copy	Mail		Kopieren
 Add signature	Mail		Signatur anhängen
 %n - Full name	Mail		%n - Voller Name
 Remove quote	Mail		Zitatebene entfernen
 Signature	Mail		Signatur
 Use default account	Mail		Standardkonto
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		Entwürfe
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		Nachricht verfassen
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Beim Öffnen dieser Signatur ist ein Fehler aufgetreten.
 Edit signatures…	Mail		Signaturen bearbeiten…
 User interface	Mail		Programmoberfläche
 Quote	Mail		Zitieren
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Es ist ein Fehler im Rückgängig/Wiederherstellen-Puffer aufgetreten.
 Remove attachment	Mail		Anhang entfernen
 Set to…	Mail		Status setzen…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	spanish; castilian	x-vnd.Be-MAIL	1559146339
 Set to Saved	Mail		Ajustar como Guardado
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		El texto que ha escrito contiene %ld caracteres indecodificables. ¿Quizás un carácter diferente podría funcionar mejor? Presione enviar de cualquier manera (un carácter sustituto se utilizará en lugar de los indecodificables), o presione Cancelar para regresar e intentar arreglarlo.
 Text wrapping:	Mail		Ajuste del texto:
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender	Mail		Responder al remitente
 Copy	Mail		Copiar
 Add signature	Mail		Agregar firma
 %n - Full name	Mail		%n - Nombre completo
 Remove quote	Mail		Eliminar cita
 Signature	Mail		Firma
 Use default account	Mail		Usar la cuenta por omisión
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		borrador
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message	Mail		Crear mensaje de correo
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Se produjo un error mientras se trataba de abrir la firma.
 Edit signatures…	Mail		Editar firmas...
 User interface	Mail		Interfaz de usuario
 Quote	Mail		Cita
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Se produjo una inconsistencia en el búfer de deshacer/rehacer.
 Remove attachment	Mail		Eliminar adjunto
 Set to…	Mail		Ajustar a…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	finnish	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		Aseta tallennetuksi
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Päätekstisi sisältää %ld koodaamatonta merkkiä. Ehkä eri merkistö toimisi paremmin? Napauta Lähetä-painiketta sen lähettämiseksi silti (korvausmerkkejä käytetään koodaamattomien merkkien paikalla), tai valitse Peru palataksesi ja yritä korjata se.
 Text wrapping:	Mail		Tekstin rivitys:
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		Vastaa lähettäjälle
 Copy	Mail		Kopioi
 Add signature	Mail		Lisää allekirjoitus
 %n - Full name	Mail		%n - Koko nimi
 Remove quote	Mail		Poista lainaus
 Signature	Mail		Allekirjoitus
 Use default account	Mail		Käytä oletustiliä
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		luonnos
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		Uusi sähköpostiviesti
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Tapahtui virhe yritettäessä avata tätä allekirjoitusta.
 Edit signatures…	Mail		Muokkaa allekirjoituksia…
 User interface	Mail		Käyttöliittymä
 Quote	Mail		Lainaus
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Tapahtui epäjohdonmukaisuutta puskurin perumisen/uudelleentekemisen yhteydessä.
 Remove attachment	Mail		Poista liite
 Set to…	Mail		Aseta arvoon…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	french	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		Définir comme Sauvé
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Votre texte principal contient %ld caractères non encodables. Peut être qu’un jeu de caractère différent fonctionnerait mieux ? Sélectionnez « Envoyer » pour envoyer le message quand-même (un caractère de substitution remplacera ceux qui ne peuvent être encodés), ou choisissez « Annuler » pour revenir et essayer de corriger le problème.
 Text wrapping:	Mail		Renvoi à la ligne :
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		Répondre à l’expéditeur
 Copy	Mail		Copier
 Add signature	Mail		Ajouter la signature
 %n - Full name	Mail		%n - Nom complet
 Remove quote	Mail		Enlever la citation
 Signature	Mail		Signature
 Use default account	Mail		Utiliser le compte par défaut
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		brouillons
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		Nouveau courriel
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Une erreur est survenue en essayant d’ouvrir la signature.
 Edit signatures…	Mail		Modifier les signatures…
 User interface	Mail		Interface utilisateur
 Quote	Mail		Citer
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Une incohérence est survenue dans le tampon d’annulation.
 Remove attachment	Mail		Retirer la pièce jointe
 Set to…	Mail		Envoyer à…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	friulian	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		Met come Salvât
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Il to test principâl al conten %ld caratars che no si puedin codificâ. Podaressial lâ ben forsit un complès di caratars diferents? Frache Invie par inviâlu distès (un caratar sostitutîf al vignarà doprât al puest di chei no codificabii), o sielç Anule par tornâ indaûr e justâ il test.
 Text wrapping:	Mail		Rie gnove automatiche:
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		Rispuint al mitent
 Copy	Mail		Copie
 Add signature	Mail		Zonte firme
 %n - Full name	Mail		%n - Non complet
 Remove quote	Mail		Gjave citazion
 Signature	Mail		Firme
 Use default account	Mail		Dopre l'account predefinît
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		stampon
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		Gnûf messaç di pueste
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Si è verificât un erôr cirint di vierzi cheste firme.
 Edit signatures…	Mail		Modifiche firme…
 User interface	Mail		Interface utent
 Quote	Mail		Cite
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Si è verificade une incoerence intal buffer 'disfe/torne fâs'.
 Remove attachment	Mail		Gjave zonte
 Set to…	Mail		Met a…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		Mentésre jelöl
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattintson a „Küldés”-re, ha mindenképp el akarja küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térjen vissza, és javítsa ki azt.
 Text wrapping:	Mail		Szöveg tördelése:
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		Válasz a feladónak
 Copy	Mail		Másolás
 Add signature	Mail		Aláírás hozzáfűzése
 %n - Full name	Mail		%n - Teljes neve
 Remove quote	Mail		Idézet eltávolítása
 Signature	Mail		Aláírás
 Use default account	Mail		Alapértelmezett fiók használata
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		Piszkozat
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		Új levél írása
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Hiba történt az aláírás megnyitásakor.
 Edit signatures…	Mail		Aláírás szerkesztése…
 User interface	Mail		Felhasználói felület
 Quote	Mail		Idézet
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Kavarodás történt a visszavon/újra tárolóban.
 Remove attachment	Mail		Eltávolítás
 Set to…	Mail		Megjelöl…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Be-MAIL	4268950118
+1	indonesian	x-vnd.Be-MAIL	3962701620
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Teks utama Anda mengandung %ld karakter tak bisa terenkod. Mungkin set karakter lain akan bekerja lebih baik? Tekan kirim untuk tetap mengirim (sebuah karakter pengganti akan digunakan pada karakter yang tak terenkod), atau tekan Batal untuk kembali dan membetulkannya.
 Show icons & labels	Mail		Tampilkan ikon dan label
 Reply	Mail		Balas
@@ -46,7 +46,6 @@ Reply to sender	Mail		Balas ke pengirim
 Copy	Mail		Salin
 Add signature	Mail		Tambah tanda tangan
 %n - Full name	Mail		%n - Nama Lengkap
 Remove quote	Mail		Hapus kutipan
 Signature	Mail		Tanda tangan
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		draf
 spam	B_USER_DIRECTORY/mail/spam		spam
@@ -119,7 +118,6 @@ New mail message	Mail		Pesan email baru
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Sebuah kesalahan terjadi ketika mencoba membuka tanda tangan ini.
 Edit signatures…	Mail		Sunting tanda tangan…
 User interface	Mail		Antarmuka pengguna
 Quote	Mail		Kutipan
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Inkonsistensi terjadi pada penyangga batal/ulang.
 Remove attachment	Mail		Hapus lampiran
 Set to…	Mail		Atur untuk…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	italian	x-vnd.Be-MAIL	1559146339
 Set to Saved	Mail		Imposta a 'Salvato'
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Il testo contiene %ld caratteri non codificabili. Se premi 'Invio' questi caratteri saranno sostituiti. Premi 'Annulla' per tornare indietro e verificare il set di caratteri utilizzato.
 Text wrapping:	Mail		A capo automatico
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender	Mail		Rispondi al mittente
 Copy	Mail		Copia
 Add signature	Mail		Aggiungi firma
 %n - Full name	Mail		%n - Nome completo
 Remove quote	Mail		Rimuovi citazione
 Signature	Mail		Firma
 Use default account	Mail		Usa l'account predefinito
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		bozza
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message	Mail		Nuovo messaggio
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Si è verificato un errore durante l'apertura del file contenente la firma.
 Edit signatures…	Mail		Modifica firme…
 User interface	Mail		Interfaccia utente
 Quote	Mail		Cita
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Si è verificata un'inconsistenza nel buffer 'annulla/ripeti'.
 Remove attachment	Mail		Rimuovi allegato
 Set to…	Mail		Imposta a…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	japanese	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		「保存済み」に設定
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		メッセージ本文には %ld 個エンコードできない文字があります。他の文字セットを使うと修正される可能性があります。そのまま送信する場合、「送信」ボタンを押してください (代用文字が Unicode 化可能な文字に代わって使われます)。文字セットを変更する場合、「中止」ボタンを押してください。
 Text wrapping:	Mail		文字列の折り返し:
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		差出人に返信
 Copy	Mail		コピー
 Add signature	Mail		署名を追加
 %n - Full name	Mail		%n - 名前
 Remove quote	Mail		引用を削除
 Signature	Mail		署名
 Use default account	Mail		標準アカウントを使う
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		下書き
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		新規メッセージ
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		この署名を開くときにエラーが発生しました。
 Edit signatures…	Mail		署名を編集…
 User interface	Mail		インターフェイスの設定
 Quote	Mail		引用符を付ける
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Undo/Redo バッファに不一致が発生しました。
 Remove attachment	Mail		添付ファイルを削除
 Set to…	Mail		他の属性に変更…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Be-MAIL	3209807243
+1	lithuanian	x-vnd.Be-MAIL	2903558745
 Set to Saved	Mail		Perkelti į Išsaugotus
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Laiško tekste yra %lt simboliai (-ų), kurių negalima užkoduoti naudojant pasirinktą koduotę. Galbūt norėtumėte parinkti kitą koduotę? Ar norite laišką išsiųsti nepaisant šios problemos (netinkami simboliai bus pakeisti tinkamais)? Jeigu norite pabandyti problemą išspręsti, rinkitės „Atsisakyti“.
 Text wrapping:	Mail		Teksto laužymas:
@@ -56,7 +56,6 @@ Reply to sender	Mail		Atsakyti siuntėjui
 Copy	Mail		Kopijuoti
 Add signature	Mail		Pridėti prierašą
 %n - Full name	Mail		%n – pilnas vardas
 Remove quote	Mail		Šalinti citatą
 Signature	Mail		Prierašas
 Use default account	Mail		Naudoti numatytąją paskyrą
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		Juodraščiai
@@ -147,7 +146,6 @@ New mail message	Mail		Naujas laiškas
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Bandant atverti šį prierašą, įvyko klaida.
 Edit signatures…	Mail		Taisyti prierašus…
 User interface	Mail		Naudotojo sąsaja
 Quote	Mail		Citata
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Nesutapimas atšaukti/grąžinti buferyje.
 Remove attachment	Mail		Šalinti priedą
 Set to…	Mail		Nustatyti būseną į…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Be-MAIL	1326862533
+1	dutch; flemish	x-vnd.Be-MAIL	1020614035
 Set to Saved	Mail		Als Bewaard markeren
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Uw hoofdtekst bevat %ld niet-codeerbare tekens. Mogelijk werkt een andere letterset beter? Klik op 'Versturen' om de tekst toch te versturen (een vervangend teken zal dan gebruikt worden op de plaats van elk niet-codeerbaar teken), of kies 'Annuleren' om terug te keren voor een herstelpoging.
 Text wrapping:	Mail		Tekstafbreking:
@@ -54,7 +54,6 @@ Reply to sender	Mail		Afzender beantwoorden
 Copy	Mail		Kopiëren
 Add signature	Mail		Onderschrift toevoegen
 %n - Full name	Mail		%n - Volledige naam
 Remove quote	Mail		Citaat verwijderen
 Signature	Mail		Onderschrift
 Use default account	Mail		Standaard-account gebruiken
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		concept
@@ -143,7 +142,6 @@ New mail message	Mail		Nieuw mailbericht
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Er is een fout ontstaan bij het openen van dit onderschift.
 Edit signatures…	Mail		Pas onderschriften aan…
 User interface	Mail		Gebruikersinterface
 Quote	Mail		Citeren
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Er is een onregelmatigheid ontstaan in het herstel- /herhaalbuffer.
 Remove attachment	Mail		Verwijder bijlage
 Set to…	Mail		Instellen als…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	polish	x-vnd.Be-MAIL	1559146339
 Set to Saved	Mail		Ustaw do Zapisanych
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Twój główny tekst zawiera %ld niekodowalnych znaków. Być może inny zestaw znaków będzie lepiej działać? Wybierz Wyślij aby wysłać mimo wszystko (znak zastępczy będzie użyty w miejscach niekodowalnych znaków), lub wybierz Anuluj aby wrócić i poprawić to.
 Text wrapping:	Mail		Zawijanie tekstu:
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender	Mail		Odpowiedz nadawcy
 Copy	Mail		Skopiuj
 Add signature	Mail		Dodaj sygnaturkę
 %n - Full name	Mail		%n - Pełna nazwa
 Remove quote	Mail		Usuń cytat
 Signature	Mail		Sygnatura
 Use default account	Mail		Użyj domyślnego konta
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		draft
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message	Mail		Nowa wiadomość
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Wystąpił błąd podczas próby otwarcia tej sygnaturki.
 Edit signatures…	Mail		Edytuj sygnaturki…
 User interface	Mail		Interfejs użytkownika
 Quote	Mail		Cytowanie
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Powstała niespójność pomiędzy buforem cofnij/powtórz.
 Remove attachment	Mail		Usuń załącznik
 Set to…	Mail		Ustaw do…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Be-MAIL	1559146339
 Set to Saved	Mail		Definir como Salvo
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		O texto principal contém %ld caracteres não codificáveis. Quem sabe um conjunto de caracteres diferente trabalhe melhor? Clique em Enviar para enviar a mensagem como está (um caractere substituto será usado no lugar dos não codificáveis) ou escolha Cancelar para voltar e tentar consertar isso.
 Text wrapping:	Mail		Quebra de texto:
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender	Mail		Responder ao remetente
 Copy	Mail		Copiar
 Add signature	Mail		Adicionar assinatura
 %n - Full name	Mail		%n - Nome completo
 Remove quote	Mail		Remover citação
 Signature	Mail		Assinatura
 Use default account	Mail		Usar conta padrão
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		rascunho
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message	Mail		Nova mensagem de correio
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Ocorreu um erro ao tentar abrir esta assinatura.
 Edit signatures…	Mail		Editar assinaturas…
 User interface	Mail		Interface de usuário
 Quote	Mail		Citar
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Ocorreu um erro de inconsistência na memória intermédia do Desfazer/Refazer.
 Remove attachment	Mail		Remover anexo
 Set to…	Mail		Definir como…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	romanian	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		Stabilește la salvat
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Textul dumneavoastră principal conține caractere %ld care nu se pot coda. Este posibil ca un set diferit de caractere să funcționeze mai bine? Apăsați pe Trimite pentru a fi trimis oricum (un caracter de substituție va fi utilizat în locul celor care nu se pot coda), sau alegeți Anulează pentru a merge înapoi să îl reparați.
 Text wrapping:	Mail		Încadrare text:
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		Răspunde la expeditor
 Copy	Mail		Copiază
 Add signature	Mail		Adaugă semnătură
 %n - Full name	Mail		%n - Nume complet
 Remove quote	Mail		Elimină citat
 Signature	Mail		Semnătură
 Use default account	Mail		Utilizează contul implicit
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		ciornă
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		Mesaj email nou
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		A apărut o eroare când s-a încercat deschiderea acestei semnături.
 Edit signatures…	Mail		Editează semnături…
 User interface	Mail		Interfață cu utilizatorul
 Quote	Mail		Citat
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		A apărut o inconsecvență în preîncărcarea refă/repetă.
 Remove attachment	Mail		Elimină atașament
 Set to…	Mail		Stabilește la…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	russian	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		Послать в сохраненные
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Ваш основной текст содержит %ld некодируемых символов. Возможно, другая кодировка подойдет лучше? Нажмите Отправить чтобы все равно отправить письмо (некодиуемые символы будут заменены на кодируемые), или нажмите Отмена и попробуйте исправить их вручную.
 Text wrapping:	Mail		Перенос строк:
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		Ответить отправителю
 Copy	Mail		Копия
 Add signature	Mail		Добавить подпись
 %n - Full name	Mail		%n - Полное имя
 Remove quote	Mail		Удалить цитату
 Signature	Mail		Подпись
 Use default account	Mail		Использовать аккаунт по умолчанию
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		Черновики
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		Новое сообщение
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Возникла ошибка при попытке открытия этой подписи.
 Edit signatures…	Mail		Изменить подписи…
 User interface	Mail		Интерфейс пользователя
 Quote	Mail		Цитата
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Произошло несоответствие в буфере отмены/повтора.
 Remove attachment	Mail		Удалить вложение
 Set to…	Mail		Пометить как…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	slovak	x-vnd.Be-MAIL	1559146339
 Set to Saved	Mail		Nastaviť na Uložené
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Váš hlavný text obsahuje %ld znakov, ktoré nebolo možné zakódovať. Možno by bola vhodná iná znaková sada? Ak chcete správu napriek tomu odoslať, stlačte „Odoslať“ (namiesto nezakódovateľných znakov sa použijú náhradné znaky) alebo sa vráťte späť stlačením „Zrušiť“ a pokúste sa to opraviť.
 Text wrapping:	Mail		Zalamovanie textu:
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender	Mail		Odpovedať odosielateľovi
 Copy	Mail		Kopírovať
 Add signature	Mail		Pridať podpis
 %n - Full name	Mail		%n - Plný názov
 Remove quote	Mail		Odstrániť citát
 Signature	Mail		Podpis
 Use default account	Mail		Použiť predvolený účet
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		rozpísané
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message	Mail		Nová poštová správa
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Vyskytla sa chyba pri pokuse otvoriť podpis.
 Edit signatures…	Mail		Upraviť podpisy…
 User interface	Mail		Používateľské rozhranie
 Quote	Mail		Citovať
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		V zásobníku vrátení/opakovaní sa vyskytla nekonzistencia.
 Remove attachment	Mail		Odstrániť prílohu
 Set to…	Mail		Nastaviť na…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	swedish	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		Set till Sparad
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Din text innehåller %ld tecken som inte kan hanteras. En annan teckenuppsättning kanske skulle fungera bättre? Klicka Skicka för att skicka det ändå (Ersättnings tecken kommer att användas till de tecken som inte kunde översättas), eller välj avbryt och försök att fixa felet.
 Text wrapping:	Mail		Textradbrytning:
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		Svara avsändare
 Copy	Mail		Kopiera
 Add signature	Mail		Lägg till signatur
 %n - Full name	Mail		%n - Hela namnet
 Remove quote	Mail		Ta bort citationstecken
 Signature	Mail		Signatur
 Use default account	Mail		Använd standardkonto
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		utkast
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		Nytt e-post-meddelande
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Ett fel uppstod när signaturen skulle öppnas.
 Edit signatures…	Mail		Redigera signaturer…
 User interface	Mail		Användargränssnitt
 Quote	Mail		Citat
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Inkonsekvens uppstod i ångra/gör om-bufferten.
 Remove attachment	Mail		Ta bort bifogad fil
 Set to…	Mail		Satt till...
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
+1	ukrainian	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
 Set to Saved	Mail		Перемкнути до збереження
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Ваш основний текст містить %ld нерозкодованих символів. Можливо інше кодування спрацює краще? Виберіть Відправити якщо хочете зробити це не зважаючи(нерозкодований символ буде замінено таким що ситуативно підходить), або натисніть Відмінити щоб повернутися назад і виправити ситуацію.
 Text wrapping:	Mail		Обтікання тексту:
@@ -59,7 +59,6 @@ Reply to sender	Mail		Відповісти відправникові
 Copy	Mail		Копіювати
 Add signature	Mail		Додати підпис
 %n - Full name	Mail		%n - повне ім'я
 Remove quote	Mail		Видалити цитату
 Signature	Mail		Підпис
 Use default account	Mail		Використати типовий обліковий запис
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		чорновик
@@ -151,7 +150,6 @@ New mail message	Mail		Новий лист
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Помилка при спробі відкрити цей підпис.
 Edit signatures…	Mail		Редагувати підписи…
 User interface	Mail		Інтерфейс користувача
 Quote	Mail		Цитата
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Невідповідність у буфері відміни/заміни.
 Remove attachment	Mail		Видалити вкладення
 Set to…	Mail		Встановити в…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	english	x-vnd.Be-MAIL	1559146339
 Set to Saved	Mail		设置为保存
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		你的正文中包含的 %ld 属于无法识别的编码类型。 可能改变编码类型之后会更好的运行？ 点击“发送”继续(系统将会选择一种合适的类型来代替无法编码的类型)，或者点击“取消”，进行修复。
 Text wrapping:	Mail		文本加密：
@@ -57,7 +57,6 @@ Reply to sender	Mail		回复发件人
 Copy	Mail		复制
 Add signature	Mail		添加署名
 %n - Full name	Mail		%n - 全名
 Remove quote	Mail		删除引用
 Signature	Mail		样式
 Use default account	Mail		使用默认账户
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		草稿箱
@@ -148,7 +147,6 @@ New mail message	Mail		新建邮件
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		试图打开标识出错。
 Edit signatures…	Mail		编辑署名…
 User interface	Mail		用户界面
 Quote	Mail		转发
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		缓冲区发生错误，撤销/重复操作无法执行。
 Remove attachment	Mail		删除附件
 Set to…	Mail		设置为…
@@ -45,7 +45,7 @@ Progress monitor	ProgressWindow		Control di avanzament
 Last page	Menus		Ultime pagjine
 Stretch to window	Menus		Slungje al barcon
 Previous file	Menus		File precedent
-ShowImage	System name		Mostre Imagjin
+ShowImage	System name		MostreImagjin
 Slide show	Menus		Proiezion diapositivis
 Fit image to page	PrintOptionsWindow		Adate imagjin ae pagjine
 Flip top to bottom	Menus		Ribalte in verticâl
@@ -67,7 +67,7 @@ Window size	Terminal TermWindow		Размер окна
 Copy absolute path	Terminal TermView		Скопировать абсолютный адрес
 Cancel	Terminal TermWindow		Отмена
 The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed.	Terminal TermWindow		Процесс \"%1\" все еще работает.\nЕсли вы закроете вкладку, то этот процесс будет уничтожен.
-Cursor	Terminal AppearancePrefView		Курсор
+Cursor	Terminal AppearancePrefView		Курсора
 Full screen	Terminal TermWindow		На весь экран
 Shell 	Terminal TermWindow		Консоль 
 Midnight	Terminal colors scheme		Полночь
@@ -99,7 +99,7 @@ Text	Terminal AppearancePrefView		Текста
 Not found.	Terminal TermWindow		Текст не найден
 Find…	Terminal TermWindow		Найти…
 No search string was entered.	Terminal TermWindow		Не введена строка поиска
-Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Текст под курсором
+Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Текста под курсором
 Move here	Terminal TermView		Переместить сюда
 Abort	Terminal Shell		Отменить
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tТекущая директория активного процесса.\n\t\t\tОпционально можно указать максимальное число отображаемых компонентов пути.\n\t\t\tНапример '%2d' отобразит последние 2 компонента.\n\t%i\t-\tНомер вкладки.\n\t%e\t-\tКодировка текущей вкладки. Для UTF-8 не отображается.\n\t%p\t-\tНазвание активного процесса.\n\t%%\t-\tСимвол процента - '%'.
@@ -90,7 +90,7 @@ All disks	FindPanel		Ducj i discs
 Window	ContainerWindow		Barcon
 %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%BytesPerSecond/s
 Remove	FindPanel		Gjave
-Company	Person Query Columns		Societât
+Company	Person Query Columns		Aziende
 Recent documents	FavoritesMenu		Documents resints
 Save as Query template:	FindPanel		Salve come model di interogazion
 Edit templates…	TemplatesMenu		Modifiche modei…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Létrehozva
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Megnyitás és előnyben részesítés
 Open with…	ContainerWindow		Megnyitás…
@@ -23,6 +23,7 @@ Name	Default Query Columns		Név
 Unmount	ContainerWindow		Leválasztás
 Eject when unmounting	AutoMounterSettings		Kiadás leválasztáskor
 Searching for disks to mount…	StatusWindow		Csatolandó lemezek keresése…
 Information	InfoWindow		Információ
 Error emptying Trash	FSUtils		Hiba történt a Szemetes ürítése közben.
 Opens with:	InfoWindow		Megnyitás ezzel:
 Size	QueryPoseView		Méret
@@ -402,6 +403,7 @@ by formula	FindPanel		képlet alapján
 is	FindPanel		egyenlő
 Move to Trash	FilePanelPriv		Mozgatás a Szemetesbe
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Ha átnevezed a rendszermappát vagy annak tartalmát, akkor a %osName nem indítható!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA rendszermappa vagy annak tartalmának átnevezéséhez tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints az \"Átnevezés\" gombra.
 Permissions	FilePermissionsView		Jogosultságok
 40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Új mappa %ld
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Keymap	459206087
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Keymap	3348782469
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Billentyű
 Japanese	KeymapNames		Japán
 US	KeymapNames		Egyesült Államok
 PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
 Brazilian	KeymapNames		Brazil
 ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (Egyesült Államok)
 Right control	Keyboard Layout View		Jobb Ctrl
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opció billentyű:
@@ -35,12 +36,16 @@ Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (programozói)
 PRINT	Keyboard Layout View		PRINT
 German (Mac)	KeymapNames		Német (Mac)
 Arabic (102)	KeymapNames		Arab (102)
 ThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
 Belarusian (Mac)	KeymapNames		Belorusz (Mac)
 Croatian	KeymapNames		Horvát
 PAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGE ↑
 Set modifier keys	Modifier keys window		Módosító billentyű megadása
 Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium (nemzetközi)
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd billentyű
 PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
 ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (Egyesült Államok)
 Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
 Spanish	KeymapNames		Spanyol
 HOME	Keyboard Layout View		HOME
 COMMAND	Keyboard Layout View		COMMAND
@@ -50,13 +55,18 @@ French (Bépo)	KeymapNames		Francia (Bépo)
 Russian (Typewriter)	KeymapNames		Orosz (írógép)
 Acute trigger	Keymap window		Ékezet kapcsoló
 Italian	KeymapNames		Olasz
 ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (nemzetközi)
 Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (Egyesült Államok)
 Kinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan (nemzetközi)
 Modifier keys	Modifier keys window		Módosító billentyű
 ThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (nemzetközi)
 Kazakh	KeymapNames		Kazah
 Save as…	Keymap window		Mentés másként…
 Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Litván (alapértelmezett)
 Error: duplicate keys	Modifier keys window		Hiba: dupla billentyű
 NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Belga (fonetikus)
 Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
 Canadian-French	KeymapNames		Kanadai-francia
 Hungarian	KeymapNames		Magyar
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Vezérlőbillentyű
@@ -81,12 +91,14 @@ Circumflex trigger	Keymap window		Kalap kapcsoló
 Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
 Left shift	Keyboard Layout View		Bal Shift
 Russian (Yawert)	KeymapNames		Orosz (Yawert)
 ThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (nemzetközi)
 Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bolgár (cirill)
 Swedish	KeymapNames		Svéd
 Left control	Keyboard Layout View		Bal Ctrl
 CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	CAPS
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Szerep
 Svorak	KeymapNames		Svorak
 ThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (Egyesült Államok)
 German	KeymapNames		Német
 Swiss-German	KeymapNames		Svájci-német
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Ctrl billentyű
@@ -94,6 +106,7 @@ Czech	KeymapNames		Cseh
 Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Orosz (Udmurt, Komi, Mari)
 Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thai (TIS-820.2538)
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Vezérlőbillentyű:
 Generic 105-key International	KeyboardLayoutNames		Hagyományos 105 billentyűs (nemzetközi)
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Letiltva
 Select dead keys	Keymap window		„Beragadó” gombok kiválasztása
 Russian (Mac)	KeymapNames		Orosz (Mac)
@@ -112,6 +125,7 @@ Quit	Keymap window		Kilépés
 Polish (Typewriter)	KeymapNames		Lengyel (írógép)
 French (Mac)	KeymapNames		Francia (Mac)
 User:	Keymap window		Felhasználó:
 Apple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Extended (nemzetközi)
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opc billentyű
 SHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
 Estonian	KeymapNames		Észt
@@ -128,6 +142,8 @@ Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Billentyűzetkombináció-vál
 Defaults	Keymap window		Eredeti
 ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
 System:	Keymap window		Nyelv:
 ThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (nemzetközi)
 Apple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extended (Egyesült Államok)
 Switch shortcut keys	Keymap window		Billentyűzetkombináció-váltás
 Right command	Keyboard Layout View		Jobb parancs billentyű
 NUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
@@ -136,9 +152,11 @@ Belgian (comma)	KeymapNames		Belga (vessző)
 Norwegian	KeymapNames		Norvég
 Font	Keymap window		Betűtípus
 Danish	KeymapNames		Dán
 Generic 104-key	KeyboardLayoutNames		Hagyományos 104 billentyűs
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift billentyű
 PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
 Russian	KeymapNames		Orosz
 TypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
 Romanian	KeymapNames		Román
 CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Parancsbillentyű
@@ -151,3 +169,4 @@ Dutch	KeymapNames		Holland
 Diaeresis trigger	Keymap window		Tréma kapcsoló
 Icelandic	KeymapNames		Izlandi
 Open…	Keymap window		Megnyitás…
 ThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (Egyesült Államok)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Network	3694799483
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Network	3039697761
 Ethernet device	InterfaceListItem		Vezetékes eszköz
 Link speed:	IntefaceView		Kapcsolat sebessége:
 disconnected	IntefaceView		leválasztva
@@ -40,6 +40,7 @@ disabled	InterfaceListItem		letiltva
 Dial-up connection	InterfaceListItem		Telefonos kapcsolat
 on	ServiceListItem		be
 The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Az IP-cím megszerzésének módja
 disconnected	InterfaceListItem		szétkapcsolva
 Automatic	IntefaceAddressView		Automatikus
 Choose automatically	IntefaceView		Automatikus választás
 Status:	IntefaceView		Állapot:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
+1	danish	x-vnd.Haiku-Screen	2685901476
 no	Screen		nej
 bits/pixel	Screen		bit/pixel
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bit/pixel, 32768 farver
@@ -33,6 +33,7 @@ Warning	Screen		Advarsel
 24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bit/pixel, 16 millioner farver
 Hz	Screen		Hz
 Workspaces	Screen		Arbejdsrum
 Brightness:	Screen		Lysstyrke:
 32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bit/pixel, 16 millioner farver
 Done	Screen		Færdig
 16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bit/pixel, 65536 farver
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
+1	german	x-vnd.Haiku-Screen	2685901476
 no	Screen		nein
 bits/pixel	Screen		Bits/Pixel
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 Bits/Pixel, 32768 Farben
@@ -33,6 +33,7 @@ Warning	Screen		Warnung
 24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 Bits/Pixel, 16 Millionen Farben
 Hz	Screen		Hz
 Workspaces	Screen		Arbeitsflächen
 Brightness:	Screen		Helligkeit:
 32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 Bits/Pixel, 16 Millionen Farben
 Done	Screen		Fertig
 16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 Bits/Pixel, 65535 Farben
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
+1	friulian	x-vnd.Haiku-Screen	2685901476
 no	Screen		no
 bits/pixel	Screen		bit/pixel
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bit/pixel, 32768 colôrs
@@ -33,6 +33,7 @@ Warning	Screen		Avertiment
 24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bit/pixel, 16 Milions di colôrs
 Hz	Screen		Hz
 Workspaces	Screen		Spazis di lavôr
 Brightness:	Screen		Luminositât:
 32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bit/pixel, 16 Milions di colôrs
 Done	Screen		Apliche
 16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bit/pixel, 65536 colôrs
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Screen	2685901476
 no	Screen		nem
 bits/pixel	Screen		bit/pixel
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bit/pixel, 32768 szín
@@ -33,6 +33,7 @@ Warning	Screen		Figyelmeztetés
 24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bit/pixel, 16 millió szín
 Hz	Screen		Hz
 Workspaces	Screen		Munkaasztalok
 Brightness:	Screen		Fényerősség:
 32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bit/pixel, 16 millió szín
 Done	Screen		Kész
 16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bit/pixel, 65538 szín
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Screen	2685901476
 no	Screen		いいえ
 bits/pixel	Screen		ビット/ピクセル
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15ビット/ピクセル, 32768色
@@ -6,7 +6,7 @@ Rows:	Screen		行:
 %.1f Hz	Screen		%.1f Hz
 The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		スクリーンモードは設定できませんでした:\n\t%s\n
 Keep	Screen		保持
-/other…	Screen		その他…
+/other…	Screen		/その他…
 Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		水平周波数: \t%lu - %lu kHz\n垂直周波数: \t%lu - %lu Hz\n\n最大ピクセルクロック: \t%g MHz
 Refresh rate:	Screen		リフレッシュレート:
 Video format:	Screen		ビデオフォーマット:
@@ -33,10 +33,11 @@ Warning	Screen		警告
 24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24ビット/ピクセル, 1600万色
 Hz	Screen		Hz
 Workspaces	Screen		ワークスペース
 Brightness:	Screen		明度:
 32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32ビット/ピクセル, 1600万色
 Done	Screen		完了
 16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16ビット/ピクセル, 65536色
-Screen preferences by the Haiku team	Screen		Haiku チームによる画面設定
+Screen preferences by the Haiku team	Screen		Haiku チームによる画面プレファレンス
 Refresh rate	Screen		リフレッシュレート
 if needed	Screen		必要ならば
 Combine displays:	Screen		ディスプレイを一体化:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Screen	2685901476
 no	Screen		nu
 bits/pixel	Screen		biți/pixel
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 biți/pixel, 32768 culori
@@ -33,6 +33,7 @@ Warning	Screen		Avertisment
 24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 biți/pixel, 16 Milioane de culori
 Hz	Screen		Hz
 Workspaces	Screen		Spații de lucru
 Brightness:	Screen		Luminozitate:
 32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 biți/pixel, 16 Milioane de culori
 Done	Screen		Gata
 16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 biți/pixel, 65536 culori
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Time	752043118
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Time	834234238
 OK	Time		Rendben
 Message receiving failed	Time		Sikertelen üzenetfogadás
 Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.	Time		Dátum és idő, készítette:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\n Copyright 2004-2012, Haiku.
@@ -16,6 +16,7 @@ Asia	Time		Ázsia
 Try all servers	Time		Összes kiszolgáló kipróbálása
 Time	Time		Idő
 Current time:	Time		Jelenlegi idő:
 The following error occured while synchronizing:\n%s: %s	Time		Hiba történt szinkronizálás közben:\n%s: %s
 Europe	Time		Európa
 Show day of week	Time		A hét napjának megjelenítése
 Local time (Windows compatible)	Time		Helyi idő (Windows kompatibilis)
@@ -43,5 +44,6 @@ Synchronize at boot	Time		Szinkronizálás indításkor
 Indian	Time		India
 Revert	Time		Visszaállít
 Date and time	Time		Dátum és idő
 The following error occured while synchronizing:\n%s	Time		Hiba történt szinkronizálás közben:\n%s
 Synchronize	Time		Szinkronizálás
 Add	Time		Hozzáadás
@@ -1,5 +1,5 @@
 1	japanese	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	2090796060
-Requested swap file size:	SettingsWindow		指定されたスワップサイズ:
+Requested swap file size:	SettingsWindow		指定されたスワップファイルサイズ:
 VirtualMemory	System name		仮想メモリー
 OK	VirtualMemoryApp		OK
 Use volume:	SettingsWindow		パーティション:
@@ -13,7 +13,7 @@ The volume specified in the settings file could not be found. You can use the bo
 Current Swap:	SettingsWindow		現在のスワップ:
 Load defaults	SettingsWindow		デフォルト値を読み込む
 Use boot volume	SettingsWindow		起動ボリュームを使用
-Automatic swap management	SettingsWindow		自動仮想メモリー管理
+Automatic swap management	SettingsWindow		自動スワップファイル管理
 Defaults	SettingsWindow		デフォルト
 Quit	SettingsWindow		終了
 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		仮想メモリーを無効にすると、使用可能な物理メモリーが少なくなったときにシステムが不安定になることがあります。\n物理メモリーが少なくなるまでは仮想メモリーがシステムパフォーマンスに影響を与えることはありません。\n\n仮想メモリーを無効にしてもよろしいですか?
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
 Mount read-only	AutoMounter		Csak olvashatóként
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Hiba történt a lemez csatolása közben:\n\n%s
 Cancel	AutoMounter		Mégse
 OK	AutoMounter		Rendben
 Unmount error	AutoMounter		Leválasztási hiba
 The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		A lemezen lévő fájlrendszer nem Be file System típusú. ajánlott csak olvasható módban csatolni, hogy megelőzzük a Haiku esetleges hibáiból adódó adatvesztést.
 Mount read/write	AutoMounter		Írhatóként is
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Nem sikerült leválasztani a lemezt (%s)\n\t%s
 Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Lemez (%s) csatolása\n\n
		`@@ -0,0 +1,2 @@`
							`1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-FATAddOn 2007656450`
							`Name: FAT_Initialize_Parameter Nom:`