diff --git a/data/catalogs/apps/launchbox/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/launchbox/fi.catkeys index c4e1cb46e7..282d21eeec 100644 --- a/data/catalogs/apps/launchbox/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/launchbox/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-LaunchBox 1440389990 +1 finnish x-vnd.Haiku-LaunchBox 3172696206 Add button here LaunchBox Lisää painike tänne Auto-raise LaunchBox Automaattisesti päällimmäinen Bummer LaunchBox Valmis @@ -7,9 +7,8 @@ Clear button LaunchBox Nollaa painike Clone LaunchBox Klooni Close LaunchBox Sulje Description for '%3' LaunchBox Kohteen ’%3’ kuvaus -Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Sovelluksen ’%1’ käynnistys epäonnistui:\n\nVirhe: +Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Sovelluksen ’%1’ käynnistys epäonnistui:\n\nVirhe: Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Epäonnistuttiin käynnistämään ’jotakin’, virhe Alustatiedoissa. -Failed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox Allekirjoituksella ’%2’ varustetun sovelluksen käynnistys epäonnistui.\n\nVirhe: Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Epäonnistuttiin lähettämään ’avaa kansio’-komento Seuraajalle.\n\nVirhe: Horizontal layout LaunchBox Vaakasuora sijoittelu Icon size LaunchBox Kuvakekoko @@ -30,5 +29,6 @@ Show on all workspaces LaunchBox Näytä kaikki työtilat Show window border LaunchBox Näytä ikkunaraja Vertical layout LaunchBox Pystysuora sijoittelu You can drag an icon here. LaunchBox Voit raahata kuvakkeen tänne. +\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nAllekirjoituksella ’%2’ varustetun sovelluksen käynnistys epäonnistui.\n\nVirhe: last chance LaunchBox viimeinen mahdollisuus launch popup LaunchBox käynnistysponnahdusikkuna diff --git a/data/catalogs/kits/locale/fi.catkeys b/data/catalogs/kits/locale/fi.catkeys index 3390e8db69..c4a017844f 100644 --- a/data/catalogs/kits/locale/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/locale/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-libbe 180647795 +1 finnish system 180647795 %.2f TiB StringForSize %.2f tebitavua %3.2f GiB StringForSize %3.2f gibitavua %3.2f KiB StringForSize %3.2f kibitavua