Translation update. Finnish and Norwegian bokmål.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41111 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström
2011-03-26 15:05:41 +00:00
parent d05e1481da
commit ab5904510b
89 changed files with 195 additions and 153 deletions
+2 -3
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-DiskProbe 1844123050
1 finnish x-vnd.Haiku-DiskProbe 3441574721
%ld (native) ProbeView %ld (alkuperäinen)
(native) ProbeView (alkuperäinen)
15 bit TypeEditors 15-bittinen
@@ -17,7 +17,6 @@
8 bit palette TypeEditors 8-bittinen paletti
8 bit signed value: TypeEditors 8-bittinen etumerkillinen arvo:
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bittinen etumerkitön arvo:
About DiskProbe… FileWindow Ohjelmasta Levykoestaja...
Add ProbeView Lisää
Attribute AttributeWindow Attribuutti
Attribute ProbeView Attribuutti
@@ -53,7 +52,7 @@ Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it i
Device ProbeView Laite
Device offset: ProbeView Laitesiirros:
Device: ProbeView Laite:
DiskProbe System name Levykoestaja
DiskProbe System name Levyasemakoestin
DiskProbe request AttributeWindow Levykoestajapyyntö
DiskProbe request DiskProbe Levykoestajapyyntö
DiskProbe request ProbeView Levykoestajapyyntö
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-DiskProbe 3053604451
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-DiskProbe 356088826
15 bit TypeEditors 15-bit
16 bit TypeEditors 16 bit
16 bit signed value: TypeEditors 16-bit verdi med fortegn:
@@ -13,7 +13,6 @@
8 bit palette TypeEditors 8-bit palett
8 bit signed value: TypeEditors 8-bit verdi med fortegn
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bit verdi uten fortegn
About DiskProbe… FileWindow Om Diskinspektør
Add ProbeView Legg til
Attribute AttributeWindow Attributt
Attribute ProbeView Attributt