Synchronize translations from the r1beta3 branch
Change-Id: If513fdb4ce3acfdb6f97c7a9bb3de1592b509469
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
|
||||
Run in window PowerStatus Spustit v okně
|
||||
Extended battery info PowerStatus Rozšířené informace o baterii
|
||||
Show status icon PowerStatus Zobrazit ikonu stavu
|
||||
Battery charging PowerStatus Baterie se nabíjí
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Varování - nízká designovaná kapacita:
|
||||
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Úroveň nabití baterie je kritická. Prosím, hned připojte zařízení do elektrické sítě.
|
||||
non-rechargeable PowerStatus nedobíjitelný
|
||||
Last full charge: PowerStatus Poslední plné nabití:
|
||||
mV PowerStatus mV
|
||||
Current rate: PowerStatus Aktuální podíl:
|
||||
Show text label PowerStatus Zobrazit popisek
|
||||
Quit PowerStatus Ukončit
|
||||
Battery low PowerStatus Nízká úroveň baterie
|
||||
Model number: PowerStatus Číslo modelu:
|
||||
Battery unused PowerStatus Baterie nepoužita
|
||||
Type: PowerStatus Typ:
|
||||
Damaged battery PowerStatus Poškozená baterie
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Můžete spouštět PowerStatus v okně nebo jej nainstalovat do Deskbaru.
|
||||
mAh PowerStatus mAh
|
||||
Battery discharging PowerStatus Baterie se vybíjí
|
||||
Design voltage: PowerStatus Designované napětí:
|
||||
discharging PowerStatus vybíjí se
|
||||
rechargeable PowerStatus Dobíjitelné
|
||||
Battery info… PowerStatus Informace o baterii...
|
||||
Show time PowerStatus Zobraz čas
|
||||
mA PowerStatus mA
|
||||
About… PowerStatus O...
|
||||
Serial number: PowerStatus Sériové číslo:
|
||||
Battery critical PowerStatus Kritická úroveň baterie
|
||||
Capacity: PowerStatus Kapacita:
|
||||
mW PowerStatus mW
|
||||
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Nenalezena podporovaná baterie. Nelze použít PowerStatus na vašem zařízení.
|
||||
Show percent PowerStatus Ukaž procenta
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Nespojitost kapacity 1:
|
||||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Úroveň nabití baterie je nízká. Prosím, připojte zařízení do elektrické sítě.
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Varování designové kapacity:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Nespojitost kapacity 2:
|
||||
Too bad! PowerStatus Průšvih!
|
||||
Technology: PowerStatus Technologie:
|
||||
mWh PowerStatus mWh
|
||||
PowerStatus System name PowerStatus
|
||||
Design capacity: PowerStatus Designovaná kapacita:
|
||||
OEM info: PowerStatus OEM informace:
|
||||
no battery PowerStatus žádná baterie
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Prázdný slot na baterie
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Nainstalovat do Deskbaru
|
||||
charging PowerStatus nabíjí se
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
|
||||
Run in window PowerStatus ウィンドウモードで起動
|
||||
Extended battery info PowerStatus 拡張バッテリー情報
|
||||
Show status icon PowerStatus 状態アイコンを表示
|
||||
Show status icon PowerStatus 状態アイコンの表示
|
||||
Battery charging PowerStatus 充電中
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus 設計容量の低下警告:
|
||||
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus バッテリー残量が空に近いので、すぐにデバイスを電源につないでください。
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ non-rechargeable PowerStatus 再充電不能
|
||||
Last full charge: PowerStatus 前回の完全充電:
|
||||
mV PowerStatus mV
|
||||
Current rate: PowerStatus 電流率:
|
||||
Show text label PowerStatus テキストラベル表示
|
||||
Show text label PowerStatus テキストラベルの表示
|
||||
Quit PowerStatus 終了
|
||||
Battery low PowerStatus バッテリー残量低下
|
||||
Model number: PowerStatus モデルナンバー:
|
||||
@@ -22,16 +22,16 @@ Battery discharging PowerStatus 放電中
|
||||
Design voltage: PowerStatus 設計電圧:
|
||||
discharging PowerStatus 放電中
|
||||
rechargeable PowerStatus 再充電可能
|
||||
Battery info… PowerStatus バッテリー情報…
|
||||
Show time PowerStatus 時間を表示
|
||||
Battery info… PowerStatus バッテリー情報...
|
||||
Show time PowerStatus 残り時間の表示
|
||||
mA PowerStatus mA
|
||||
About… PowerStatus このソフトウェアについて…
|
||||
About… PowerStatus このソフトウェアについて...
|
||||
Serial number: PowerStatus シリアルナンバー:
|
||||
Battery critical PowerStatus バッテリー残量が空に近い
|
||||
Capacity: PowerStatus 容量:
|
||||
mW PowerStatus mW
|
||||
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus サポートされたバッテリーが見つからなかったので、"バッテリーの状態"はこのシステムでは使用できません。
|
||||
Show percent PowerStatus パーセントを表示
|
||||
Show percent PowerStatus 充電率の表示
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus 容量精度 1:
|
||||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus バッテリー 残量が低下してきたので、デバイスを電源につないでください。
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus 設計容量警告:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-PowerStatus 3173765686
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
|
||||
Run in window PowerStatus Uruchom w oknie
|
||||
Extended battery info PowerStatus Szczegółowe informacje o baterii
|
||||
Show status icon PowerStatus Pokaż ikonę statusu
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@ Serial number: PowerStatus Numer seryjny:
|
||||
Battery critical PowerStatus Krytycznie niski poziom naładowania akumulatora
|
||||
Capacity: PowerStatus Pojemność:
|
||||
mW PowerStatus mW
|
||||
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Nie wykryto obsługiwanej baterii. PowerStatus nie będzie działać na tym komputerze.
|
||||
Show percent PowerStatus Pokaż procent
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Jednostka pojemności 1:
|
||||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Poziom naładowania baterii jest niski, podłącz urządzenie do prądu.
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Ostrzeżenie o pojemności nominalnej:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Jednostka pojemności 2:
|
||||
Too bad! PowerStatus Klops!
|
||||
Technology: PowerStatus Technologia:
|
||||
mWh PowerStatus mWh
|
||||
PowerStatus System name PowerStatus
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PowerStatus 3173765686
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
|
||||
Run in window PowerStatus Em modo janela
|
||||
Extended battery info PowerStatus Informação da reserva de bateria
|
||||
Show status icon PowerStatus Mostrar ícone de status
|
||||
@@ -6,40 +6,42 @@ Battery charging PowerStatus Carregando bateria
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Aviso de design de baixa capacidade
|
||||
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus O nível de bateria é crítico, por favor conecte no dispositivo imediatamente.
|
||||
non-rechargeable PowerStatus não-recarregável
|
||||
Last full charge: PowerStatus Última carga completa:
|
||||
Last full charge: PowerStatus Última carga completa:
|
||||
mV PowerStatus mV
|
||||
Current rate: PowerStatus Índice
|
||||
Current rate: PowerStatus Taxa atual:
|
||||
Show text label PowerStatus Mostrar rótulos de texto
|
||||
Quit PowerStatus Sair
|
||||
Battery low PowerStatus Bateria fraca
|
||||
Model number: PowerStatus Número do modelo
|
||||
Model number: PowerStatus Número do modelo:
|
||||
Battery unused PowerStatus Bateria sem uso
|
||||
Type: PowerStatus Tipo:
|
||||
Type: PowerStatus Tipo:
|
||||
Damaged battery PowerStatus Bateria danificada
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Você pode rodar o Estado de Força numa janela ou instalá-lo na Deskbar
|
||||
mAh PowerStatus mAh
|
||||
Battery discharging PowerStatus Descarregando bateria
|
||||
Design voltage: PowerStatus Design de voltagem:
|
||||
Design voltage: PowerStatus Design de voltagem:
|
||||
discharging PowerStatus descarregando
|
||||
rechargeable PowerStatus recarregável
|
||||
Battery info… PowerStatus Informação da bateria...
|
||||
Show time PowerStatus Mostrar tempo
|
||||
mA PowerStatus mA
|
||||
About… PowerStatus Sobre...
|
||||
Serial number: PowerStatus Número de série:
|
||||
Serial number: PowerStatus Número de série:
|
||||
Battery critical PowerStatus Bateria crítica
|
||||
Capacity: PowerStatus Capacidade
|
||||
Capacity: PowerStatus Capacidade:
|
||||
mW PowerStatus mW
|
||||
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Nenhuma bateria compatível detectada. PowerStatus não pode ser usado em seu sistema.
|
||||
Show percent PowerStatus Mostrar porcentagem
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Capacidade granularidade 1
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Granularidade de capacidade 1:
|
||||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus O nível da bateria estáficando baixo, por favor ligue o dispositivo.
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Design de advertência de capacidade:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Capacidade granularidade 2
|
||||
Technology: PowerStatus Tecnologia:
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Design de advertência de capacidade:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Granularidade de capacidade 2:
|
||||
Too bad! PowerStatus Muito ruim!
|
||||
Technology: PowerStatus Tecnologia:
|
||||
mWh PowerStatus mWh
|
||||
PowerStatus System name Estado de Força
|
||||
Design capacity: PowerStatus Capacidade de design:
|
||||
OEM info: PowerStatus Informação do fabricante
|
||||
Design capacity: PowerStatus Capacidade de design:
|
||||
OEM info: PowerStatus Informação do fabricante:
|
||||
no battery PowerStatus sem bateria
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Slot de bateria vazio
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Instalar na Deskbar
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +1,29 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
|
||||
Run in window PowerStatus Rulează în fereastră
|
||||
Extended battery info PowerStatus Info extins baterie
|
||||
Show status icon PowerStatus Afișează pictogramă de stare
|
||||
Extended battery info PowerStatus Informații extinse despre baterie
|
||||
Show status icon PowerStatus Arată pictograma de stare
|
||||
Battery charging PowerStatus Se încarcă bateria
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Avertisment de capacitate redusă model:
|
||||
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Nivelul bateriei este critic, puneți în priză dispozitivul acum.
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Avertisment de capacitate de model redusă:
|
||||
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Nivelul bateriei este critic, conectați imediat dispozitivul.
|
||||
non-rechargeable PowerStatus nu este reîncărcabilă
|
||||
Last full charge: PowerStatus Ultima încărcate completă:
|
||||
Last full charge: PowerStatus Ultima încărcare completă:
|
||||
mV PowerStatus mV
|
||||
Current rate: PowerStatus Cotă curentă:
|
||||
Show text label PowerStatus Afișează etichetă text
|
||||
Quit PowerStatus Închidere
|
||||
Battery low PowerStatus Baterie scăzută
|
||||
Model number: PowerStatus Număr model:
|
||||
Current rate: PowerStatus Rata curentă:
|
||||
Show text label PowerStatus Arată eticheta text
|
||||
Quit PowerStatus Ieșire
|
||||
Battery low PowerStatus Baterie descărcată
|
||||
Model number: PowerStatus Număr de model:
|
||||
Battery unused PowerStatus Baterie neutilizată
|
||||
Type: PowerStatus Tip:
|
||||
Damaged battery PowerStatus Baterie deteriorată
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Puteți să rulați StareConsum într-o ferestră sau să îl instalați pe bara de desktop.
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Puteți rula PowerStatus într-o fereastră sau îl puteți instala în deskbar.
|
||||
mAh PowerStatus mAh
|
||||
Battery discharging PowerStatus Se descarcă bateria
|
||||
Design voltage: PowerStatus Voltaj model:
|
||||
Design voltage: PowerStatus Voltajul modelului:
|
||||
discharging PowerStatus se descarcă
|
||||
rechargeable PowerStatus reîncărcabilă
|
||||
Battery info… PowerStatus Info baterie…
|
||||
Show time PowerStatus Afișează oră
|
||||
Battery info… PowerStatus Informații baterie…
|
||||
Show time PowerStatus Arată ora
|
||||
mA PowerStatus mA
|
||||
About… PowerStatus Despre…
|
||||
Serial number: PowerStatus Număr de serie:
|
||||
@@ -31,18 +31,18 @@ Battery critical PowerStatus Baterie critică
|
||||
Capacity: PowerStatus Capacitate:
|
||||
mW PowerStatus mW
|
||||
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Nu a fost detectată nicio baterie suportată. PowerStatus nu poate fi utilizat pe sistem.
|
||||
Show percent PowerStatus Afișează procentaj
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Capacitate de granulozitate 1:
|
||||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Nivelul bateriei devine scăzut, puneți în priză dispozitivul.
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Avertisment capacitate model:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Capacitate de granulozitate 2:
|
||||
Show percent PowerStatus Arată procentul
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Capacitatea de granularitate 1:
|
||||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Nivelul bateriei scade, conectați dispozitivul.
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Avertisment de capacitate de model:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Capacitatea de granularitate 2:
|
||||
Too bad! PowerStatus Păcat!
|
||||
Technology: PowerStatus Tehnologie:
|
||||
mWh PowerStatus mWh
|
||||
PowerStatus System name StareConsum
|
||||
Design capacity: PowerStatus Capacitate model:
|
||||
OEM info: PowerStatus Info OEM:
|
||||
PowerStatus System name PowerStatus
|
||||
Design capacity: PowerStatus Capacitate de model:
|
||||
OEM info: PowerStatus Informații OEM:
|
||||
no battery PowerStatus fără baterie
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Fantă liberă de baterie
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Instalează pe bara de desktop
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Eliberează slotul de baterie
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Instalează în deskbar
|
||||
charging PowerStatus se încarcă
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PowerStatus 3173765686
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
|
||||
Run in window PowerStatus Запустить в окне
|
||||
Extended battery info PowerStatus Расширенная информация о батарее
|
||||
Show status icon PowerStatus Показать значок статуса
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@ Serial number: PowerStatus Серийный номер:
|
||||
Battery critical PowerStatus Критический заряд батареи
|
||||
Capacity: PowerStatus Емкость:
|
||||
mW PowerStatus мВт
|
||||
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Поддерживаемые аккумуляторы не были найдены. PowerStatus невозможно использовать на этой системе.
|
||||
Show percent PowerStatus Показать в процентах
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Детализация ёмкости 1:
|
||||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Заряд батареи становится слишком низким, пожалуйста, подключите устройство к сети.
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Уровень низкого заряда:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Детализация ёмкости 2:
|
||||
Too bad! PowerStatus Очень жаль!
|
||||
Technology: PowerStatus Технология:
|
||||
mWh PowerStatus мВтч
|
||||
PowerStatus System name Электропитание
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user