Synchronize translations from the r1beta3 branch
Change-Id: If513fdb4ce3acfdb6f97c7a9bb3de1592b509469
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-ProcessController 415082887
|
||||
Error saving file ProcessController Chyba při ukládání souboru
|
||||
Display priority ProcessController Priorita zobrazování
|
||||
That's no Fun! ProcessController Todle není sranda!
|
||||
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Co chcete dělat s touto skupinou \"%s\"?
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Váš soubor nastavení nemohl být uložen!\n(%s)
|
||||
Processor %d ProcessController Procesor %d
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Živě v Deskbaru
|
||||
Kill this team! ProcessController Ukončit tuto skupinu!
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Můžete spouštět Správce Procesů v okně nebo jej nainstalovat do Deskbaru.
|
||||
Real-time priority ProcessController Priorita realtime
|
||||
Custom priority ProcessController Priorita uživatelská
|
||||
Debug this thread! ProcessController Debug tohoto vlákna!
|
||||
Low priority ProcessController Priorita nízká
|
||||
Urgent display priority ProcessController Priorita urgentní zobrazování
|
||||
Memory usage ProcessController Využití paměti
|
||||
Ok! ProcessController OK!
|
||||
Normal priority ProcessController Priorita normální
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Restartovat Deskbar
|
||||
About ProcessController… ProcessController O Správci Procesů...
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Využití: %s [-deskbar]\n
|
||||
Please confirm ProcessController Potvrďte prosím
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected] ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]
|
||||
Urgent priority ProcessController Priorita urgentní
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Co chcete udělat s vláknem \"%s\"?
|
||||
Idle priority ProcessController Priorita nečinný
|
||||
Real-time display priority ProcessController Priorita realtime zobrazování
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Vlákna a využití procesoru
|
||||
Quit application ProcessController Ukončit aplikaci
|
||||
Info ProcessController Info
|
||||
Kill this thread! ProcessController Zabít toto vlákno!
|
||||
This team is already gone… ProcessController Tento tým je již pryč...
|
||||
Gone teams… ProcessController Zrušené týmy...
|
||||
Quit an application ProcessController Ukončit aplikaci
|
||||
Cancel ProcessController Zrušit
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Nainstalovat do Deskbaru
|
||||
Debug this team! ProcessController Ladit tuto skupinu!
|
||||
ProcessController System name Správce procesů
|
||||
Lowest active priority ProcessController Priorita nejnižší aktivity
|
||||
Restart Tracker ProcessController Restartovat Tracker
|
||||
System resources & caches… ProcessController Systémové zdroje & cache…
|
||||
Damned! ProcessController Dokoprdele!
|
||||
New Terminal ProcessController Nový Terminál
|
||||
Power saving ProcessController Úspora napájení
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Správce Procesů je již v Deskbaru nainstalován.
|
||||
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Toto je poslední aktivní processor…\nNemůžete ho vypnout!
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Toto vlákno je již pryč...
|
||||
Run in window ProcessController Spustit v okně
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Processor %d ProcessController Procesoro %d
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Montri Laborstrie
|
||||
Kill this team! ProcessController Ĉesigi la procezaron!
|
||||
OK ProcessController Bone
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Vi povas ruli Procezostirilon fenestre aŭ instali ĝin Laborstrie.
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Vi povas ruli Procezostirilo fenestre aŭ instali ĝin Laborstrie.
|
||||
Real-time priority ProcessController Realtempa prioritato
|
||||
Custom priority ProcessController Propra prioritato
|
||||
Debug this thread! ProcessController Sencimigi la procezon!
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,11 @@
|
||||
Error saving file ProcessController ファイル保存中にエラーが発生しました
|
||||
Display priority ProcessController 表示優先度
|
||||
That's no Fun! ProcessController そんなのおもしろくない!
|
||||
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController スレッド \"%s\" に対してなにをしますか?
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController 設定ファイルは保存できませんでした。\n(%s)
|
||||
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController スレッド \"%s\" にどうしますか?
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController 設定ファイルは保存できません。\n(%s)
|
||||
Processor %d ProcessController プロセッサ %d
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Deskbar 中で実行
|
||||
Kill this team! ProcessController スレッドを強制終了
|
||||
Kill this team! ProcessController スレッドの強制終了
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController プロセスコントローラーをウィンドウモードで起動するか、または Deskbar にインストールできます。
|
||||
Real-time priority ProcessController リアルタイム優先度
|
||||
@@ -17,33 +17,33 @@ Urgent display priority ProcessController 緊急表示優先度
|
||||
Memory usage ProcessController メモリ使用量
|
||||
Ok! ProcessController Ok!
|
||||
Normal priority ProcessController 通常優先度
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Deskbar を再起動
|
||||
About ProcessController… ProcessController プロセスコントローラーについて…
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Deskbar の再起動
|
||||
About ProcessController… ProcessController プロセスコントローラーについて...
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Usage: %s [-deskbar]\n
|
||||
Please confirm ProcessController 確認してください。
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected] ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]
|
||||
Urgent priority ProcessController 緊急優先度
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController スレッド \"%s\" に対してなにをしますか?
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController スレッド \"%s\" にどうしますか?
|
||||
Idle priority ProcessController アイドル優先度
|
||||
Real-time display priority ProcessController リアルタイム表示優先度
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController スレッドと CPU の使用率
|
||||
Quit application ProcessController アプリケーションを終了
|
||||
Quit application ProcessController アプリケーションの終了
|
||||
Info ProcessController 情報
|
||||
Kill this thread! ProcessController スレッドを強制終了
|
||||
This team is already gone… ProcessController Team はすでに終了しています…
|
||||
Gone teams… ProcessController 終了した team…
|
||||
Quit an application ProcessController アプリケーションを終了
|
||||
Kill this thread! ProcessController スレッドの強制終了
|
||||
This team is already gone… ProcessController Team はすでに終了しています...
|
||||
Gone teams… ProcessController 終了した Team...
|
||||
Quit an application ProcessController アプリケーションの終了
|
||||
Cancel ProcessController 中止
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Deskbar にインストール
|
||||
Debug this team! ProcessController スレッドをデバッグ
|
||||
Debug this team! ProcessController スレッドのデバッグ
|
||||
ProcessController System name プロセスコントローラー
|
||||
Lowest active priority ProcessController 最低アクティブ優先度
|
||||
Restart Tracker ProcessController Tracker を再起動
|
||||
System resources & caches… ProcessController システムリソースとキャッシュ…
|
||||
Restart Tracker ProcessController Tracker の再起動
|
||||
System resources & caches… ProcessController システムリソースとキャッシュ...
|
||||
Damned! ProcessController とんでもない!
|
||||
New Terminal ProcessController ターミナルを起動
|
||||
New Terminal ProcessController 新しいターミナル
|
||||
Power saving ProcessController 省電力モード
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController プロセスコントローラーは、すでに Deskbar にインストールされています
|
||||
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController これは最後のアクティブなプロセッサです…\n止められません!
|
||||
This thread is already gone… ProcessController スレッドはすでに終了しています…
|
||||
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController これは最後のアクティブなプロセッサです...\n止められません!
|
||||
This thread is already gone… ProcessController スレッドはすでに終了しています...
|
||||
Run in window ProcessController ウィンドウモードで起動
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-ProcessController 3123774187
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-ProcessController 415082887
|
||||
Error saving file ProcessController Błąd przy zapisywaniu pliku
|
||||
Display priority ProcessController Priorytet wyświetlania
|
||||
That's no Fun! ProcessController To nie zabawa!
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@ Restart Deskbar ProcessController Zrestartuj Deskbara
|
||||
About ProcessController… ProcessController O ProcessController…
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Użycie: %s [-deskbar]\n
|
||||
Please confirm ProcessController Proszę potwierdź
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected] ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]
|
||||
Urgent priority ProcessController Pilny priorytet
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Co chcesz zrobić z wątkiem „%s”?
|
||||
Idle priority ProcessController Priorytet bezczynności
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ProcessController 2791873518
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ProcessController 415082887
|
||||
Error saving file ProcessController Erro ao gravar o arquivo
|
||||
Display priority ProcessController Exibir prioridade
|
||||
That's no Fun! ProcessController Isso não é Engraçado!
|
||||
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController O que deseja fazer com a equipe \"%s\"?
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Arquivo de definições não pôde ser salvo!\n(%s)
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Arquivo de configurações não pôde ser salvo!\n(%s)
|
||||
Processor %d ProcessController Processador %d
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Ao vivo no Deskbar
|
||||
Kill this team! ProcessController Matar esta equipe!
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@ Restart Deskbar ProcessController Reiniciar o Deskbar
|
||||
About ProcessController… ProcessController Sobre o Controlador de Processo…
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Utilização: %s [-deskbar]\n
|
||||
Please confirm ProcessController Favor confirmar
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected] ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]
|
||||
Urgent priority ProcessController Prioridade urgente
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController O que deseja fazer com o processo \"%s\"?
|
||||
Idle priority ProcessController Prioridade ociosa
|
||||
@@ -43,5 +44,6 @@ Damned! ProcessController Maldição!
|
||||
New Terminal ProcessController Novo Terminal
|
||||
Power saving ProcessController Economia de energia
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Controlador de Processo já está instalado no Deskbar.
|
||||
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Este é o último processador ativo…\nVocê não pode desligar!
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Este processo já se foi…
|
||||
Run in window ProcessController Executar em janela
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,49 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-ProcessController 415082887
|
||||
Error saving file ProcessController Eroare la salvarea fișierului
|
||||
Display priority ProcessController Prioritate afișaj
|
||||
That's no Fun! ProcessController Nu e amuzant!
|
||||
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Ce doriți să faceți cu echipa \"%s\"?
|
||||
Display priority ProcessController Prioritate de afișaj
|
||||
That's no Fun! ProcessController Nu este distractiv!
|
||||
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Ce doriți să faceți cu echipa \„%s\”?
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Fișierul de configurare nu a putut fi salvat!\n(%s)
|
||||
Processor %d ProcessController Procesor %d
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Activ pe bara de desktop
|
||||
Kill this team! ProcessController Omoară această echipă!
|
||||
Processor %d ProcessController Procesorul %d
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Live în deskbar
|
||||
Kill this team! ProcessController Termină această echipă!
|
||||
OK ProcessController OK
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Puteți să rulați ControlerProces într-o fereastră sau să îl instalați pe bara de desktop.
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Puteți rula ProcessController într-o fereastră sau să îl instalați în deskbar.
|
||||
Real-time priority ProcessController Prioritate în timp real
|
||||
Custom priority ProcessController Prioritate personalizată
|
||||
Debug this thread! ProcessController Depanează acest fir de execuție!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Depanează acest thread!
|
||||
Low priority ProcessController Prioritate scăzută
|
||||
Urgent display priority ProcessController Prioritate afișaj urgent
|
||||
Urgent display priority ProcessController Prioritate de afișaj urgentă
|
||||
Memory usage ProcessController Utilizarea memoriei
|
||||
Ok! ProcessController Ok!
|
||||
Normal priority ProcessController Prioritate normală
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Repornește bara de desktop
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Repornire deskbar
|
||||
About ProcessController… ProcessController Despre ProcessController…
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Utilizare: %s [-deskbar]\n
|
||||
Please confirm ProcessController Confirmați
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected] ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]
|
||||
Urgent priority ProcessController Prioritate urgentă
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Ce doriți să faceți cu firul de execuție \"%s\"?
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Ce doriți să faceți cu threadul \„%s\”?
|
||||
Idle priority ProcessController Prioritate în așteptare
|
||||
Real-time display priority ProcessController Prioritate afișaj în timp real
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Utilizare fire de execuție și CPU
|
||||
Quit application ProcessController Închide aplicația
|
||||
Info ProcessController Detalii
|
||||
Kill this thread! ProcessController Termină forțat acest fir de execuție!
|
||||
This team is already gone… ProcessController Această echipă este plecată deja…
|
||||
Gone teams… ProcessController Echipe plecate…
|
||||
Quit an application ProcessController Închide o aplicație
|
||||
Real-time display priority ProcessController Prioritate de afișaj în timp real
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Utilizare threaduri și CPU
|
||||
Quit application ProcessController Ieșire din aplicație
|
||||
Info ProcessController Informații
|
||||
Kill this thread! ProcessController Termină acest thread!
|
||||
This team is already gone… ProcessController Această echipă a dispărut deja…
|
||||
Gone teams… ProcessController Echipe dispărute…
|
||||
Quit an application ProcessController Ieșire dintr-o aplicație
|
||||
Cancel ProcessController Anulează
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Instalează pe bara de desktop
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Instalează în deskbar
|
||||
Debug this team! ProcessController Depanează această echipă!
|
||||
ProcessController System name ControlProcese
|
||||
Lowest active priority ProcessController Cea mai scăzută prioritate activă
|
||||
Restart Tracker ProcessController Repornește Tracker
|
||||
System resources & caches… ProcessController Resurse de sistem & cache-uri…
|
||||
ProcessController System name ProcessController
|
||||
Lowest active priority ProcessController Prioritatea activă cea mai scăzută
|
||||
Restart Tracker ProcessController Repornire Tracker
|
||||
System resources & caches… ProcessController Resurse de sistem și cache-uri…
|
||||
Damned! ProcessController Aiurea!
|
||||
New Terminal ProcessController Terminal nou
|
||||
Power saving ProcessController Economisire de energie
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ControlerProces este instalat deja pe bara de desktop.
|
||||
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Acesta este ultimul procesor activ…\nNu puteți să îl opriți!
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Acest fir de execuție este plecat deja…
|
||||
Run in window ProcessController Pornește în fereastră
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController este instalat deja în deskbar.
|
||||
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Acesta este ultimul procesor activ…\nNu îl puteți opri!
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Acest thread a dispărut deja…
|
||||
Run in window ProcessController Rulează în fereastră
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ProcessController 3123774187
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ProcessController 415082887
|
||||
Error saving file ProcessController Ошибка при сохранении файла
|
||||
Display priority ProcessController Приоритет отображения
|
||||
That's no Fun! ProcessController Это не смешно!
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@ Restart Deskbar ProcessController Перезапустить Deskbar
|
||||
About ProcessController… ProcessController О контроллере процессов…
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Использование: %s [-deskbar]\n
|
||||
Please confirm ProcessController Пожалуйста, подтвердите
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected] ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]
|
||||
Urgent priority ProcessController Срочный приоритет
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Что вы хотите сделать с потоком \"%s\"?
|
||||
Idle priority ProcessController Приоритет бездействия
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user