Catalog update for language fr.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41002 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström
2011-03-17 21:34:52 +00:00
parent f08f13fb21
commit abfdfc871c
64 changed files with 197 additions and 202 deletions
@@ -1,7 +1,5 @@
1 french x-vnd.Haiku-ProcessController 35871000
%s [%d] ProcessController %s [%d]
1 french x-vnd.Haiku-ProcessController 526557007
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController ©1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
About ProcessController À propos
About ProcessController… ProcessController À propos de ProcessControlleur…
Cancel ProcessController Annuler
Custom priority ProcessController Priorité personnalisée
@@ -13,6 +11,7 @@ Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Voulez-vous vraim
Error saving file ProcessController Erreur à l'enregistrement du fichier
Gone teams… ProcessController Processus zombies…
Idle priority ProcessController Priorité inactive
Info ProcessController Information
Install in Deskbar ProcessController Installer dans la Deskbar
Kill this thread! ProcessController Tuer cette tâche !
Live in the Deskbar ProcessController Installer dans la Deskbar
@@ -23,9 +22,8 @@ New Terminal ProcessController Nouveau Terminal
Normal priority ProcessController Priorité normale
OK ProcessController OK
Ok! ProcessController Ok !
ProcessController ProcessController ProcessControlleur
Please confirm ProcessController Veuillez confirmer
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessControlleur est déjà installé dans la Deskbar.
ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController ProcessControlleur\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n
Processor %d ProcessController Processeur %d
Quit an application ProcessController Quitter une application
Quit application ProcessController Quitter l'application