Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,11 +1,10 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-About 109119808
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-About 2724473542
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (асабіста за ядро NewOS)\n
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1996-2005 Julian R Seward. Правы захаваныя.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB усяго
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (заснавальнік праекту)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB выкарыстана (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Web-сайт, маркетынг і дакументацыя:\n
|
||||
AboutSystem System name Пра Сістэму
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Аўтарскае права © 2003 Peter Hanappe і іншыя.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1994-1997 Mark Kilgard. Правы захаваныя.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-About 3528201306
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-About 1095433662
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm und Werner Lemberg.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (und seinen NewOS-Kernel)\n
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB gesamt
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (Projektgründer)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB benutzt (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Webseite, Marketing & Dokumentation:\n
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Enthält Software des GNU-Projekts, die unter den GPL- und LGPL-Lizenzen veröffentlicht wurde:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © Free Software Foundation.
|
||||
AboutSystem System name Über Haiku
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe und andere.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
@@ -65,6 +65,7 @@ Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 19
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd und Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Das BeGeistert-Team\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Die Universität von Auckland und Christof Lutteroth\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-About 2679163538
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-About 999549976
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (kaj lia NewOS kerno)\n
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiBajtoj ĉiomaj
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projekta fondinto)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiBajtoj uzataj (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Retejo, merkatiko kaj dokumentado:\n
|
||||
Revision AboutView Revizio
|
||||
Source Code: AboutView Fontkodo:
|
||||
Kernel: AboutView Kerno:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-About 114212117
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-About 2729565851
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 por los autores de Gutenprint. Todos los derechos reservados.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (y su núcleo NewOS)\n
|
||||
Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (firmware)
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB en total
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fundador del proyecto)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB usados (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Sitio web, márketing y documentación:\n
|
||||
AboutSystem System name Acerca del sistema
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe y otros.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos los derechos reservados.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-About 3528201306
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-About 1848587744
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 Gutenprint-tekijät. Kaikki oikeudet pidätetty.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm ja Werner Lemberg.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (ja hänen NewOS-ytimensä)\n
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
|
||||
%d MiB total AboutView %d mebitavua yhteensä
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projektin perustaja)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d mebitavua käytetty (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Web-sivusto, markkinointi ja dokumentaatio:\n
|
||||
AboutSystem System name Järjestelmästä
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe ja muut.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Kaikki oikeudet pidätetty.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-About 3528201306
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-About 1848587744
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 par les auteurs de Gutenprint. Tous droits réservés.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm et Werner Lemberg.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (et son noyau, NewOS)\n
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
|
||||
%d MiB total AboutView %d Mio au total
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fondateur du projet)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d Mio utilisés (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Site web, publicité & documentation :\n
|
||||
AboutSystem System name À propos du système
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe et d’autres.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Tous droits réservés.
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,10 @@
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-About 428045436
|
||||
1 croatian x-vnd.Haiku-About 3043399170
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Autorsko pravo © 1999-2010 Gutenprint autora. Sva prava pridržana.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (i njegov NewOS kernel)\n
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Autorska prava © 1996-2005 Julian R Seward.Sva prava pridržana.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB ukupno
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (utemeljitelj projekta)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB korišteno (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Web stranica, marketing i dokumentacija:\n
|
||||
AboutSystem System name O sustavu
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Autorska prava © 2003 Peter Hanappe i ostali.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Autorska prava © 1994-1997 Mark Kilgard.Sva prava pridržana.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-About 3528201306
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-About 1095433662
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 a Gutenprint szerzőitől. Minden jog fenntartva.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm és Werner Lemberg.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrechtnek (NewOS kernel)\n
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB összesen
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phippsnek (projektalapító)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB használt (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Weboldal, marketing és dokumentáció:\n
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView GNU Project által készített, GPL és LGPL engedéllyel kiadott programok:\n GNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\n Copyright © The Free Software Foundation.
|
||||
AboutSystem System name Névjegy
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe és mások.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Minden jog fenntartva.
|
||||
@@ -65,6 +65,7 @@ Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 19
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd és Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. Minden jog fenntartva.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard és munkatársai.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Minden jog fenntartva.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView A BeGeistert csapatának\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Az Aucklandi Egyetem és Christof Lutteroth\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-About 2051756236
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-About 372142674
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 autori di Gutenprint. Tutti i diritti riservati.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (e il suo kernel NewOS)\n
|
||||
Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (firmware)
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB totali
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fondatore del progetto)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB utilizzati (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Sito web, marketing e documentazione:\n
|
||||
AboutSystem System name Informazioni su Haiku
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe e altri.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Tutti i diritti riservati.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-About 3528201306
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-About 1095433662
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 Gutenprint の著者たち. All rights reserved.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (ならびに彼が開発した NewOS カーネル)\n
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
|
||||
%d MiB total AboutView 合計 %d MiB
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (プロジェクト創立者)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB 使用中 (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView ウェブサイト、広報 & ドキュメント:\n
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView 以下の GNU プロジェクトからのソフトウェアを含んでいます。それらは GPL および LGPL ライセンスです。\nGNU C Library、GNU coretools、diffutils、findutils、sharutils、gawk、bison、m4、make、wget、ncurses、termcap、Bourne Again Shell\nCopyright © The Free Software Foundation.
|
||||
AboutSystem System name このシステムについて
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe他.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved.
|
||||
@@ -65,6 +65,7 @@ Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 19
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center LtdおよびClark Cooper.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard ほか
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView BeGeistert チーム\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Auckland 大学 および Christof Lutteroth\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,10 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-About 109119808
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-About 2724473542
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView © 1999-2010 „Gutenprint“ autoriai. Visos teisės saugomos.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis'ui Geiselbrecht'ui (už „NewOS“ branduolį)\n
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView © 1996-2005 Julian R Seward. Visos teisės saugomos.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB iš viso
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael'ui Phipps'ui (projekto įkūrėjui)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB naudojama (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Saityno svetainė, rinkodara ir dokumentacija:\n
|
||||
AboutSystem System name Apie šią sistemą
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView © 2003 Peter Hanappe ir kiti.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView © 1994-1997 Mark Kilgard. Visos teisės saugomos.
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,10 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-About 109119808
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-About 2724473542
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 door de auteurs van Gutenprint. Alle rechten voorbehouden
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (en zijn NewOS kernel)\n
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Alle rechten voorbehouden.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB totaal
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projectstichter)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB gebruikt (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Website, marketing & documentatie:\n
|
||||
AboutSystem System name AboutSystem
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe en anderen.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle rechten voorbehouden.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-About 3528201306
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-About 1848587744
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travisa Geiselbrechta (i jego jądra NewOS)\n
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB ogółem
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michaela Phippsa (założyciela projektu)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB użyte (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Strona WWW, marketing i dokumentacja:\n
|
||||
AboutSystem System name OSystemie
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe i inni.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-About 3528201306
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-About 1095433662
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Direitos autorais © 1999-2010 pelos autores do Gutenprint. Todos os direitos reservados.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Direitos autorais © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (e seu kernel NewOS)\n
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Direitos
|
||||
%d MiB total AboutView %d MB total
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fundador do projeto)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB usados (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Website, marketing e documentação:\n
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Contém software do Projeto GNU, lançado sob as licenças GPL e LGPL:\nBiblioteca GNU C, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nDireitos autorais © The Free Software Foundation.
|
||||
AboutSystem System name Sobre o Sistema
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Direitos autorais © 2003 Peter Hanappe e outros.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Direitos autorais © 1994-1997 Mark Kilgard. Todos os direitos reservados.
|
||||
@@ -65,6 +65,7 @@ Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Direitos autora
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Direitos autorais © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd e Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Direitos autorais © 2004-2005 Intel Corporation. Todos os direitos reservados.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Direitos autorais © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 2000-2014 Fabrice Bellard, et al. AboutView Direitos autorais © 2000-20014 Fabrice Bellard, e outros.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Direitos autorais © 1999-2007 Michael C. Ring. Todos os direitos reservados.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView A equipe BeGeistert\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView A Universidade de Auckland e Christof Lutteroth\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,10 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-About 758480846
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-About 3373834580
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1999-2010 de autorii pentru Gutenprint. Toate drepturile rezervate.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (și nucleul său NewOS)\n
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1996-2005 Julian R Seward. Toate drepturile rezervate.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB total
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fondator proiect)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB utilizați (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Site web, marketing & documentație:\n
|
||||
AboutSystem System name DespreSistem
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Drepturi de autor © 2003 Peter Hanappe și alții.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Drepturi de autor © 1994-1997 Mark Kilgard. Toate drepturile rezervate.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-About 2051756236
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-About 372142674
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2010 Авторы Gutenprint.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
|
||||
Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (прошивка)
|
||||
@@ -6,7 +6,6 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Все
|
||||
%d MiB total AboutView Всего %d МБ
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (основателю проекта)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d МБ использовано (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Веб-сайт, маркетинг и документация:\n
|
||||
AboutSystem System name О системе
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Все права защищены © 2003 Peter Hanappe и другие.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-1997 Mark Kilgard.
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,10 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-About 109119808
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-About 2724473542
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva vyhradené.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (a jeho jadro NewOS)\n
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Všetky práva vyhradené.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB celkom
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (zakladateľ projektu)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB využitých (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Webová stránka, marketing a dokumentácia:\n
|
||||
AboutSystem System name O systéme
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe a ďalší.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všetky práva vyhradené.
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,7 @@
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-About 2694188989
|
||||
1 slovenian x-vnd.Haiku-About 1014575427
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (in njegovo jedro NewOS)\n
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (ustanovitelj projekta)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB v rabi (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Spletna stran, oglaševanje in dokumentacija:\n
|
||||
AboutSystem System name O sistemu
|
||||
Revision AboutView Revizija
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. in njihovim razvijalcem, ker so naredili BeOS!\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-About 3528201306
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-About 1848587744
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1999-2010 skaparna av Gutenprint. Med ensamrätt.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Upphovsrätt © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (och hans NewOS-kärna)\n
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Upphovsr
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB totalt
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projektgrundare)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB använt (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Webbplats, marknadsföring och dokumentation:\n
|
||||
AboutSystem System name OmHaiku
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Upphovsrätt © 2003 Peter Hanappe och andra.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Upphovsrätt © 1994-1997 Mark Kilard. Med ensamrätt.
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,10 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-About 109119808
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-About 2724473542
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 авторів програми Gutenprint. Всі права застережені.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (і ядро його NewOS)\n
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Всі права застережені © 1996-2005 Julian R Seward.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB загалом
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (засновнику проекту)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB викор. (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Сайт, маркетинг і документація:\n
|
||||
AboutSystem System name Про систему
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Всі права застережені © 2003 Peter Hanappe і інші.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Всі права застережені © 1994-1997 Mark Kilgard.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-About 3528201306
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-About 1848587744
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView 版权所有 © 1999-2010 Gutenprint 的所有编写者，保留所有权利。
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView 版权所有 © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht（和他的 NewOS 内核）\n
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView 版权
|
||||
%d MiB total AboutView 总计%d MiB
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (项目创始人)\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView 已用 %d MiB (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView 网站管理，商业宣传以及文档编写：\n
|
||||
AboutSystem System name 关于系统
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView 版权所有 © 2003 Peter Hanappe 及其他人员。
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView 版权所有 © 1994-1997 Mark Kilgard。保留所有权利。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2827233202
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3134988464
|
||||
Name PackageListView Nome
|
||||
Available packages MainWindow Pacotes disponíveis
|
||||
Open %DeskbarLink% PackageManager Abrir %DeskbarLink%
|
||||
@@ -40,9 +40,16 @@ The username is already taken. Please choose another. UserLoginWindow Este nome
|
||||
Close PackageManager Fechar
|
||||
Not logged in MainWindow Não autenticado
|
||||
The authentication was successful. UserLoginWindow A autenticação foi bem sucedida.
|
||||
Installed packages MainWindow Pacotes instalados
|
||||
Status PackageListView Estado
|
||||
Switch account… MainWindow Alternar conta…
|
||||
Ignore UserLoginWindow Ignorar
|
||||
Language UserLoginWindow Idioma
|
||||
The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow A senha é muito fraca ou inválida. Por favor, utilize ao menos 8 caracteres com pelo menos 2 números e 2 letras maiúsculas.
|
||||
Rate package RatePackageWindow Avaliar pacote…
|
||||
Development Model Desenvolvimento
|
||||
Fatal error PackageManager Erro fatal
|
||||
The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow O nome de usuário precisa ter pelo menos 3 letras.
|
||||
Log in UserLoginWindow Entrar
|
||||
Repeat pass phrase: UserLoginWindow Repita a frase secreta:
|
||||
Ratings PackageInfoView Classificações
|
||||
@@ -71,7 +78,10 @@ An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindo
|
||||
It was not possible to contact the web service. RatePackageWindow Não é possível contatar o serviço web.
|
||||
Only featured packages MainWindow Apenas pacotes em destaque
|
||||
There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow Existem problemas no formulário:\n\n
|
||||
The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported. RatePackageWindow O pacote não foi encontrado pelo serviço web. Isto provavelmente significa que veio de um depósito que não foi rastreado lá. Avaliar tais pacotes infelizmente não é suportado.
|
||||
Create account UserLoginWindow Criar conta
|
||||
Productivity Model Produtividade
|
||||
No, quit HaikuDepot App Não, fechar Depósito Haiku
|
||||
Authentication failed UserLoginWindow A autenticação falhou
|
||||
Logged in as %User% MainWindow Autenticado como %User%
|
||||
Language RatePackageWindow Idioma
|
||||
@@ -98,10 +108,16 @@ Input validation UserLoginWindow Validação de entrada
|
||||
Update RatePackageWindow Atualizar
|
||||
Video Model Vídeo
|
||||
All categories FilterView Todas as categorias
|
||||
Contents PackageInfoView Conteúdo
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Ocorreu um erro ao atualizar o repositório: %error%
|
||||
Try again App Tente novamente
|
||||
Login or Create account MainWindow Autenticar-se ou Criar conta
|
||||
Pending… PackageListView Pendente…
|
||||
Depot FilterView Depósito
|
||||
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, um{# item} outro{# itens}}
|
||||
OK PackageInfoView OK
|
||||
Uninstalled PackageListView Não instalado
|
||||
Show MainWindow Exibir
|
||||
Stable RatePackageWindow Estável
|
||||
Unknown PackageListView Desconhecido
|
||||
All depots FilterView Todos os depósitos
|
||||
@@ -116,6 +132,7 @@ If you do not provide an email address, you will not be able to reset your passw
|
||||
It responded with: UserLoginWindow Ele respondeu com:
|
||||
Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Autenticação falhou. Conexão ao serviço falhou.
|
||||
Cancel RatePackageWindow Cancelar
|
||||
Package action failed PackageInfoView Ação do pacote falhou
|
||||
Send RatePackageWindow Enviar
|
||||
Failed to create account UserLoginWindow Falhou ao criar conta
|
||||
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Existem problemas com os dados que você inseriu:\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-MediaConverter 217152063
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-MediaConverter 1661579051
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Vídeo utilizando definições de forma de parâmetros
|
||||
Video encoding: MediaConverter Codificação de vídeo:
|
||||
Error read audio frame %lld MediaConverter Erro ao ler quadro de áudio %lld
|
||||
@@ -56,6 +56,7 @@ File Menu Arquivo
|
||||
Convert MediaConverter Converter
|
||||
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Gravando trilha de áudio: %ld%% concluído
|
||||
Video quality: %3d%% MediaConverter Qualidade de vídeo: %3d%%
|
||||
%.1f kHz %ld channel MediaFileInfo %.1f kHz %ld canal
|
||||
Output folder MediaConverter Pasta de saída
|
||||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Qualidade de áudio: %3d%%
|
||||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Um erro ocorreu lendo as informações do arquivo.\n\nErro :
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PackageInstaller 199496416
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3672759664
|
||||
Install to: PackageView Instalar em:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Aceitar
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@ Abort PackageInstall Cancelar
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Continuar
|
||||
Begin PackageView Começar
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView O vínculo simbólico chamado '%s' já existe no caminho dado.\nSubstituir o vínculo com o desse pacote ou pular essa etapa?
|
||||
Replace PackageView Substituir
|
||||
Installation progress PackageView Progresso da instalação
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView O arquivo do pacote é ilegível.\nUma das possíveis razões é que este não é um arquivo .pkg do BeOS válido.
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,9 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Pairs 2193803529
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Pairs 818003250
|
||||
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Pares não encontrou ícones vetoriais suficientes para iniciar; necessita ao menos de %zu, encontrou %zu.\n
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n PairsWindow %app%\n\tescrito por Ralf Schülke\n\tDireitos autorais 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Expert (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Iniciante (4x4)
|
||||
You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n PairsWindow Você completou o jogo em {0, plural, um{# clique} outro{# cliques}}.\n
|
||||
Quit game PairsWindow Sair do jogo
|
||||
Large PairsWindow Grande
|
||||
Small PairsWindow Pequeno
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku.PatchBay 3114958111
|
||||
No MIDI devices found! Patch Bay Nenhum dispositivo MIDI encontrado!
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PoorMan 3296382959
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PoorMan 1829050509
|
||||
Website location PoorMan Local do sítio web
|
||||
Error Server PoorMan Erro do Servidor
|
||||
Settings… PoorMan Definições…
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@ PoorMan settings PoorMan Definições do Pobre Homem
|
||||
Clear hit counter PoorMan Limpar contador de visitas
|
||||
Copy PoorMan Copiar
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Conexões simultâneas máximas:
|
||||
Create public_html PoorMan Criar public_html
|
||||
Start page: PoorMan Página inicial:
|
||||
done.\n PoorMan concluído.\n
|
||||
Create PoorMan Criar
|
||||
@@ -33,6 +34,7 @@ Log to console PoorMan Registrar no console
|
||||
Directory: (none) PoorMan Diretório: (nenhum)
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Por favor escolha a pasta a ser publicada na web.\n\nÉ possível que o Pobre Homem crie um arquivo padrão \"public_html\" na sua pasta home.\nOu selecione um de suas próprias pastas.
|
||||
Log To Console PoorMan Registrar no Console
|
||||
{0, plural, one{# connection} other{# connections}} PoorMan {0, plural, um{# conexão} outro{# conexões}}
|
||||
Connections PoorMan Conexões
|
||||
Status: Running PoorMan Status: Executando
|
||||
Controls PoorMan Controles
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PowerStatus 3224068645
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PowerStatus 968371302
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Aviso de design de baixa capacidade
|
||||
Show percent PowerStatus Mostrar porcentagem
|
||||
Design capacity: PowerStatus Capacidade de design:
|
||||
mW PowerStatus mW
|
||||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus O nível da bateria estáficando baixo, por favor ligue o dispositivo.
|
||||
Battery low PowerStatus Bateria fraca
|
||||
Type: PowerStatus Tipo:
|
||||
non-rechargeable PowerStatus não-recarregável
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Slot de bateria vazio
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 235954604
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 2090807552
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Nem található.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminálok közti váltás
|
||||
Change directory Terminal TermView Mappa váltása
|
||||
@@ -33,7 +33,9 @@ Increase Terminal TermWindow Növelés
|
||||
Settings Terminal TermWindow Beállítások
|
||||
Window size Terminal TermWindow Ablak mérete
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Kijelölt szöveg
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tA jelenlegi folyamat munka mappája az aktuális fülön.\n\t\t\tOpcionálisan megadható a maximális útvonal-elemek száma.\n\t\t\tPéldául '%2d' a legutolsó kettő elem.\n\t%T\t-\tA Terminal neve az aktuális nyelven.\n\t%e\t-\tA jelenlegi fül kódolása. UTF-8 esetén nem látszik.\n\t%i\t-\tAz ablak sorszáma.\n\t%p\t-\tAz aktív folyamat neve az aktuális fülön.\n\t%t\t-\tA jelenlegi fül címe.
|
||||
Find Terminal FindWindow Keresés
|
||||
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Minta alapján megadható az ablak cím. Az alábbi behelyettesítések használhatóak:
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Megjelenés
|
||||
Tab title: Terminal AppearancePrefView Lap címe:
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow Rendben
|
||||
@@ -76,6 +78,7 @@ Midnight Terminal colors scheme Éjfél
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Csökkentés
|
||||
Default Terminal colors scheme Eredeti
|
||||
Create link here Terminal TermView Hivatkozás létrehozása
|
||||
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Minta alapján megadható a fül cím. Az alábbi behelyettesítések használhatóak:
|
||||
Close Terminal TermWindow Bezárás
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Szöveg
|
||||
Clear all Terminal TermWindow Összes törlése
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Terminal 3268992666
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Terminal 1611726434
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Não localizado.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Alternar Terminais
|
||||
Change directory Terminal TermView Mudar de pasta
|
||||
@@ -44,15 +44,18 @@ Window title… Terminal TermWindow Título da janela…
|
||||
Full screen Terminal TermWindow Tela inteira
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Configurar página...
|
||||
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Os seguintes processos ainda estão executando:\n\n\t %1\n\nSe fechar o Terminal, os processos serão mortos.
|
||||
Custom Terminal AppearancePrefView Window size Personalizado
|
||||
Insert path Terminal TermView Inserir caminho
|
||||
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Terminal Haiku\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui e Takashi Murai.\n\nUtilização: %s [OPTION] [SHELL]\n
|
||||
No search string was entered. Terminal TermWindow Não foi introduzida nenhuma expressão para localizar.
|
||||
Font size Terminal TermWindow Tamanho da fonte
|
||||
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Cursor piscante
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Definir título da janela
|
||||
Revert Terminal PrefWindow Reverter
|
||||
Terminal System name Terminal
|
||||
Copy path Terminal TermView Copiar caminho
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Fechar outras guias
|
||||
Defaults Terminal PrefWindow Padrões
|
||||
Match word Terminal FindWindow Palavra exata
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Não há nada selecionado.
|
||||
Text not found. Terminal TermWindow Texto não encontrado.
|
||||
@@ -70,6 +73,7 @@ Midnight Terminal colors scheme Meia-noite
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Diminuir
|
||||
Default Terminal colors scheme Padrão
|
||||
Create link here Terminal TermView Criar vínculo aqui
|
||||
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView O padrão especificando os títulos das guias. Os seguintes espaços reservados\npodem ser usados:
|
||||
Close Terminal TermWindow Fechar
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Texto
|
||||
Clear all Terminal TermWindow Limpar tudo
|
||||
@@ -92,11 +96,13 @@ Find failed Terminal TermWindow Localizar falhou
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Procurar até o final
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Editar título da guia…
|
||||
Open path Terminal TermView Abrir caminho
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tO atual diretório de trabalho do processo ativo.\n\t\t\tOpcionalmente, o número máximo de componentes do caminho pode ser\n\t\t\tespecificado. Por exemplo, '%2d' para até dois componentes.\n\t%i\t-\tO índice da guia.\n\t%e\t-\tA codificação da guia atual. Não mostrada para UTF-8.\n\t%p\t-\tO nome do processo ativo.\n\t%%\t-\tO caractere '%'.
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Localizar anterior
|
||||
Copy link location Terminal TermView Copiar a localização do vínculo
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Título da guia:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Localizar próximo
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Fechar a aba ativa
|
||||
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tO caractere '%'.\n\t%<\t-\tInicia uma seção que somente será mostrada se um espaço reservado\n\t\t\tposteriormente não está vazio.\n\t%>\t-\Inicia uma seção que somente será mostrada se um espaço reservado\n\t\t\tentre uma seção %< prévia e esta seção não está vazio.\n\t%-\t-\tEncerra uma seção %< ou %>.\n\nQualquer caractere não alfanumérico entre '%' e a letra formato irá inserir um espaço, apenas\n se o espaço reservado não está vazio. Ele adicionará à seção %<.
|
||||
Paste Terminal TermWindow Colar
|
||||
Shell Terminal TermWindow Shell
|
||||
Cancel Terminal TermView Cancelar
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-WebPositive 3378116449
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-WebPositive 3678460971
|
||||
Show home button Settings Window Exibir botão home
|
||||
Username: Authentication Panel Nome de Usuário:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Copiar URL para a área de transferência
|
||||
@@ -18,6 +18,8 @@ Error opening downloads folder Download Window Erro ao abrir pasta de itens bai
|
||||
Paste WebPositive Window Colar
|
||||
Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager Clique duas vezes ou com o botão do meio do mouse para abrir uma nova guia.
|
||||
Proxy username: Settings Window Nome de usuário do proxy:
|
||||
Save page as… WebPositive Window Salvar página como…
|
||||
Over %days left Download Window Mais de %dias restante
|
||||
Settings Settings Window Definições
|
||||
Confirmation WebPositive Window Confirmação
|
||||
Window WebPositive Window Janela
|
||||
@@ -46,6 +48,7 @@ Restart Download Window Reiniciar
|
||||
Proxy server Settings Window Servidor proxy
|
||||
Open containing folder Download Window Abrir pasta de contenção
|
||||
New window WebPositive Window Nova janela
|
||||
WebPositive Download Window WebPositive
|
||||
Open Download Window Abrir
|
||||
Reload WebPositive Window Recarregar
|
||||
Downloads Download Window Itens baixados
|
||||
@@ -108,6 +111,7 @@ Password: Authentication Panel Senha:
|
||||
Back WebPositive Window Voltar
|
||||
New browser window Download Window Nova janela do navegador
|
||||
Today WebPositive Window Hoje
|
||||
Over %hours left Download Window Mais de %horas restante
|
||||
Remember username and password for this site Authentication Panel Lembrar nome de usuário e senha para este site
|
||||
Earlier WebPositive Window Mais cedo
|
||||
Authentication required Authentication Panel Autenticação requerida
|
||||
@@ -115,6 +119,7 @@ Use proxy server to connect to the internet Settings Window Utilize o servidor
|
||||
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive Ainda existem downloads em progresso, deseja realmente sair do WebPositive agora?
|
||||
Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Auto-ocultar interface no modo tela cheia
|
||||
%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate variable %url. %url falhou
|
||||
%seconds left Download Window %segundos restante
|
||||
New tab WebPositive Window Nova guia
|
||||
Downloads in progress WebPositive Downloads em progresso
|
||||
Style: Font Selection view Estilo:
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 679062638
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 2103160378
|
||||
OK WidgetAttributeText OK
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Adicionais
|
||||
Mount settings… ContainerWindow Configurações de montagem...
|
||||
Desktop Model Desktop
|
||||
Identify ContainerWindow Identificar
|
||||
Warning space color SettingsView Cor do espaço de aviso
|
||||
@@ -327,6 +328,7 @@ New folder %ld FSUtils Nova pasta %ld
|
||||
All BeOS disks AutoMounterSettings Todos os discos BeOS
|
||||
Used space color SettingsView Espaco de cor utilizado
|
||||
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Desculpe, não foi possível criar uma nova pasta.
|
||||
Disk mount TrackerSettingsWindow Montagem de disco
|
||||
multiple disks FindPanel múltiplos discos
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Deve-se soltar itens em um dos ícones de disco na janela \"Discos\".
|
||||
Untitled clipping PoseView Recorte sem título
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user