diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys
index a23435695f..ca25879c05 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	869545223
+1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	2723586359
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	libtracker		Извините, невозможно сохранять объекты в корневом каталоге системы.
 %capacity (%used used -- %free free)	libtracker		%capacity (%used занято -- %free свободно)
 Empty Trash	libtracker		Очистить Корзину
@@ -263,7 +263,7 @@ Warning space color	libtracker		Цвет предупреждающий о не
 Add current folder	libtracker		Добавить текущий катало
 Replace other file	libtracker		Заменить существующий файл
 %Ld B	libtracker		%Ld Б
-Tracker preferences	libtracker		Натройка 
+Tracker preferences	libtracker		Натройка
 Prompt	libtracker		Спрашивать
 Kind	libtracker		Тип
 Move to Trash	libtracker		В Корзину