Update to user guide and welcome page. Introducing Portuguese and Chinese. Thanks to all translators\!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37435 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

docs/userguide/es/keyboard-shortcuts.html

@@ -36,6 +36,8 @@
 <li><a href="../sv_SE/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
 <li><a href="../jp/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
 <li><a href="../uk/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../zh_CN/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../pt_PT/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
 <li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
@@ -60,7 +62,7 @@
 <p>Aquí hay una tabla de muchos de los atajos más comúnmente usados que están siempre disponibles, incluso si no haya un menú correspondiente:</p>
 <table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
 <tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Intercambia al <a href="workspaces.html">Espacio de trabajo</a> X (donde <span class="key">Fx</span> es la tecla de función correspondiente a ese espacio de trabajo). Lleve la ventana activa con usted agregando la tecla <span class="key">MAYÚSCULAS</span></td></tr>
-<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span></td><td></td><td>Navega espacialmente entre filas y columnas de los espacios de trabajo disponibles. Agregue <span class="key">MAYÚSCULAS</span> para llevar la ventana activa con usted.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span></td><td></td><td>Navega espacialmente entre filas y columnas de los espacios de trabajo disponibles. Agregue <span class="key">MAYÚSCULAS</span> para llevar la ventana activa con usted.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Mantener presionado para traer a <a href="twitcher.html">Twitcher</a>.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span></td><td></td><td>Abre el <a href="teammonitor.html">Monitor de actividad</a>.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span></td><td></td><td>Ingresa la barra de menú (se sale con <span class="key">ESC</span>).</td></tr>