diff --git a/data/catalogs/apps/cortex/TransportView/de.catkeys b/data/catalogs/apps/cortex/TransportView/de.catkeys index 639c5d6f3c..15cc1308c6 100644 --- a/data/catalogs/apps/cortex/TransportView/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/cortex/TransportView/de.catkeys @@ -8,7 +8,7 @@ Offline TransportView Offline (???) TransportView (???) Stop TransportView Stopp (no group) TransportView (keine Gruppe) -Drop data TransportView Daten verwefen +Drop data TransportView Daten verwerfen To: TransportView Zu: Recording TransportView Aufnahme Increase latency TransportView Latenz erhöhen diff --git a/data/catalogs/apps/cortex/support/de.catkeys b/data/catalogs/apps/cortex/support/de.catkeys index 4d9ca39850..95c5a3351a 100644 --- a/data/catalogs/apps/cortex/support/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/cortex/support/de.catkeys @@ -37,7 +37,7 @@ Homogenous buffers MediaString Homogene Puffer Interlaced MediaString Interlaced {0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# Kanal}other{# Kanäle}} 15 bit RGBA MediaString RGBA 15-bit -Drop data MediaString Daten verwefen +Drop data MediaString Daten verwerfen AVI MediaString AVI YUV9 MediaString YUV9 Hz MediaString Hz diff --git a/data/catalogs/apps/diskusage/zh_Hant.catkeys b/data/catalogs/apps/diskusage/zh_Hant.catkeys index a6d1858d98..c3c291bbde 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskusage/zh_Hant.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskusage/zh_Hant.catkeys @@ -13,8 +13,8 @@ Rescan Status View 重新掃描 file unavailable Status View 檔案不可用 Get info Pie View 獲取資訊 DiskUsage System name 磁碟使用情況 -Created Info Window 已創建 -Modified Info Window 已修改的 +Created Info Window 創建 +Modified Info Window 修改 Abort Status View 中止 Open with Pie View 開啓以 Open Pie View 開啓 diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/zh_Hant.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/zh_Hant.catkeys index 7736dfad79..669a0b67df 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/zh_Hant.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/zh_Hant.catkeys @@ -1,5 +1,5 @@ 1 english x-vnd.Haiku-libtracker 4192200646 -Created ContainerWindow 已創建 +Created ContainerWindow 創建 Icon AttributesView 圖標 Open and make preferred OpenWithWindow 開啓並設為首選 Open with… ContainerWindow 開啓方式… @@ -80,7 +80,7 @@ Select SelectionWindow 選擇 Select InfoWindow 選擇 OK OpenWithWindow 確認 Clean up ContainerWindow 清理 -Modified FindPanel 已修改的 +Modified FindPanel 修改 (block size: InfoWindow (塊大小： Generate image thumbnails SettingsView 產生圖片縮圖 An item named '%filename%' already exists. FSUtils 一個名為'%filename%'的項目已存在。 @@ -122,10 +122,10 @@ List folders first SettingsView 優先列出資料夾 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils 此資料夾中已存在名為 \"%name\" 的項目。您想用您正在建立的符號鏈結替換它嗎？ List view ContainerWindow 清單視圖 Create relative link ContainerWindow 建立相對鏈結 -Modified QueryPoseView 已修改的 +Modified QueryPoseView 修改 Owner FilePermissionsView 擁有者 Cancel FSClipBoard 取消 -Modified PoseView 已修改的 +Modified PoseView 修改 Save as template… FindPanel 另存為模板… Move to Trash ContainerWindow 移入資源回收筒 All files and folders FindPanel 所有檔案和資料夾 @@ -205,11 +205,11 @@ Unknown WidgetAttributeText 未知 32-bit integer AttributesView 32 位元整數 Save as query… FindPanel 另存為查詢… The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv 指定的名稱已用作資料夾的名稱。請選擇其他名稱。 -Modified ContainerWindow 已修改的 +Modified ContainerWindow 修改 Mini icon view ContainerWindow 迷你圖示視圖 File FilePanelPriv 檔案 Search FindPanel 搜尋 -Modified: InfoWindow 已修改的： +Modified: InfoWindow 修改： Cancel FilePanelPriv 取消 Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText 抱歉，您無法編輯該屬性。 Memory pointer AttributesView 記憶體指針 @@ -365,7 +365,7 @@ Find… ContainerWindow 尋找… moving FSUtils 移動中 Add FindPanel 添加 greater than FindPanel 大於 -Created: InfoWindow 已創建： +Created: InfoWindow 創建： Single window navigation SettingsView 單視窗導航 Edit Query template FindPanel 編輯查詢模板 Save query as template… FindPanel 將查詢存储為模板… @@ -437,7 +437,7 @@ Permissions FilePermissionsView 權限 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application. FSUtils \"%name\" 是一個遺留的可執行檔。請取得更新版本或重新編譯應用程式。 Only the boot disk AutoMounterSettings 僅啟動磁碟 Message AttributesView 訊息 -Modified Default Query Columns 已修改的 +Modified Default Query Columns 修改 Default application InfoWindow 默認應用程序 Untitled bitmap PoseView 無標題點陣圖 Invert selection ContainerWindow 反轉選擇 diff --git a/data/catalogs/preferences/screensaver/zh_Hant.catkeys b/data/catalogs/preferences/screensaver/zh_Hant.catkeys index b192d6b51c..4cc95953f5 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screensaver/zh_Hant.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screensaver/zh_Hant.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 english x-vnd.Haiku-ScreenSaver 2682415627 +1 english x-vnd.Haiku-ScreenSaver 377530480 Display Power Management Signaling not available ScreenSaver 顯示電源管理訊號不可用 Blackness ScreenSaver 黑度 Fade now when mouse is here ScreenSaver 當滑鼠位於此處時立即淡出 @@ -13,6 +13,7 @@ Cancel ScreenSaver 取消 Password: ScreenSaver 密碼： Screensaver settings ScreenSaver 螢幕保護程式設定 Password Window ScreenSaver 密碼視窗 +Use system password ScreenSaver 使用系統密碼 Test ScreenSaver 測試 Could not load screen saver ScreenSaver 無法載入螢幕保護程式 Use custom password ScreenSaver 使用自訂密碼