diff --git a/src/apps/devices/Device.cpp b/src/apps/devices/Device.cpp
index 5a5ef9279f..fc1bab570f 100644
--- a/src/apps/devices/Device.cpp
+++ b/src/apps/devices/Device.cpp
@@ -73,6 +73,34 @@ Device::~Device()
 }
 
 
+BString
+Device::GetName()
+{
+	return fAttributeMap[B_TRANSLATE("Device name")];
+}
+
+
+BString
+Device::GetManufacturer()
+{
+	return fAttributeMap[B_TRANSLATE("Manufacturer")];
+}
+
+
+BString
+Device::GetDriverUsed()
+{
+	return fAttributeMap[B_TRANSLATE("Driver used")];
+}
+
+
+BString
+Device::GetDevPathsPublished()
+{
+	return fAttributeMap[B_TRANSLATE("Device paths")];
+}
+
+
 void
 Device::SetAttribute(const BString& name, const BString& value)
 {
diff --git a/src/apps/devices/Device.h b/src/apps/devices/Device.h
index 5b1dc0ef68..caf36db3d3 100644
--- a/src/apps/devices/Device.h
+++ b/src/apps/devices/Device.h
@@ -81,14 +81,10 @@ public:
 								const BString& devPathsPublished = "unknown");
 	virtual					~Device();
 
-	virtual BString			GetName()
-								{ return fAttributeMap["Device name"]; }
-	virtual BString			GetManufacturer()
-								{ return fAttributeMap["Manufacturer"]; }
-	virtual BString			GetDriverUsed()
-								{ return fAttributeMap["Driver used"]; }
-	virtual BString			GetDevPathsPublished()
-								{ return fAttributeMap["Device paths"]; }
+	virtual BString			GetName();
+	virtual BString			GetManufacturer();
+	virtual BString			GetDriverUsed();
+	virtual BString			GetDevPathsPublished();
 	virtual Category		GetCategory() const
 								{ return fCategory; }
 	virtual Device*			GetPhysicalParent() const