i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Russian, Belarusian, Finnish and Ukrainian localizations updated from HTA.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
2011-03-02 18:28:08 +00:00
parent f53ec236e2
commit aec3882d0b
45 changed files with 227 additions and 118 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys
+2 -2
View File
@@ -333,7 +333,7 @@ Size QueryPoseView Размер
Size: InfoWindow Размер:
Skip FSUtils Пропустить
Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one? FSUtils Некоторые объекты с такими же именами, которые вы %verb, уже существуют в этой папке.\n \nЗаменить их теми, которые вы %verb или спрашивать для каждого объекта?
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Некоторые из выбранных объектов не могут быть перемещены в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить эти объекты? (Эту операцию будет невозможно отменить.)
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Некоторые из выбранных объектов не могут быть перемещены в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить эти объекты? (Эту операцию будет невозможно отменить)
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Извините, невозможно создать новую папку.
Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Извините, сохранение более одного файла недопустимо.
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Извините, но атрибут 'Character' не может хранить многобайтовый глиф.
@@ -352,7 +352,7 @@ The Tracker must be running to see set the default printer. PoseView Для у
The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open. Are you sure you want to proceed? If you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Программа \"%appname\" не поддерживает открытие документов данного типа. Вы действительно хотите открыть документ в ней? Если вы знаете, что программа поддерживает этот тип документов, то вы должны связаться с разработчиком программы и просить его обновить список типов, поддерживаемых программой.
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? FilePanelPriv Файл \"%name\" уже существует в указанной папке. Вы хотите заменить его?
The mount server could not be contacted. AutoMounterSettings Не удалось связаться с сервером подключения дисков.
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Выбранный объект не может быть перемещён в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить его? (Эту операцию будет невозможно отменить.)
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Выбранный объект не может быть перемещён в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить его? (Эту операцию будет невозможно отменить)
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Указанное имя уже использовано в качестве имени папки. Введите какое-нибудь другое.
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Введённое имя недопустимо. Введите какое-нибудь другое.
The target disk does not support creating links. FSUtils Принимающий диск не поддерживает создание ссылок.