Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/powerstatus/da.catkeys

@@ -41,7 +41,7 @@ Technology: 	PowerStatus		Teknologi:
  mWh	PowerStatus		 mWh
 PowerStatus	System name		Strømstatus
 Design capacity: 	PowerStatus		Designkapacitet: 
-OEM info: 	PowerStatus		OEM-info: 
+OEM info: 	PowerStatus		Information om OEM: 
 no battery	PowerStatus		intet batteri
 Empty battery slot	PowerStatus		Tom batteri plads
 Install in Deskbar	PowerStatus		Installer i skrivebordslinje

data/catalogs/apps/powerstatus/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-PowerStatus	3042526887
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-PowerStatus	1085070685
 Run in window	PowerStatus		Εκτέλεση σε παράθυρο
 Extended battery info	PowerStatus		Λεπτομερείς πληροφορίες μπαταρίας
 Show status icon	PowerStatus		Εικονίδιο κατάστασης ενέργειας
@@ -36,6 +36,7 @@ Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Κατάτμηση χωρητικότητ
 The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		Το επίπεδο της μπαταρίας είναι χαμηλό, παρακαλώ φορτίστε την συσκευή σας.
 Design capacity warning: 	PowerStatus		Προειδοποίηση σχεδιασμού χωρητικότητας: 
 Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Κατάτμηση χωρητικότητας 2: 
+Too bad!	PowerStatus		Τι κρίμα!
 Technology: 	PowerStatus		Τεχνολογία: 
  mWh	PowerStatus		 mWh
 PowerStatus	System name		Κατάσταση Μπαταρίας

data/catalogs/apps/powerstatus/pt_BR.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-PowerStatus	1085070685
 Run in window	PowerStatus		Em modo janela
 Extended battery info	PowerStatus		Informação da reserva de bateria
-Show status icon	PowerStatus		Mostrar ícone de status
+Show status icon	PowerStatus		Mostrar ícone de estado
 Battery charging	PowerStatus		Carregando bateria
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		Aviso de design de baixa capacidade 
 The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		O nível de bateria é crítico, por favor conecte no dispositivo imediatamente.
@@ -16,7 +16,7 @@ Model number: 	PowerStatus		Número do modelo:
 Battery unused	PowerStatus		Bateria sem uso
 Type: 	PowerStatus		Tipo: 
 Damaged battery	PowerStatus		Bateria danificada
-You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Você pode rodar o Estado de Força numa janela ou instalá-lo na Deskbar
+You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Você pode rodar o Estado de Energia numa janela ou instalá-lo na Deskbar
  mAh	PowerStatus		 mAh
 Battery discharging	PowerStatus		Descarregando bateria
 Design voltage: 	PowerStatus		Design de voltagem: 
@@ -30,16 +30,16 @@ Serial number: 	PowerStatus		Número de série:
 Battery critical	PowerStatus		Bateria crítica
 Capacity: 	PowerStatus		Capacidade: 
  mW	PowerStatus		 mW
-No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system.	PowerStatus		Nenhuma bateria compatível detectada. PowerStatus não pode ser usado em seu sistema.
+No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system.	PowerStatus		Nenhuma bateria compatível detectada. O Estado de Energia não pode ser usado em seu sistema.
 Show percent	PowerStatus		Mostrar porcentagem
 Capacity granularity 1: 	PowerStatus		Granularidade de capacidade 1: 
-The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		O nível da bateria estáficando baixo, por favor ligue o dispositivo.
+The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		O nível da bateria está ficando baixo, por favor conecte o dispositivo.
 Design capacity warning: 	PowerStatus		Design de advertência de capacidade: 
 Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Granularidade de capacidade 2: 
 Too bad!	PowerStatus		Muito ruim!
 Technology: 	PowerStatus		Tecnologia: 
  mWh	PowerStatus		 mWh
-PowerStatus	System name		Estado de Força
+PowerStatus	System name		Estado de Energia
 Design capacity: 	PowerStatus		Capacidade de design: 
 OEM info: 	PowerStatus		Informação do fabricante: 
 no battery	PowerStatus		sem bateria