Update translations from Pootle

2015-09-19 06:33:44 +02:00
parent e5f9dfebd7
commit b4c4b96794
17 changed files with 46 additions and 14 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4273323974
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2365524674
 Name	PackageListView		Name
 Available packages	MainWindow		Verfügbare Pakete
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		%DeskbarLink% öffnen
@@ -84,6 +84,7 @@ Productivity	Model		Büro
 No, quit HaikuDepot	App		Nein, HaikuDepot beenden
 Authentication failed	UserLoginWindow		Anmeldung fehlgeschlagen
 Logged in as %User%	MainWindow		Angemeldet als %User%
+9999.99 KiB	PackageListView		9999.99 KiB
 Language	RatePackageWindow		Sprache
 Size	PackageListView		Größe
 Failed to create or update rating: %s\n	RatePackageWindow		Anlegen oder Aktualisieren der Bewertung fehlgeschlagen: %s\n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4273323974
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2365524674
 Name	PackageListView		Név
 Available packages	MainWindow		Elérhető csomagok
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		%DeskbarLink% megnyitása
@@ -84,6 +84,7 @@ Productivity	Model		Alkalmazások
 No, quit HaikuDepot	App		Nem, a Raktár bezárása.
 Authentication failed	UserLoginWindow		A hitelesítés sikertelen
 Logged in as %User%	MainWindow		Bejelentkezett mint %User%
+9999.99 KiB	PackageListView		9999.99 KiB
 Language	RatePackageWindow		Nyelv
 Size	PackageListView		Méret
 Failed to create or update rating: %s\n	RatePackageWindow		Az értékelés létrehozása vagy frissítése nem sikerült: %s\n
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	german	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
+1	german	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
 View	Mail		Ansicht
 %d - Date	Mail		%d - Datum
 Attach attributes:	Mail		Attribute von Anhängen:
+Unknown	Mail		Unbekannt
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Es ist ein Fehler im Rückgängig/Wiederherstellen-Puffer aufgetreten.
 An error occurred trying to save the attachment.	Mail		Beim Speichern des Anhangs ist ein Fehler aufgetreten.
 Copy to new	Mail		In neue Nachricht kopieren
@@ -146,6 +147,7 @@ sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		Gesendet
 Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder.	Mail		In diesem Ordner können E-Mail-Queries und Query-Vorlagen abgelegt werden.
 Spam	Mail		Spam
 Reply	Mail		Antworten
+Encoding	Mail		Zeichenkodierung:
 From:	Mail		Von:
 Couldn't open this signature. Sorry.	Mail		Diese Signatur konnte leider nicht geöffnet werden.
 Open draft	Mail		Entwurf öffnen
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
+1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
 View	Mail		Nézet
 %d - Date	Mail		%d - dátum
 Attach attributes:	Mail		Jellemzők csatolása:
+Unknown	Mail		Ismeretlen
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Kavarodás történt a visszavon/újra tárolóban.
 An error occurred trying to save the attachment.	Mail		Hiba történt a mellékletek csatolása közben.
 Copy to new	Mail		Másolás újba
@@ -146,6 +147,7 @@ sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		Elküldött
 Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder.	Mail		Helyezze a kedvenc lekérdezéseket és a lekérdezési sablonokat ebbe a mappába.
 Spam	Mail		Levélszemét
 Reply	Mail		Válasz
+Encoding	Mail		Kódolás
 From:	Mail		Feladó:
 Couldn't open this signature. Sorry.	Mail		Sajnálom, de nem nyitható meg ez az aláírás.
 Open draft	Mail		Piszkozat megnyitása
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	2696855708
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	2093402207
 Not found.	Terminal TermWindow		Nicht gefunden.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Terminals wechseln
 Change directory	Terminal TermView		Zum Ordner wechseln
@@ -86,10 +86,12 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Kodierung
 size	Terminal TermView		Größe
 Close window	Terminal TermWindow		Fenster schließen
 Copy absolute path	Terminal TermView		Absoluten Pfad kopieren
+Save as default	Terminal TermWindow		Als Standardwerte speichern
 Set tab title	Terminal TermWindow		Reiter umbenennen
 Settings…	Terminal TermWindow		Einstellungen...
 Abort	Terminal Shell		Abbrechen
 Open link	Terminal TermView		Link öffnen
+Solarized Light	Terminal colors scheme		Solarized hell
 Edit	Terminal TermWindow		Bearbeiten
 Color:	Terminal AppearancePrefView		Farbe:
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Die Formel für den Fenstertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
@@ -109,6 +111,7 @@ Find next	Terminal TermWindow		Weitersuchen
 Close active tab	Terminal TermWindow		Aktiven Reiter schließen
 \t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section.	Terminal ToolTips		\t%%\t-\tDas Zeichen '%'.\n\t%<\t-\tKennzeichnet den Beginn eines Abschnitts der nur angezeigt\n\t\t\twird, falls die darauf folgende Variable nicht leer ist.\n\t%>\t-\tKennzeichnet den Beginn eines Abschnitts der nur angezeigt\n\t\t\twird, falls eine Variable zwischen diesem und eines vorangegangenen\n\t\t\t%< Abschnitts nicht leer ist.\n\t%-\t-\tKennzeichnet das Ende eines %< or %> Abschnitts.\n\nJedes nicht-numerische Zeichen zwischen '%' und dem Formattierungszeichen erzeugt nur \ndann ein Leerzeichen, wenn der Variablenwert nicht leer ist. Es wird dem %< Abschnitt \nhinzugefügt.
 Paste	Terminal TermWindow		Einfügen
+Solarized Dark	Terminal colors scheme		Solarized dunkel
 Shell 	Terminal TermWindow		Konsole
 Cancel	Terminal TermView		Abbrechen
 Use default	Terminal SetTitleWindow		Standardwerte
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	2696855708
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	1112752202
 Not found.	Terminal TermWindow		Nem található.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Terminálok közti váltás
 Change directory	Terminal TermView		Mappa váltása
@@ -86,10 +86,12 @@ Text encoding	Terminal TermWindow		Szöveg kódolása
 size	Terminal TermView		méret
 Close window	Terminal TermWindow		Ablak bezárása
 Copy absolute path	Terminal TermView		Teljes útvonal másolása
+Save as default	Terminal TermWindow		Beállítás alapértelmezettként
 Set tab title	Terminal TermWindow		Lap címének beállítása
 Settings…	Terminal TermWindow		Beállítások…
 Abort	Terminal Shell		Megszakítás
 Open link	Terminal TermView		Hivatkozás megnyitása
+Solarized Light	Terminal colors scheme		Égetett fény
 Edit	Terminal TermWindow		Szerkesztés
 Color:	Terminal AppearancePrefView		Szín:
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Az ablak címét meghatározó minta. A következő kódok használhatóak: