Fixed erroneously reversed translations. Looks like one always has to export the complete dataset from the translation site instead of just the changed sets ATM. Thanks Vincent for the tip.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39167 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

docs/userguide/jp/filesystem-layout.html

@@ -39,7 +39,7 @@
 <li><a href="../en/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
- «  <a href="bootloader.html">Boot Loader</a> 
+ «  <a href="bootloader.html">ブートローダー</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
 ::  <a href="gui.html">Haiku's GUI</a>  »
 </span></div>
@@ -144,7 +144,7 @@ If you do want to know more about how things tick in Haiku, have a look at this
 
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
- «  <a href="bootloader.html">Boot Loader</a> 
+ «  <a href="bootloader.html">ブートローダー</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
 ::  <a href="gui.html">Haiku's GUI</a>  »
 </span></div>

docs/userguide/jp/filetypes.html

@@ -41,7 +41,7 @@
 <span>
  «  <a href="deskbar.html">Deskbar</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
-::  <a href="attributes.html">Attributes</a>  »
+::  <a href="attributes.html">属性</a>  »
 </span></div>
 </div>
 
@@ -111,7 +111,7 @@
 <div class="inner"><span>
  «  <a href="deskbar.html">Deskbar</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
-::  <a href="attributes.html">Attributes</a>  »
+::  <a href="attributes.html">属性</a>  »
 </span></div>
 </div>
 

docs/userguide/jp/index.html

@@ -39,7 +39,7 @@
 <li><a href="../en/index.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
- «  <a href="attributes.html">Attributes</a> 
+ «  <a href="attributes.html">属性</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
 ::  <a href="queries.html">Queries</a>  »
 </span></div>
@@ -153,7 +153,7 @@ If no volume is specified, the volume of the current directory is assumed.</pre>
 
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
- «  <a href="attributes.html">Attributes</a> 
+ «  <a href="attributes.html">属性</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
 ::  <a href="queries.html">Queries</a>  »
 </span></div>

docs/userguide/jp/preferences.html

@@ -41,7 +41,7 @@
 <span>
  «  <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
-::  <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»  
+::  <a href="bash-scripting.html">Bashとスクリプト処理</a>»  
 </span></div>
 </div>
 
@@ -105,7 +105,7 @@
 <div class="inner"><span>
  «  <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
-::  <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»  
+::  <a href="bash-scripting.html">Bashとスクリプト処理</a>»  
 </span></div>
 </div>
 -->