Fixed erroneously reversed translations. Looks like one always has to export the complete dataset from the translation site instead of just the changed sets ATM. Thanks Vincent for the tip.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39167 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-10-28 08:57:17 +00:00
parent adbe44b82d
commit b57206f658
153 changed files with 435 additions and 432 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>User Guide</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -23,7 +23,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>Guía del usuario</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -48,7 +48,7 @@

 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
+<div class="box-info">La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.</div>

 <table class="index" id="index" summary="index">
 <tr class="heading"><td>Reportar fallos</td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -14,7 +14,7 @@
 * Translators:
 *		Michael Smirnov
 *		Diver
- *		Rustam Islamov
+ *		Rodastahm Islamov
 *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -25,7 +25,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>Руководство пользователя</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -50,7 +50,7 @@

 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
+<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>

 <table class="index" id="index" summary="index">
 <tr class="heading"><td>Отчёт об ошибках (багах)</td></tr>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>Guida dell'utente</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -12,7 +12,7 @@
 *		Stephan Aßmus <[email protected]> 
 * Translators:
 *		Michael Smirnov
- *		Rustam Islamov
+ *		Rodastahm Islamov
 *		Diver
 *		Humdinger
 *
@@ -24,7 +24,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>用户指南</span></div>
 </div>

 <div class="nav">