i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Committing all German catalogs. Thanks to all translators, esp. Mirko Israel who helped filling in the gaps and making everything as consistent as possible. Any mistakes or improvements are very welcome at the haiku-i18n-de mailing list.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40458 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2011-02-12 09:54:42 +00:00
parent 946b7d4387
commit b6d49092c7
98 changed files with 3513 additions and 338 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/activitymonitor/de.catkeys
+47
View File
@@ -0,0 +1,47 @@
1 german x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2460668699
P-faults DataSource Seitenfehler
Media nodes DataSource Media Nodes
Raw clipboard size DataSource Größe der Raw-Ablage
Threads DataSource Threads
Add graph ActivityWindow Graphen hinzufügen
Teams DataSource Teams
Hide legend ActivityView Legende ausblenden
Network send DataSource Netzwerk senden
CPU usage (combined) DataSource CPU-Auslastung (alle)
CPU DataSource CPU
Used memory DataSource Benutzter Speicher
Cached memory DataSource Gecachter Speicher
Apps DataSource Apps
Show legend ActivityView Legende anzeigen
Settings ActivityWindow Einstellungen
Receiving DataSource Empfangen
Settings… ActivityWindow Einstellungen...
Ports DataSource Ports
Page faults DataSource Seitenfehler
Text clipboard size DataSource Größe der Text-Ablage
Sending DataSource Senden
Cache DataSource Cache
About ActivityMonitor… ActivityWindow Über ActivityMonitor...
Update time interval: SettingsWindow Aktualisierungsintervall:
Quit ActivityWindow Beenden
Block cache memory DataSource Block-Cache-Speicher
Remove graph ActivityView Graph entfernen
CPU usage DataSource CPU-Auslastung
Sems DataSource Sems
Running applications DataSource Laufende Anwendungen
Semaphores DataSource Semaphoren
Block cache DataSource Block-Cache
Swap space DataSource Auslagerungsspeicher
Swap DataSource Auslagerung
File ActivityWindow Datei
Additional items ActivityView Zusätzliche Elemente
Network receive DataSource Netzwerk empfangen
Memory DataSource Speicher
ActivityMonitor ActivityWindow ActivityMonitor
MB DataSource MiB
%.1f faults/s DataSource %.1f Fehler/s
TX DataSource Shorter version for Sending Senden
%.1f MB DataSource %.1f MiB
usage DataSource Last
%.1f KB/s DataSource %.1f KiB/s
RX DataSource Shorter version for Receiving. Empfangen