diff --git a/src/apps/terminal/TermWindow.cpp b/src/apps/terminal/TermWindow.cpp
index fdc0df4b56..74fe259cbc 100644
--- a/src/apps/terminal/TermWindow.cpp
+++ b/src/apps/terminal/TermWindow.cpp
@@ -104,7 +104,7 @@ struct TermWindow::Session {
 		id(id),
 		containerView(containerView)
 	{
-		name = "Shell ";
+		name = B_TRANSLATE("Shell ");
 		name << id;
 	}
 };