Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.haiku-icon_o_matic 1906965105
|
||||
1 french x-vnd.haiku-icon_o_matic 1073858
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Sélectionner tout
|
||||
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Ajouter un style
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Couleur (#%02x%02x%02x)
|
||||
@@ -31,6 +31,7 @@ Copy Icon-O-Matic-Properties Copier
|
||||
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Limite de raccord
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK
|
||||
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Enlever le point de contrôle
|
||||
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Bip !
|
||||
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Ajouter un cercle
|
||||
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Raccourcir
|
||||
bad news Title of error alert mauvaises nouvelles
|
||||
@@ -71,6 +72,7 @@ Perspective Transformation Perspective
|
||||
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Déplacer la Transformation
|
||||
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Opacité
|
||||
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Ajouter avec un chemin
|
||||
Export icon Dialog title Exporter l'icône
|
||||
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Type de dégradé
|
||||
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Annuler
|
||||
@@ -170,6 +172,7 @@ Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Écraser
|
||||
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Figer les formes
|
||||
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Diviser le point de contrôle
|
||||
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Ouvrir…
|
||||
Save icon Dialog title Enregistrer l'icône
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Couleur (#%02x%02x%02x)
|
||||
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Éditer le dégadé
|
||||
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Nettoyer le chemin
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,17 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Pairs 1196284538
|
||||
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Pairs konnte nicht genügend Vektoricons finden um zu starten. Es werden mindestens %zu benötigt, gefunden wurden nur %zu.\n
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tvon Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nDas Spiel wurde mit %num% Klicks gelöst.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Könner (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Anfänger (4x4)
|
||||
Quit game PairsWindow Spiel beenden
|
||||
Large PairsWindow Groß
|
||||
Small PairsWindow Klein
|
||||
Game PairsWindow Spiel
|
||||
OK Pairs OK
|
||||
Size PairsWindow Größe
|
||||
New PairsWindow Neu
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Fortgeschrittener (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Beenden
|
||||
Pairs System name Pairs
|
||||
New game PairsWindow Neues Spiel
|
||||
Medium PairsWindow Mittel
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,17 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Pairs 1196284538
|
||||
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Paires n'a pas trouvé suffisamment d'icônes vectorielles pour démarrer; il en faut au moins %zu, seules %zu ont été trouvées.
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tÉcrit par Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nVous avez terminé le jeu en %num% clics.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Expert (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Débutant (4x4)
|
||||
Quit game PairsWindow Quitter le jeu
|
||||
Large PairsWindow Grande
|
||||
Small PairsWindow Petite
|
||||
Game PairsWindow Jeu
|
||||
OK Pairs OK
|
||||
Size PairsWindow Taille
|
||||
New PairsWindow Nouveau
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Intermédiaire (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Quitter
|
||||
Pairs System name Paires
|
||||
New game PairsWindow Nouvelle partie
|
||||
Medium PairsWindow Moyenne
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,17 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Pairs 1196284538
|
||||
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Nem találtam elegendő vektoros ikon az induláshoz; legalább %zu szükséges, de csak %zu taláható.\n
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tírta: Ralf Schülke\n\tSzerzői jog 2008-2010, Haiku Inc.\n\n%num% kattintásból nyerte meg a játékot.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Mester (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Kezdő (4x4)
|
||||
Quit game PairsWindow Kilépés a játékból
|
||||
Large PairsWindow Nagy
|
||||
Small PairsWindow Kicsi
|
||||
Game PairsWindow Játék
|
||||
OK Pairs Rendben
|
||||
Size PairsWindow Méret
|
||||
New PairsWindow Új
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Haladó (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Kilépés
|
||||
Pairs System name Párok
|
||||
New game PairsWindow Új játék
|
||||
Medium PairsWindow Közepes
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,17 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Pairs 1196284538
|
||||
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Pairs は開始するための十分なベクターアイコンを見つけられなかった。少なくとも %zu 個必要とするが、見つかったのは %zu です。\n
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\Ralf Schülke 作\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nあなたは、このゲームを %num% クリックで完了しました。\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow 上級 (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow 初級 (4x4)
|
||||
Quit game PairsWindow ゲームを終了
|
||||
Large PairsWindow 大
|
||||
Small PairsWindow 小
|
||||
Game PairsWindow ゲーム
|
||||
OK Pairs Ok
|
||||
Size PairsWindow サイズ
|
||||
New PairsWindow 新規
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow 中級 (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow 終了
|
||||
Pairs System name Pairs
|
||||
New game PairsWindow 新規ゲーム
|
||||
Medium PairsWindow 中
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-ShowImage 4011843330
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-ShowImage 4121021813
|
||||
Use as background… Menus Utiliser comme fond d'écran…
|
||||
File Menus Fichier
|
||||
Slide delay Menus Délai de diaporama
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@ Select all Menus Selectionner tout
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Facteur de zoom en % :
|
||||
Width: PrintOptionsWindow Largeur :
|
||||
Image Menus Image
|
||||
Move to Trash Menus Mettre à la corbeille
|
||||
OK Alerts OK
|
||||
Rotate clockwise Menus Rotation horaire
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Définir la tâche
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Shortcuts 1965025444
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec BougerSouris
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Raccourcis n'a pas pu enregistrer votre jeu de touches.
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Append KeySet… ShortcutsWindow Ajouter un jeu de touches…
|
||||
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Contrôle
|
||||
Key ShortcutsWindow Touche
|
||||
Open KeySet… ShortcutsWindow Ouvrir un jeu de touches…
|
||||
Error, NULL state description? ShortcutsSpec Erreur : description d'état NULL ?
|
||||
MouseUp ShortcutsSpec SourisEnHaut
|
||||
Revert to saved ShortcutsWindow Revenir à la version enregistrée
|
||||
Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Shortcuts 1965025444
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec EgérMozgatás
|
||||
OK ShortcutsWindow Rendben
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow A Parancsgombok nem tudta elmenteni a beállításait.
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Append KeySet… ShortcutsWindow Gyorsbillentyű hozzáadása…
|
||||
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Ctrl
|
||||
Key ShortcutsWindow Billentyű
|
||||
Open KeySet… ShortcutsWindow Gyorsbillentyű megnyitása…
|
||||
Error, NULL state description? ShortcutsSpec Hiba, NULL állapotleírás?
|
||||
MouseUp ShortcutsSpec EgérFel
|
||||
Revert to saved ShortcutsWindow Visszaállítás az elmentettre
|
||||
Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Shortcuts 1965025444
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec MoveMouse
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow キーセットを保存できませんでした。
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Append KeySet… ShortcutsWindow キーセットの追加…
|
||||
Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control
|
||||
Key ShortcutsWindow Key
|
||||
Open KeySet… ShortcutsWindow キーセットを開く…
|
||||
Error, NULL state description? ShortcutsSpec エラー、記述がありません?\n
|
||||
MouseUp ShortcutsSpec MouseUp
|
||||
Revert to saved ShortcutsWindow 前回保存したときの状態に戻す
|
||||
Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user