Update userguide translations

2015-01-17 18:26:48 +01:00
parent 5c9a335c57
commit ba483af7de
584 changed files with 5301 additions and 1412 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -95,6 +95,7 @@
 <a id="decorators" name="decorators">Décorateurs de fenêtres</a></h2>
 <img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
 <p>Les décorateurs déterminent l'apparence et le comportement des fenêtres de tous les éléments d'interface graphique. Actuellement Haiku est livré avec un seul décorateur par défaut. Si vous trouvez et installez d'autres décorateurs, vous pourrez en choisir un dans la liste déroulante.</p>
+<p>Le décorateur par défaut de Haiku vous permet de définir le style de flèches dans la barre de défilement : soit des flèches simples à la fin des barres de défilement pour conserver un peu d'espace, soit des flèches doubles - à la traditionnelle façon de BeOS - pour économiser des déplacements de souris lorsque vous faites défiler en haut et en bas ou à gauche et à droite...</p>

 <h2>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>