Update userguide translations

docs/userguide/jp/contents.html

@@ -13,6 +13,7 @@
  *		mt
  *		satashun
  *		Kentaro Ozeki
+ *		Humdinger
  *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -86,10 +87,10 @@
 		<li><a href="gui.html#replicants">レプリカント</a></li></ul></td>
 		<td valign="top">グラフィカルユーザーインターフェースの基本的要素について学習します。</td></tr>
 	<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">ワークスペース</a><ul>
-		<li><a href="./workspaces.html#applet">ワークスペースアプレット</a></li>
 		<li><a href="./workspaces.html#switching">ワークスペースの切り替え</a></li>
-		<li><a href="./workspaces.html#moving">ワークスペース間のウィンドウ移動</a></li>
-		<li><a href="./workspaces.html#special">特別な機能</a></li></ul></td>
+		<li><a href="./desktop-applets/workspaces.html#applet">ワークスペースアプレット</a></li>
+		<li><a href="./desktop-applets/workspaces.html#moving">ワークスペース間のウィンドウ移動</a></li>
+		<li><a href="./desktop-applets/workspaces.html#special">特別な機能</a></li></ul></td>
 		<td valign="top">仮想デスクトップを使用して、作業環境を整理します。</td></tr>
 	<tr><td valign="top"><a href="twitcher.html">Twitcher</a></td>
 		<td valign="top">実行中のアプリケーションを切り替えます。</td></tr>