Update userguide translations
This commit is contained in:
autonielx
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -65,23 +65,24 @@
|
||||
</h1>
|
||||
|
||||
<p>Antes de aprofundar em todas os aplicativos que vêm com o Haiku, vamos dar uma olhada mais detalhada em como instalar e desinstalar programas. O modo mais conveniente para encontrar, instalar, atualizar e desinstalar aplicativos é via sistema de gerenciamento de pacotes do Haiku. Contudo, uma vez que o Haiku é amplamente compatível, tanto nos binários como em código-fonte, com seu antecessor BeOS, encontrar-se-á arquivos antigos (.zip e .pkg) que ainda podem ser instalados normalmente.</p>
|
||||
<div class="box-info">A seguir, sempre será mencionada a hierarquia <tt>~/config/</tt> da pasta Home. Se pretende compartilhar pacotes para todos os usuários (desde que o Haiku torne-se multi-usuário), deve utilizar a hierarquia de sistema de arquivos espelhada em <tt>/system/</tt>. Veja o tópico <a href="filesystem-layout.html">Disposição do sistema de arquivos</a> para maiores informações.</div>
|
||||
<div class="box-info">Below you'll always find the <tt>/system/</tt> hierarchy of the mentioned. If you intend to install packages only for a single user (once Haiku becomes multi-user aware), you should use the mirrored filesystem hierarchy under home: <tt>~/config/</tt>. See topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> for more information.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hpkg" name="hpkg">Pacotes Haiku (.hpkg)</a></h2>
|
||||
<p>A maneira mais simples é utilizar o <a href="applications/haikudepot.html">Depósito Haiku</a> para encontrar, baixar, instalar e desinstalar automaticamente um pacote. Se esta não for uma opção — talvez tenha baixado um pacote de algum lugar, porque (ainda) não está em um repositório público — é muito fácil instalá-lo manualmente: apenas mova o arquivo .hpkg para dentro de <tt>~/config/packages/</tt>. </p>
|
||||
<p>Encontrar-se-á o aplicativo recém-instalado em <tt>~/config/apps/</tt> ou, no caso de um aplicativo de linha de comando, em <tt>~/config/bin/</tt>. Todos os outros arquivos dos quais o programa depende (bibliotecas, dados, adicionais, etc.) aparecem automaticamente nos locais corretos no sistema de arquivos.</p>
|
||||
<p>The simplest way is to use <a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> to find, download and automatically install and uninstall a package. If you have downloaded a package from somewhere else — maybe because it's not (yet) in a public repository — just double-click it to open in HaikuDepot and install from there.</p>
|
||||
<p>You'll find the newly installed application in <tt>/system/apps/</tt> or, in case of a commandline application, in <tt>/system/bin/</tt>. All other files the program depends upon (libraries, data, add-ons, etc.) appear automatically in the right locations in the filesystem.</p>
|
||||
<p>Os tópicos <a href="deskbar.html">Deskbar</a> ou <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> descrevem como adicionar atalhos para a nova aplicação instalada.</p>
|
||||
<p>Desinstalar é igualmente fácil: remova o pacote de <tt>~/config/packages/</tt>.</p>
|
||||
<div class="box-info">A propósito, embora possa desempacotar um arquivo .hpkg como qualquer outro arquivo compactado, não é isto que o gerenciamento de pacotes faz ao instalar um pacote. O sistema de arquivos implícito apenas aparenta espalhar os arquivos em suas respectivas pastas, mas não há movimentação física sendo feita. Eis o porquê do instalar/desinstalar ser tão rápido e limpo.</div>
|
||||
<p>Se o pacote depende de alguma outra biblioteca ou pacote, uma janela se abrirá perguntando se os arquivos necessários devem ser baixados e instalados.</p>
|
||||
<p>Uninstalling is just as easy: Simply find the package in HaikuDepot and click <span class="button">Uninstall</span>.</p>
|
||||
<p>If you're working in the Terminal or want to do un/installing of packages in a script, you should have a look at the command <tt>pkgman --help</tt>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="beos_apps" name="beos_apps">Antigos arquivos BeOS (.zip e .pkg)</a></h2>
|
||||
<p>BeOS archives that include all they need in their app's folder can simply be unpacked (double clicking opens <span class="app">Expander</span> or the old <span class="app">PackageInstaller</span>) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> and run from there. Uninstalling such self-contained applications is easy: just delete the app's folder.</p>
|
||||
<p>Isto é verdadeiro para a maioria dos aplicativos antigos do BeOS. Se acontecer de algum não funcionar facilmente, porque ele quer espalhar seus arquivos para locais definidos via código os quais não há garantia de existirem, pode-se tentar corrigir manualmente. A pasta <tt>~/config/non-packaged/</tt> permite recriar a hierarquia de pastas necessária. A medida que mais e mais pacotes .hpkg reais tornam-se disponíveis e antigos aplicativos BeOS são reempacotados, isso se tornará menos necessário. Favor consultar o <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">artigo online</a> sobre como utilizar a hierarquia <tt>non-packaged</tt>.</p>
|
||||
<p>This is true for the majority of old BeOS applications. If you happen upon one that doesn't work out-of-the-box, because it wants to spread its files to hard-coded locations that are not guaranteed to exist, you can try to fix things manually. The folder <tt>/system/non-packaged/</tt> allows you to recreate the needed folder hierarchy. As more and more real .hpkg packages become available and old BeOS applications get re-packaged, this will become less needed. Please consult this <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">online article</a> on how to use the <tt>non-packaged</tt> hierarchy.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -92,8 +93,6 @@
|
||||
<td valign="top">Uma ferramenta para rastrear os recursos do sistema, como uso da CPU e da memória.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bootmanager-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bootmanager.html">Gerenciador de Inicialização</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Uma ferramenta para instalar um menu de inicialização no Master Boot Record (MBR) de um dispositivo de armazenamento.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cdplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cdplayer.html">Tocador de CD</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Um reprodutor de CDs de áudio.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/charactermap.html">Mapa de Caracteres</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Um aplicativo que mostra o mapa de caracteres Unicode.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/codycam-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></td><td> </td>
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
« <a href="activitymonitor.html">Monitor de Atividade</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a> »
|
||||
:: <a href="charactermap.html">Mapa de Caracteres</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ Caso contrário, escolha <span class="button">Instalar</span> para continuar.</p
|
||||
« <a href="activitymonitor.html">Monitor de Atividade</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a> »
|
||||
:: <a href="charactermap.html">Mapa de Caracteres</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a>
|
||||
« <a href="bootmanager.html">Gerenciador de Inicialização</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="codycam.html">CodyCam</a> »
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a>
|
||||
« <a href="bootmanager.html">Gerenciador de Inicialização</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="codycam.html">CodyCam</a> »
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2012, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -56,6 +56,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Aplicações em linha de comando específicas do Haiku</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -90,11 +91,14 @@ Gostaria de um atalho para ele?" "Na Área de Trabalho" "No Deskbar" "Não, obri
|
||||
<pre class="terminal">filepanel -s -t "Salve seu arquivo de log" -d ~/config/settings -n Fantastic.log</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">waitfor</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">waitfor</span> é uma maneira elegante de aguardar por um aplicativo particular ou tarefa ser iniciado ou até ter terminado.</p>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">hey</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> is a littler helper tool that sends BMessages to applications and prints out their answer. It can be used for application scripting, i.e. "remote controlling" a program from a script or the command line. It's usage is a bit complex... Thanks to Scot Hacker's BeOS Bible, there's a nice <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey tutorial</a> by Chris Herborth.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">query</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">query</span> é a versão em linha de comando da janela Procurar. Na verdade, uma maneira rápida para gerar o termo de pesquisa é construir uma consulta na janela Procurar, converter para <span class="menu">por fórmula</span>, adicionar aspas duplas (<tt>"</tt>) no início e no fim e colar a sequência inteira após o comando <span class="cli">query</span> no Terminal ou no seu script.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">waitfor</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">waitfor</span> é uma maneira elegante de aguardar por um aplicativo particular ou tarefa ser iniciado ou até ter terminado.</p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -102,7 +106,7 @@ Gostaria de um atalho para ele?" "Na Área de Trabalho" "No Deskbar" "Não, obri
|
||||
|
||||
<table summary="scripting cli tools" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">checkfs</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td><p><span class="cli">checkfs</span> é uma importante ferramenta para checar erros no seu sistema de arquivos. Simplesmente adicione o nome do volume ou dispositivo e ele irá executar através de todos os arquivos e corrigir inconsistências quando possível.</p>
|
||||
<td><p><span class="cli">checkfs</span> is an important tool to check for errors in your file system. Simply add a volume name like <span class="path">/Haiku</span> or device path and it'll run through every file and correct inconsistencies where possible.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> pode instalar um ícone para qualquer arquivo, pasta, consulta ou aplicativo na bandeja do Deskbar. Ele também oferece a opção de prover um menu de contexto quando clicar com o botão direito do mouse em um ícone para executar ações especiais. Como um exemplo, tente isto para adicionar o aplicativo de linha de comando <span class="app">screenshot</span> com várias opções (a "<tt>\</tt>" na primeira linha é apenas para a quebra de linha no Terminal):</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2013 Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2013-2014 Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -58,6 +58,17 @@
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td><a href="#filter">The Filter</a><br />
|
||||
<a href="#list">The List</a><br />
|
||||
<a href="#info">The Info Area</a><br />
|
||||
<a href="#menu">Tools and Options</a><br />
|
||||
<a href="#account">Creating a User Account</a><br />
|
||||
<a href="#rating">Rating and Commenting</a><br />
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/haikudepot-icon_64.png" alt="haikudepot-icon_64.png" width="64" height="64" />Depósito Haiku</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicativos</span></td></tr>
|
||||
@@ -65,45 +76,75 @@
|
||||
<tr><td>Definições:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories (also called "depots") and install, update and uninstall packages.</p>
|
||||
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories (also called "depots") and install, update and uninstall packages. HaikuDepot starts up with a list of "<i>Featured packages</i>", software that's deemed interesting to many users. As soon as you enter a term in the search box or choose a category, the display changes to smaller icons and more information arranged in columns.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
|
||||
|
||||
<h3>The Filter</h3>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="filter" name="filter">The Filter</a></h2>
|
||||
<p>At the top we find a few means to filter the list of available packages below:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Show</span> pop-up menu lets you limit the list to individual categories like "<i>Audio</i>" or "<i>Games</i>". You can also have only your already installed packages displayed or those that have an update available.</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Depot</span> pop-up menu lets you limit the list to only show packages from certain repositories,</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Search terms</span> text field lets you filter the list to the keywords you enter.</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Category</span> pop-up menu lets you limit the list to individual categories like "<i>Audio</i>" or "<i>Games</i>".</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Depot</span> pop-up menu determines which online depots are queried or if only those packages shown, that were installed from somewhere other than an online depot ("<i>Local</i>"). Maybe from an USB thumb drive or downloaded from some website or a package that you've built yourself.</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Search terms</span> text field filters the list to those packages that have all the entered (space-delimited) strings in their name or description.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>The List</h3>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list" name="list">The List</a></h2>
|
||||
<p>Like in any Tracker window, you can choose from a context menu which columns to display by right-clicking the column heading. A left-click sorts the list according to that column. Of course, you can rearrange the columns by dragging them to a new position.</p>
|
||||
<p>The status column of a package can have one of several states:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Available</span>: The package exists in that depot and can be downloaded and installed. If there are any dependencies on other packages, you'll be informed of that while installing and get the choice of downloading/installing all that's necessary.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Active</span>: The package is currently installed and ready to be used.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Available</span>: The package exists in that depot and can be downloaded and installed. If there are any dependencies on other packages, you'll be informed of that while installing and get the choice of downloading/installing all that's necessary.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Pending / %</span>: <i>Pending</i> is shown for a package that is queued for download/installation. While a package is downloaded, the progress is shown as percentage.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Update available</span>: There's a newer version than your installed one available.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>You can grab the dotted line between the packages list and the info area to vertically resize the packages list.</p>
|
||||
|
||||
<h3>The Info Area</h3>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="info" name="info">The Info Area</a></h2>
|
||||
<p>At the bottom is an area that displays information on the package that is currently selected in the list above it.<br />
|
||||
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span>, <span class="button">Uninstall</span> or <span class="button">Update</span> it.</p>
|
||||
<p>Below are three tabs:</p>
|
||||
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span>, <span class="button">Uninstall</span> or <span class="button">Update</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
|
||||
<p>Below are three tabs: About, Ratings, and Changelog.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">About</span> has a more detailed description of the package, as well as screenshots and a contact address and URL of the team that maintains the packaged software, if available.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Ratings</span> shows ratings and comments of users, if available. With the little thumb up/down icons to the right, you can show your approval or disapproval with a certain comment.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Changelog</span> show the detailed history of all the versions of the package that have been released so far.</p></li>
|
||||
<li><p _translation_id="5252"><span class="menu">About</span></p>
|
||||
<p _translation_id="5253">The first tab has a detailed description of the package, as well as screenshots and a contact address and URL of the team that maintains the packaged software, if available. Clicking the screenshot thumbnail will open it full-size in a new window</p></li>
|
||||
<li><p _translation_id="5254"><span class="menu">Ratings</span></p>
|
||||
<p _translation_id="5255">The second tab shows ratings and comments of users, if available.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot-rating-tab.png" alt="haikudepot-rating-tab.png" />
|
||||
<p _translation_id="5268">To the left is a statistic, showing the number of stars (1 to 5) the package got from how many users.<br />
|
||||
In the middle are user comments with their nickname, the number of stars they gave the package and which version of the package they were rating or commenting on. You'll find more on how to rate a package yourself <a href="#rating">further down</a>.<br />
|
||||
With the little thumb up/down icons to the right, you can show your approval or disapproval with a certain comment.</p></li>
|
||||
<li><p _translation_id="5257"><span class="menu">Changelog</span></p>
|
||||
<p _translation_id="5258">The last tab shows the detailed history of all the versions of the package that have been released so far.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Tools and Options</h3>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="menu" name="menu">Tools and Options</a></h2>
|
||||
<p>In the <span class="menu">Tools</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh depots</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.</p>
|
||||
<p>Under <span class="menu">Options</span> you can choose to also <span class="menu">Show develop packages</span> and <span class="menu">Show source packages</span> in the packages list. For the normal user those are of no interest and would only clutter the list. They are important, however, for people who need the libraries, headers etc. of a package to develop and compile programs depending on them.</p>
|
||||
<p>Of more interest are the other two items, <span class="menu">Show available packages</span> and <span class="menu">Show installed packages</span>, which are pretty self-explanatory.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="account" name="account">Creating a User Account</a></h2>
|
||||
<p>To be able to rate a package, you need a user account at the <a href="http://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> that serves all the packages and keeps track of ratings and user comments. You can create an account within the HaikuDepot application by clicking on the menu in the far right of the menu bar that shows your current status: <span class="menu">Not logged in</span>. Choosing <span class="menu">Log in...</span> opens a window with two tabs; one to enter your user name and password (once you have those) to log in, and the other to create a new account:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot-login-tab.png" alt="haikudepot-login-tab.png" />
|
||||
<p>To create an account you need to:</p>
|
||||
<ul><li>use an all lower-case user name without special characters</li>
|
||||
<li>use a password that's at least 8 characters long with at least 2 capitals and 2 numbers</li>
|
||||
<li>provide a valid email address (if you want a new password sent to you in case you forgot it)</li>
|
||||
<li>solve the captcha</li></ul>
|
||||
<p>After logging in, the top-right menu of the HaikuDepot window will now say <span class="menu">Logged in as (...)</span>, showing your user name. The menu now offers you to <span class="menu">Switch account...</span> or <span class="menu">Log out</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="rating" name="rating">Rating and Commenting</a></h2>
|
||||
<p>After you've created a user account and are logged in, you can rate a package and leave a comment, if you want. Just hover the mouse over the rating stars in the info area of a package and they turn into a <span class="button">Rating...</span> button. Click it to open the rating window:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haiku-depot-ratingpanel.png" alt="haiku-depot-ratingpanel.png" />
|
||||
<p>Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)<br />
|
||||
After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the server. You may have to go to the <span class="menu">Tools</span> menu to <span class="menu">Refresh depots</span> before you can see your changes.</p>
|
||||
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating the checkbox <span class="menu">Other users can see this rating</span>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="expander.html">Expansor</a>
|
||||
@@ -112,6 +153,6 @@ To the right of package name, author, rating and version is a button, that – d
|
||||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Mático</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />Tocador de Mídia</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -112,21 +113,17 @@ Existem, então, definições para <span class="menu">Tamanho da legenda</span>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Estas teclas são atribuídas para as funções de botões de controle. Elas são sempre as teclas de letras na parte inferior esquerda do teclado, ou seja, são utilizadas independentemente do seu atual mapeamento de teclado. As teclas acima correspondem ao mapa de teclado US americano padrão.</p>
|
||||
<table summary="keycombos" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">→</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Procurar adiante</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">→</span></td><td></td><td>Pular adiante 10 segundos</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span></td><td></td><td>Pular adiante 30 segundos</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">←</span></td><td></td><td>Procurar para trás</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span></td><td></td><td>Pular para trás 10 segundos</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span></td><td></td><td>Pular para trás 30 segundos</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Seek backwards/forwards</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Jump backwards/forwards 10 seconds</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Jump backwards/forwards 30 seconds</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">↑</span></td><td></td><td>Aumentar o volume</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">↓</span></td><td></td><td>Diminuir o volume</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">↓</span> / <span class="key">↑</span></td><td></td><td>Decrease/Increase volume</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span></td><td></td><td>Pular para a faixa anterior</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Pular para a próxima faixa</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↓</span> / <span class="key">↑</span></td><td></td><td>Skip to next/previous Track</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">Spacebar</span></td><td></td><td>Alternar tocar/pausar</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Alternar para modo de tela cheia (também feito pelo duplo clique na área de vídeo)</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Toggle full-screen mode (also done by double left-clicking the video area or pressing <span class="key">F</span> or <span class="key">TAB</span>)</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop" align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">0</span> / <span class="key">1</span> / <span class="key">2</span> / <span class="key">3</span></td><td></td><td>Changes aspect ratio to <span class="menu">Stream settings</span> (how the video was encoded), <span class="menu">No aspect correction</span> (maps the pixels of the video 1:1 to the screen), <span class="menu">4:3</span>, <span class="menu">16:9</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -56,17 +56,18 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/pe-icon_64.png" alt="pe-icon_64.png" width="64" height="64" />Pe</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicativos</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localização:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Documentação:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Documentation.html</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Documentação:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Definições:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Pe é um editor sofisticado, com seu realçador de sintaxe principalmente voltado para programadores e desenvolvedores de páginas HTML. Originalmente criado por Maarten Hekkelmann, está sendo convertido em código aberto e mantido pelos desenvolvedores do Haiku. Um rastreador de erros e mais informações estão disponíveis na <a href="http://developer.berlios.de/projects/pe-editor/">página do projeto Pe</a>.</p>
|
||||
<p>Encontre mais informações sobre os recursos do Pe em sua <a href="file:///boot/apps/Pe/Documentation.html">documentação</a> local.</p>
|
||||
<p>Find out more about Pe's features in its local <a href="file:// /boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html">documentation</a>. </p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -56,6 +56,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />Pobre Homem</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -75,7 +76,7 @@
|
||||
A guia <span class="menu">Avançado</span> detém a definição para o máximo de conexões simultâneas.</p>
|
||||
<p>Os itens de menu do console são todas auto-explicativas. Com elas pode-se, por exemplo, salvar (partes de) uma saída do console, limpar o console ou arquivo de registro e iniciar/parar o servidor ou limpar o contador de visitas.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">Se deseja ver se o Pobre Home está trabalhando, escolha <span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/</span> como pasta e <span class="cli">index.html</span> como página inicial. Então aponte seu navegador para o endereço 127.0.0.1, que é a sua máquina local.</div>
|
||||
<div class="box-info">If you want to try out if PoorMan's working, choose <span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/</span> as folder and <span class="cli">index.html</span> as start page. Then point your browser to the URL 127.0.0.1, which is your local host.</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -57,6 +57,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -81,18 +82,23 @@ Por padrão, <tt>%1d: %p</tt>, uma guia exibe o diretório atual e, separado por
|
||||
Através de <span class="menu">Editar | Título da janela...</span> o título da janela do Terminal pode ser editado de maneira similar.</p>
|
||||
<p>Clicar com o botão direito do mouse em uma guia exibe um menu de contexto para <span class="menu">Fechar guia</span>, <span class="menu">Fechar outras guias</span> ou, como o duplo clique, <span class="menu">Editar título da guia...</span>.</p>
|
||||
<p>Uma janela do Terminal pode ser redimensionada como qualquer outra janela ou usando as predefinições a partir do menu <span class="menu">Definções | Tamanho da janela</span>. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> alterna para o modo de tela cheia.</p>
|
||||
<p>O tamanho de janela e codificação de texto alterados são mantidos apenas escolhendo <span class="menu">Definições | Salvar como padrão</span>.</p>
|
||||
<p>All the settings you change directly through the <span class="menu">Settings</span> menu, like <span class="menu">Window title</span>, <span class="menu">Window size</span>, <span class="menu">Text encoding</span> or <span class="menu">Font size</span> are only kept for the current session. If you want to make permanent changes, you have to apply them in the <span class="menu">Settings...</span> panel.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Configurações</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Definições | Definições...</span> abre uma janela de diálogo para configurar as definições padrão de um Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Ele começa com as "fórmulas" para nomear os títulos da guia e da janela. Novamente, dicas exibem as variáveis disponíveis. Abaixo dele define-se o tipo e o tamanho da fonte e as diferentes cores para texto e fundo. Pode-se escolher um esquema de cor predefinido como <span class="menu">Preto sobre branco</span> ou <span class="menu">Branco sobre preto</span> ou criar um <span class="menu">Personalizado</span> utilizando seletor de cores abaixo.<br />
|
||||
Ative a caixa de verificação para <span class="menu">Confirmar saída se existem programas ativos</span> e será alertado quando tentra fechar uma janela do Terminal enquanto um aplicativo estiver ainda sendo executado.<br />
|
||||
Pode-se salvar diferentes definições como perfis separados, os quais com um duplo clique abrem um Terminal configurado de acordo.<br />
|
||||
Pressionar <span class="button">OK</span> salvará as definições atuais como padrão.</p>
|
||||
|
||||
<p>Most of the offered settings speak for themselves.<br />
|
||||
Hover your mouse over the "formulas" for naming tab and window titles to get tooltips for the available variables. <br />
|
||||
You can choose pre-defined color schema like <span class="menu">Midnight</span> or <span class="menu">Retro</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one by selecting which color you want to change (<span class="menu">Text</span>, <span class="menu">Background</span>, <span class="menu">Cursor</span> etc.) and then use the color picker below.</p>
|
||||
<p>A few more options follow: you can have a <span class="menu">Blinking cursor</span> and choose to <span class="menu">Use bright instead of bold text</span>. The latter setting avoids the sometimes rather unsightly rendering of bold fonts in the Terminal.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="button">Save to file...</span></td><td width="10"> </td><td>let's you save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you opened the settings panel.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>resets everything to default values.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Atalhos de teclado</a></h2>
|
||||
|
||||
@@ -48,15 +48,16 @@
|
||||
<li><a href="../../en/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="pe.html">Pe</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicativos
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="wonderbrush.html">WonderBrush</a> »
|
||||
« <a href="pe.html">Pe</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicativos
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="wonderbrush.html">WonderBrush</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/vision-icon_64.png" alt="vision-icon_64.png" width="64" height="64" />Vision</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -68,6 +69,187 @@
|
||||
<p>Vision é um cliente de IRC originalmente desenvolvido para o BeOS. Documentação e um rastreador de erros estão disponíveis no <a href="http://vision.sourceforge.net/">sítio do Vision</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Você pode conseguir ajuda de outros usuários do Haiku e desenvolvedores nos <a href="http://www.haiku-os.org/community/irc">canais Haiku</a> em vários idiomas.<br />
|
||||
O mais frequentado está em língua inglesa: #haiku em irc.freenode.org.</div>
|
||||
<p>Here's a list of built-in commands, taken with permission from Visions website.</p>
|
||||
<p>The syntax:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
|
||||
<tr><td><tt>/COMMAND</tt></td><td width="10"></td><td>the command</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt><required></tt></td><td></td><td>a required parameter</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>[optional]</tt></td><td></td><td>an optional parameter</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>|</tt></td><td></td><td>a logical OR</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>...</tt></td><td></td><td>more parameters possible</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">/ABOUT</span><br />
|
||||
Opens Vision's About window.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/ACRONYM [word]</span><br />
|
||||
Opens www.acronymfinder.com with your current html handler. (Note: If the file-handler is not a browser, it opens the application specified in FileTypes.)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/AWAY [away-reason]</span><br />
|
||||
Sets away status on current network. If no away reason is specified, it is set to 'BRB'. (be right back)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/BACK</span><br />
|
||||
Sets your status to 'back' on current network.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/CLEAR</span><br />
|
||||
Clears the contents of the current text buffer.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/CTCP <nick|channel> <PING|VERSION|FINGER|TIME|CLIENTINFO|USERINFO></span><br />
|
||||
Executes the specified ctcp command on a channel or nick.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/DCC <CHAT> <nick></span><br />
|
||||
Opens a private dcc chat session with the specified nick.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/DCC <SEND> <nick> [file]</span><br />
|
||||
Sends a file to <nick>. If no file is specified, a File panel will open.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/DEOP /DOP /DEVOICE <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
De-ops or de-voices <nick(s)>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/DESCRIBE <nick> <message></span><br />
|
||||
Same as /ME, but opens a query on <nick>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/DNS <domain name/IP address></span><br />
|
||||
Resolves the given IP or domain name.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/EXIT</span><br />
|
||||
Quits Vision.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/GAWAY [away-reason]</span><br />
|
||||
Same as /AWAY [away-reason], but applies to all connected networks.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/GBACK</span><br />
|
||||
Same as /BACK, but on applies to all connected networks.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/GOOGLE [search-string]</span><br />
|
||||
Opens www.google.com with your current html handler. (Note: If the file-handler is not a browser, it opens the application specified in FileTypes.)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/INVITE /I <nick> <channel></span><br />
|
||||
Invites <nick> to the <channel>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/JOIN /J <channel> [channel-key]</span><br />
|
||||
Joins the <channel>. Provide a [channel-key] if necessary.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/KICK /K <nick> [reason]</span><br />
|
||||
Kicks <nick> from current channel. If [reason] is not specified, it will be set to the reason specified in Preferences.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/KILL <nick> [message]</span><br />
|
||||
IRC operator command to disconnect a user from the network.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/LIST</span><br />
|
||||
Opens a new view which lists all the channels on the current network. [except hidden channels]</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/M</span><br />
|
||||
Displays the channel modes of the current channel.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/M <+-ohvbeqa> <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Same as <span class="menu">MODE <channel> <modes> <nick></span>, but on current channel.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/M <+-kfL,l,psmntirRcOAQKVHGCuzN></span><br />
|
||||
Same as <span class="menu">/MODE <channel> <modes></span>, but on current channel.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/ME <text></span><br />
|
||||
Displays: <i>* emwe <text>.</i></p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/MODE <channel> <+-ohvbeqa> <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Sets mode for <nick(s)> on <channel>.<br />
|
||||
e.g. <span class="menu">/MODE #channel +o nick1</span><br />
|
||||
or <span class="menu">/MODE #channel +oo-o nick1 nick2 nick3</span></p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/MODE <channel> <+-kfL,l,psmntirRcOAQKVHGCuzN></span><br />
|
||||
Sets the mode of <channel>. (Note: Commata just for optical separation.)<br />
|
||||
e.g. <span class="menu">/MODE #channel +ms</span></p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/MSG <nick> <message></span><br />
|
||||
Sends a <message> to <nick>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/NAMES</span><br />
|
||||
Displays all channels and all nicks of the network in the network window. (Careful with this one)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/NAMES <channel></span><br />
|
||||
Displays nick(s) in <channel>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/NICK <newnick></span><br />
|
||||
Changes your nick to <newnick>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/NOTICE <nick> <message></span><br />
|
||||
Sends a notice to <nick> with the given <message>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/NOTIFY <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Adds <nick(s)> to your notify list.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/PEXEC /RRUN <app1> [ | <app2> | ... ]</span><br />
|
||||
Executes the given <app>. If more than one application is provided, they will be executed in a pipe.<br />
|
||||
e.g. <span class="menu">/PEXEC Terminal | StyledEdit</span> opens a new Terminal, and afterwards StyledEdit<br />
|
||||
or <span class="menu">/PEXEC ls -la ~/Downloads/</span> displays the contents of your ~/Downloads/ directory in the current window (Attention!)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/OP /VOICE <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Ops or voices to <nick(s)>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/PART</span><br />
|
||||
Leaves current channel or network.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/PING <nick></span><br />
|
||||
Pings the <nick> and returns the ping-time. Equivalent to <span class="menu">/CTCP <nick> PING</span>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/QUERY /Q <nick> [message]</span><br />
|
||||
Opens a query window on <nick>, optionally along with a [message].</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/QUIT /QUI [custom-quit-message]</span><br />
|
||||
Quits current network. If [custom-quit-message] is not specified, the default set in Preferences will be used.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/RAW /QUOTE <command|text></span><br />
|
||||
Sends a raw IRC command.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/RECONNECT</span><br />
|
||||
Will reconnect you to the current network if the 47 automatic reconnection attempts have failed.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/SLEEP <deciseconds></span><br />
|
||||
Causes current thread to sleep for the specified time ; for future scripting use.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/SQUIT</span><br />
|
||||
IRC operator command to disconnect a server.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/T</span><br />
|
||||
Displays the channel-topic of current channel.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/T <new-channel-topic></span><br />
|
||||
Same as <span class="menu">/TOPIC <channel> <new-channel-topic></span>, but on current channel.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/TIME <nick></span><br />
|
||||
Returns local time of <nick>. Equivalent to <span class="menu">/CTCP <nick> TIME.</span></p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/TOPIC <channel></span><br />
|
||||
Displays the channel-topic of <channel>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/TOPIC <channel> <new-channel-topic></span><br />
|
||||
Sets the channel topic of <channel> to <new-channel-topic>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/UNNOTIFY <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Removes <nick(s)> from your notify list.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/UPTIME [-l]</span><br />
|
||||
Displays the systems uptime. If [-l] is specified, the uptime will be echoed locally, and not sent to the network.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/VERSION <nick></span><br />
|
||||
Returns the client-version of <nicks> IRC-client. Equivalent to <span class="menu">/CTCP <nick> VERSION</span>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/VISIT <url></span><br />
|
||||
Opens <url> with your current html handler. (Note: If the handler is not a browser, it opens the application specified in FileTypes.)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/WEBSTER /DICTIONARY [word]</span><br />
|
||||
Opens www.m-w.com (Merriam Webster) with your current html handler. (Note: If the handler is not a browser, it opens the application specified in FileTypes.)</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/VUPTIME [-l]</span><br />
|
||||
Displays the Vision uptime. The [-l] parameter has the same effect as in <span class="menu">/UPTIME</span>.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/WALLOPS</span><br />
|
||||
IRC operator command that sends a wallops message (visible to those with umode w active).</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/WHOIS /W <nick></span><br />
|
||||
Returns whois information of <nick>.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -75,10 +257,10 @@ O mais frequentado está em língua inglesa: #haiku em irc.freenode.org.</div>
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="pe.html">Pe</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicativos
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="wonderbrush.html">WonderBrush</a> »
|
||||
« <a href="pe.html">Pe</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicativos
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="wonderbrush.html">WonderBrush</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -56,6 +56,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/wonderbrush-icon_64.png" alt="wonderbrush-icon_64.png" width="64" height="64" />WonderBrush</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -65,7 +66,7 @@
|
||||
<tr><td>Definições:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WonderBrush</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>O WonderBrush é um editor de gráficos bitmap e vetoriais. Encontre maiores informações e oficinas no <a href="http://yellowbites.com/wonderbrush.html">site da YellowBites</a> e na <a href="file:///boot/apps/WonderBrush/Documentation%20en/introduction.html">documentação</a> local.</p>
|
||||
<p>WonderBrush is an editor for bitmap and vector graphics. Find more information and workshops at the <a href="http://yellowbites.com/wonderbrush.html">YellowBites website</a> and in the local <a href="file:///boot/system/apps/WonderBrush/Documentation%20en/introduction.html">documentation.</a></p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Adriano Duarte
|
||||
* Humdinger
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -85,10 +86,10 @@
|
||||
<li><a href="gui.html#replicants">Replicantes</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Aprenda sobre os elementos básicos da interface gráfica do usuário.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">Espaços de Trabalho</a><ul>
|
||||
<li><a href="workspaces.html#applet">O miniaplicativo Espaços de Trabalho</a></li>
|
||||
<li><a href="workspaces.html#switching">Alternando entre áreas de trabalho</a></li>
|
||||
<li><a href="workspaces.html#moving">Mover Janelas entre áreas de trabalho</a></li>
|
||||
<li><a href="workspaces.html#special">Funcionalidades Especiais</a></li></ul></td>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#applet">O miniaplicativo Espaços de Trabalho</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#moving">Mover Janelas entre áreas de trabalho</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#special">Funcionalidades Especiais</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Use ambientes de trabalho virtuais para ter tudo organizado e aumentar a produtividade.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="twitcher.html">Alternador</a></td>
|
||||
<td valign="top">Alterne entre aplicações em execução.</td></tr>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 11 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 22 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 9.9 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 43 KiB After Width: | Height: | Size: 78 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 16 KiB After Width: | Height: | Size: 23 KiB |
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -92,6 +92,7 @@
|
||||
<a id="decorators" name="decorators">Decoração de janelas</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
|
||||
<p>Decoração determina a aparência de janelas e todos os elementos da interface de usuário. Atualmente o Haiku vem com apenas uma decoração padrão. Se localizar e instalar outras decorações, pode-se escolher um diferente a partir do menu pop-up.</p>
|
||||
<p>Haiku's default decorator lets you set the arrow style of the scroll bar: either single arrows at the end of scrollbars to conserve a bit of space, or double arrows — the traditional BeOS way — potentially saving some mouse moving when scrolling up and down or left and right...</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -56,6 +56,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -158,6 +159,7 @@ Este filtro de autocompletar é definido nas <a href="#tracker-preferences.html"
|
||||
<p>Ativar a <span class="menu">Filtragem por auto-completar</span> irá filtrar o conteúdo de uma janela do Rastreador enquanto digita para apenas exibir os arquivos que combinam com sua sequência no nome ou qualquer atributo atualmente exibido. Veja <a href="#type-ahead-filter">acima</a>.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Lixeira</span> - Define o comportamento ao eliminar um arquivo.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Ícones de volume</span> - Define a cor de um indicador de espaço livre opcional que é mostrado ao lado do ícone do disco.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Disk mount</span> - Define when and what disks are mounted automatically, as described above under <a href="#mounting-volumes">"Mounting volumes"</a>.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Esta caixa de diálogo, a propósito, está também disponível como <span class="app">Rastreador</span> a partir das <span class="menu">Preferências</span> da Deskbar.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
* Translators:
|
||||
* tiagoms
|
||||
* Adriano Duarte
|
||||
* Humdinger
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -72,7 +73,7 @@
|
||||
<h1>Oficina: Rede sem fio</h1>
|
||||
|
||||
<p>Ter o acesso à rede funcionando é essencial na atual necessidade de uma conexão permanente à internet. Como manter-se atualizado com todos os diferentes e sempre mutáveis equipamentos e drivers é praticamente impossível para um projeto pequeno, o Haiku conta com uma camada de compatibilidade <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> para seus drivers de rede.<br />
|
||||
Isto assegura uma grande quantidade de dispositivos suportados, embora provavelmente não 100% do que aí está. Veja <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">esta lista online</a> para uma realção de modelos suportados ou verifique em <a href="http://www.freebsd.org/releases/9.2R/hardware.html#wlan">Notas de dispositivos do FreeBSD 9.2</a>.</p>
|
||||
Isto assegura uma grande quantidade de dispositivos suportados, embora provavelmente não 100% do que aí está. Veja <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">esta lista online</a> para uma realção de modelos suportados ou verifique em <a href="http://www.freebsd.org/releases/9.3R/hardware.html#wlan">Notas de dispositivos do FreeBSD 9.3</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Atualmente apenas dispositivos PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI e Mini PCI-Express devem funcionar.<br />
|
||||
Dispositivos PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB e ISA ainda precisam de mais trabalho para serem funcionais.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user