Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/stylededit/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		Стыльны Рэдактар
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Гэты файл пазначаны толькі для чытання. Захаваць змены ў дакумент \"%s\"? 
 Paste	Menus		Уставіць
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Змяніць на:
 Cancel	SaveAlert		Адмена
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Немагчыма вярнуцца, файл \"%s\" ня знойдзены.
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		З улікам рэгістру
-Green	Menus		Зялёны
 Reload	NodeMonitorAlerts		Перазагрузіць
-Yellow	Menus		Жоўты
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Замяняць ва ўсіх вокнах
 Wrap lines	Menus		Пераносіць радкі
 Quit	Menus		Выйсці
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		ОК
 Don't save	QuitAlert		Не захоўваць
 Align	Menus		Раўнаванне
 Color	Menus		Колер
-Red	Menus		Чырвоны
 OK	QuitAlert		Так
 Open…	Menus		Адкрыць…
 Center	Menus		Цэнтар
-Blue	Menus		Сіні
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Немагчыма разблакаваць файл\n\t%s
-Cyan	Menus		Блакітны
 line %d, column %d	StatusView		радок %d, пазіцыя %d
 OK	Statistics		ОК
-Magenta	Menus		Пурпурны
 New	Menus		Новы
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Пошук з пераходам
 Bold	Menus		Тлусты
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Немагчыма загрузіць \"%
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ігнараваць
 Read-only	StatusView		Толькі-чытанне
 Undo typing	QuitAlert		Адмяніць увод
-Black	Menus		Чорны
 Untitled 	StyledEditWindow		Без назвы 
 OK	SaveAlert		ОК
 Find	FindandReplaceWindow		Шукаць

data/catalogs/apps/stylededit/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	german	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		Texteditor
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Diese Datei ist als schreibgeschützt gekennzeichnet. Änderungen am Dokument \"%s\" speichern?
 Paste	Menus		Einfügen
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Ersetzen durch:
 Cancel	SaveAlert		Abbrechen
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Rückgängig machen unmöglich, die Datei wurde nicht gefunden: \"%s\".
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Groß-/Kleinschreibung beachten
-Green	Menus		Grün
 Reload	NodeMonitorAlerts		Neu laden
-Yellow	Menus		Gelb
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		In allen Fenstern ersetzen
 Wrap lines	Menus		Zeilenumbruch
 Quit	Menus		Beenden
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		OK
 Don't save	QuitAlert		Verwerfen
 Align	Menus		Ausrichtung
 Color	Menus		Farbe
-Red	Menus		Rot
 OK	QuitAlert		OK
 Open…	Menus		Öffnen…
 Center	Menus		Zentriert
-Blue	Menus		Blau
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Die Datei '%s' konnte nicht entsperrt werden.
-Cyan	Menus		Türkis
 line %d, column %d	StatusView		Zeile %d, Spalte %d
 OK	Statistics		OK
-Magenta	Menus		Magenta
 New	Menus		Neu
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Gesamtes Dokument durchsuchen
 Bold	Menus		Fett
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Fehler beim Laden von "%s":\n\t%s
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ignorieren
 Read-only	StatusView		Schreibgeschützt
 Undo typing	QuitAlert		Rückgängig: Eingabe
-Black	Menus		Schwarz
 Untitled 	StyledEditWindow		Unbenannt
 OK	SaveAlert		OK
 Find	FindandReplaceWindow		Suchen

data/catalogs/apps/stylededit/eo.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3511634065
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2891685263
 OK	LoadAlert		Bone
 ???	LoadAlert		???
 Left	Menus		Maldekstren
@@ -10,8 +10,6 @@ Save	Menus		Konservi
 Replace with:	FindandReplaceWindow		Anstataŭigi kun:
 Cancel	SaveAlert		Nuligi
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Usklecodistinga
-Green	Menus		Verda
-Yellow	Menus		Flava
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Anstataŭigi en ĉiu fenestro
 Wrap lines	Menus		Faldi linojn
 Cancel	RevertToSavedAlert		Nuligi
@@ -25,14 +23,10 @@ OK	RevertToSavedAlert		Bone
 Don't save	QuitAlert		Ne konservi
 Align	Menus		Ĝisrandigo
 Color	Menus		Koloro
-Red	Menus		Ruĝa
 OK	QuitAlert		Bone
 Open…	Menus		Malfermi…
 Center	Menus		Centra
-Blue	Menus		Blua
-Cyan	Menus		Cejana
 OK	Statistics		Bone
-Magenta	Menus		Fuksino
 New	Menus		Nova
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Ŝerĉi ek la komenco
 Find selection	Menus		Trovi elektitan
@@ -42,7 +36,6 @@ Find again	Menus		Retrovi
 Cancel	QuitAlert		Nuligi
 Find…	Menus		Trovi…
 Don't save	SaveAlert		Ne konservi
-Black	Menus		Nigra
 Untitled 	StyledEditWindow		Sentitolo 
 OK	SaveAlert		Bone
 Find	FindandReplaceWindow		Trovi

data/catalogs/apps/stylededit/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		Edición con Estilo
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Este archivo está marcado como solo lectura. ¿Guardar cambios al documento \"%s\"? 
 Paste	Menus		Pegar
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Reemplazar con:
 Cancel	SaveAlert		Cancelar
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		No se puede revertir, archivo no encontrado: \"%s\".
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Distinguir mayúsculas de minúsculas
-Green	Menus		Verde
 Reload	NodeMonitorAlerts		Recargar
-Yellow	Menus		Amarillo
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Reemplazar en todas las ventanas
 Wrap lines	Menus		Ajustar líneas
 Quit	Menus		Quitar
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		Aceptar
 Don't save	QuitAlert		No guardar
 Align	Menus		Alinear
 Color	Menus		Color
-Red	Menus		Rojo
 OK	QuitAlert		Aceptar
 Open…	Menus		Abrir…
 Center	Menus		Centro
-Blue	Menus		Azul
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		No se pudo desbloquear el archivo:\n\t%s
-Cyan	Menus		Cian
 line %d, column %d	StatusView		Línea %d, columna %d
 OK	Statistics		OK
-Magenta	Menus		Magenta
 New	Menus		Nuevo
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Buscar desde el principio
 Bold	Menus		Negrita
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Error cargando \"%s\":\n\t%s
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ignorar
 Read-only	StatusView		Solo lectura
 Undo typing	QuitAlert		Deshacer lo escrito
-Black	Menus		Negro
 Untitled 	StyledEditWindow		Sin nombre
 OK	SaveAlert		Aceptar
 Find	FindandReplaceWindow		Buscar

data/catalogs/apps/stylededit/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	finnish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		Tyylitetty editori
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Tämä tiedosto on merkitty kirjoitussuojatuksi. Tallennetaanko muutokset asiakirjaan \”%s\”? 
 Paste	Menus		Liitä
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Korvaa sisällöllä:
 Cancel	SaveAlert		Peru
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Ei voi palauttaa, tiedostoa ei löytynyt: ”%s”.
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Kirjainkoosta riippuva
-Green	Menus		Vihreä
 Reload	NodeMonitorAlerts		Lataa uudelleen
-Yellow	Menus		Keltainen
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Korvaa kaikissa ikkunoissa
 Wrap lines	Menus		Rivitä
 Quit	Menus		Lopeta
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		Valmis
 Don't save	QuitAlert		Älä tallenna
 Align	Menus		Tasaa
 Color	Menus		Väri
-Red	Menus		Punainen
 OK	QuitAlert		Valmis
 Open…	Menus		Avaa…
 Center	Menus		Keskitä
-Blue	Menus		Sininen
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Tiedoston lukituksen poisto epäonnistui\n\t%s
-Cyan	Menus		Turkoosi
 line %d, column %d	StatusView		rivi %d, sarake %d
 OK	Statistics		Valmis
-Magenta	Menus		Punasininen
 New	Menus		Uusi
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Kierrätä haku alkuun
 Bold	Menus		Lihavointi
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Virhe ladattaessa ”%s”:\n\t%s
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ohita
 Read-only	StatusView		Kirjoitussuojattu
 Undo typing	QuitAlert		Peru kirjoitus
-Black	Menus		Musta
 Untitled 	StyledEditWindow		Otsikoton 
 OK	SaveAlert		Valmis
 Find	FindandReplaceWindow		Haku

data/catalogs/apps/stylededit/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	french	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		Éditeur stylé
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Ce fichier est en lecture seule. Voulez-vous sauvegarder les modifications dans le document « %s » ? 
 Paste	Menus		Coller
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Remplacer par :
 Cancel	SaveAlert		Annuler
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Rétablissement impossible, fichier non trouvé : « %s ».
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Sensible à la casse
-Green	Menus		Vert
 Reload	NodeMonitorAlerts		Recharger
-Yellow	Menus		Jaune
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Remplacer dans toutes les fenêtres
 Wrap lines	Menus		Retour à la ligne
 Quit	Menus		Quitter
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		OK
 Don't save	QuitAlert		Ne pas enregistrer
 Align	Menus		Aligner
 Color	Menus		Couleur
-Red	Menus		Rouge
 OK	QuitAlert		OK
 Open…	Menus		Ouvrir…
 Center	Menus		Centré
-Blue	Menus		Bleu
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Impossible de déverrouiller le fichier\n\t%s
-Cyan	Menus		Cyan
 line %d, column %d	StatusView		ligne %d, colonne %d
 OK	Statistics		OK
-Magenta	Menus		Magenta
 New	Menus		Nouveau
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Recherche en boucle
 Bold	Menus		Gras
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Erreur au de chargement de « %s » :\n\t
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ignorer
 Read-only	StatusView		Lecture seule
 Undo typing	QuitAlert		Annuler la saisie
-Black	Menus		Noir
 Untitled 	StyledEditWindow		Sans titre
 OK	SaveAlert		OK
 Find	FindandReplaceWindow		Trouver

data/catalogs/apps/stylededit/hr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3474640069
+1	croatian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2854691267
 StyledEdit	System name		StyleEdit
 Paste	Menus		Zalijepi
 OK	LoadAlert		U redu
@@ -18,8 +18,6 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Zamjeni sa:
 Cancel	SaveAlert		Otkaži
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Nemoguće obrnuti, datoteka nije pronađena: \"%s\".
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Osjetljivo na veličinu slova
-Green	Menus		Zeleno
-Yellow	Menus		Žuto
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Zamjeni u svim prozorima
 Quit	Menus		Izađi
 Document statistics	Statistics		Statistike dokumenta
@@ -41,14 +39,10 @@ OK	RevertToSavedAlert		U redu
 Don't save	QuitAlert		Nemoj spremiti
 Align	Menus		Poredaj
 Color	Menus		Boja
-Red	Menus		Crvena
 OK	QuitAlert		U redu
 Open…	Menus		Otvori...
 Center	Menus		Centar
-Blue	Menus		Plava
-Cyan	Menus		Svijetlo plava
 OK	Statistics		U redu
-Magenta	Menus		Magenta
 New	Menus		Novo
 Bold	Menus		Podebljano
 Find selection	Menus		Nađi označeno
@@ -63,7 +57,6 @@ Find…	Menus		Pronađi...
 Select all	Menus		Odaberi sve
 Don't save	SaveAlert		Nemoj spremiti
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Greška pri učitavanju \"%s\":\n%s
-Black	Menus		Crna
 Untitled 	StyledEditWindow		Neimenovano 
 OK	SaveAlert		U redu
 Find	FindandReplaceWindow		Pronađi

data/catalogs/apps/stylededit/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		StyledEdit
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Ez a fájl írásvédett. Menti dokumentum (%s) változtatásait? 
 Paste	Menus		Beillesztés
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Csere erre:
 Cancel	SaveAlert		Mégse
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Nem vonható vissza, a fájl (%s) nem található.
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Betűérzékeny
-Green	Menus		Zöld
 Reload	NodeMonitorAlerts		Újratöltés
-Yellow	Menus		Sárga
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Cserélje minden ablakban
 Wrap lines	Menus		Sortörés
 Quit	Menus		Kilépés
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		Rendben
 Don't save	QuitAlert		Ne mentse
 Align	Menus		Igazítás
 Color	Menus		Szín
-Red	Menus		Vörös
 OK	QuitAlert		Rendben
 Open…	Menus		Megnyitás…
 Center	Menus		Középre
-Blue	Menus		Kék
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Nem tudom feloldani a fájlt:\n\t %s
-Cyan	Menus		Cián
 line %d, column %d	StatusView		%d. sor, %d. oszlop
 OK	Statistics		Rendben
-Magenta	Menus		Bíbor
 New	Menus		Új
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Folyamatos keresés
 Bold	Menus		Félkövér
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Hiba történt a betöltés (%s) közben:
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Mellőzés
 Read-only	StatusView		Csak olvasható
 Undo typing	QuitAlert		Gépelés visszavonása
-Black	Menus		Fekete
 Untitled 	StyledEditWindow		Névtelen
 OK	SaveAlert		Rendben
 Find	FindandReplaceWindow		Keresés

data/catalogs/apps/stylededit/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3217484262
+1	italian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2597535460
 StyledEdit	System name		StyledEdit
 Paste	Menus		Incolla
 OK	LoadAlert		OK
@@ -18,8 +18,6 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Sostituisci con:
 Cancel	SaveAlert		Annulla
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Impossibile ripristinare, file non trovato: \"%s\".
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Sensibile alle maiuscole-minuscole
-Green	Menus		Verde
-Yellow	Menus		Giallo
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Sostituisci in tutte le finestre
 Wrap lines	Menus		A capo automatico
 Quit	Menus		Esci
@@ -44,14 +42,10 @@ OK	RevertToSavedAlert		OK
 Don't save	QuitAlert		Non salvare
 Align	Menus		Allinea
 Color	Menus		Colore
-Red	Menus		Rosso
 OK	QuitAlert		OK
 Open…	Menus		Apri…
 Center	Menus		Centra
-Blue	Menus		Blu
-Cyan	Menus		Ciano
 OK	Statistics		OK
-Magenta	Menus		Magenta
 New	Menus		Nuovo
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Ricerca ovunque
 Bold	Menus		Grassetto
@@ -68,7 +62,6 @@ Select all	Menus		Seleziona tutto
 Don't save	SaveAlert		Non salvare
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Errore caricando \"%s\":\n\t%s
 Undo typing	QuitAlert		Annulla digitazione
-Black	Menus		Nero
 Untitled 	StyledEditWindow		Senza titolo
 OK	SaveAlert		OK
 Find	FindandReplaceWindow		Trova

data/catalogs/apps/stylededit/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	japanese	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		StyledEdit
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		このファイルは読み取り専用です。変更を\"%s\"ドキュメントに保存しますか?
 Paste	Menus		貼り付け
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		置換:
 Cancel	SaveAlert		中止
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		\"%s\" ファイルが存在しないため、読み込めませんでした。
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		大文字と小文字を区別する
-Green	Menus		緑
 Reload	NodeMonitorAlerts		再読み込み
-Yellow	Menus		黄
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		すべてのウィンドウで置換
 Wrap lines	Menus		ワードラップ
 Quit	Menus		終了
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		Ok
 Don't save	QuitAlert		保存しない
 Align	Menus		配置
 Color	Menus		色
-Red	Menus		赤
 OK	QuitAlert		OK
 Open…	Menus		開く…
 Center	Menus		中央揃え
-Blue	Menus		青
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		以下のファイルのロック解除が出来ません\n\t%s
-Cyan	Menus		水色
 line %d, column %d	StatusView		%d 行, %d 列
 OK	Statistics		OK
-Magenta	Menus		紫
 New	Menus		新規作成
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		ラップアラウンド検索
 Bold	Menus		太字
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		\"%s\" を読み込み中にエラーが
 Ignore	NodeMonitorAlerts		無視
 Read-only	StatusView		読み込み専用
 Undo typing	QuitAlert		元に戻す
-Black	Menus		黒
 Untitled 	StyledEditWindow		無題
 OK	SaveAlert		Ok
 Find	FindandReplaceWindow		検索

data/catalogs/apps/stylededit/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		Rašyklė
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Šis failas pažymėtas kaip skirtas tik skaitymui. Ar įrašyti dokumento „%s“ pakeitimus? 
 Paste	Menus		Įdėti
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Keisti į:
 Cancel	SaveAlert		Atsisakyti
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Negrįžtama, failas nerastas: „%s“.
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Paisyti raidžių registro
-Green	Menus		Žalia
 Reload	NodeMonitorAlerts		Įkelti iš naujo
-Yellow	Menus		Geltona
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Keisti visuose languose
 Wrap lines	Menus		Laužyti eilutes
 Quit	Menus		Baigti darbą
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		Gerai
 Don't save	QuitAlert		Neįrašyti
 Align	Menus		Lygiuotė
 Color	Menus		Spalva
-Red	Menus		Raudona
 OK	QuitAlert		Gerai
 Open…	Menus		Atverti…
 Center	Menus		Centrinė
-Blue	Menus		Mėlyna
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Failo atrakinti nepavyko\n\t %s
-Cyan	Menus		Žydra
 line %d, column %d	StatusView		%d eilutė, %d stulpelis
 OK	Statistics		Gerai
-Magenta	Menus		Purpurinė
 New	Menus		Naujas
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Tęsti paiešką nuo dokumento pradžios
 Bold	Menus		Pastorintas
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Klaida įkeliant „%s“:\n\t%s
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Nepaisyti
 Read-only	StatusView		Tik skaitymui
 Undo typing	QuitAlert		Atšaukti
-Black	Menus		Juoda
 Untitled 	StyledEditWindow		Bevardis 
 OK	SaveAlert		Gerai
 Find	FindandReplaceWindow		Ieškoti

data/catalogs/apps/stylededit/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3019034824
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2399086022
 StyledEdit	System name		StyledEdit
 Paste	Menus		Plakken
 OK	LoadAlert		Oké
@@ -18,8 +18,6 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Vervangen door:
 Cancel	SaveAlert		Annuleren
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Kan niet herstellen, het bestand \"%s\" werd niet gevonden.
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Hoofdlettergevoelig
-Green	Menus		Groen
-Yellow	Menus		Geel
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Vervang in alle vensters
 Wrap lines	Menus		Regels afbreken
 Quit	Menus		Sluiten
@@ -42,14 +40,10 @@ OK	RevertToSavedAlert		Oké
 Don't save	QuitAlert		Niet opslaan
 Align	Menus		Uitlijnen
 Color	Menus		Kleur
-Red	Menus		Rood
 OK	QuitAlert		Oké
 Open…	Menus		Openen…
 Center	Menus		Centreren
-Blue	Menus		Blauw
-Cyan	Menus		Cyaan
 OK	Statistics		Oké
-Magenta	Menus		Magenta
 New	Menus		Nieuw
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Rondgaand zoeken
 Bold	Menus		Vet
@@ -66,7 +60,6 @@ Select all	Menus		Alles selecteren
 Don't save	SaveAlert		Niet opslaan
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Fout bij het laden van \"%s\":\n\t%s
 Undo typing	QuitAlert		Typen ongedaan maken
-Black	Menus		Zwart
 Untitled 	StyledEditWindow		Naamloos
 OK	SaveAlert		Oké
 Find	FindandReplaceWindow		Zoeken

data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	polish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		StyledEdit
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Ten plik jest oznaczony jako tylko do odczytu. Czy zapisać zmiany w dokumencie „%s”? 
 Paste	Menus		Wklej
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Zamień na:
 Cancel	SaveAlert		Anuluj
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Nie można przywrócić, nie znaleziono pliku: „%s”.
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Uwzględnij wielkość liter
-Green	Menus		Zielony
 Reload	NodeMonitorAlerts		Wczytaj ponownie
-Yellow	Menus		Żółty
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Zamień we wszystkich oknach
 Wrap lines	Menus		Zawijaj wiersze
 Quit	Menus		Zakończ
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		OK
 Don't save	QuitAlert		Nie zapisuj
 Align	Menus		Wyrównaj
 Color	Menus		Kolor
-Red	Menus		Czerwony
 OK	QuitAlert		OK
 Open…	Menus		Otwórz…
 Center	Menus		Wyśrodkuj
-Blue	Menus		Niebieski
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Nie można odblokować pliku\n\t %s
-Cyan	Menus		Cyjan
 line %d, column %d	StatusView		wiersz %d, kolumna %d
 OK	Statistics		OK
-Magenta	Menus		Magenta
 New	Menus		Nowy
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Szukanie owijające
 Bold	Menus		Pogrubienie
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Błąd podczas ładowania „%s”:\n\t%s
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ignoruj
 Read-only	StatusView		Tylko do odczytu
 Undo typing	QuitAlert		Cofnij pisanie
-Black	Menus		Czarny
 Untitled 	StyledEditWindow		Bez tytułu 
 OK	SaveAlert		OK
 Find	FindandReplaceWindow		Znajdź

data/catalogs/apps/stylededit/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		Estilo de Edição
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Este arquivo está marcado como somente leitura. Salvar alterações para o documento \"%s\"?
 Paste	Menus		Colar
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Substituir com:
 Cancel	SaveAlert		Cancelar
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Impossível reverter, arquivo não encontrado: \"%s\".
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Diferenciar maiúsculas/minúsculas
-Green	Menus		Verde
 Reload	NodeMonitorAlerts		Atualizar
-Yellow	Menus		Amarelo
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Substituir em todas as janelas
 Wrap lines	Menus		Quebrar linhas
 Quit	Menus		Sair
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		OK
 Don't save	QuitAlert		Não salvar
 Align	Menus		Alinhar
 Color	Menus		Cor
-Red	Menus		Vermelho
 OK	QuitAlert		OK
 Open…	Menus		Abrir...
 Center	Menus		Centralizado
-Blue	Menus		Azul
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Não foi possível desbloquear o arquivo\n\t %s
-Cyan	Menus		Ciano
 line %d, column %d	StatusView		linha %d, coluna %d
 OK	Statistics		OK
-Magenta	Menus		Magenta
 New	Menus		Novo
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Localizar em torno de
 Bold	Menus		Negrito
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Erro ao salvar \"%s\":\n%s
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ignorar
 Read-only	StatusView		Somente leitura
 Undo typing	QuitAlert		Desfazer digitação
-Black	Menus		Preto
 Untitled 	StyledEditWindow		Sem título
 OK	SaveAlert		OK
 Find	FindandReplaceWindow		Localizar

data/catalogs/apps/stylededit/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	1157359136
+1	romanian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	537410334
 StyledEdit	System name		EditorText
 Paste	Menus		Lipește
 OK	LoadAlert		OK
@@ -19,9 +19,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Înlocuiește cu:
 Cancel	SaveAlert		Anulează
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Nu se poate reveni, nu s-a găsit fișierul: \"%s\".
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Sensibil la majuscule
-Green	Menus		Verde
 Reload	NodeMonitorAlerts		Reîncărcare
-Yellow	Menus		Galben
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Înlocuiește în toate ferestrele
 Wrap lines	Menus		Încadrează linii
 Quit	Menus		Părăsește
@@ -46,16 +44,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		OK
 Don't save	QuitAlert		Nu salva
 Align	Menus		Aliniază
 Color	Menus		Culoare
-Red	Menus		Roșu
 OK	QuitAlert		OK
 Open…	Menus		Deschide...
 Center	Menus		Centru
-Blue	Menus		Albastru
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Nu s-a putut debloca fișierul\n\t%s
-Cyan	Menus		Cyan
 line %d, column %d	StatusView		linia %d, coloana %d
 OK	Statistics		OK
-Magenta	Menus		Magenta
 New	Menus		Nou
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Căutare încadrează împrejur
 Bold	Menus		Aldin
@@ -75,7 +69,6 @@ Recover	NodeMonitorAlerts		Recuperează
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Eroare la încărcarea lui \"%s\":\n\t%s
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ignoră
 Undo typing	QuitAlert		Refă tastarea
-Black	Menus		Negru
 Untitled 	StyledEditWindow		Fără titlu
 OK	SaveAlert		OK
 Find	FindandReplaceWindow		Găsește

data/catalogs/apps/stylededit/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	russian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		Стильный редактор
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Этот файл отмечен только для чтения. Сохранить изменения в документе \"%s\"? 
 Paste	Menus		Вставить
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Заменить на:
 Cancel	SaveAlert		Отмена
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Невозможно вернуть, файл не найден: \"%s\".
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Учитывать регистр
-Green	Menus		Зеленый
 Reload	NodeMonitorAlerts		Перезагрузить
-Yellow	Menus		Желтый
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Заменить во всех окнах
 Wrap lines	Menus		Перенос строк
 Quit	Menus		Выход
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		ОК
 Don't save	QuitAlert		Не сохранять
 Align	Menus		Выровнять
 Color	Menus		Цвет
-Red	Menus		Красный
 OK	QuitAlert		ОК
 Open…	Menus		Открыть…
 Center	Menus		По центру
-Blue	Menus		Синий
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Невозможно разблокировать файл\n\t%s
-Cyan	Menus		Бирюзовый
 line %d, column %d	StatusView		линия %d, позиция %d
 OK	Statistics		ОК
-Magenta	Menus		Пурпурный
 New	Menus		Новый
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Поиск по всему документу
 Bold	Menus		Жирный
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Ошибка загрузки \"%s\":\n\t
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Игнорировать
 Read-only	StatusView		Только чтение
 Undo typing	QuitAlert		Отменить ввод
-Black	Menus		Черный
 Untitled 	StyledEditWindow		Новый документ 
 OK	SaveAlert		ОК
 Find	FindandReplaceWindow		Найти

data/catalogs/apps/stylededit/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2574742746
+1	slovak	x-vnd.Haiku-StyledEdit	1954793944
 StyledEdit	System name		StyledEdit
 Paste	Menus		Vložiť
 OK	LoadAlert		OK
@@ -20,9 +20,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Nahradiť čím:
 Cancel	SaveAlert		Zrušiť
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Nie je možné vrátiť späť, súbor nebol nájdený: „%s“.
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Rozlišovať veľkosť písmen
-Green	Menus		Zelená
 Reload	NodeMonitorAlerts		Obnoviť
-Yellow	Menus		Žltá
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Nahradiť vo všetkých oknách
 Wrap lines	Menus		Zalamovať riadky
 Quit	Menus		Ukončiť
@@ -50,16 +48,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		OK
 Don't save	QuitAlert		Neukladať
 Align	Menus		Zarovnať
 Color	Menus		Farba
-Red	Menus		Červená
 OK	QuitAlert		OK
 Open…	Menus		Otvoriť…
 Center	Menus		Stred
-Blue	Menus		Modrá
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Nebolo možné odomknúť súbor\n\t%s
-Cyan	Menus		Azúrová
 line %d, column %d	StatusView		riadok %d, stĺpec %d
 OK	Statistics		OK
-Magenta	Menus		Purpurová
 New	Menus		Nový
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Pokračovať v hľadaní od začiatku
 Bold	Menus		Hrubé
@@ -80,7 +74,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Chyba pri načítaní „%s“:\n\t%s
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ignorovať
 Read-only	StatusView		Iba na čítanie
 Undo typing	QuitAlert		Vrátiť späť písanie
-Black	Menus		Čierna
 Untitled 	StyledEditWindow		Bez názvu 
 OK	SaveAlert		OK
 Find	FindandReplaceWindow		Nájsť

data/catalogs/apps/stylededit/sl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3506241477
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	1371461695
 StyledEdit	System name		StyledEdit
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Ta datoteka je samo za branje. Shranim spremembe v dokument \"%s\"?
 Paste	Menus		Prilepi
@@ -32,7 +32,6 @@ OK	RevertToSavedAlert		V redu
 Don't save	QuitAlert		Ne shrani
 Align	Menus		Poravnava
 Color	Menus		Barva
-Red	Menus		Rdeča
 OK	QuitAlert		V redu
 Open…	Menus		Odpri…
 Bold	Menus		Krepko
@@ -44,7 +43,6 @@ Cut	Menus		Izreži
 File \"%file%\" was modified by another application, reload it?	NodeMonitorAlerts		Datoteko \"%file%\" je spremenila druga aplikacija. Jo ponovno naložim?
 Replace	FindandReplaceWindow		Zamenjaj
 Find again	Menus		Poišči znova
-Black	Menus		Črna
 Untitled 	StyledEditWindow		Neimenovano
 OK	SaveAlert		V redu
 Find	FindandReplaceWindow		Poišči

data/catalogs/apps/stylededit/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	swedish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		SkrivStiligt
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Denna fil är markerad som endast läsbar. Vill du spara ändringarna till dokumentet \"%s\"?  
 Paste	Menus		Klistra in
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Ersätt med:
 Cancel	SaveAlert		Avbryt
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Kan inte återgå, filen hittades inte: "%s".
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Skiftlägeskänslig
-Green	Menus		Grön
 Reload	NodeMonitorAlerts		Uppdatera
-Yellow	Menus		Gul
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Ersätt i alla fönster
 Wrap lines	Menus		Bryt rader
 Quit	Menus		Avsluta
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		OK
 Don't save	QuitAlert		Spara inte
 Align	Menus		Justera
 Color	Menus		Färg
-Red	Menus		Röd
 OK	QuitAlert		OK
 Open…	Menus		Öppna…
 Center	Menus		Mitten
-Blue	Menus		Blå
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Kan inte låsaupp fil\n\t %s
-Cyan	Menus		Cyan
 line %d, column %d	StatusView		rad %d, kolumn %d
 OK	Statistics		OK
-Magenta	Menus		Magenta
 New	Menus		Ny
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Fortsätt sökning vid andra änden
 Bold	Menus		Fet
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Fel vid inläsning "%s":\n\t%s
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ignorera
 Read-only	StatusView		Skrivskyddad
 Undo typing	QuitAlert		Ångra inmatning
-Black	Menus		Svart
 Untitled 	StyledEditWindow		Namnlös 
 OK	SaveAlert		OK
 Find	FindandReplaceWindow		Sök

data/catalogs/apps/stylededit/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		Редактор тексту StyledEdit
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Цей файл помічений тільки для читання. Зберегти зміни в документі \"%s\"? 
 Paste	Menus		Вставити
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		Перемістити з:
 Cancel	SaveAlert		Відмінити
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Неможливо повернути, файл не знайдено: \"%s\".
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Чутливий до регістра
-Green	Menus		Зелений
 Reload	NodeMonitorAlerts		Перезавантажити
-Yellow	Menus		Жовтий
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		Замінити  у всіх вікнах
 Wrap lines	Menus		Перенос по словах
 Quit	Menus		Вийти
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		Гаразд
 Don't save	QuitAlert		Не зберігати
 Align	Menus		Вирівняти
 Color	Menus		Колір
-Red	Menus		Червоний
 OK	QuitAlert		Гаразд
 Open…	Menus		Відкрити…
 Center	Menus		Центр
-Blue	Menus		Синій
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		Неможливо розблокувати файл\n\t%s
-Cyan	Menus		Голубий
 line %d, column %d	StatusView		лінія %d, позиція %d
 OK	Statistics		Гаразд
-Magenta	Menus		Фіолетовий
 New	Menus		Новий
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		Шукати по всьому документу
 Bold	Menus		Bold
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Помилка загрузки \"%s\":\n
 Ignore	NodeMonitorAlerts		Ігнорувати
 Read-only	StatusView		Тільки читання
 Undo typing	QuitAlert		Відміна друку
-Black	Menus		Чорний
 Untitled 	StyledEditWindow		Неназваний 
 OK	SaveAlert		Гаразд
 Find	FindandReplaceWindow		Знайти

data/catalogs/apps/stylededit/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
+1	english	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2588854353
 StyledEdit	System name		StyledEdit
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		文件标记为只读。是否将修改保存到文档 \"%s\" ?
 Paste	Menus		粘贴
@@ -21,9 +21,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		替换为：
 Cancel	SaveAlert		取消
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		无法恢复，文件未找到：\"%s\"。
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		区分大小写
-Green	Menus		绿
 Reload	NodeMonitorAlerts		重新载入
-Yellow	Menus		黄
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		在所有窗口进行替换
 Wrap lines	Menus		收起
 Quit	Menus		退出
@@ -51,16 +49,12 @@ OK	RevertToSavedAlert		确定
 Don't save	QuitAlert		不保存
 Align	Menus		对齐
 Color	Menus		颜色
-Red	Menus		红
 OK	QuitAlert		确定
 Open…	Menus		打开…
 Center	Menus		居中
-Blue	Menus		蓝
 Unable to unlock file\n\t%s	QuitAlert		无法解锁文件\n\t%s
-Cyan	Menus		青绿
 line %d, column %d	StatusView		行 %d, 列 %d
 OK	Statistics		确定
-Magenta	Menus		洋红
 New	Menus		新建
 Wrap-around search	FindandReplaceWindow		循环搜索
 Bold	Menus		粗体
@@ -81,7 +75,6 @@ Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		加载错误 \"%s\"\n\t%s
 Ignore	NodeMonitorAlerts		忽略
 Read-only	StatusView		只读
 Undo typing	QuitAlert		取消输入
-Black	Menus		黑色
 Untitled 	StyledEditWindow		未命名
 OK	SaveAlert		确定
 Find	FindandReplaceWindow		查找