Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2969013755
+1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	395625131
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raw аудио
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Путь
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Американский)
@@ -21,10 +21,12 @@ Close	MediaPlayer-Main		Закрыть
 Display Mode	MediaPlayer-InfoWin		Режим показа
 Some files could not be moved into Trash.	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Некоторые файлы не могут быть перемещены в Корзину.
 <unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<неизвестно>
+Seek	MediaPlayer-Main		Поиск
 Open	MediaPlayer-Main		Открыть
 Next	MediaPlayer-Main		Следующий
 OK	MediaPlayer-SettingsWindow		ОК
 Track %d	MediaPlayer-Main		Дорожка %d
+Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Получает/устанавливает текущую позицию воспроизведения в микросекундах.
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Синемаскоп)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Режим показа
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		cредний
@@ -141,6 +143,7 @@ Open Clips	MediaPlayer-Main		Открыть клипы
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		ОК
 none	Audio track menu		пусто
 Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Получить/установить громкость (0.0-2.0).
+Duration	MediaPlayer-Main		Длительность
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Плейлист…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<неизвестно>
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Сохранить как…