Update userguide translations, leavengood as nielx
This commit is contained in:
autonielx
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/applications.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/applications.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/applications.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/applications.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/applications.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -64,7 +65,7 @@
|
||||
<h1>Applications</h1>
|
||||
|
||||
<p>Avant de s'intéresser à toutes les applications fournies avec Haiku, voyons plus en détails comment installer et désinstaller des programmes. La méthode la plus commode pour trouver, installer, mettre à jour et désinstaller des applications se fait via le système de gestion de paquet de Haiku. Cependant, depuis que Haiku est en grande partie compatible avec les binaires et les sources de son ancêtre BeOS, vous pourrez trouver des archives plus anciennes (.zip et .pkg) qui peuvent tout aussi bien être installées.</p>
|
||||
<div class="box-info">Below you'll always find the <tt>/system/</tt> hierarchy of the mentioned. If you intend to install packages only for a single user (once Haiku becomes multi-user aware), you should use the mirrored filesystem hierarchy under home: <tt>~/config/</tt>. See topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> for more information.</div>
|
||||
<div class="box-info">Ci-dessous vous trouverez toujours la hiérarchie <tt>~/config/</tt> du dossier Home mentionné. Si vous avez l'intention de partager les paquets avec tous les utilisateurs (une fois que Haiku sera devenu multi-utilisateurs), vous devriez utiliser l'arborescence des fichiers système miroir dans <tt>/system/</tt>. Voir sujet <a href="filesystem-layout.html">Arborescence des fichiers système</a> pour plus d'informations.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -75,8 +76,8 @@
|
||||
Consultez les sujets <a href="deskbar.html">Deskbar</a> ou <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> pour savoir comment créer des raccourcis vers vos applications nouvellement installées.</p>
|
||||
<div class="box-info">À propos, bien que vous pouvez déballer un fichier .hpkg comme n'importe quel autre archive, ce n'est pas ce que le gestionnaire de paquets fait lorsque vous installer un paquet. Les fichiers système sous-jacents apparaissent seulement pour propager des fichiers dans leurs dossiers respectifs, il n'y a aucun mouvement autour de là où ils se trouvent. Ceci explique la rapidité et la netteté de l'installation/désinstallation.</div>
|
||||
<p>Si le paquet dépend d'une autre librairie ou d'un autre paquet, une fenêtre apparaîtra, demandant si les fichiers nécessaires doivent être téléchargés et installés.</p>
|
||||
<p>Uninstalling is just as easy: Simply find the package in HaikuDepot and click <span class="button">Uninstall</span>.</p>
|
||||
<p>If you're working in the Terminal or want to do un/installing of packages in a script, you should have a look at the command <tt>pkgman --help</tt>.</p>
|
||||
<p>Désinstaller est tout aussi simple: trouvez le paquet dans HaikuDepot et cliquez <span class="button">Uninstall</span>.</p>
|
||||
<p>Si vous travaillez dans le Terminal ou si vous voulez installer ou désinstaller des paquets depuis un script, Jetez plutôt un œil à la commande <tt>pkgman --help</tt>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -98,7 +99,7 @@ Consultez les sujets <a href="deskbar.html">Deskbar</a> ou <a href="desktop-appl
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/codycam-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Cet outil permet d'envoyer régulièrement les images d'une webcam vers un serveur.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/debugger-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/debugger.html">Debugger</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A graphical debugger.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">un débogueur graphique.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/deskcalc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Une calculette.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskprobe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></td><td> </td>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2016, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -56,15 +57,18 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Programmes en ligne de commande spécifiques à Haiku</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br />
|
||||
<span class="path">/boot/system/non-packaged/bin/</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/bin/</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Vous trouverez tous les programmes en ligne de commande livrés avec Haiku soit
|
||||
dans <span class="path">/boot/system/bin</span>, soit dans <span class="path">/boot/common/bin</span>.
|
||||
Ces répertoires faisant tous partie de la variable PATH, l'emplacement d'un programme est donc automatiquement détecté.<br /> Ce qui suit n'est pas une liste exhaustive de tous les programmes en ligne de commande spécifiques à Haiku, mais juste un mise en évidence des quelques commandes les plus utiles pour vous en donnez un aperçu. N'hésitez pas à explorer le contenu du dossier <span class="path">bin/</span>. En exécutant un programme avec le paramètre <tt>--help</tt>, vous verrez comment utiliser cette commande, ainsi que le détail de toutes ses différentes options.</p>
|
||||
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear there as well, or in <span class="path">~/config/bin/</span>, when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">/boot/system/non-packaged/bin/</span> or <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
|
||||
The following isn't an exhaustive list of all Haiku-specific CLI apps, it serves just to highlight a few of the most useful to give you a taste. Feel encouraged to explore what's in the <span class="path">bin/</span> folders on your own a bit. Executing an app with the parameter <tt>--help</tt> shows the usage of the command and all its various options.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-attributes" name="cli-attributes">Concernant les attributs : <span class="cli">listattr</span>, <span class="cli">catattr</span>, <span class="cli">addattr</span>, <span class="cli">rmattr</span>, <span class="cli">copyattr</span></a></h3>
|
||||
@@ -76,6 +80,13 @@ Toutes ces commandes sont décrites dans le sujet consacré aux <a href="../attr
|
||||
<p>Avec ces commandes vous pouvez lister, créer, ré-indexer et retirer des attributs au mécanisme d'indexation BFS. Chaque volume a son propre index, souvenez-vous en quand copiez des fichiers d'un volume à l'autre.<br />
|
||||
Ces commandes sont décrites dans le sujet qui traite des <a href="../index.html">Index</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-pkg" name="cli-pkg">Concernant la gestion des paquets : <span class="cli">package</span>, <span class="cli">pkgman</span></a></h3>
|
||||
<p>La commande <span class="cli">package</span> sert à gérer les paquets HPKG.
|
||||
Consultez l'article <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">Installing applications</a> pour apprendre les rudiments. Les paquets sont généralement construits automatiquement à partir de recettes élaborées depuis l'outil <a href="https://github.com/haikuports/haikuports/wiki">haikuporter</a>.</p>
|
||||
<p><span class="cli">pkgman</span> is used to search, install, update and uninstall packages. Package repositories can be added, dropped and their package lists refreshed. A special kind of update is invoked with the parameter <tt>full-sync</tt>: It is more aggressive and also downgrades or removes packages, if necessary.<br />
|
||||
For more details on a parameter, append "--help", e.g. <tt>pkgman search --help</tt>.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-scripting" name="cli-scripting">Commandes utiles dans les scripts</a></h3>
|
||||
<p>Voici quelques outils en ligne de commande qui sont particulièrement utiles pour les scripts (voir aussi le sujet sur <a href="../bash-scripting.html">le Bash et les Scripts</a>).</p>
|
||||
@@ -116,6 +127,11 @@ Voici par exemple comment ajouter <span class="app">Screenshot</span> avec diver
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">diskimage</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">diskimage</span> vous permet d'inscrire un ficher ordinaire en tant que periphérique disque. Par exemple, vous pouvez inscrire l'image disque "anyboot" d'Haiku, puis monter le volume qu'elle contient dans le Tracker et copier, éditer ou supprimer les fichiers avant de l'utiliser comme source dans le programme d'installation.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">mountvolume</span><br /><span class="cli">mount</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">mountvolume</span> is preferred by many to mount local partitions and disks, because its usage is so easy: just call it with the name of the partition and you're done. Try <tt>--help</tt> for more options.</p>
|
||||
<p><span class="cli">mount</span> can additionally mount remote disks by using a network filesystem, like NFS4. You specify the used filesystem with the <tt>-t</tt> parameter and the remote location with the <tt>-p</tt> parameter. As filesystem parameter you can use anything you find in <span class="path">/system/add-ons/kernel/file_system</span> (and corresponding file hierarchies under <span class="path">~/config</span> or "<span class="path">non-packaged</span>", of course). You also have to create a folder as mountpoint. Here's an example:</p>
|
||||
<pre class="terminal">mkdir -p /DiskStation
|
||||
mount -t nfs4 -p "192.168.178.3:volume1" /DiskStation</pre></td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">open</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span> est un petit outils très pratique pour ouvrir n'importe quel fichier avec son application préférée, ou pour démarrer une application particulière à partir de sa signature sans avoir besoin de connaître son emplacement exact. Ça fonctionne également avec les URLs, et même avec les dossiers "virtuels" <tt>.</tt> et <tt>..</tt> qui représentent respectivement le dossier courant et le dossier parent, qui seront ainsi ouvert dans le Tracker.</p></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +76,7 @@ The debug report contains information on your hardware (type of CPU and used mem
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Describing the usage of the actual Debugger is out of scope for this guide that is addressing the needs of the common user of Haiku. For completeness sake, here's the window that'll come up if you choose the <span class="button">Debug</span> option in the above alert:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/debugger.png" alt="debugger.png" />
|
||||
<p>As you'll quickly see when you start poking around a bit, the Debugger is one of the most complex and sophisticated application for Haiku. If you're a developer and are used to graphical debuggers on other platforms, many features will be familiar to you.</p>
|
||||
<p>As you'll quickly see when you start poking around a bit, the Debugger is one of the most complex and sophisticated applications for Haiku. If you're a developer and are used to graphical debuggers on other platforms, many features will be familiar to you.</p>
|
||||
<p>As there's not a single document explaining the intricacies of Haiku's Debugger, below are a few links that may shed some light. If you have a specific question, you may want to consider posting it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development">development mailing list</a>. If you find more useful resources, please file a <a href="../../../welcome/en/bugreports.html">bugreport</a> with that info.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><a href="https://www.haiku-os.org/taxonomy/term/1240">Blogposts</a></td><td> </td><td>There are a few articles on the Debugger, mostly by Rene Gollent after implementing a new feature.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -76,16 +77,17 @@
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories (also called "depots") and install, update and uninstall packages. HaikuDepot starts up with a list of "<i>Featured packages</i>", software that's deemed interesting to many users. As soon as you enter a term in the search box or choose a category, the display changes to smaller icons and more information arranged in columns.</p>
|
||||
<p>HaikuDepot est l'application principale pour gérer vos paquets logiciels. Elle vous permet de parcourir et rechercher les paquets à travers les référentiels (aussi appelés « dépôts »), de les installer, de les mettre à jour et de les désinstaller.
|
||||
HaikuDepot démarre avec une "<i>sélection de paquets</i>", contenant les logiciels considérés comme les plus utiles pour la plupart des utilisateurs. Dès que vous entrez un terme dans la zone de recherche ou choisissez une catégorie, l'affichage change pour des icônes plus petites, affichant ainsi davantage d'informations en colonnes.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="filter" name="filter">Le filtre</a></h2>
|
||||
<p>Au dessus de la liste des paquets, on trouve des critères pour filtrer ceux visibles :</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Category</span> pop-up menu lets you limit the list to individual categories like "<i>Audio</i>" or "<i>Games</i>".</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Depot</span> pop-up menu determines which online depots are queried or if only those packages shown, that were installed from somewhere other than an online depot ("<i>Local</i>"). Maybe from an USB thumb drive or downloaded from some website or a package that you've built yourself.</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Search terms</span> text field filters the list to those packages that have all the entered (space-delimited) strings in their name or description.</p></li>
|
||||
<li><p>Le menu déroulant <span class="menu">Category</span> (catégorie) permet de limiter la liste à une catégorie, comme « <i>Audio</i> » ou « <i>Jeux</i> ».</p></li>
|
||||
<li><p>Le menu déroulant <span class="menu">Dépot</span> détermine quels dépôts en ligne sont interrogés, ou si les paquets affichés on été installés à partir d'une source « <i>Locale</i> » comme d'une clé de stockage USB, d'un téléchargement depuis un site Web ou d'un paquet que vous avez conçu vous-même.</p></li>
|
||||
<li><p>Le champs de texte <span class="menu">Search terms</span> permet de filtrer la liste aux paquets qui contiennent tout les chaînes saisies (séparée par des espaces) soit dans leur nom soit dans leur description.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -104,25 +106,27 @@
|
||||
<a id="info" name="info">La zone d'information</a></h2>
|
||||
<p>At the bottom is an area that displays information on the package that is currently selected in the list above it.<br />
|
||||
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span>, <span class="button">Uninstall</span> or <span class="button">Update</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
|
||||
<p>Below are three tabs: About, Ratings, and Changelog.</p>
|
||||
<p>Au dessous il y a les 3 onglets
|
||||
À propos, Évaluations, et Journal des modifications :</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p _translation_id="5252"><span class="menu">About</span></p>
|
||||
<p _translation_id="5253">The first tab has a detailed description of the package, as well as screenshots and a contact address and URL of the team that maintains the packaged software, if available. Clicking the screenshot thumbnail will open it full-size in a new window</p></li>
|
||||
<li><p _translation_id="5252"><span class="menu">À propos</span></p>
|
||||
<p _translation_id="5253">Le premier onglet comporte une description détaillée du paquet, accompagné d'une copie d'écran, une adresse de contact et l'URL de l'équipe qui maintient ce paquet logiciel, quand l'information est disponible. En cliquant sur la copie d'écran, la vignette s'ouvrira en taille réelle dans une nouvelle fenêtre</p></li>
|
||||
<li><p _translation_id="5254"><span class="menu">Ratings</span></p>
|
||||
<p _translation_id="5255">The second tab shows ratings and comments of users, if available.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot-rating-tab.png" alt="haikudepot-rating-tab.png" />
|
||||
<p _translation_id="5268">To the left is a statistic, showing the number of stars (1 to 5) the package got from how many users.<br />
|
||||
In the middle are user comments with their nickname, the number of stars they gave the package and which version of the package they were rating or commenting on. You'll find more on how to rate a package yourself <a href="#rating">further down</a>.<br />
|
||||
With the little thumb up/down icons to the right, you can show your approval or disapproval with a certain comment.</p></li>
|
||||
<li><p _translation_id="5257"><span class="menu">Changelog</span></p>
|
||||
<p _translation_id="5258">The last tab shows the detailed history of all the versions of the package that have been released so far.</p></li>
|
||||
<li><p _translation_id="5257"><span class="menu">Journal des modifications</span></p>
|
||||
<p _translation_id="5258">Le dernier onglet montre l'historique détaillé de toutes les versions du paquet qui ont été publiées jusqu'à maintenant.</p>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="menu" name="menu">Outils et Options</a></h2>
|
||||
<p>Dans le menu <span class="menu">Tools</span> en haut de la fenêtre se trouve un l’élément <span class="menu">Refresh depots</span> pour mettre à jour les dépôts. Le programme va alors chercher la liste à jour de tous les paquets disponibles dans le dépôt.</p>
|
||||
<p>Dans le menu <span class="menu">Options</span>, vous pourrez choisir de montrer les paquets de développement (<span class="menu">Show develop packages</span>) ou de code source (<span class="menu">Show source packages</span>) dans la liste. Pour l’utilisateur moyen, ces paquets sont sans intérêt et ne feront que rallonger la liste. Ils sont par contre importants pour les personnes qui ont besoin des bibliothèques, des en-têtes, etc… d’un paquet pour développer et compiler des programmes qui en dépendent.</p>
|
||||
<p>Of more interest are the other two items, <span class="menu">Show available packages</span> and <span class="menu">Show installed packages</span>, which are pretty self-explanatory.</p>
|
||||
<p>Les deux autres éléments, plus explicites, <span class="menu">Afficher les paquets disponibles</span> et <span class="menu">Afficher les paquets installés</span>, sont d'un plus grand intérêt.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="account" name="account">Créer un compte utilisateur</a></h2>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -318,7 +319,7 @@ Vous pouvez bien sûr déplacer ces indicateurs pour changer l’apparence du d
|
||||
<a id="i-o-m-tips" name="i-o-m-tips">Trucs et astuces</a></h3>
|
||||
<p>Voici quelques conseils que vous devriez avoir en tête lorsque vous travaillez avec Icon-O-Matic :</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Lisez les <a href="http://svn.haiku-os.org/haiku/haiku/trunk/docs/icon_guidelines/index.html">règles d’icônes [en]</a> pour connaître les principales caractéristiques des icônes de Haiku, comme leur perspective, couleurs, et ombres.</p></li>
|
||||
<li><p>Lisez les <a href="http://cgit.haiku-os.org/haiku/plain/docs/icon_guidelines/index.html">règles d’icônes [en]</a> pour connaître les principales caractéristiques des icônes de Haiku, comme leur perspective, couleurs, et ombres.</p></li>
|
||||
<li><p>Essayez de minimiser l’utilisation des chemins, ce sont les éléments les plus coûteux en terme de taille de fichier. Réutilisez-les chaque fois que possible et travaillez avec des formes modifiées et/ou transformées. L’utilisation astucieuse des dégradés peut également permettre de conserver de l’espace.</p></li>
|
||||
<li><p>Chaque fois que possible, vous devriez activer le réglage <i>Snap-to-Grid</i> (aligner sur la grille) du menu <span class="menu">Options</span> lorsque vous travaillez sur des chemins. Les points d’un chemin alignés sur la grille de 64x64 pixels utilisent moins d’espace de stockage. Vous obtiendrez aussi un meilleur rendu si ces points sont alignés sur des bordures de pixels. Par exemple, les bordures les plus importantes de votre icône devraient être alignées avec la grille 16x16.</p></li>
|
||||
<li><p>Vérifiez la prévisualisation pour vous assurez que votre icône est correctement rendue en taille 16x16. Vous aurez peut-être besoin d’utiliser le réglage de <a href="#i-o-m-shape-lod">niveau de détail</a> décrit dans la partie sur les formes.</p></li>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -125,7 +126,7 @@ Puis viennent les réglages de la taille des sous-titres (<span class="menu">Sub
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">Barre d'espace</span></td><td></td><td>Basculer en lecture/pause</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">Alt</span> <span class="key">Entrée</span></td><td></td><td>Basculer en plein écran (tout comme un double-clic gauche dans la zone vidéo ou en pressant <span class="key">F</span> ou <span class="key">Tab</span>)</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop" align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">0</span> / <span class="key">1</span> / <span class="key">2</span> / <span class="key">3</span></td><td></td><td>Changes aspect ratio to <span class="menu">Stream settings</span> (how the video was encoded), <span class="menu">No aspect correction</span> (maps the pixels of the video 1:1 to the screen), <span class="menu">4:3</span>, <span class="menu">16:9</span></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop" align="right"><span class="key">Alt</span> <span class="key">Maj</span> <span class="key">0</span> / <span class="key">1</span> / <span class="key">2</span> / <span class="key">3</span></td><td></td><td>Changes aspect ratio to <span class="menu">Stream settings</span> (how the video was encoded), <span class="menu">No aspect correction</span> (maps the pixels of the video 1:1 to the screen), <span class="menu">4:3</span>, <span class="menu">16:9</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -55,7 +56,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/pe-icon_64.png" alt="pe-icon_64.png" width="64" height="64" />Pe</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Pe est un éditeur sophistiqué, avec sa coloration syntaxique, il est destiné principalement aux programmeurs et aux rédacteurs HTML. Initialement créé par Maarten Hekkelmann, il a été placé sous licence libre et maintenu par les développeurs de Haïku. Un gestionnaire de bugs et de plus amples informations sont disponibles sur la <a href="http://developer.berlios.de/projects/pe-editor/">page du projet Pe</a>.</p>
|
||||
<p>Find out more about Pe's features in its local <a href="file:// /boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html">documentation</a>. </p>
|
||||
<p>Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de Pe, veuillez consulter sa <a href="file:// /boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html">documentation</a> locale.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/people.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/people.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/people.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -65,8 +66,8 @@
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
|
||||
<span class="path">~/.profile</span> - ajoute/surcharge les paramètres par défaut définis dans <span class="path">/boot/system/settings/etc/profile</span>.<br />
|
||||
<span class="path">~/.inputrc</span> - ajoute/surcharge les paramètres par défaut définis dans <span class="path">/boot/system/settings/etc/inputrc</span>.</td></tr>
|
||||
<span class="path">~/config/settings/profile</span> - ajoute/surcharge les paramètres par défaut définis dans <span class="path">/boot/system/settings/etc/profile</span>.<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/inputrc</span> - ajoute/surcharge les paramètres par défaut définis dans <span class="path">/boot/system/settings/etc/inputrc</span>.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Le Terminal est l'interface de Haiku à bash, le Bourne Again Shell.</p>
|
||||
@@ -98,7 +99,7 @@ Vous pouvez choisir un schéma de couleur prédéfini comme <span class="menu">M
|
||||
<p>Suivent quelques options : vous pouvez avoir un <span class="menu">Curseur clignotant</span> et choisir d'<span class="menu">utiliser du clair plutôt qu'un texte gras</span>. Ce dernier réglage évite le rendu parfois assez inesthétique des caractères gras dans le Terminal.<br />
|
||||
En activant la boite à cocher <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> (Demander une confirmation à la fermeture si un programme est actif), la fenêtre du terminal que vous essayerez de fermer, vous avertira de la présence d'une application en cours d'exécution.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="button">Save to file...</span></td><td width="10"> </td><td>let's you save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="button">Save to file...</span></td><td width="10"> </td><td>permet d'enregistrer différents réglages sous des profils distincts, que vous pouvez ouvrir en double-cliquant dessus pour ouvrir un terminal ainsi configuré.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>restaure les réglages qui étaient actifs quand vous avez ouvert le panneau de réglage.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>réinitialise toutes les réglages.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -113,11 +114,11 @@ En activant la boite à cocher <span class="menu">Confirm exit if active program
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Personnalisation du Bash</a></h2>
|
||||
<p>Issu du monde Unix, les possibilités de personnalisation du shell bash sont infinies. Deux fichiers sont particulièrement importants pour l'utilisateur : <span class="cli">.profile</span> et <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Ces deux fichiers peuvent être créés dans votre dossier <span class="path">home/</span> pour se substituer aux valeurs par défaut du système qui sont configurées dans <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
<p>Issu du monde Unix, les possibilités de personnalisation du shell bash sont infinies. Deux fichiers sont particulièrement importants pour l'utilisateur : <span class="cli">profile</span> et <span class="cli">inputrc</span><br />
|
||||
Ces deux fichiers peuvent être créés dans votre dossier <span class="path">/boot/home/config/settings/</span> pour se substituer aux valeurs par défaut du système qui sont configurées dans <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p>Le fichier <span class="cli">.profile</span> est chargé chaque fois que
|
||||
<h3>profile</h3>
|
||||
<p>Le fichier <span class="cli">profile</span> est chargé chaque fois que
|
||||
vous ouvrez un nouveau Terminal. Il configure divers alias et variables qui affectent le comportement et l’apparence de bash. Vous trouverez en ligne de nombreuses ressources qui détaillent les possibilités de configuration.</p>
|
||||
<p>« The Haiku/BeOS Tip Server » met à votre disposition quelques astuces pour vous aider à démarrer, comme :</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@@ -128,8 +129,8 @@ vous ouvrez un nouveau Terminal. Il configure divers alias et variables qui affe
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Il y en a d’autres, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">jetez un œil</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p>Le fichier <span class="cli">.inputrc</span> permet de configurer des équivalents claviers. Haiku fournit déjà des valeurs par défaut, vous n’aurez donc probablement pas à vous occupez de ces réglages plus compliqués. Si vous avez des besoins spécifiques, consultez des ressources en ligne, comme <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
<h3>inputrc</h3>
|
||||
<p>Le fichier <span class="cli">inputrc</span> permet de configurer des équivalents claviers. Haiku fournit déjà des valeurs par défaut, vous n’aurez donc probablement pas à vous occupez de ces réglages plus compliqués. Si vous avez des besoins spécifiques, consultez des ressources en ligne, comme <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -68,7 +69,13 @@
|
||||
<p>Vision est un client IRC originellement développé pour BeOS. Une documentation est un traqueur de bogues consacrés à ce programme sont disponibles sur <a href="http://vision.sourceforge.net/">le site web de Vision</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Vous pouvez obtenir l'aide d'utilisateurs et de développeurs de Haiku sur les <a href="http://www.haiku-os.org/community/irc">canaux IRC de Haiku</a> dans plusieurs langues.<br />
|
||||
Le canal le plus fréquenté est #haiku at irc.freenode.org (anglophone).</div>
|
||||
<p>Voici une liste des commandes intégrées, reprises depuis le site web de Visions avec leur permission.</p>
|
||||
<p>Some advice, especially if you're new to IRC:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Search the web for "IRC etiquette" to learn about the do's and don'ts of chatting. Without much searching, I found <a href="https://workaround.org/getting-help-on-irc/">Getting help on IRC</a> by Christoph Haas to be quite helpful.</p></li>
|
||||
<li><p>By registering your nickname you make sure nobody can pull any shenanigans and you gain the trust of the residents. See <a href="http://freenode.net/faq.shtml#nicksetup">Freenode's FAQ</a> on that matter.</p></li>
|
||||
<li><p>Set up a sound in Haiku's Sounds preferences to be notified if someone mentions your nickname. People don't always watch their IRC client screen. Putting the nickname of the person you're talking to at the beginning of what you're about to post increases your chance to be noticed. Similar to the Terminal, Vision supports tab-completion for nicknames, i.e. if you enter the starting letters of a nickname and press the tab key, Vision completes it with the first name that matches.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Here's a list of built-in commands, taken with permission from Vision's website.</p>
|
||||
<p>Syntaxe:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
|
||||
<tr><td><tt>/COMMAND</tt></td><td width="10"></td><td>le commande</td></tr>
|
||||
@@ -149,7 +156,7 @@ Same as <span class="menu">MODE <channel> <modes> <nick></span
|
||||
Same as <span class="menu">/MODE <channel> <modes></span>, but on current channel.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/ME <text></span><br />
|
||||
Displays: <i>* emwe <text>.</i></p></li>
|
||||
Displays: <i>* {YourNickname} <text>.</i></p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/MODE <channel> <+-ohvbeqa> <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Sets mode for <nick(s)> on <channel>.<br />
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/attributes.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/attributes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/attributes.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/attributes.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/attributes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
* Translators:
|
||||
* Vincent Duvert
|
||||
* Loïc
|
||||
* Humdinger
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -45,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -75,13 +77,13 @@ Les scripts peuvent aussi bien être utilisés pour simplement exécuter quelque
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="user-scripts" name="user-scripts">Les scripts dans Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Le système Haiku lui-même utilise un certain nombre de scripts. Les procédures de démarrage et d'arrêt sont gérés par ces derniers. Vous pouvez compléter ces processus à l'aide de scripts utilisateur.<br />
|
||||
Si les scripts mentionnés n'existent pas, vous devrez les créer vous-même. Sinon, ajoutez simplement les commandes que vous souhaitez à l'endroit désiré.</p>
|
||||
<p>Précédemment, le système Haiku utilisait un système de démarrage basé sur des scripts. Dorénavant, il utilise les services de <a href="https://dev.haiku-os.org/wiki/LaunchDaemon">launch_daemon</a>. Néanmoins, l'utilisateur peut toujours compléter ce système avec ses scripts personnalisés.
|
||||
Si ces scripts n'existent pas déjà, vous devrez les créer vous-même. Sinon, ajoutez simplement les commandes que vous souhaitez à l'endroit où vous désirez qu'elles soient exécutées.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="userbootscript" name="userbootscript">Le script de démarrage UserBootscript</a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserBootscript</span> sera exécuté après que le système ait terminé son processus de démarrage.
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserBootscript</span> sera exécuté après que le système ait terminé son processus de démarrage.
|
||||
Par exemple, vous pouvez demander le lancement automatique de certains programmes à chaque démarrage :</p>
|
||||
<pre># Start LaunchBox
|
||||
/boot/system/apps/LaunchBox &
|
||||
@@ -90,17 +92,17 @@ Par exemple, vous pouvez demander le lancement automatique de certains programme
|
||||
/boot/system/apps/Workspaces &</pre>
|
||||
<p>N'oubliez pas de terminer la commande par un "<tt>&</tt>" (ce qui lance le processus concerné en tâche de fond), sinon le script restera bloqué jusqu'à ce que la commande se termine (c'est à dire quand le programme lancé sera fermé).</p>
|
||||
|
||||
<p>Une autre manière de faire ceci est de placer des liens vers les applications à lancer dans le dossier <span class="path">/boot/home/config/boot/launch</span>. Ceci peut être fait en effectuant un clic droit sur l'application que vous voulez lancer automatiquement, en choisissant <span class="menu">Create Link</span> (créer un lien) et en <a href="tracker.html#navigating">allant</a> jusqu'au dossier mentionné.</p>
|
||||
<p>Une autre manière de faire ceci est de placer des liens vers les applications à lancer dans le dossier <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span>. Ceci peut être fait en effectuant un clic droit sur l'application que vous voulez lancer automatiquement, en choisissant <span class="menu">Create Link</span> (créer un lien) et en <a href="tracker.html#navigating">allant</a> jusqu'au dossier mentionné.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">Le script d'arrêt UserShutdownScript</a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserShutdownScript</span> sera exécuté au début du processus d'arrêt. Si ce script renvoie une valeur de retour non nulle, l'arrêt sera annulé.</p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownScript</span> sera exécuté au début du processus d'arrêt. Si ce script renvoie une valeur de retour non nulle, l'arrêt sera annulé.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">Le script de fin d'arrêt UserShutdownFinishScript</a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserShutdownFinishScript</span> sera exécuté à la fin du processus d'arrêt. Veuillez noter que la majorité des services du système auront déjà été arrêtés à ce stade.</p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownFinishScript</span> sera exécuté à la fin du processus d'arrêt. Veuillez noter que la majorité des services du système auront déjà été arrêtés à ce stade.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/bootloader.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/bootloader.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/bootloader.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/bootloader.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -63,7 +64,7 @@
|
||||
<h1>Chargeur de démarrage</h1>
|
||||
|
||||
<p>Le chargeur de démarrage de Haiku peut vous aider à résoudre certains problèmes de support matériel, et à choisir quelle installation de Haiku démarrer si vous en avez plusieurs (par exemple sur un CD d'installation ou sur une clef USB).<br />
|
||||
Il peut également s'avérer utile si un composant logiciel que vous avez installé empêche le démarrage de votre ordinateur : l'option <i>Disable user add-ons</i> mentionnée ci-dessous démarrera Haiku sans charger les composants (généralement des pilotes) en question.</p>
|
||||
Il peut également s'avérer utile si un composant logiciel que vous avez installé empêche le démarrage de votre ordinateur : voir <a href="#troubleshooting">Dépannage</a> ci-dessous.</p>
|
||||
<p>Pour accéder aux options du chargeur de démarrage, vous devez garder la touche <span class="key">Maj</span> appuyé jusqu'à l'amorce du processus de démarrage d'Haiku.
|
||||
Si un gestionnaire d'amorce est installé, vous pouvez commencer à presser la touche <span class="key">Maj</span> avant d'invoquer le démarrage d'Haiku.
|
||||
Si Haiku est le seul système d'exploitation de votre machine, Vous pouvez commencer à presser la touche même si le BIOS n'a pas fini d'afficher ses messages de démarrage.</p>
|
||||
@@ -72,7 +73,7 @@ Si Haiku est le seul système d'exploitation de votre machine, Vous pouvez comme
|
||||
<a id="options" name="options">Les options d'amorçage</a></h2>
|
||||
<p>Ceci fait, vous aurez accès à quatre menus :</p>
|
||||
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>Vous permet de sélectionner l'installation de Haiku à démarrer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>Choisissez l'installation/version de Haiku à démarrer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select safe mode options</b></td><td> </td><td>Il y a plusieurs options à essayer en cas de problème lié au matériel, ou si le système devient instable ou incapable de démarrer à cause d'un mauvais pilote. Lorsque vous déplacez la barre de sélection d'une option, une brève explication s'affiche en bas de l'écran.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
|
||||
@@ -136,6 +137,8 @@ Voici, une courte explication pour chaque option affichée ci-dessous.</td></tr>
|
||||
<li><p>Activer <span class="menu">Disable user add-ons</span> empêchera l’utilisation de toute extension (pilote, traducteur, etc…) que vous avez installée dans votre dossier personnel.</p></li>
|
||||
<li><p>Si le pilote ou l’extension en cause est installé dans un dossier système, cela devient plus complexe car cette partie est en lecture-seule. C’est à cela que sert <span class="menu">Blacklist entries</span>. Vous pourrez alors naviguer dans les dossiers système et désactiver les composants fautifs en cochant une entrée avec la touche <span class="key">Espace</span> ou <span class="key">Entrée</span>. La touche <span class="key">Esc</span> permet de retourner au dossier parent.</p>
|
||||
<p>L’article <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> (en anglais) vous montrera comment rendre ce réglage permanent.</p></li>
|
||||
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
|
||||
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku version from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -152,7 +155,7 @@ Ces symboles correspondent grossièrement aux étapes de démarrage suivantes :
|
||||
<tr><td><b>Disque de démarrage</b></td><td> </td><td>Montage du disque de démarrage.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Puce</b></td><td> </td><td>Activation des fonctionnalités spécifiques au processeur.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Dossier</b></td><td> </td><td>Initialisation des sous-systèmes.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Fusée</b></td><td> </td><td>Exécution des scripts de démarrage.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Fusée</b></td><td> </td><td>Launch_daemon démarre les services systèmes.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/contents.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/contents.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/contents.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/contents.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/contents.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/deskbar.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/deskbar.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/deskbar.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/deskbar.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/deskbar.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -57,6 +58,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
@@ -112,7 +114,10 @@ Ici vous pouvez définir le nombre d'éléments que vous voulez voir apparaître
|
||||
Le bouton <span class="button">Edit Menu...</span> ouvre le dossier <span class="path">/boot/home/config/be/</span>. À l'intérieur, vous trouverez les fichiers et les dossiers qui apparaissent dans la Deskbar, par défaut, ce sont <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar Applets</span>, et <span class="menu">Preferences</span>.<br />
|
||||
Vous pouvez supprimer ou ajouter des éléments comme des liens vers des applications, des documents ou même des requêtes, simplement en les copiant ou en les supprimant de ce dossier.</p>
|
||||
<p>Il est encore plus aisé de faire glisser un fichier, un dossier ou une requête enregistrée et de le déposer dans la Deskbar.</p></p>
|
||||
<p>C'est encore plus facile de faire glisser simplement un fichier, dossier ou requête enregistrée pour les déposer où vous voulez dans la Deskbar.</p>
|
||||
<!-- <p _translation_id="432">It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p> -->
|
||||
<div class="box-info"><p>Programs installed from a package automatically put an entry into the Deskbar. Depending on the number of packages you have installed, this can become a bit crowded. If you prefer to have total control, and only want to see applications you link there yourself (possibly in categorizing sub-folders), here's how to do it:<br />
|
||||
You create a link of the <span class="path">menu</span> folder in <span class="path">~/config/settings/deskbar/</span> and rename to <span class="path">menu_entries</span>. From Terminal that is achieved with:</p>
|
||||
<pre class="terminal">ln -s ~/config/settings/deskbar/menu ~/config/settings/deskbar/menu_entries</pre></div>
|
||||
|
||||
<h4>Window</h4>
|
||||
<p>Enfin, les préférences pour la fenêtre de la Deskbar.</p>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2016, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -54,6 +55,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Workspaces</a></h1>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
@@ -75,6 +77,8 @@ Il y a plusieurs options disponibles dans le menu contextuel de la fenêtre de l
|
||||
<p>Pour déplacer une fenêtre, attrapez-la dans l'appliquette Workspaces et faites-la simplement glisser vers un autre espace de travail, vous avez ainsi l'avantage de pouvoir déplacer une fenêtre sans quitter votre bureau courant.
|
||||
Bien entendu, cela ne fonctionne bien que s'il n'y a pas trop de fenêtres dans un espace de travail, et que si votre cible n'est pas masquée par d'autres fenêtres. vous pouvez aussi attraper une fenêtre par son onglet pendant que vous changez d'espace de travail avec <span class="key">CMD</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
|
||||
<p>Pour plus d'informations sur les espaces de travail en général et les raccourcis clavier, reportez-vous au sujet <a href="../workspaces.html">Espaces de travail</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Try this: Make the Workspaces window really big and hide the window tab and border. Now go to the <a href="../preferences/shortcuts.html">Shortcuts preferences</a> and assign <span class="key">CTRL</span> <span class="key">^</span> to the Workspaces applet (<span class="path">/system/preferences/Shortcuts</span>).<br />
|
||||
Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismiss it again with <span class="key">ESC</span>.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ Dans tous les cas, vous ne devriez pas altérer son contenu. Chaque mise à jour
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/settings/</span></td><td> </td><td>Contient les réglages du système.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/var/</span></td><td> </td><td>Contient des journaux (logs) comme syslog (important pour la résolution de problèmes) et est l'emplacement par défaut pour changer un fichier.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><span class="box-info">Pour plus d'informations sur les dossiers <span class="path">packages</span> et <span class="path">non-packaged</span>, consultez le sujet <a href="applications.html">Installer des applications</a>.</span></p>
|
||||
<p><span class="box-info">Pour plus d'informations sur les dossiers <span class="path">packages</span> et <span class="path">non-packaged</span>, consultez le sujet <a href="applications.html">Applications</a>.</span></p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="home" name="home">Le dossier personnel - <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
|
||||
@@ -114,7 +115,7 @@ Les fichiers que vous souhaiteriez partager avec les autres utilisateurs dans un
|
||||
<td>Ce dossier contient les paramètres de toutes les applications et quelques configurations pour le système. Certaines applications gèrent leurs paramètres dans leurs propres sous-dossiers, d'autres mettre simplement leur fichier de configuration ici.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><span class="box-info">Pour plus d'informations sur les dossiers <span class="path">packages</span> et <span class="path">non-packaged</span>, consultez le sujet <a href="applications.html">Installer des applications</a>.</span></p>
|
||||
<p><span class="box-info">Pour plus d'informations sur les dossiers <span class="path">packages</span> et <span class="path">non-packaged</span>, consultez le sujet <a href="applications.html">Applications</a>.</span></p>
|
||||
<p>Voici les sous dossiers les plus intéressants <span class="path">~/config/settings/</span>:</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/filetypes.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/filetypes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/filetypes.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/filetypes.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filetypes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/gui.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/gui.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/gui.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/gui.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/gui.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 38 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 25 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 24 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 10 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 12 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 16 KiB After Width: | Height: | Size: 20 KiB |
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/index.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/index.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/index.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/index.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/index.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -46,17 +46,19 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Raccourcis clavier</h1>
|
||||
|
||||
@@ -141,7 +143,8 @@
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">Maj</span> <span class="key">PageUp</span>/<span class="key">PageDown</span></td><td></td><td>Fait défiler d'une page vers le haut ou vers le bas la sortie du Terminal.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Complétion. Après avoir entré quelques lettres, tapez <span class="key">TAB</span> une fois pour complétez automatiquement un nom de fichier ou un chemin d’accès. Si plus d’un fichier convient, il s’arrêtera à l’endroit où les noms commencent à être distincts et vous devrez ajouter des lettres pour les distinguer. Vous pourrez aussi taper deux fois <span class="key">TAB</span> pour obtenir la liste de toutes les correspondances.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span></td><td></td><td>Remonte ou descend dans la liste de l'historique des commandes entrées précédemment.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span></td><td></td><td>Historiques des commandes. Toutes les commandes que vous tapez sont enregistrées dans le fichier <span class="path">~/.bash_history</span>. Tapez <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> et commencez à entrer une commande et vous obtiendrez la première commande correspondante dans l’historique de bash. Continuez à taper <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> jusqu’à trouver la commande que vous recherchez et tapez <span class="key">Entrée</span> pour l’exécuter.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span></td><td></td><td>Bash history. All the commands you enter
|
||||
are stored in the file <span class="path">~/config/settings/bash_history</span>. Press <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> and start to enter a command and you'll be provided with the first match from the bash history. Keep pressing <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> until you find the right command line and press <span class="key">ENTER</span> to execute it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">C</span></td><td></td><td>Arrête la commande en cours.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td>Ferme la session courante du Terminal.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -163,8 +166,8 @@ Au lieu de sauter sur la première occurrence de la chaîne recherchée, Le Trac
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/preferences.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/preferences.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/preferences.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/preferences.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/preferences.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -77,7 +78,7 @@ Ainsi, les préférences Keymap ne servent pas uniquement à configurer votre di
|
||||
<tr><td><span class="menu">Select Dead Keys</span></td><td> </td><td>pour la définition des touches modificatrices mentionnées ci-dessus.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Switch Shortcut Key...</span></td><td> </td><td>pour utiliser la touche de raccourcis en mode Windows/Linux, c’est à dire <span class="key">CONTROL</span> (normalement <span class="key">CTRL</span>) ou en mode Haiku, soit <span class="key">COMMAND</span> (normalement <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Les listes de gauche permettent d’accéder aux dispositions de clavier pré-configurées du système, ainsi qu’à celle définies par l’utilisateur, si disponibles. Vous pouvez éditer une disposition en effectuant des glisser-déposer de touches sur la représentation du clavier. En les effectuant avec le bouton gauche, la touche sera copiée, avec le bouton droit elle sera échangée.</p>
|
||||
<p>Les listes de gauche permettent d’accéder aux dispositions de claviers pré-configurés du système, ainsi qu’à celle définies par l’utilisateur, si disponibles. Vous pouvez éditer la disposition dans le clavier représenté : vous pouvez intervertir 2 touches en faisant un glisser-déposer de la première sur la deuxième.</p>
|
||||
<p>Plutôt que de glisser-déposer des touches, le menu <span class="menu">File | Set modifier keys...</span> ouvre la fenêtre suivante :</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/keymap-modifiers.png" alt="keymap-modifiers.png" />
|
||||
<p>Vous pourrez alors modifier le rôle d’une touche, voire même totalement la désactiver. Vous pouvez même donner plusieurs rôles à la même touche bien que ce ne soit pas recommandé. Vous verrez d’ailleurs apparaître un petit point d’exclamation à côté des menus déroulants si vous le faîtes.<br />
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,26 +57,59 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Network</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network.png" alt="network.png" />
|
||||
<p>En haut, vous choisissez la carte réseau à configurer.</p>
|
||||
<p>Ensuite, vous précisez si vous obtenez votre réseau automatiquement (via <acronym title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym>) ou si vous utilisez des adresses statiques. Si vous choissez cette dernière solution, vous aurez à remplir l'adresse IP, le masque réseau, la passerelle et les serveurs DNS vous-même. Sinon, le panneau affiche les adresses obtenues avec DHCP.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>Restaure les paramètres qui étaient actifs lorsque vous avez commencé à modifier les préférences Réseau.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Apply</span></td><td> </td><td>Applique les modifications de configuration</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>The Network preference is the one-stop panel to configure all available network devices and services. To the left is a collapsible list of your devices and services, the right has information or settings for the selected entry.<br />
|
||||
At the bottom you find a checkbox to <span class="menu">Show <a href="../desktop-applets/networkstatus.html">Network status</a> in Deskbar</span>. <span class="button">Revert</span> brings back the settings that were active when you've started the panel.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Périphériques</h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-device.png" alt="network-prefs-device.png" />
|
||||
|
||||
<p>Here we see the wireless device, using the iprowifi4965 driver. From the pop-up menu you select the WLAN to connect to. After every WLAN name in the menu, you're shown a little icon representing the signal strength.<br />
|
||||
Once a WLAN is selected, Haiku will try to connect to it automatically on every bootup. Select <span class="menu">Choose automatically</span> and it'll try to connect to the WLAN with the best signal around.</p>
|
||||
<p>If you're connecting to a protected network, you'll be asked for the password and if to either allow that connection only once, or always, which will save the password so you won't be bothered to enter it in the future.</p>
|
||||
<p>The buttons below let you <span class="button">Disable</span> the device, or <span class="button">Renegotiate</span> the connection.</p>
|
||||
|
||||
<p>Beneath a device you find a list of the available protocols, IPv4 and IPv6:</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-ipv4.png" alt="network-prefs-ipv4.png" />
|
||||
|
||||
<p>From the pop-up menu you set the mode to assign the vital network parameters <span class="menu">IP Address</span>, <span class="menu">Netmask</span> and <span class="menu">Gateway</span>. You can choose <span class="menu">DHCP</span> to dynamically get the configuration from your network (router etc.), or specify them yourself by selecting <span class="menu">Static</span> and pressing <span class="button">Apply</span> when finished.</p>
|
||||
|
||||
<p>The settings for a tethered device are similar, without the WLAN connecting pop-up menu, obviously.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Services</h2>
|
||||
<h3>Réglages DNS</h3>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-dns.png" alt="network-prefs-dns.png" />
|
||||
|
||||
<p>If you're using DHCP the IP address for a DNS server and the domain are provided by you network (router etc.). You can add and remove other DNS servers and adjust their priorities by moving them up and down in the list with the buttons to the right of it.<br />
|
||||
<span class="button">Apply</span> will activate your new settings.</p>
|
||||
|
||||
<h3>FTP, SSH, Telnet</h3>
|
||||
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-ftp.png" alt="network-prefs-ftp.png" />
|
||||
|
||||
<p>Haiku provides a few servers that you can <span class="button">Enable</span> or <span class="button">Disable</span>. On the right side of the window, you'll find information on that particular server that you should heed: The FTP and the Telnet server are <b>insecure</b> and <b>unencrypted</b>. By default they're turned off and should only be turned on, if you're aware of the security risks.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Fichiers de configurations</h2>
|
||||
|
||||
<p>The network settings are found in the folder <span class="path">/system/settings/network/</span>. Normally you don't have to care about those, other than maybe having to delete them to begin with a clean slate after things have gone terribly wrong...</p>
|
||||
<p>One file however can be really useful, especially when working from the Terminal. The <tt>hosts</tt> file lets you define aliases to specific IP addresses in the network. For example:</p>
|
||||
<pre>127.0.0.1 localhost #loopback
|
||||
192.168.178.3 NAS #Synology
|
||||
192.168.178.102 XIOS #Mediaplayer</pre>
|
||||
<p>Besides the loopback to the localhost, I have the IP to my Synology storage under "NAS" and to my media player under "XIOS". To start an FTP session with my network storage, I don't have to remember it's IP address, but can simply enter:</p>
|
||||
<pre class="terminal">ftp NAS</pre>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="mouse.html">Mouse</a>
|
||||
@@ -83,7 +117,6 @@
|
||||
:: <a href="printers.html">Printers</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-20015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -44,55 +44,76 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
|
||||
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Time</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/timezone</span> - Un lien vers le fuseau horaire en cours dans <span class="path">/boot/system/etc/timezones/*/*</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Time_settings</span> - Conserve la position de la fenêtre du panneau de configuration.<br /></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/networktime settings</span> - All the settings concerning synchronizing the time through the network<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span> - The setting of the hardware clock (local or GMT)<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Time settings</span> - The time zone setting<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Time_preflet_window</span> - The panel's window position etc.<br />
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Le panneau de configuration de l'heure est divisé en 2 onglets :</p>
|
||||
<p>Le panneau de configuration de l'heure est divisé en 4 onglets :</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="date-time" name="date-time">Date & Heure</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-time.png" alt="time-time.png" />
|
||||
<p>Sur la gauche, vous pouvez régler le jour du mois en cliquant simplement dessus dans le calendrier. Vous pouvez changer le mois et l'année en cliquant dessus, en utilisant les flèches haut / bas à droite ou les touches fléchées de votre clavier.</p>
|
||||
<p>L'heure se règle de la même manière. Il existe deux modes pour l'horloge :</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Local Time</span></td><td> </td><td>pour afficher votre heure locale.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">GMT</span></td><td> </td><td>pour afficher l'heure du méridien de Greenwich.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>L'heure, à droite, se règle de la même manière. mais vous pouvez aussi déplacer directement les aiguilles de l'horloge.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="timezone" name="timezone">Fuseau horaire</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-timezone.png" alt="time-timezone.png" />
|
||||
<p>Selectionnez simplement votre emplacement
|
||||
dans la liste déroulante puis dans la liste des villes et appuyez sur <span class="button">Set Time Zone</span> pour définir votre fuseau horaire.</p>
|
||||
<p><span class="button">Revert</span> restaure les paramètres qui étaient actifs quand vous êtes entré dans le panneau de configuration de l'heure.</p>
|
||||
<p>Simply find and choose your country in the list of continents and press <span class="button">Set time zone</span>. For countries with more than one time zone you'll have to expand one level deeper.<br />
|
||||
To the right you'll find the time of the currently set time zone and the preview time of the the zone you've chosen.</p>
|
||||
<p>Also on the right side is a setting for the hardware clock of your computer. There are two modes for the clock:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Local Time</span></td><td></td><td>to display your local time, which you normally want if you dual-boot into Windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">GMT</span></td><td></td><td>pour afficher l'heure d'après la référence de Greenwich, ce qui est le réglage compatible UNIX.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="network" name="network">Heure réseau</a></h2>
|
||||
<p>Setting date and time manually is pretty much obsolete if you're connected to the internet. There are public servers that supply very exact time signals.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-network.png" alt="time-network.png" />
|
||||
<p>With the <span class="button">+</span>/<span class="button">-</span> buttons you can add/remove <acronym title="Network Time Protocol">NTP</acronym>-servers to/from the list.</p>
|
||||
<p>The checkboxes below tell the system to <span class="menu">Try all servers</span> when synchronizing, not only the currently selected one, and to <span class="menu">Synchronize at boot</span>, so you can be sure you're clock always shows the correct time.</p>
|
||||
<p>You can <span class="button">Reset to default server list</span> if you accidentally deleted working NTP-servers and <span class="button">Synchronize</span> your clock manually.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="clock" name="clock">Horloge</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-clock.png" alt="time-clock.png" />
|
||||
<p>The last tab shows the options of the clock displayed in the Deskbar. You can disable the clock there completely with the top checkbox. The rest are equally self-explanatory.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>In every tab is a button <span class="button">Revert</span> that brings back the settings that were active when you started the Time preferences.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
|
||||
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div> </body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/queries.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/queries.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/queries.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/queries.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/queries.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/teammonitor.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/tracker.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/tracker.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/tracker.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/tracker.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/twitcher.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/twitcher.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/twitcher.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2011, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2011-2015, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/workshop-email.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workshop-email.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/workshop-email.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/workshop-email.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-email.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +143,7 @@ This finds all posts from the Haiku commit list of the past 12 hours.</td></tr>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>If you don't save a query as "<i>Query</i>" but as "<i>Query template</i>", invoking it won't show the result window, but the Find... window instead. That way you can easily exchange the search string for the subject or sender, for example, or change a "<i>2 days</i>" time limit to "<i>3 days</i>".</p></li>
|
||||
<li><p>Activating "type-ahead filtering" in <a href="tracker.html#tracker-preferences">Tracker's preferences</a> allows you to very quickly filter a query result even further. Often it's enough to query for all mails of the last 3 days and go with type-ahead filtering from there. The big advantage is, that you don't have to exactly specify which attribute to search for, as all displayed are considered when filtering.</p></li>
|
||||
<li><p><a href="http://haikuware.com/directory/view-details/utilities/desktop-accessories/relatedmail">RelatedMail</a> is a nifty little application that will query for all mails with the same subject/sender/time-frame etc. of a dropped email. Kind of what the <span class="menu">Queries</span> menu in the <span class="app">Mail</span> app is supposed to do.</p></li>
|
||||
<!-- <li _translation_id="4718"><p><a href="http://haikuware.com/directory/view-details/utilities/desktop-accessories/relatedmail">RelatedMail</a> is a nifty little application that will query for all mails with the same subject/sender/time-frame etc. of a dropped email. Kind of what the <span class="menu">Queries</span> menu in the <span class="app">Mail</span> app is supposed to do.</p></li> -->
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2012-2015, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2012-2016, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -122,14 +123,17 @@ Surveillez les notifications…</p>
|
||||
The script will download the needed files and create a zip file that is to be extracted to Haiku's <tt>/boot</tt>. Once unpacked, open a Terminal and type:</p>
|
||||
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
|
||||
<p>Review the licenses and accept them to install all of the now available firmware files.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Avoiding connection loss</h3>
|
||||
<p>Haiku's drivers for some WLAN chipsets like the iprowifi4965 are prone to lose connection when using WPA encryption. If you're affected by that, try to disable the "HT mode" (high throughput, 802.11n) before connecting to a network:</p>
|
||||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi4965/0 -ht</pre>
|
||||
<p>If that fixes the problem, put the line into <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span> to have it applied automatically every boot-up.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workshop-email.html">Atelier : Gérer son courrier</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
|
||||
« <a href="workshop-email.html">Workshop: Managing Email</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Applications</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workspaces.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/workspaces.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/workspaces.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user