Update userguide translations, leavengood as nielx
This commit is contained in:
autonielx
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/applications.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/applications.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/applications.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/applications.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/applications.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
<h1>Aplikácie</h1>
|
||||
|
||||
<p>Before diving into all the applications that come with Haiku, let's have a more detailed look at how to install and uninstall programs. The most convenient way to find, install, update and uninstall applications is via Haiku's package management system. However, since Haiku is largely binary and source compatible to its ancestor BeOS, you might find older archives (.zip and .pkg) that can still be installed as well.</p>
|
||||
<div class="box-info">Below you'll always find the <tt>/system/</tt> hierarchy of the mentioned. If you intend to install packages only for a single user (once Haiku becomes multi-user aware), you should use the mirrored filesystem hierarchy under home: <tt>~/config/</tt>. See topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> for more information.</div>
|
||||
<div class="box-info">Below you'll always find the <tt>/system/</tt> hierarchy mentioned. If you intend to install packages only for a single user (once Haiku becomes multi-user aware), you should use the mirrored filesystem hierarchy under home: <tt>~/config/</tt>. See topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> for more information.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Systémové zdroje môžete sledovať spustením Monitora aktivity a aktivovaním rôznych predmetov záujmu.</p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -65,7 +66,7 @@
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Dokumentácia:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/BePDF</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/BePDF</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>BePDF je prehliadač PDF s rýchlym štartom. Okrem prehliadania podporuje anotáciu a používateľom určené záložky v nezašifrovaných dokumentoch PDF. Je kompletne preložený do 20 jazykov, ďalšie jazyky sa dajú ľahko pridať pomocou textových súborov.</p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Žiadny záznam, zvyčajne sa spúšťa z menu <span class="menu">Nástroje</span> Inštalátora</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><i>žiadne</i><br />Zálohy MBR sa štandardne ukladajú do <span class="path">~/config/settings/bootman/</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><i>žiadne</i><br />Zálohy MBR sa štandardne ukladajú do <span class="path">~/config/settings/bootman/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ak nepridáte oblasť Haiku do existujúceho správcu zavádzania ako GRUB, Správca zavádzania Haiku môže nainštalovať malé zavádzacie menu do MBR (Master Boot Record), ktoré vyzerá takto:</p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CharacterMap</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/CharacterMap settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/CharacterMap settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Mapa znakov zobrazí UTF-8 kód každého znaku, ktorý písmo podporuje.</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2016, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -60,10 +61,11 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Aplikácie príkazového riadka špecifické pre Haiku</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br />
|
||||
<span class="path">/boot/system/non-packaged/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear in <span class="path">~/config/bin/</span> when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
|
||||
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear there as well, or in <span class="path">~/config/bin/</span>, when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">/boot/system/non-packaged/bin/</span> or <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
|
||||
The following isn't an exhaustive list of all Haiku-specific CLI apps, it serves just to highlight a few of the most useful to give you a taste. Feel encouraged to explore what's in the <span class="path">bin/</span> folders on your own a bit. Executing an app with the parameter <tt>--help</tt> shows the usage of the command and all its various options.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -76,6 +78,12 @@ Všetky tieto príkazy sú popísané v téme <a href="../attributes.html#attrib
|
||||
<p>Pomocou týchto príkazov môžete vypísať, vytvoriť, reindexovať alebo odstrániť atribúty indexu BFS. Každý zväzok má svoj vlastný index, pamätajte na to pri kopírovaní z jedného zväzku do druhého.<br />
|
||||
Tieto príkazy sú popísané v téme <a href="../index.html">Index</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-pkg" name="cli-pkg">Relating to package management: <span class="cli">package</span>, <span class="cli">pkgman</span></a></h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">package</span> command is used to manage HPKG packages. Have a look at the article <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">Installing applications</a> to learn the very basics. Usually the tool <a href="https://github.com/haikuports/haikuports/wiki">haikuporter</a> is used to create so-called recipes for automatic package building.</p>
|
||||
<p><span class="cli">pkgman</span> is used to search, install, update and uninstall packages. Package repositories can be added, dropped and their package lists refreshed. A special kind of update is invoked with the parameter <tt>full-sync</tt>: It is more aggressive and also downgrades or removes packages, if necessary.<br />
|
||||
For more details on a parameter, append "--help", e.g. <tt>pkgman search --help</tt>.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-scripting" name="cli-scripting">Užitočné skriptovacie príkazy</a></h3>
|
||||
<p>Tu je niekoľko nástrojov príkazového riadka, ktoré sú obzvlášť užitočné na skriptovanie (tiež pozri tému <a href="../bash-scripting.html">Bash a Skriptovanie</a>).</p>
|
||||
@@ -118,6 +126,11 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">diskimage</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">diskimage</span> lets you register a regular file as disk device. For example, you can register a Haiku anyboot image, mount it in Tracker and copy, edit or remove files there before using it as source in the Installer.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">mountvolume</span><br /><span class="cli">mount</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">mountvolume</span> is preferred by many to mount local partitions and disks, because its usage is so easy: just call it with the name of the partition and you're done. Try <tt>--help</tt> for more options.</p>
|
||||
<p><span class="cli">mount</span> can additionally mount remote disks by using a network filesystem, like NFS4. You specify the used filesystem with the <tt>-t</tt> parameter and the remote location with the <tt>-p</tt> parameter. As filesystem parameter you can use anything you find in <span class="path">/system/add-ons/kernel/file_system</span> (and corresponding file hierarchies under <span class="path">~/config</span> or "<span class="path">non-packaged</span>", of course). You also have to create a folder as mountpoint. Here's an example:</p>
|
||||
<pre class="terminal">mkdir -p /DiskStation
|
||||
mount -t nfs4 -p "192.168.178.3:volume1" /DiskStation</pre></td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">open</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span> je veľmi užitočný nástroj. Môžete ním otvoriť ľubovoľný súbor v jeho preferovanej aplikácii alebo spustiť konkrétnu aplikáciu podľa jej podpisu bez potreby poznať jej presnú cestu. Príkaz funguje aj na odkazoch URL a dokonca aj na „virtuálnych“ priečinkoch - <tt>.</tt> pre aktuálny priečinok a <tt>..</tt> pre nadradený otvorí priečinok v Trackeri.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CodyCam</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/codycam</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/codycam</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>S CodyCam zaznamenávate obraz v určitom intervale pomocou pripojenej webkamery alebo iného vstupného video-zariadenia a ukladáte ich prostredníctvom FTP.</p>
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -58,9 +59,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/debugger-icon_64.png" alt="debugger-icon_64.png" width="64" height="64" />Debugger</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Debugger</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Debugger settings</span><br />
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Debugger</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Debugger settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Debugger/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
@@ -75,7 +76,7 @@ The debug report contains information on your hardware (type of CPU and used mem
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Describing the usage of the actual Debugger is out of scope for this guide that is addressing the needs of the common user of Haiku. For completeness sake, here's the window that'll come up if you choose the <span class="button">Debug</span> option in the above alert:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/debugger.png" alt="debugger.png" />
|
||||
<p>As you'll quickly see when you start poking around a bit, the Debugger is one of the most complex and sophisticated application for Haiku. If you're a developer and are used to graphical debuggers on other platforms, many features will be familiar to you.</p>
|
||||
<p>As you'll quickly see when you start poking around a bit, the Debugger is one of the most complex and sophisticated applications for Haiku. If you're a developer and are used to graphical debuggers on other platforms, many features will be familiar to you.</p>
|
||||
<p>As there's not a single document explaining the intricacies of Haiku's Debugger, below are a few links that may shed some light. If you have a specific question, you may want to consider posting it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development">development mailing list</a>. If you find more useful resources, please file a <a href="../../../welcome/en/bugreports.html">bugreport</a> with that info.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><a href="https://www.haiku-os.org/taxonomy/term/1240">Blogposts</a></td><td> </td><td>There are a few articles on the Debugger, mostly by Rene Gollent after implementing a new feature.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Kalkulačka je jednoduchá kalkulačka, ktorá má ale niekoľko príjemných funkcií, ktoré nie sú zrejmé pri prvom pohľade.</p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Disková sonda je šestnástkový editor na zobrazovanie a upravovanie údajov v súboroch alebo na zariadeniach na úrovni bajtov. Je to veľmi nízkoúrovňový nástroj a teda má potenciál pekne veci pokaziť ak si nedávate pozor!</p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Využitie disku graficky zobrazuje ako sa využíva miesto na vašich diskoch.<br />
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Nastavenie diskových oblastí je nástroj na vytvorenie, vymazanie a inicializovanie oblastí disku. Momentálne nedokáže zmeniť veľkosť alebo presunúť existujúce oblasti, takže budete buď potrebovať nerozdelené zariadenie (možno externý USB disk alebo ďalší pevný disk) alebo spraviť predprípravu nástrojom ako napríklad <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a>, aby ste poskytli miesto pre ďalšiu oblasť.</p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Žiaden záznam, zvyčajne spúšťaný dvojklikom na podporovaný súbor.</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Rozbaľovač je malý nástroj na rýchle rozbalenie väčšiny bežných archívov, medzi nimi zip, gzip, bzip2, rar a tar.gz.<br />
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* helix84
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -42,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,29 +59,28 @@
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td><a href="#filter">The Filter</a><br />
|
||||
<a href="#list">The List</a><br />
|
||||
<a href="#info">The Info Area</a><br />
|
||||
<a href="#menu">Tools and Options</a><br />
|
||||
<a href="#account">Creating a User Account</a><br />
|
||||
<a href="#rating">Rating and Commenting</a><br />
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr class="heading"><td>Obsah</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td><a href="#filter">Filter</a><br />
|
||||
<a href="#list">Zoznam</a><br />
|
||||
<a href="#info">Informačná oblasť</a><br />
|
||||
<a href="#menu">Nástroje a voľby</a><br />
|
||||
<a href="#account">Vytvorenie používateľského účtu</a><br />
|
||||
<a href="#rating">Hodnotenie a komentovanie</a><br /></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/haikudepot-icon_64.png" alt="haikudepot-icon_64.png" width="64" height="64" />HaikuDepot</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/HaikuDepot</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/HaikuDepot</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories (also called "depots") and install, update and uninstall packages. HaikuDepot starts up with a list of "<i>Featured packages</i>", software that's deemed interesting to many users. As soon as you enter a term in the search box or choose a category, the display changes to smaller icons and more information arranged in columns.</p>
|
||||
<p>HaikuDepot je hlavná aplikácia na správu vašich balíkov softvéru. Pomocou nej môžete prehliadať a vyhľadávať v zdrojoch balíkov (tiež sa nazývajú „repozitáre“ alebo „depá“) a inštalovať, aktualizovať a odinštalovávať balíky. HaikuDepot po spustení zobrazí zoznam „<i>odporúčaných balíkov</i>“ - softvéru, ktorý je považovaný za zaujímavý pre mnohých používateľov. Po zadaní kľúčového slova do vyhľadávacieho poľa alebo po vybraní kategórie sa zobrazenie zmení na menšie ikony a ďalšie informácie zoradené do stĺpcov.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="filter" name="filter">The Filter</a></h2>
|
||||
<p>At the top we find a few means to filter the list of available packages below:</p>
|
||||
<a id="filter" name="filter">Filter</a></h2>
|
||||
<p>Hore nájdete niekoľko spôsobov filtrovania dostupných balíkov:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Category</span> pop-up menu lets you limit the list to individual categories like "<i>Audio</i>" or "<i>Games</i>".</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Depot</span> pop-up menu determines which online depots are queried or if only those packages shown, that were installed from somewhere other than an online depot ("<i>Local</i>"). Maybe from an USB thumb drive or downloaded from some website or a package that you've built yourself.</p></li>
|
||||
@@ -86,7 +88,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list" name="list">The List</a></h2>
|
||||
<a id="list" name="list">Zoznam</a></h2>
|
||||
<p>Like in any Tracker window, you can choose from a context menu which columns to display by right-clicking the column heading. A left-click sorts the list according to that column. Of course, you can rearrange the columns by dragging them to a new position.</p>
|
||||
<p>The status column of a package can have one of several states:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@@ -98,7 +100,7 @@
|
||||
<p>You can grab the dotted line between the packages list and the info area to vertically resize the packages list.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="info" name="info">The Info Area</a></h2>
|
||||
<a id="info" name="info">Informačná oblasť</a></h2>
|
||||
<p>At the bottom is an area that displays information on the package that is currently selected in the list above it.<br />
|
||||
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span>, <span class="button">Uninstall</span> or <span class="button">Update</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
|
||||
<p>Below are three tabs: About, Ratings, and Changelog.</p>
|
||||
@@ -116,13 +118,13 @@ With the little thumb up/down icons to the right, you can show your approval or
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="menu" name="menu">Tools and Options</a></h2>
|
||||
<a id="menu" name="menu">Nástroje a voľby</a></h2>
|
||||
<p>In the <span class="menu">Tools</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh depots</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.</p>
|
||||
<p>Under <span class="menu">Options</span> you can choose to also <span class="menu">Show develop packages</span> and <span class="menu">Show source packages</span> in the packages list. For the normal user those are of no interest and would only clutter the list. They are important, however, for people who need the libraries, headers etc. of a package to develop and compile programs depending on them.</p>
|
||||
<p>Of more interest are the other two items, <span class="menu">Show available packages</span> and <span class="menu">Show installed packages</span>, which are pretty self-explanatory.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="account" name="account">Creating a User Account</a></h2>
|
||||
<a id="account" name="account">Vytvorenie používateľského účtu</a></h2>
|
||||
<p>To be able to rate a package, you need a user account at the <a href="http://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> that serves all the packages and keeps track of ratings and user comments. You can create an account within the HaikuDepot application by clicking on the menu in the far right of the menu bar that shows your current status: <span class="menu">Not logged in</span>. Choosing <span class="menu">Log in...</span> opens a window with two tabs; one to enter your user name and password (once you have those) to log in, and the other to create a new account:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot-login-tab.png" alt="haikudepot-login-tab.png" />
|
||||
<p>To create an account you need to:</p>
|
||||
@@ -133,7 +135,7 @@ With the little thumb up/down icons to the right, you can show your approval or
|
||||
<p>After logging in, the top-right menu of the HaikuDepot window will now say <span class="menu">Logged in as (...)</span>, showing your user name. The menu now offers you to <span class="menu">Switch account...</span> or <span class="menu">Log out</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="rating" name="rating">Rating and Commenting</a></h2>
|
||||
<a id="rating" name="rating">Hodnotenie a komentovanie</a></h2>
|
||||
<p>After you've created a user account and are logged in, you can rate a package and leave a comment, if you want. Just hover the mouse over the rating stars in the info area of a package and they turn into a <span class="button">Rating...</span> button. Click it to open the rating window:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haiku-depot-ratingpanel.png" alt="haiku-depot-ratingpanel.png" />
|
||||
<p>Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)<br />
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
* Translators:
|
||||
* helix84
|
||||
* Bachoru
|
||||
* Humdinger
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -45,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Icon-O-Matic</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Icon-O-Matic</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Icon-O-Matic</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
@@ -318,7 +320,7 @@ Samozrejme, tieto indikátory môžete presúvať a meniť tak farebný prechod
|
||||
<a id="i-o-m-tips" name="i-o-m-tips">Tipy & Triky</a></h3>
|
||||
<p>Zopár vecí, na ktoré by ste mali myslieť počas práce s Icon-O-Matic a všeobecné tipy pri používaní:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Prečítajte si <a href="http://svn.haiku-os.org/haiku/haiku/trunk/docs/icon_guidelines/index.html">Pokyny</a> o tvorbe ikon, aby ste sa oboznámili s dôležitými charakteristikami ikon Haiku ako napr. perspektíva, farby a tiene.</p></li>
|
||||
<li><p>Prečítajte si <a href="http://cgit.haiku-os.org/haiku/plain/docs/icon_guidelines/index.html">Pokyny</a> o tvorbe ikon, aby ste sa oboznámili s dôležitými charakteristikami ikon Haiku ako napr. perspektíva, farby a tiene.</p></li>
|
||||
<li><p>Vždy by ste sa mali snažiť minimalizovať počet použitých ciest, lebo tie najviac zväčšujú výslednú veľkosť súboru. Cesty používajte opätovne tam, kde je to možné a pracujte s manipulovanými tvarmi a ich transformátormi. Šikovné použitie farebných prechodov vám tiež môže ušetriť miesto.</p></li>
|
||||
<li><p>Tam, kde je to možné, by ste mali aktivovať možnosť Prichytávať k mriežke v <span class="menu">Možnostiach</span> počas práce s cestami. Body cesty zarovnané so sieťou 64x64 pixlov zaberajú menej miesta. Ak body nastavíte presne do rohov siete, dostanete najostrejší výsledok. Napríklad je dôležité zarovnať najvýraznejšie obrysy so sieťou 16x16 pixlov.</p></li>
|
||||
<li><p>V náhľade zistite, či vaša ikona vyzerá dobre vo veľkosti 16x16. Možno sa vám zíde nastavenie <a href="#i-o-m-shape-lod">Úroveň detailov</a> popísané v sekcii Tvary.</p></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,13 +57,12 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png" alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Inštalátor</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Installer</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Inštalátor sa používa na skopírovanie Haiku na iný disk.<br />
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ Po štarte zobrazí štartovacie okno s dôležitou informáciou. Nie je to bezd
|
||||
Druhé vysúvacie menu špecifikuje cieľ inštalácie. Cieľová oblasť/disk budú úplne prepísané a musia byť nastavené predtým, nástrojom na správu oblastí ako napríklad GParted.</p>
|
||||
<p>Kliknutím na malú rozbaľovaciu šípku <i>Zobrazí voliteľné balíky</i>, ak sú dostupné, ktoré si môžete vybrať na doinštalovanie k základnému Haiku.</p>
|
||||
<p>Mali by ste naposledy skontrolovať, či ste naozaj vybrali správny cieľ pred začatím inštalácie. Kliknite na <span class="button">Nastaviť oblasti...</span> na otvorenie <a href="drivesetup.html">Nastavenia diskových oblastí</a> a pozrite sa na názvy a rozloženie dostupných diskov a oblastí.</p>
|
||||
<p><span class="button">Begin</span> starts the installation procedure, which basically copies the <span class="path">/home/</span> and <span class="path">/system/</span> folder onto the target volume and makes it bootable.</p>
|
||||
<p><span class="button">Začať</span> spustí proces inštalácie, ktorá v podstate kopíruje všetko okrem adresárov <span class="path">/home/</span> a <span class="path">/system/</span> na cieľový zväzok a nastaví, aby sa z neho dal zavádzať systém.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tools" name="tools">Nástroje</a></h2>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -57,21 +58,20 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Zoznam všetkých aplikácií príkazového riadka</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear in <span class="path">~/config/bin/</span> when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
|
||||
Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each with only a short description of what it does, for more detailed information on its usage execute the command with the parameter <tt>--help</tt>.</p>
|
||||
<p>Všetky aplikácie príkazového riadka v Haiku sa nachádzajú buď v <span class="path">/boot/system/bin</span>. Vaše vlastné alebo dodatočne nainštalované aplikácie príkazového riadka sa objavia v <span class="path">~/config/bin</span>, keď ich nainštalujete z balíka .hpkg. V opačnom prípade by ste ich mali dať do <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. Všetky tieto umiestnenia sú súčasťou premennej PATH, teda budú automaticky nájdené.<br />
|
||||
Tu je zoznam všetkých aplikácií príkazového riadka, ktoré sa nachádzajú v Haiku. Pri každej je iba krátky popis toho, čo robí. Ďalšie informácie o ich použití získate spustením daného príkazu s parametrom <tt>--help</tt>.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Obsah: <a href="#A">A – E</a> :: <a href="#F"> F – J </a> :: <a href="#K"> K – O </a> :: <a href="#P"> P – S </a> :: <a href="#T"> T – Z </a></p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>Spustí službu na monitorovanie multimediálnych audio a video doplnkov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>FirstBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Language and keymap setup. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>FirstBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Nastavenie jazyka a mapy kláves.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>[</tt></td><td> </td><td>Porovná dve položky a vráti hodnotu pravda (ak sa zhodujú) alebo nepravda (ak sa nezhodujú).</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><a id="A" name="A"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>A</h2></a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>Pripíše súboru atribút s ohľadom na jeho typ a podľa toho prevedie hodnoty. <a href="cli-apps.html">(špecifické pre Haiku)</a></td></tr>
|
||||
@@ -84,8 +84,8 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>Jazyk na výpočty s ľubovoľnou presnosťou.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Zazvoní zvonček.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Pozrite <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>File compressor.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C -Compiler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>Komprimácia súborov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>Kompilátor jazyka C++.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cal</tt></td><td> </td><td>Zobrazí kalendár.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cat</tt></td><td> </td><td>Zreťazí súbory a vypisuje na štandardný výstup.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>Vypíše obsah atribútu súboru. <a href="cli-apps.html">(špecifické pre Haiku)</a></td></tr>
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>dc</tt></td><td> </td><td>Jazyk dc na výpočty.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dd</tt></td><td> </td><td>Kopíruje nespracované dáta, konvertuje a formátuje podľa operandov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>Inštaluje položky do Panela. <a href="cli-apps.html">(špecifické pre Haiku)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Zaregistruje súbor ako diskové zariadenie, ktoré je následne možné pripojiť. <a href="cli-apps.html">(špecifické pre Haiku)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>df</tt></td><td> </td><td>Podá správu o voľnom a využívanom mieste na pripojených zväzkoch.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diff</tt></td><td> </td><td>Porovná súbory riadok po riadku.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diff3</tt></td><td> </td><td>Porovná 3 súbory riadok po riadku.</td></tr>
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Vypíše náhodné, snáď zaujímavé, porekadlo.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>Zavolaním tohto príkazu updatedb skomprimuje zoznam názvov súborov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Zobrazí informácie o kompilácii a linkovaní FreeType.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Send a TRIM command to an SSD drive.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Pošle príkaz TRIM disku SSD.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>Program na prenos súborov</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>FTP démon</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Rozbalí prvý súbor z archívu na štandardný výstup.</td></tr>
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>merge</tt></td><td> </td><td>Trojcestné zlúčenie súboru.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>message</tt></td><td> </td><td>Vypíše sploštený súbor BMessage.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mimeset</tt></td><td> </td><td>Nastaví typ MIME súboru. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Makefile dependency generator.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Generátor závislostí Makefile.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdir</tt></td><td> </td><td>Vytvorí priečinok</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdos</tt></td><td> </td><td>Inicializuje diskové oblasti FAT.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkfifo</tt></td><td> </td><td>Vytvorí pomenované rúry.</td></tr>
|
||||
@@ -226,16 +226,16 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>od</tt></td><td> </td><td>Zapíše jednoznačnú reprezentáciu súboru.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>Spustí aplikáciu alebo dokument zo shellu. <a href="cli-apps.html">(špecifické pre Haiku)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><a id="P" name="P"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>P</h2></a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>package</tt></td><td> </td><td>Creates, inspects, or extracts a Haiku package.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>package_repo</tt></td><td> </td><td>Creates or inspects a Haiku package repository file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>package</tt></td><td> </td><td>Vytvára, skúma alebo rozbaľuje balík Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>package_repo</tt></td><td> </td><td>Vytvára alebo skúma súbor zdroja balíkov Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>passwd</tt></td><td> </td><td>Zmení heslo používateľa.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>paste</tt></td><td> </td><td>Vypíše riadky pozostávajúce zo sekvenčne zodpovedajúcich riadkov z každého súboru, oddelené tabulátormi.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>patch</tt></td><td> </td><td>Aplikuje rozdielový súbor diff na originál. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Diagnostikuje neplatné alebo neprenosné názvy súborov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Programátorská kalkulačka</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Pošle počítaču v sieti paket ICMP-echo-request.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Analyzes and configures a Haiku package.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Manages packages and package repositories.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Analyzuje a nastavuje balík Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Spravuje balíky a zdroje balíkov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Prehrá stopu z CD.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>playfile</tt></td><td> </td><td>Prehrá zvukový súbor.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>playsound</tt></td><td> </td><td>Prehrá zvukový súbor.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Lupa zobrazuje zväčšenú verziu oblasti pod kurzorom myši.</p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -68,7 +69,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Mail</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/</span><br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Mail/Menu Links/</span> - Objekty umiestnené tu sa zobrazia v kontextovom menu schránky<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Mail/signatures/</span> - Miesto na ukladanie podpisov<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Mail/status/</span> - Miesto na ukladanie vlastných stavov</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -57,13 +58,12 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />Prehrávač multimédií</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MediaPlayer</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Prehrávač multimédií je predvolený prehrávač všetkých audio a video súborov. Vďaka tomu, že na pozadí používa <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a>, podporuje hromadu populárnych typov súborov. Jeho rozhranie a ovládanie je také, aké by ste čakali:</p>
|
||||
@@ -113,17 +113,17 @@ Môžete <span class="menu">Zmeniť veľkosť filmov hladko</span> (nie v režim
|
||||
</table>
|
||||
<p>Týmto klávesom sú priradené funkcie ovládacích tlačidiel. Vždy sú v ľavej dolnej časti klávesnice, teda sú použité nezávisle od vášho aktuálneho mapovania klávesov. Hore uvedené klávesy zodpovedajú štandardnému mapovaniu klávesnice USA.</p>
|
||||
<table summary="keycombos" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Seek backwards/forwards</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Jump backwards/forwards 10 seconds</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Jump backwards/forwards 30 seconds</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">→</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Posunúť dozadu/dopredu</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Skočiť dozadu/dopredu o 10 sekúnd</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Skočiť dozadu/dopredu o 30 sekúnd</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">↓</span> / <span class="key">↑</span></td><td></td><td>Decrease/Increase volume</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">↓</span> / <span class="key">↑</span></td><td></td><td>Znížiť/zvýšiť hlasitosť</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↓</span> / <span class="key">↑</span></td><td></td><td>Skip to next/previous Track</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↓</span> / <span class="key">↑</span></td><td></td><td>Preskočiť na nasledujúcu/predchádzajúcu stopu</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">Spacebar</span></td><td></td><td>Prehrať/pozastaviť</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Toggle full-screen mode (also done by double left-clicking the video area or pressing <span class="key">F</span> or <span class="key">TAB</span>)</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop" align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">0</span> / <span class="key">1</span> / <span class="key">2</span> / <span class="key">3</span></td><td></td><td>Changes aspect ratio to <span class="menu">Stream settings</span> (how the video was encoded), <span class="menu">No aspect correction</span> (maps the pixels of the video 1:1 to the screen), <span class="menu">4:3</span>, <span class="menu">16:9</span></td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Spustiť celoobrazovkový režim (tiež možné dvojitým kliknutím ľavým tlačidlom myši do oblasti videa alebo stlačením <span class="key">F</span> alebo <span class="key">TAB</span>)</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop" align="right"><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">0</span> / <span class="key">1</span> / <span class="key">2</span> / <span class="key">3</span></td><td></td><td>Zmení pomer strán na <span class="menu">Nastavenia toku</span> (v závislosti na kódovaní videa), <span class="menu">Bez korekcie pomeru strán</span> (mapuje pixely vo videu 1:1 na obrazovku), <span class="menu">4:3</span>, <span class="menu">16:9</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MidiPlayer</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MidiPlayerSettings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MidiPlayerSettings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ako z názvu vyplýva, Prehrávač MIDI slúži na prehrávania hudobných súborov midi. Súbory midi sú špeciálne tým, že neobsahujú zdigitalizovanú alebo nejakým spôsobom zakódovanú hudbu, ale iba jej popis: Držať túto notu takto dlho s touto hlasitosťou a použiť hudobný nástroj X.<br />
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Žiadna položka, zvyčajne sa spúšťa dvojitým kliknutím na podporovaný typ súboru.</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PackageInstaller</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<div class="box-info">Táto stránka je v súčasnosti iba prvý návrh. V budúcnosti sa chystá prepracovanejšia verzia.</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,18 +57,17 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/pe-icon_64.png" alt="pe-icon_64.png" width="64" height="64" />Pe</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Dokumentácia:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Pe is a sophisticated editor, with its syntax highlighting targeted mainly at programmers and HTML writers. Originally created by Maarten Hekkelmann, it's been open sourced and maintained by Haiku developers. A bugtracker and more information is available at the <a href="http://developer.berlios.de/projects/pe-editor/">Pe project page</a>.</p>
|
||||
<p>Find out more about Pe's features in its local <a href="file:// /boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html">documentation</a>. </p>
|
||||
<p>Pe je vyspelý editor so svojím zvýrazňovaním syntaxe zameraným na programátorov a používateľov HTML. Pôvodne ho vytvoril Maarten Hekkelmann, neskôr bol jeho zdrojový kód otvorený a program je ďalej udržiavajú vývojári Haiku. Zoznam evidovaných chýb a ďalšie informácie nájdete na <a href="http://developer.berlios.de/projects/pe-editor/">Stránke projektu Pe</a>.</p>
|
||||
<p>Zistite o Pe viac v jeho lokálnej <a href="file:// /boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html">dokumentácii</a>.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/people.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/people.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/people.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/People</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ľudia je jednoduchá databáza kontaktov využívajúca <a href="../attributes.html">atribúty</a> súborového systému Haiku na skladovanie adries a iných kontaktných informácií. Každý kontakt sa ukladá ako súbor jednej Osoby s dátami v samostatných atribútoch. Všetky sú indexované a dajú sa teda vyhľadať pomocou <a href="../queries.html">požiadaviek</a>.</p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,13 +57,12 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />PoorMan</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>PoorMan je pekný, malý webový server, ktorý sa extrémne ľahko nastavuje. Neobsahuje samozrejme žiadne z pokročilejších funkcií ťažkého serverového softvéru, je to predsa len chudákov webserver (poor man = chudák).</p>
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
Záložka <span class="menu">Pokročilé</span> obsahuje nastavenie maximálneho počtu súčasných pripojení.</p>
|
||||
<p>Položky menu okna konzoly majú z názvov vyplývajúce použitie. S nimi môžete napr. ukladať (časti) konzolového výstupu, vyčistiť konzolu alebo súbor záznamu a spustiť/ukončiť server alebo vyčistiť počítadlo zásahov.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">If you want to try out if PoorMan's working, choose <span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/</span> as folder and <span class="cli">index.html</span> as start page. Then point your browser to the URL 127.0.0.1, which is your local host.</div>
|
||||
<div class="box-info">Ak chcete vyskúšať, či PoorMan funguje, vyberte ako priečinok <span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/</span> a ako úvodnú stránku <span class="cli">index.html</span>. Potom v prehliadači zadajte URL 127.0.0.1, čo je váš lokálny počítač.</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Screenshot</span><br />
|
||||
<span class="path">/bin/screenshot</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Snímky obrazovky sa robia buď pomocou aplikácie Snímka obrazovky alebo stlačením klávesu <span class="key">PRINT</span>.</p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Žiadna položka, zvyčajne sa spúšťa dvojitým kliknutím na podporovaný typ súboru.</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ShowImage</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Prehliadač obrázkov umožňuje prezeranie snímok vo všetkých formátoch, ktoré sú podporované <a href="../preferences/datatranslation.html">Prekladačmi údajov</a>. Nové formáty sú automaticky rozpoznané po pridaní ich prekladača do systému. To bolo vykonané pre súbory vektorových ikon Haiku, obrázky WonderBrush alebo napríklad, keď sa rozšírili obrázky WebP.<br />
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,10 +62,10 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoundRecorder</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Dokumentácia zatiaľ chýba. Ak na nej chcete pracovať, oznámte to prosím v <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">poštovej konferencii Dokumentácie</a>, aby sme sa vyhli duplikácii práce.</p>
|
||||
<p>Dokumentácia zatiaľ chýba. Ak na nech chcete pracovať, prosím, ohláste to v <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">poštovej konferencii Dokumentácie</a>, aby sme sa vyhli duplicitnej práci.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>StyleEdit je jednoduchý textový editor Haiku. Hoci ukladá súbory ako obyčajný text, zapisuje aj ďalšie atribúty tak, aby umožnil isté obmedzené možnosti formátovania pri prehliadaní v StyledEdit.</p>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
* Translators:
|
||||
* helix84
|
||||
* Marek
|
||||
* Humdinger
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -45,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,15 +58,14 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminál</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
|
||||
<span class="path">~/.profile</span> - adds/overrides defaults in <span class="path">/boot/system/settings/etc/profile</span><br />
|
||||
<span class="path">~/.inputrc</span> - adds/overrides defaults in <span class="path">/boot/system/settings/etc/inputrc</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/profile</span> - pridá/prepíše predvolené nastavenie v <span class="path">/boot/common/etc/profile</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/inputrc</span> - pridá/prepíše predvolené nastavenie v <span class="path">/boot/common/etc/inputrc</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Terminál je Haiku rozhranie pre bash, Bourne Again Shell.</p>
|
||||
@@ -82,39 +83,40 @@ Predvolene. <tt>%1d: %p</tt>, karta zobrazuje aktuálny priečinok, oddelený zn
|
||||
Cez <span class="menu">Upraviť | Titulok okna...</span> je možné upravovať titulok okna terminálu podobným spôsobom.</p>
|
||||
<p>Kliknutie pravým tlačidlom na kartu zobrazí kontextové menu <span class="menu">Zatvoriť okno</span>, <span class="menu">Zatvoriť ostatné karty</span> alebo ako dvojité kliknutie, <span class="menu">Upraviť titulok karty...</span>.</p>
|
||||
<p>Môžete zmeniť veľkosť okna Terminálu ako každého iného okna alebo použiť predvoľby z ponuky <span class="menu">Nastavenia | Veľkosť okna</span>. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> prepne do celoobrazovkového režimu.</p>
|
||||
<p>All the settings you change directly through the <span class="menu">Settings</span> menu, like <span class="menu">Window title</span>, <span class="menu">Window size</span>, <span class="menu">Text encoding</span> or <span class="menu">Font size</span> are only kept for the current session. If you want to make permanent changes, you have to apply them in the <span class="menu">Settings...</span> panel.</p>
|
||||
<p>Všetky nastavenia, ktoré meníte priamo prostredníctvom menu <span class="menu">Nastavenia</span>, napr. <span class="menu">Názov okna</span>, <span class="menu">Veľkosť okna</span>, <span class="menu">Kódovanie textu</span> alebo <span class="menu">Veľkosť písma</span>, sa zachovajú iba v rámi aktuálnej relácie. Ak chcete, aby tieto zmeny zostali aktívne permanentne, musíte ich použiť v paneli <span class="menu">Nastavenia...</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Nastavenia</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Nastavenia | Nastavenia...</span> otvára panel na konfiguráciu štandardných nastavení Terminálu.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Most of the offered settings speak for themselves.<br />
|
||||
Hover your mouse over the "formulas" for naming tab and window titles to get tooltips for the available variables. <br />
|
||||
You can choose pre-defined color schema like <span class="menu">Midnight</span> or <span class="menu">Retro</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one by selecting which color you want to change (<span class="menu">Text</span>, <span class="menu">Background</span>, <span class="menu">Cursor</span> etc.) and then use the color picker below.</p>
|
||||
<p>A few more options follow: you can have a <span class="menu">Blinking cursor</span> and choose to <span class="menu">Use bright instead of bold text</span>. The latter setting avoids the sometimes rather unsightly rendering of bold fonts in the Terminal.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.</p>
|
||||
<p>Väčšina ponúkaných nastavení je samopopisná.<br />
|
||||
Podržte myš nad „vzorcami“ pomenovania titulkov kariet a okien a uvidíte popisy dostupných premenných.<br />
|
||||
|
||||
Môžete si vybrať vopred definovanú farebnú schému ako <span class="menu">Polnoc</span> alebo <span class="menu">Retro</span> alebo si vytvoriť <span class="menu">Vlastnú</span> vybraním farby, ktorú chcete zmeniť (<span class="menu">Text</span>, <span class="menu">Pozadie</span>, <span class="menu">Kurzor</span> atď.) a použiť vyberača farieb nižšie.</p>
|
||||
<p>Nasleduje niekoľko ďalších možností: môžete použiť <span class="menu">Blikajúci kurzor</span> a rozhodnúť sa <span class="menu">Použiť svetlý text namiesto hrubého</span>. Druhá z volieb predchádza občas nevzhľadnému vykresľovaniu hrubého písma v Termináli.<br />
|
||||
Ak aktivujete zaškrtávacie pole <span class="menu">Potvrdiť ukončenie ak existujú aktívne programy</span>, budete upozornení ak sa pokúsite ukončiť Terminál, kým ešte beží aplikácia.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="button">Save to file...</span></td><td width="10"> </td><td>let's you save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you opened the settings panel.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>resets everything to default values.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="button">Uložiť do súboru...</span></td><td width="10"> </td><td>umožní vám uložiť rôzne nastavenia v samostatných profiloch, ktoré pri dvojitom kliknutí otvoria príslušne nastavený Terminál.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť späť</span></td><td> </td><td>vráti nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste otvorili panel nastavení.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>vráti všetko na predvolené hodnoty</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Klávesové skratky</a></h2>
|
||||
<p>Zoznam užitočných skratiek nájdete v <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Klávesové skratky a kombinácie klávesov</a>.</p>
|
||||
<p>Another nice feature that is more a key & mouse combination: When holding <span class="key">ALT</span> a path or URL under the mouse pointer gets highlighted. A left-click opens the file/folder or website. A right-click opens a context menu to either <span class="menu">Copy path</span> or <span class="menu">Copy absolute path</span>. Imagine you're in <span class="path">/MyData/source/haiku/</span> and have the path <span class="path">generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span> under the mouse pointer, the latter menu item will result in the combined, absolute path <<i>deep breath</i>>:<br /> <span class="path">/MyData/source/haiku/generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span>.</p>
|
||||
<p>If you hold down <span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span>, only the path from beginning to where your mouse pointer sits will be highlighted.</p>
|
||||
<p>By the way, right-clicking into the Terminal window will insert the clipboard. In combination with copying parts of highlighted paths, this can be used for speedy navigation of deep folder hierarchies.</p>
|
||||
<p>Ďalšia pekná vlastnosť je skôr kombinácia klávesov a myši: Ak podržíte <span class="key">ALT</span>, cesta alebo URL pod kurzorom myši bude zvýraznená. Kliknutie ľavým tlačidlom otvorí súbor, adresár alebo webovú stránku. Kliknutie pravým tlačidlom otvorí kontextovú ponuku, a to buď <span class="menu">Kopírovať cestu</span> alebo <span class="menu">Kopírovať absolútnu cestu</span>. Predstavte si, že ste v <span class="path">/MyData/source/haiku/</span> a máte pod kurzorom cestu <span class="path">generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span>. Druhá z uvedených položiek menu bude mať za výsledok skombinovanú absolútnu cestu <<i>nadýchnite sa</i>>:<br /> <span class="path">/MyData/source/haiku/generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span>.</p>
|
||||
<p>Ak podržíte <span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span>, zvýrazní sa iba cesta od začiatku po miesto, kde sa nachádza váš kurzor myši.</p>
|
||||
<p>Mimochodom, kliknutie pravým tlačidlom v okne Terminálu vloží obsah schránky. V kombinácii s kopírovaním časti zvýraznenej cesty to môže byť užitočné na urýchlenie navigácie v hlbokých hierarchiách priečinkov.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Prispôsobenie bashu</a></h2>
|
||||
<p>Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself. There are two files that are especially important to the user: <span class="cli">.profile</span> and <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add or override the system defaults that are defined in <span class="path">/boot/system/settings/etc/</span>.</p>
|
||||
<p>Pretože pochádza z unixových systémov, existuje nespočetné množstvo možností, ako upraviť samotný bash. Existujú dva súbory, ktoré sú pre používateľa obzvlášť dôležité: <span class="cli">profile</span> a <span class="cli">inputrc</span><br />
|
||||
Oba súbory môžu byť vytvorené v priečinku <span class="path">/boot/home/config/settings/</span> a pridať alebo prepísať predvolené nastavenia systému, ktoré sú definované v <span class="path">/boot/common/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p><span class="cli">.profile</span> sa načíta pri každom otvorení nového Terminálu. Nastavuje to všetky druhy aliasov a premenných, ktoré ovplyvňujú správanie bashu a jeho výzor. Nájdete veľa online zdrojov, ktoré vám priblížia všetky možnosti.</p>
|
||||
<h3>profile</h3>
|
||||
<p><span class="cli">profile</span> sa načíta pri každom otvorení nového Terminálu. Nastavuje to všetky druhy aliasov a premenných, ktoré ovplyvňujú správanie bashu a jeho výzor. Nájdete veľa online zdrojov, ktoré vám priblížia všetky možnosti.</p>
|
||||
<p>Haiku/BeOS Tip Server má pomerne málo tipov, ako začať, napríklad:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/customize-your-terminal-prompt/">Prispôsobte si príkazový riadok Terminálu</a></li>
|
||||
@@ -124,8 +126,8 @@ Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Je toho viac, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">pozrite sa</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p><span class="cli">.inputrc</span> sa zaoberá klávesovými skratkami. Vzhľadom k tomu, že Haiku poskytuje užitočné prednastavenia, pravdepodobne s tým nič viac nemusíte robiť. Ak máte zvláštne potreby tu vám poradí s jeden z mnohých online zdrojov, napr <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Knižnica</a>.</p>
|
||||
<h3>inputrc</h3>
|
||||
<p><span class="cli">inputrc</span> sa zaoberá klávesovými skratkami. Vzhľadom k tomu, že Haiku poskytuje užitočné prednastavenia, pravdepodobne s tým nič viac nemusíte robiť. Ak máte zvláštne potreby tu vám poradí s jeden z mnohých online zdrojov, napr <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Knižnica</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Žiadna položka, bežne sa spúšťa prostredníctvom Doplnku Trackera</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Hľadanie textu vyhľadáva reťazec v textových súboroch. Typicky to je spustený z kontextového menu <a href="../tracker-add-ons.html">Doplnkov Trackera</a> pre výber súborov alebo zložiek, ktoré chcete prehľadávať.</p>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -60,10 +61,10 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TV</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Dokumentácia zatiaľ chýba. Ak na nej chcete pracovať, oznámte to prosím v <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">poštovej konferencii Dokumentácie</a>, aby sme sa vyhli duplikácii práce.</p>
|
||||
<p>Dokumentácia zatiaľ chýba. Ak na nech chcete pracovať, prosím, ohláste to v <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">poštovej konferencii Dokumentácie</a>, aby sme sa vyhli duplicitnej práci.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -62,13 +63,19 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Vision/Vision</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Vision/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Vision/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Vision je klient IRC pôvodne vyvíjaný pre BeOS. Dokumentáciu a zoznam evidovaných chýb nájdete na <a href="http://vision.sourceforge.net/">webstránke Vision</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Na <a href="http://www.haiku-os.org/community/irc">kanáloch Haiku</a> môžete nájsť pomoc v rôznych jazykoch od ostatných používateľov Haiku a vývojárov.<br />
|
||||
Najfrekventovanejší je #haiku na irc.freenode.org, kde sa hovorí po anglicky.</div>
|
||||
<p>Here's a list of built-in commands, taken with permission from Visions website.</p>
|
||||
<p>Some advice, especially if you're new to IRC:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Search the web for "IRC etiquette" to learn about the do's and don'ts of chatting. Without much searching, I found <a href="https://workaround.org/getting-help-on-irc/">Getting help on IRC</a> by Christoph Haas to be quite helpful.</p></li>
|
||||
<li><p>By registering your nickname you make sure nobody can pull any shenanigans and you gain the trust of the residents. See <a href="http://freenode.net/faq.shtml#nicksetup">Freenode's FAQ</a> on that matter.</p></li>
|
||||
<li><p>Set up a sound in Haiku's Sounds preferences to be notified if someone mentions your nickname. People don't always watch their IRC client screen. Putting the nickname of the person you're talking to at the beginning of what you're about to post increases your chance to be noticed. Similar to the Terminal, Vision supports tab-completion for nicknames, i.e. if you enter the starting letters of a nickname and press the tab key, Vision completes it with the first name that matches.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Here's a list of built-in commands, taken with permission from Vision's website.</p>
|
||||
<p>The syntax:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
|
||||
<tr><td><tt>/COMMAND</tt></td><td width="10"></td><td>the command</td></tr>
|
||||
@@ -149,7 +156,7 @@ Same as <span class="menu">MODE <channel> <modes> <nick></span
|
||||
Same as <span class="menu">/MODE <channel> <modes></span>, but on current channel.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/ME <text></span><br />
|
||||
Displays: <i>* emwe <text>.</i></p></li>
|
||||
Displays: <i>* {YourNickname} <text>.</i></p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><span class="menu">/MODE <channel> <+-ohvbeqa> <nick1> [nick2] ...</span><br />
|
||||
Sets mode for <nick(s)> on <channel>.<br />
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Marek
|
||||
* helix84
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -44,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -54,36 +56,35 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Konfiguračné súbory, cookies, vyrovnávacia pamäť a história prehliadania</td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Konfiguračné súbory, cookies, vyrovnávacia pamäť a história prehliadania</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Všetky záložky ako samostatné súbory</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>WebPositive, alebo skrátene Web+, je pôvodný prehliadač Haiku. Jedna časť jeho názvu, je špička klobúku na jednoduché NetPositive BeOS, druhý ukazuje na moderný základ: WebKit. Táto open source vykresľovacia HTML knižnica je v centre hlavného prúdu ostatných prehliadačov, rovnako ako Safari na Mac OS X a Google Chrome. Pomocou stále sa vyvíjajúcich WebKit, web + je schopný držať krok s novými web technológiami.</p>
|
||||
<p>WebPositive, alebo skrátene Web+, je pôvodný prehliadač Haiku. Jedna časť jeho názvu, je špička klobúku na jednoduché NetPositive BeOS, druhý ukazuje na moderný základ: WebKit. Táto open source vykresľovacia HTML knižnica je v centre hlavného prúdu ostatných prehliadačov, rovnako ako Safari na Mac OS X a Google Chrome. Vďaka tomu, že využíva neustále sa vyvíjajúci WebKit, Web+ bude schopný udržať krok s novými webovými technológiami.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
|
||||
<p>Rozhranie WebPositive je celkomjednoduché: V menu je ďalší panel s tlačidlami pre navigáciu na predchádzajúcu a nasledujúcu stránky v histórii prehliadania, zastaviť načítanie stránky a (voliteľne) tlačidlo pre prechod na domovskú stránku.<br />
|
||||
Potom príde na pole Locator zadať URL stránky.<br />
|
||||
Pod týmto navigáčným panelom sa objavia webové stránky. Môžete otvoriť viac stránok súbežne vložením ich do vlastnej karty.<br />
|
||||
V dolnej časti okna je stavový riadok, ukazujúci URL adresu načítavanej stránky alebo odkazu nad ktorým je ukazovateľ myši. Kým sa stránka načítava, panel priebehu sa objaví na pravej strane.</p>
|
||||
<p>Rozhranie WebPositive je celkom jednoduché: V menu je ďalší panel s tlačidlami pre navigáciu na predchádzajúcu a nasledujúcu stránky v histórii prehliadania, zastaviť načítanie stránky a (voliteľne) tlačidlo pre prechod na domovskú stránku.<br />
|
||||
Potom nasleduje riadok s adresou, kam sa zadáva URL stránky.<br />
|
||||
Pod týmto navigačným panelom sa objavia webové stránky. Môžete otvoriť viac stránok súbežne vložením ich do vlastnej karty.<br />
|
||||
V dolnej časti okna je stavový riadok, ukazujúci URL adresu načítavanej stránky alebo odkazu nad ktorým je ukazovateľ myši. Kým sa stránka načítava, na pravej strane sa zobrazuje panel priebehu.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Nastavenia</h2>
|
||||
<p>Z ponuky <span class="menu">Okno</span>môžte otvoriť panel <span class="menu">Nastavenia</span>pre konfiguráciu niektoré základy WebPositive.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
|
||||
<p>Prvá karta sa zaoberá všeobecnými nastaveniami: Aký súbor alebo URL slúži ako <span class="menu">Úvodná stránka</span>, čo je <span class="menu">Vyhľadávacia stránka</span>, aký <span class="menu">Priečinok na sťahovanie</span> je použitý na veci, ktoré stiahnete z internetu.<br />
|
||||
Dva pop-up ponuky vám umožnia rozhodnúť, ktorú stránku načítať - ak vôbec - pri otvorení nového okna alebo karty.<br />
|
||||
Cez nasledujúce políčka sa môžete vyhnúť zobrazeniu lišty, keď je otvorená len jedna stránka tak či tak. WebPositive rozhraniu môže byť povedané, aby sa automaticky skrývalo v režime celej obrazovky a myš môže byť automaticky skrytá keď chvíľu nie je pohybovaná.<br />
|
||||
Na záver sa môžete rozhodnúť či zahrniete tlačidlo "Domov" v navigačnom paneli a nastavte počet dní, ktoré si prehliadač pamätá stránky, ktoré ste navštívili v jeho histórii.</p>
|
||||
<p>Na druhej karte si môžete vybrať písmo použité štandardne, serif, non-serif a neproporcionálne písma a nastaviť predvolené veľkosti.</p>
|
||||
<p>Posledná karta je použitá na konfiguráciu proxy serveru.</p>
|
||||
Dve roletové menu vám umožnia rozhodnúť, ktorú stránku načítať - ak nejakú - pri otvorení nového okna alebo karty.<br />
|
||||
Cez nasledujúce políčka sa môžete vyhnúť zobrazeniu lišty, keď je otvorená len jedna stránka tak či tak. WebPositive rozhraniu môže byť povedané, aby sa automaticky skrývalo v režime celej obrazovky a myš môže byť automaticky skrytá, ak ňou chvíľu nehýbete.<br />
|
||||
Na záver sa môžete rozhodnúť či chcete, aby navigačný panel obsahoval tlačidlo „Domov“ a nastaviť počet dní, ktoré si prehliadač pamätá stránky, ktoré ste navštívili v jeho histórii.</p>
|
||||
<p>Na druhej karte si môžete vybrať písmo použité pre štandardné, pätkové, bezpätkové a neproporcionálne písma a nastaviť ich predvolené veľkosti.</p>
|
||||
<p>Posledná karta je použitá na konfiguráciu proxy servera.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Prehliadanie</h2>
|
||||
<p>Ak ste predtým používali nejaký prehliadač, WebPositive by vás nemal prekvapovať. Namiesto prechádzania cez všetky ponuky a funkcie, pozrime sa iba na niektoré body.</p>
|
||||
<p>Ak ste už niekedu nejaký prehliadač používali, WebPositive by vás nemal prekvapiť. Namiesto toho, aby sme uviedli všetky ponuky a funkcie, pozrime sa iba na vybrané body.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-tabbar.png" alt="webpositive-tabbar.png" />
|
||||
<p>Nové karty sú vytvorené tlačidlom <span class="key">+</span> vpravo v lište alebo v prípade, že je ešte dosť miesta, poklepaním na prázdne miesto na nej. Ak existuje viac otvorených záložiek, než vojde do baru, <span class="key"><</span> <span class="key">></span> rolovacie tlačidlo stane aktívne, čo vám umožní prechádzať lište vľavo a vpravo. <span class="key">∨</span> tlačidlo úplne vpravo hostí pop-up menu so všetkými otvorenými kartami pre ešte rýchlejšie navigáciu.</p></li>
|
||||
<li><p>Clicking on a link with the middle mouse button opens the page in a new tab in the background. Holding <span class="key">SHIFT</span> while middle-clicking, opens it in the foreground.</p></li>
|
||||
<p>Nové karty sa vytvárajú tlačidlom <span class="key">+</span> vpravo v lište alebo v prípade, že je ešte dosť miesta, dvojitým kliknutím na prázdne miesto na nej. Ak existuje viac otvorených záložiek, než vojde do panelu, <span class="key"><</span> <span class="key">></span> rolovacie tlačidlo stane aktívne, čo vám umožní prechádzať lište vľavo a vpravo. <span class="key">∨</span> tlačidlo úplne vpravo obsahuje roletové menu so všetkými otvorenými kartami pre ešte rýchlejšie navigáciu.</p></li>
|
||||
<li><p>Kliknutím na odkaz stredným tlačidlom myši otvoríte stránku na novej karte v pozadí. Ak pritom podržíte kláves <span class="key">SHIFT</span>, otvorí sa na pozadí.</p></li>
|
||||
<li><p>Z ponuky <span class="menu">Zobraziť</span> môžte <span class="menu">Priblížiť</span> a <span class="menu">Oddialiť</span> stránku. Tiež je tu možnosť <span class="menu">Priblížiť iba text</span>, ponechávajúc obrázky v ich pôvodnej veľkosti.</p></li>
|
||||
<li><p>Ak sa prepnete do režimu celej obrazovky a aktivujete nastavenia skryť rozhranie, zmizne po sekunde. Na jeho dočasné zobrazenie, jednoducho presuňte ukazovateľ myši na hornej časti obrazovky.</p></li>
|
||||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
|
||||
@@ -104,7 +105,7 @@ Reťazce nerozpoznané ako URL sa vyhľadajú cez Google, takže pole Locator sl
|
||||
<li><p><span class="menu">Upraviť | Nájsť</span> zobrazí vyhľadávací panel v spodnej časti okna, pre začiatok vyhľadávania na stránke. Zhody sú na stránke zvýraznené.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Záložky</h2>
|
||||
<p>WebPositive záložky sú riadené ako súbory a priečinky v <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. Pridanie záložky vytvorí nový súbor. Môžete rýchlo otvoriť zložku <span class="menu">Spravovať záložky...</span>.</p>
|
||||
<p>WebPositive záložky sa spravujú vo forme súborov a priečinkov v priečinku <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. Pridanie záložky vytvorí nový súbor. Priečinok môžete rýchlo otvoriť pomocou <span class="menu">Spravovať záložky...</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
|
||||
<p>Môžete zmeniť URL záložiek, meno, titul a zadať kľúčové slová, rovnako ako s akýmkoľvek iným súborom s atribútmi. Len sa uistite, že máte všetky ich stĺpce zobrazené pomocou ponuky <span class="menu">Atribúty</span> Trackeru, potom vyberte súbor, stlačte kláves <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> a začnite editovanie atribútu, zmeňte stĺpce atribútov <span class="key">TAB</span>.<br />
|
||||
Môžete triediť záložky do rôznych zložiek, ktoré sami vytvoríte.</p>
|
||||
@@ -115,27 +116,27 @@ Môžete triediť záložky do rôznych zložiek, ktoré sami vytvoríte.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Sťahovanie</h2>
|
||||
<p><span class="menu">Okno | Sťahovanie</span> otvára okno vymenúvavajúce všetky uplynulé a prebiehajúce sťahovania:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive-downloads.png" alt="webpositive-downloads.png" />
|
||||
<p>V súčasnej dobe sťahovanie súborov je zobrazené s rastúcim stavovým panelom, podobne ako kopírovanie súborov v aplikácii Tracker, informáciou o rýchlosti sťahovania, veľkosťou súboru a očakávanou dobou ukončenia. Tlačidlá vpravo umožnia <span class="button">Ukončiť</span> a <span class="button">Reštartovať</span> sťahovanie, alebo <span class="button">Otvoriť</span> súbor, alebo <span class="button">Odstrániť</span> jeho položku zo zoznamu. Tlačídlá <span class="button">Odstrániť chýbajúce</span> a <span class="button">Odstrániť dokončené</span> na spodnej strane, pre všetky položky v tomto zozname. "Chýbajúce" sú súbory, ktoré boli odstránené v tejto dobe.</p>
|
||||
<p>Presunutie súboru, ktorý je v súčasnosti sťahovaný do koša sa zastaví sťahovanie. Môžete si tiež všimnúť, že jeho ikona sa stáva "zástupná". <br />
|
||||
Všeobecne platí, že WebPositive je veľmi tolerantný, pokiaľ ide o správu súborov s Trackerom. Súbory možno premenovať alebo presunúť, aj keď sa stiahnujú a dokonca aj po skončení sťahovania, tieto zmeny sa prejavia v okne Sťahovania,</p>
|
||||
<div class="box-info"><p>Premýšľali ste niekedy z akej stránky ste stiahli príslušný balík, obrázok alebo iný súbor? Môžete to vysledovať, otvorením súboru <a href="diskprobe.html">Diskovou sondou</a> a pozrite sa na jeho <tt>META:url</tt> atribút.</p>
|
||||
<p>Chcete mať URL trvale zobrazenú v sťahovacej zložke? Stačí do neho len skopírovať záložky, majte zobrazený stĺpec URL atribútu a znovu odstráňteť záložku.</p></div>
|
||||
<p>V súčasnej dobe sťahovanie súborov je zobrazené s rastúcim stavovým panelom, podobne ako kopírovanie súborov v aplikácii Tracker, informáciou o rýchlosti sťahovania, veľkosťou súboru a očakávanou dobou ukončenia. Tlačidlá vpravo umožnia <span class="button">Ukončiť</span> a <span class="button">Reštartovať</span> sťahovanie, alebo <span class="button">Otvoriť</span> súbor, alebo <span class="button">Odstrániť</span> jeho položku zo zoznamu. Tlačidlá <span class="button">Odstrániť chýbajúce</span> a <span class="button">Odstrániť dokončené</span> na spodnej strane, pre všetky položky v tomto zozname. "Chýbajúce" sú súbory, ktoré boli odstránené v tejto dobe.</p>
|
||||
<p>Presunutie súboru, ktorý je v súčasnosti sťahovaný do Koša sa zastaví jeho sťahovanie. Môžete si tiež všimnúť, že jeho ikona sa stáva „zástupná“. <br />
|
||||
Všeobecne platí, že WebPositive je veľmi tolerantný, pokiaľ ide o správu súborov s Trackerom. Súbory možno premenovať alebo presunúť, aj keď sa sťahujú a dokonca aj po skončení sťahovania, tieto zmeny sa prejavia v okne Sťahovania,</p>
|
||||
<div class="box-info"><p>Premýšľali ste niekedy z akej stránky ste stiahli príslušný balík, obrázok alebo iný súbor? Môžete to dohľadať otvorením súboru <a href="diskprobe.html">Diskovou sondou</a> a pozrite sa na jeho <tt>META:url</tt> atribút.</p>
|
||||
<p>Chcete mať URL trvale zobrazenú v sťahovacej zložke? Stačí do neho len skopírovať záložky, majte zobrazený stĺpec URL atribútu a znovu odstrániť záložku.</p></div>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Klávesové skratky</h2>
|
||||
<p>Tu je niekoľko užitočných skratiek:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Otvorí novú kartu</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Zatvorí aktuálnu kartu</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Otvorí nové okno</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Zatvorí aktuálne okno</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Otvorí novú kartu.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Zatvorí aktuálnu kartu.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Otvorí nové okno.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Zatvorí aktuálne okno.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td> </td><td>Prepína režim celej obrazovky.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span> alebo <span class="key">F5</span></td><td> </td><td>Obnoví aktuálnu stránku</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Otvorí domovskú stránku</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span> alebo <span class="key">F5</span></td><td> </td><td>Obnoví aktuálnu stránku.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Otvorí domovskú stránku.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>Zobrazí/skryje okno sťahovania.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Zobrazuje vyhľadávacie lištu pre vyhľadávanie na stránke (skryjete s <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Bookmarks the current page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>správa záložiek, otvorením priečinka záložiek.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span></td><td> </td><td>Predchádzajúca stránka v histórii </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span></td><td> </td><td>Ďalšia stránka v histórii</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Vytvorí záložku aktuálnej stránky.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>Správa záložiek, otvorením priečinka záložiek.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span></td><td> </td><td>Predchádzajúca stránka v histórii.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span></td><td> </td><td>Ďalšia stránka v histórii.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WonderBrush/WonderBrush</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Dokumentácia:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WonderBrush/Documentation en</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WonderBrush</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WonderBrush</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>WonderBrush is an editor for bitmap and vector graphics. Find more information and workshops at the <a href="http://yellowbites.com/wonderbrush.html">YellowBites website</a> and in the local <a href="file:///boot/system/apps/WonderBrush/Documentation%20en/introduction.html">documentation.</a></p>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/attributes.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/attributes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/attributes.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/attributes.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/attributes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
* Translators:
|
||||
* Marek
|
||||
* helix84
|
||||
* Humdinger
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -45,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,6 +58,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Bash a Skriptovanie</h1>
|
||||
|
||||
@@ -74,13 +77,13 @@ Skript môže robiť všetko od vykonania niekoľkých príkazov v špecifickom
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="user-scripts" name="user-scripts">Skripty v Haiku</a></h2>
|
||||
<p>V Haiku, systém samozrejme tiež používa skriptovanie. Zavedenie systému a vypínanie sú typickými skriptovacími procedúrami. Tieto definované postupnosti môže používateľ doplniť o určité skriptami.<br />
|
||||
Ak ešte neexistujú, budete potrebné súbory musieť vytvoriť. Inak jednoducho pridáte svoje príkazy tam, kde chcete, aby boli vykonané.</p>
|
||||
<p>Haiku used to have scripts for booting and shutting down. Today it uses the <a href="https://dev.haiku-os.org/wiki/LaunchDaemon">launch_daemon</a> instead. However, the user can still augment this process with certain user scripts.
|
||||
If they don't exist already, you'll have to create the needed files yourself. Otherwise simply add your commands where in the process you want them to be executed.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="userbootscript" name="userbootscript">UserBootscript</a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserBootscript</span> bude vykonaný potom čo systém ukončí proces zavedenia systému. Na príklad, môžete spustiť niekoľko príkazov, ktoré potom budú automaticky spustené pri každom zapnutí.</p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserBootscript</span> bude vykonaný potom čo systém ukončí proces zavedenia systému. Na príklad, môžete spustiť niekoľko príkazov, ktoré potom budú automaticky spustené pri každom zapnutí.</p>
|
||||
<pre># Zapnúť Spúšťač
|
||||
/boot/system/apps/LaunchBox &
|
||||
|
||||
@@ -88,17 +91,17 @@ Ak ešte neexistujú, budete potrebné súbory musieť vytvoriť. Inak jednoduch
|
||||
/boot/system/apps/Workspaces &</pre>
|
||||
<p>Nezabudnite ukončiť príkaz znakom „<tt>&</tt>“, aby sa proces spustil na pozadí, alebo sa zastaví skript, pokiaľ sa nedokončí príkaz (v tomto prípade: spustená aplikácia bola znovu zatvorená).</p>
|
||||
|
||||
<p>Jednoduchá alternatíva k predchadzajúcemu spúšťaniu aplikácií pri zavádzaní systému je dať na ne odkazy do adresára <span class="path">/boot/home/config/boot/launch</span>. To môžme urobiť jednoducho kliknutím pravým tlačidlom myši na aplikáciu, ktorú si želáte spustiť automaticky, prejsť do <span class="menu">Vytvoriť odkaz</span> a <a href="tracker.html#navigating">navigovaním </a> do adresára uvedeného vyššie.</p>
|
||||
<p>Jednoduchá alternatíva k predchadzajúcemu spúšťaniu aplikácií pri zavádzaní systému je dať na ne odkazy do adresára <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span>. To môžme urobiť jednoducho kliknutím pravým tlačidlom myši na aplikáciu, ktorú si želáte spustiť automaticky, prejsť do <span class="menu">Vytvoriť odkaz</span> a <a href="tracker.html#navigating">navigovaním </a> do adresára uvedeného vyššie.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">UserShutdownScript</a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserShutdownScript</span> bude vykonaný ako prvý krok vypínacieho procesu. Ak skript vráti nenulovú hodnotu, vypínanie sa zruší. </p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownScript</span> bude vykonaný ako prvý krok vypínacieho procesu. Ak skript vráti nenulovú hodnotu, vypínanie sa zruší. </p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">UserShutdownFinishScript</a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/boot/UserShutdownFinishScript</span> sa vykonáva ako posledný krok v procese vypínania. Pamätajte, že väčšina systému je v čase vykonania skriptu už vypnutá.</p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownFinishScript</span> sa vykonáva ako posledný krok v procese vypínania. Pamätajte, že väčšina systému je v čase vykonania skriptu už vypnutá.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/bootloader.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/bootloader.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/bootloader.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/bootloader.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -61,55 +62,59 @@
|
||||
<h1>Zavádzač systému</h1>
|
||||
|
||||
<p>Zavádzač systému Haiku vám môže pomôcť, keď narazíte na problémy s hardvérom alebo ak si chcete vybrať, ktorú inštaláciu Haiku chcete spustiť ak máte viac než jednu (možno na inštalačnom CD alebo na kľúči USB).<br />
|
||||
Tiež sa hodí potom ako nainštalujete softvérový komponent, ktorý robí problémy a zabraňuje vám naštartovať systém, na jeho odstránenie a opätovné pridanie. Voľba <i>Vypnúť používateľské doplnky</i>, ktorá sa spomína nižšie spustí Haiku bez načítania komponentov, ktoré nainštaloval používateľ, napr. ovládače zariadení.</p>
|
||||
Tiež sa hodí potom ako nainštalujete softvérový komponent, ktorý robí problémy a zabraňuje vám naštartovať systém, na jeho odstránenie a opätovné pridanie. Pozri <a href="#troubleshooting">Riešenie problémov</a> nižšie.</p>
|
||||
<p>Voľby Zavádzača systému môžete zadať po stlačení a podržaní klávesu <span class="key">SHIFT</span> pred začiatkom zavádzania systému Haiku. Ak je nainštalovaný správca zavádzania, môžete kláves <span class="key">SHIFT</span> začať držať už predtým, než vyvoláte položku Haiku. Ak je Haiku na počítači jediný operačný systém, môžete začať držať kláves ešte vtedy, keď vidíte štartovacie správy od BIOSu.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="options" name="options">Boot Loader Options</a></h2>
|
||||
<a id="options" name="options">Voľby zavádzača</a></h2>
|
||||
<p>Po jeho zobrazení vám ponúkne štyri menu:</p>
|
||||
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><b>Vyberte zavádzací zväzok</b></td><td> </td><td>Vyberte, ktorú inštaláciu Haiku chcete spustiť.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select safe mode options</b></td><td> </td><td>There are several options to try in case of hardware related trouble or if the system becomes unstable or unbootable because of a misbehaving add-on. When moving the selection bar to an option, a short explanation appears at the bottom of the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Vyberte zavádzací zväzok</b></td><td> </td><td>Vyberte, ktorú inštaláciu/verziu Haiku chcete spustiť.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Vyberte voľby bezpečného režimu</b></td><td> </td><td>V prípade problémov súvisiacich s hardvérom alebo ak sa systém stane nestabilný alebo ho nie je možné spustiť z dôvodu nesprávneho správania doplnku, existuje niekoľko volieb, ktoré môžete skúsiť. Pri označení každej z volieb sa zobrazí na spodku obrazovky jej krátky popis.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
|
||||
Puts the system into safe mode. This can be enabled independently from the other options.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
|
||||
Prevents all user installed add-ons from being loaded. Only the add-ons in the system directory will be used. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
|
||||
Disables IDE DMA, increasing IDE compatibility at the expense of performance.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
|
||||
Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
|
||||
<p><span class="menu">Bezpečný režim</span><br />
|
||||
Uvedie systém do bezpečného režimu. Túto voľbu je možné zapnúť nezávisle na ostatných voľbách.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Zakázať používateľské doplnky</span><br />
|
||||
Zabráni načítaniu všetkých používateľom nainštalovaných doplnkov. Použijú sa iba doplnky v adresári system. Pozri <a href="#troubleshooting">Riešenie problémov</a> nižšie.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Zakázať IDE DMA</span><br />
|
||||
Zakáže IDE DMA, čím zvýši kompatibilitu IDE na úkor výkonu.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ignorovať pamäť nad 4 GiB</span><br />
|
||||
Ignoruje všetku pamäť nad adresným obmedzením 4 GiB. Má preferenciu pred nastavením v súbore nastavení jadra.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span class="menu">Use fail-safe video mode</span><br />
|
||||
The system will use VESA mode and won't try to use any video graphics drivers.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IO-APIC</span><br />
|
||||
Disables using the IO APIC for interrupt routing, forcing the use of the legacy PIC instead.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable local APIC</span><br />
|
||||
Disables using the local APIC, also disables SMP.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
|
||||
Disables all but one CPU core.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
|
||||
Stops the system from calling BIOS functions.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
|
||||
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
|
||||
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
|
||||
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a <a href="../welcome/en/bugreports.html">bug report</a>. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.</td></tr>
|
||||
<p><span class="menu">Použiť bezpečný video režim</span><br />
|
||||
Systém použije režim VESA a nebude sa pokúšať používať žiadne grafické ovládače.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Zakázať IO-APIC</span><br />
|
||||
Zakáže používanie IO APIC na smerovanie prerušení, čím vynúti použitie historického PIC.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Zakázať miestny APIC</span><br />
|
||||
Zakáže používanie miestneho APIC, tiež zakáže SMP.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Zakázať SMP</span><br />
|
||||
Zakáže všetky jadrá CPU okrem jedného.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Nevolať BIOS</span><br />
|
||||
Zabráni systému volať funkcie BIOSu.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Zakázať APM</span><br />
|
||||
Zakáže hardvérovú podporu Pokročilého riadenia napájania (APM). Má preferenciu pred nastavením APM v súbore nastavení jadra.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Zakázať ACPI</span><br />
|
||||
Zakáže hardvérovú podporu ACPI. Má preferenciu pred nastavením ACPI v súbore nastavení jadra.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Položky čiernej listiny</span><br />
|
||||
Umožňuje vybrať súbory systému, ktoré sa majú ignorovať. To je užitočné napr. na dočasné vypnutie ovládačov. Pozri <a href="#troubleshooting">Riešenie problémov</a> nižšie.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Vyberte voľby ladenia</b>
|
||||
</td><td> </td><td>Tu nájdete niekoľko volieb, ktoré pomáhajú pri ladení alebo získavaní podrobností do <a href="../welcome/sk/bugreports.html">hlásenia chyby</a>. Dolu má opäť každá voľba krátke vysvetlenie.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
|
||||
Turns on forwarding the syslog output to the serial interface (default: 115200, 8N1).</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
|
||||
Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span><br />
|
||||
Disables paging when on screen debug output is enabled.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span><br />
|
||||
Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span><br />
|
||||
Displays the debug info the boot loader has logged (press <span class="key">Q</span> to exit the log)</p>
|
||||
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span><br />
|
||||
Allows advanced debugging options to be entered directly.</p></td></tr>
|
||||
<p><span class="menu">Zapnúť výstup ladenia na sériový port</span><br />
|
||||
Zapne presmerovanie výstupu syslogu na sériové rozhranie (predvolené parametre: 115200, 8N1).</p>
|
||||
<p><span class="menu">Zapnúť výstup ladenia na obrazovku</span><br />
|
||||
Zobraziť ladiaci výstup na obrazovke počas štartu systému namiesto bežného štartovacieho loga.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Vypne stránkovanie na obrazovke</span><br />
|
||||
Vypne stránkovanie, keď je zapnutý výstup ladenia na obrazovku.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Zapnúť výstup ladenia do syslog</span><br />
|
||||
Zapne špeciálny buffer syslogu v pamäti pre aktuálnu reláciu, ku ktorému bude mať zavádzač systému prístup po reštarte.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Zobraziť aktuálny protokol zavádzača systému</span><br />
|
||||
Zobrazuje ladiace informácie, ktoré zavádzač systému zaznamenal v protokole (stlačením <span class="key">Q</span> ukončíte zobrazovanie protokolu)</p>
|
||||
<p><span class="menu">Pridať rozšírenú voľbu ladenia</span><br />
|
||||
Umožňuje priame zadanie rozšírenej voľby ladenia.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>If "<i>Enable debug syslog</i>" is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span><br />
|
||||
Saves the syslog from the previous Haiku session to /var/log/previous_syslog when booting.</p>
|
||||
@@ -123,12 +128,14 @@ Tiež sa hodí potom ako nainštalujete softvérový komponent, ktorý robí pro
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting</a></h2>
|
||||
<p>If Haiku refuses to boot on your hardware from the get-go, try out setting different options under <span class="menu">Select safe mode options</span>. Consider filing a <a href="../welcome/en/bugreports.html">bug report</a> in any case.</p>
|
||||
<p>On the other hand, if Haiku only suddenly acts up after you have installed some software, especially hardware drivers, you have several options to get Haiku bootable again to make things right by uninstalling the offending package again:</p>
|
||||
<p>On the other hand, if Haiku only suddenly acts up after you have installed some software, especially hardware drivers, you have several options to get Haiku bootable again so you can uninstall the offending package:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Activating <span class="menu">Safe mode</span> will prevent most servers, daemons and the UserBootScript from being started.</p></li>
|
||||
<li><p>Activating <span class="menu">Disable user add-ons</span> will prevent using any add-ons (drivers, translators, etc.) you have installed in the user hierarchy under your Home folder.</p></li>
|
||||
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Blacklist entries</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
|
||||
<p>Online, there's the article <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
|
||||
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
|
||||
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku version from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -145,7 +152,7 @@ Rozličné symboly zhruba zodpovedajú týmto fázam zavádzania:</p>
|
||||
<tr><td><b>Zavádzací disk</b></td><td> </td><td>Pripája sa zavádzací disk.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Čip</b></td><td> </td><td>Načítavajú sa moduly špecifické pre CPU.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Priečinok</b></td><td> </td><td>Konečná inicializácia subsystémov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Raketa</b></td><td> </td><td>Zavádzací skript spúšťa systém.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Raketa</b></td><td> </td><td>Launch_daemon has started the system.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/contents.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/contents.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/contents.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/contents.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/contents.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -54,7 +55,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Víta vás Používateľská príručka Haiku</h1>
|
||||
|
||||
@@ -73,9 +73,9 @@
|
||||
-->
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Zavádzač systému</a></td>
|
||||
<td valign="top">Riešenie problémov s konfiguráciou nastavením bezpečných volieb zavádzača systému.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a><ul>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#system">The system folder</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#home">The home folder</a></li></ul></td>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému</a><ul>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Priečinok „Systém“</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Domovský priečinok</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Vysvetlenie hierarchie súborového systému a oboznámenie sa s dôležitými miestami, kde nájdete súbory a priečinky.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Používateľské rozhranie Haiku</a><ul>
|
||||
<li><a href="gui.html#move-resize">Jednoduché presúvanie a zmena veľkosti</a></li>
|
||||
@@ -143,12 +143,12 @@
|
||||
<td valign="top">Naučte sa používať systém pošty v Haiku s vlastnými stavmi a požiadavkami.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Workshop: Bezdrôtová sieť</a></td>
|
||||
<td valign="top">Nastavenie otvorenej alebo šifrovanej bezdrôtovej siete.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Applications</a><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku's applications</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku's commandline applications</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Bundled applications</a></li></ul></td>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Aplikácie</a><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#hpkg">balíky Haiku (.hpkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#beos_apps">Staré archívy BeOS (.zip a .pkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Aplikácie Haiku</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Aplikácie príkazového riadka Haiku</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Balíky aplikácií</a></li></ul></td>
|
||||
<td>Naučte sa inštalovať a odinštalovať aplikácie vo všeobecnosti a pracovať s aplikáciami, ktoré sa dodávajú s Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Aplety plochy</a></td>
|
||||
<td>Jednoduché nástroje, ktoré sa inštalujú na vašu Plochu a Panel.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/deskbar.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/deskbar.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/deskbar.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/deskbar.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/deskbar.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -113,7 +114,10 @@
|
||||
Here you can set the number of recent documents, folders and applications that are shown in their menu in the Deskbar, or if you want to see them at all.<br />
|
||||
The button <span class="button">Edit menu...</span> opens the folder <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>. In it you'll find the files and folders that appear in the Deskbar, by default these are <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar applets</span>, and <span class="menu">Preferences</span>.<br />
|
||||
You can delete or add entries like links to applications, documents or even queries by simply copying/deleting them to/from this folder.</p>
|
||||
<p>It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p>
|
||||
<!-- <p _translation_id="432">It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p> -->
|
||||
<div class="box-info"><p>Programs installed from a package automatically put an entry into the Deskbar. Depending on the number of packages you have installed, this can become a bit crowded. If you prefer to have total control, and only want to see applications you link there yourself (possibly in categorizing sub-folders), here's how to do it:<br />
|
||||
You create a link of the <span class="path">menu</span> folder in <span class="path">~/config/settings/deskbar/</span> and rename to <span class="path">menu_entries</span>. From Terminal that is achieved with:</p>
|
||||
<pre class="terminal">ln -s ~/config/settings/deskbar/menu ~/config/settings/deskbar/menu_entries</pre></div>
|
||||
|
||||
<h4>Window</h4>
|
||||
<p>Finally, the preferences for the Deskbar window.</p>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -55,13 +56,12 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />Spúšťač</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplety plochy</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Na organizáciu vašich obľúbených aplikácií alebo dokumentov môžete spustiť jeden alebo viac Spúšťačov. Sami sa rozhodnete, či sa má každý z nich zobraziť na všetkých alebo iba na aktuálnej ploche. Taktiež môže slúžiť na rýchle otváranie dokumentov v konkrétnej aplikácii. Napríklad môžete myšou pretiahnuť súbor HTML do textového editora v Spúšťači a otvoriť ho v tomto editore namiesto predvolenej aplikácie, ktorou je webový prehliadač.</p>
|
||||
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
<tr><td><span class="menu">Pridať tlačidlo sem</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Pridá prázdne tlačidlo.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tlačidlo Vyčistiť</span></td><td> </td><td>Vyprázdni tlačidlo.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tlačidlo Odstrániť</span></td><td> </td><td>Odstráni tlačidlo.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Set description...</span></td><td> </td><td>Hovering the mouse over an icon shows a tooltip with the file's name and, in case of an application, its short description if it differs from its name (see topic <a href="../filetypes.html#settings-apps">FileTypes</a>). With this menu item you can customize the description for this tooltip.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Nastaviť popis...</span></td><td> </td><td>Podržanie kurzora myši nad ikonou zobrazí tip s názvom súboru a v prípade aplikácie jej krátky popis ak sa líši od jej názvu (pozri téma <a href="../filetypes.html#settings-apps">Typy súborov</a>). Pomocou tejto položky menu môžete prispôsobiť popis tohto tipu.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Nastavenia</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Vodorovné rozloženie</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Veľkosť ikon</span><br />
|
||||
@@ -91,9 +91,9 @@ Zobrazí Spúšťač na všetkých pracovných plochách.</td></tr>
|
||||
Pridá novú oblasť.<br />
|
||||
Naklonuje aktuálnu oblasť.<br />
|
||||
Zatvorí aktuálnu oblasť.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">LaunchBox</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Quit</span></td><td> </td><td><br />
|
||||
Quits all LaunchBox pads.</td><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Spúšťač</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Ukončiť</span></td><td> </td><td><br />
|
||||
Ukončí všetky oblasti Spúšťača.</td><td> </td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplety plochy</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Aplet Stav siete zobrazuje stav vašich pripojení k sieti. Po spustení Stavu siete sa vás aplet opýta, či ho chcete spúšťať v okne, alebo nainštalovať do Panelu. V režime okna sa dá ikone meniť veľkosť zmenou veľkosti okna a aplet sa dá pretiahnuť na plochu pomocou rúčky <a href="../gui.html#replicants">Replikanta</a> . Nezávisle na tom, kde je nainštalovaný, kontroluje sa kontextovým menu vyvolaným kliknutím pravým tlačidlom myši.</p>
|
||||
<p><img src="../images/networkstatus-images/applet.png" alt="aplet Stav siete" /><br />
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +64,7 @@
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplety plochy</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Stav napájania zobrazuje informácie o úrovni nabitia batérie, takže je užitočný iba pre prenosné počítače. Po spustení apletu sa vás systém opýta, či ho chcete spúšťať v okne alebo nainštalovať do Panela. V režime okna sa dá ikone meniť veľkosť zmenou veľkosti okna a aplet sa dá pretiahnuť na plochu pomocou rúčky <a href="../gui.html#replicants">Replikanta</a>. Nezávisle na tom, kde je nainštalovaný, ovláda sa kontextovým menu vyvolaným kliknutím pravým tlačidlom myši.<br /></p>
|
||||
<p>Poznámka: Stav napájania vyžaduje fungujúcu podporu ACPI.</p>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplety plochy</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />Primárna úloha Správcu procesov je zobrazovať aktivitu vašich CPU a množstvo používanej pamäte. Umožňuje monitorovať jednotlivé skupiny, meniť ich priority, a ukončiť ich v prípade, že program zamrzne. V prostredí s viacerými procesormi vám umožňuje vypnúť jednotlivé procesory/jadrá. Keď zlyhá Tracker alebo Panel, môžete ich reštartovať v menu Správcu procesov.</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2016, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -55,11 +56,12 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Pracovné plochy</a></h1>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplety plochy</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Ukladá pozíciu okna panela.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
@@ -73,6 +75,8 @@
|
||||
<a id="moving" name="moving">Prenášanie okien medzi pracovnými plochami</a></h2>
|
||||
<p>Ak chcete preniesť okno z jednej plochy na druhú, stačí ho v aplete Pracovné plochy chytiť a preniesť do druhého okna pomocou myši. Týmto spôsobom môžete prenášať okná bez toho, aby ste opustili aktuálnu pracovnú plochu. Samozrejme, táto metóda funguje dobre iba vtedy, keď nie je otvorených príliš veľa okien a váš cieľ nie je prekrytý inými oknami. Ďalšia možnosť je chytiť okno za jeho záložku a počas držania prepínať obrazovky pomocou <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
|
||||
<p>Ďalšie informácie o pracovných plochách vo všeobecnosti a ďalšie klávesové skratky nájdete v téme <a href="../workspaces.html">Pracovné plochy</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Try this: Make the Workspaces window really big and hide the window tab and border. Now go to the <a href="../preferences/shortcuts.html">Shortcuts preferences</a> and assign <span class="key">CTRL</span> <span class="key">^</span> to the Workspaces applet (<span class="path">/system/preferences/Shortcuts</span>).<br />
|
||||
Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismiss it again with <span class="key">ESC</span>.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -55,7 +56,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Rozloženie súborového systému Haiku</h1>
|
||||
|
||||
@@ -63,59 +63,59 @@
|
||||
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-user.png" alt="achtung-user.png" />
|
||||
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-system.png" alt="achtung-system.png" />
|
||||
<p>Druhá výstraha vyskočí, keď sa pokúsite premenovať alebo zmazať niečo v hierarchii system. Tu sa na tlačidlo „<span class="button">Premenovať</span>“ bude dať kliknúť iba ak podržíte kláves <span class="key">SHIFT</span>.</p>
|
||||
<p>Generally, there are two separate branches springing from the root folder of the boot volume:</p>
|
||||
<p>Vo všeobecnosti existujú dve samostatné vetvy začínajúce v koreňovom priečinku zavádzacieho zväzku:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>Contains system files and applications/packages shared by all users.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>This is your personal folder where you keep your data and settings and the applications/packages that are <i>not</i> shared by all users.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>Obsahuje systémové súbory a aplikácie/balíky spoločné pre všetkých používateľov systému.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>Toto je váš osobný priečinok, kde si uchovávate vaše dáta a nastavenia a aplikácie/balíky, ktoré <i>nie sú</i> spoločné pre všetkých používateľov.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>As long as Haiku isn't multi-user, this distinction between shared and not-shared applications/packages has no apparent effect, as there's only one user with one home folder. But since there will be support for more users than one eventually, it makes sense to learn the right way from the start.</p>
|
||||
<p>Pokým Haiku nepodporuje viacerých používateľov, toto rozlíšenie medzi zdieľanými a nezdieľanými aplikáciami je bez zjavného účinku, pretože existuje len jeden používateľ s jedným domovským priečinkom. Ale pretože nakoniec podpora viacerých používateľov bude pridaná, je rozumné naučiť sa správny spôsob hneď od začiatku.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="system" name="system">Systémový priečinok - <span class="path">/boot/system/</span></a></h2>
|
||||
<p>Under Haiku's predecessor BeOS, this folder was named <span class="path">/boot/beos/</span>. You may still find it in some older documentation (e.g. in the original BeBook).<br />
|
||||
Most of the folders inside <span class="path">/boot/system/</span> are read-only, which is sensible as they contain the files necessary for Haiku to function correctly and therefore have to be safe from (accidental) alteration. The only user-writable folders are:</p>
|
||||
<p>V predchodcovi Haiku - BeOS - sa tento priečinok nazýval <span class="path">/boot/beos/</span>. Ešte stále ho môžete nájsť v staršej dokumentácii (napr. v pôvodnej BeBook).<br />
|
||||
Väčšina priečinkov v <span class="path">/boot/system/</span> je iba na čítanie, čo je rozumné, keďže obsahujú súbory nevyhnutné na správne fungovanie Haiku a preto musia byť ochránené pred neúmyselnou zmenou. Jediné priečinky, do ktorých môže používateľ zapisovať, sú:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/cache/</span></td><td> </td><td>Contains cached files and the temporary folder linked to <span class="path">/tmp/</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">/boot/system/non-packaged/</span></td><td> </td><td>Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/packages/</span></td><td> </td><td>Besides holding Haiku's system packages, you can add/remove packages shared by all users.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/settings/</span></td><td> </td><td>Contains system-wide settings.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/var/</span></td><td> </td><td>Contains logs like the syslog (important when troubleshooting) and is the default location for the swap file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/cache/</span></td><td> </td><td>Obsahuje súbory vo vyrovnávacej pamäti a dočasný priečinok s odkazom do <span class="path">/tmp/</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">/boot/system/non-packaged/</span></td><td> </td><td>Obsahuje hierarchiu súborov, ktoré nie sú súčasťou .hpkg (pravdepodobne zo starých archívov BeOS).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/packages/</span></td><td> </td><td>Okrem toho, že obsahuje balíky systému Haiku, môžete pridávať/odstraňovať balíky, ktoré sú spoločné pre všetkých používateľov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/settings/</span></td><td> </td><td>Obsahuje celosystémové nastavenia.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/var/</span></td><td> </td><td>Obsahuje protokoly ako syslog (dôležitý pri riešení chýb) a je predvoleným umiestnením odkladacieho súboru.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="applications.html">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
<p><span class="box-info">Ďalšie informácie o pričinkoch <span class="path">packages</span> a <span class="path">non-packaged</span> nájdete v téme <a href="applications.html">Aplikácie</a>.</span></p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="home" name="home">Domovský priečinok - <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
|
||||
<p>This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. (By the way, the tilde ("<tt>~</tt>") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "<span class="path">/boot/home/</span>" in Terminal.)<br />
|
||||
Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environment have do be put outside <span class="path">/boot/home/</span>. For example, you could create a folder <span class="path">/boot/all-users/</span> and put the stuff there.</p>
|
||||
<p>Toto je priečinok, ktorý patrí vám. Tu môžete vytvárať a mazať súbory a priečinky ako chcete. (Mimochodom, kláves tilda („<tt>~</tt>“) je skratkou pre váš domovský priečinok, aby ste nemuseli v Termináli vždy písať „<span class="path">/boot/home/</span>“.)<br />
|
||||
Súbory, ktoré chcete zdieľať s ostatnými používateľmi v budúcom viacpoužívateľskom prostredí musíte presunúť mimo <span class="path">/boot/home/</span>. Napríklad by ste mohli vytvoriť priečinok <span class="path">/boot/all-users/</span> a dať ich tam.</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">~/Desktop/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>Holds the files of your desktop. Double-clicking won't open it, as it is already always visible. When your files happen to be obscured by open windows, just switch quickly to another <a href="workspaces.html">Workspace</a>. Of course, <a href="tracker.html#drill-down">drilling</a> down by right-clicking is also possible.</td></tr>
|
||||
<td>Obsahuje súbory na vašej ploche. Nie je možné ho otvoriť dvojitým kliknutím, pretože beztak je vždy viditeľná. Ak sú vaše súbory náhodou zakryté otvorenými oknami, stačí sa rýchlo prepnúť do inej <a href="workspaces.html">Pracovnej plochy</a>. Samozrejme, tiež je možné <a href="tracker.html#drill-down">Pohybovať sa cez submenu</a> kliknutím pravým tlačidlom.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">~/mail/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>This is the default location for your mails.</td></tr>
|
||||
<td>Toto je predvolené miesto pre vašu poštu.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">~/people/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>This is the default location for you contact files, see <a href="applications/people.html">People</a>.</td></tr>
|
||||
<td>Toto je predvolené miesto pre vaše súbory kontaktov. Pozri <a href="applications/people.html">Ľudia</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">~/queries/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td><a href="queries.html">Queries</a> are stored here, by default temporarily for 7 days.</td></tr>
|
||||
<td>Tu sa ukladajú <a href="queries.html">Požiadavky</a>. Štandardne sa ukladajú dočasne, na 7 dní.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>The folder <span class="path">/boot/home/config/</span> is special: just like <span class="path">/boot/system/</span> it's mostly under the control of the package management and therefore read-only. It too contains these similar user-writable folders:</p>
|
||||
<p>Priečinok <span class="path">/boot/home/config/</span> je špeciálny: rovnako ako <span class="path">/boot/system/</span> je prevažne pod kontrolou správcu balíkov a preto je len na čítanie. Tiež obsahuje tieto podobné priečinky, do ktorých môže používateľ zapisovať:</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/packages/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>Here you can add/remove packages that are <i>not</i> shared by all users.</td></tr>
|
||||
<td>Tu môžete pridávať/odstraňovať balíky, ktoré <i>nie sú</i> spoločné pre všetkých používateľov.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">~/config/non-packaged/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives) and are <i>not</i> shared by all users.</td></tr>
|
||||
<td>Obsahuje hierarchiu súborov, ktoré nie sú súčasťou .hpkg (pravdepodobne zo starých archívov BeOS) a <i>nie sú</i> spoločné pre všetkých používateľov.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/settings/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Tento priečinok obsahuje nastavenia všetkých aplikácií a časť konfigurácie systému. Niektoré aplikácie svoje nastavenia ukladajú do vlastných podpriečinkov, iné jednoducho umiestnia svoj konfiguračný súbor sem.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="applications.html">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
<p>Here are some of the more interesting subfolders in <span class="path">~/config/settings/</span>:</p>
|
||||
<p><span class="box-info">Ďalšie informácie o pričinkoch <span class="path">packages</span> a <span class="path">non-packaged</span> nájdete v téme <a href="applications.html">Aplikácie</a>.</span></p>
|
||||
<p>Tu sú niektoré zo zaujímavejších podpriečinkov v <span class="path">~/config/settings/</span>:</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">boot/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environme
|
||||
<td>V tejto databáze <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> Haiku sleduje všetky rozličné <a href="filetypes.html">typy súborov</a> a ich nastavenia.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">deskbar/menu/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Copied or linked to files/folders/queries in this folder appear in the <a href="deskbar.html#deskbar-menu">Deskbar menu</a>.</td></tr>
|
||||
<td>Súbory/priečinky/požiadavky skopírované sem alebo s odkazom v tomto priečinku sa objavia v <a href="deskbar.html#deskbar-menu">menu Panela</a>.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">kernel/drivers/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Jeden zo súbory nastavení môže byť zaujímavý: <span class="cli">kernel</span> ponúka niektoré nízkoúrovňové konfiguračné voľby ako vypnutie <acronym title="Symmetric Multi Processing">SMP</acronym>, výstup ladiacich informácií na sériový port alebo zapnutie pokročilej správy napájania. Riadok konfigurácie aktivujete odstránením symbolu komentára „<tt>#</tt>“. Buďte tu opatrní!</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/filetypes.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/filetypes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/filetypes.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/filetypes.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filetypes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/gui.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/gui.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/gui.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/gui.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/gui.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,7 +57,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Obsah</td></tr>
|
||||
@@ -81,14 +81,15 @@
|
||||
<li>Okno môžete dať preč z popredia pravým kliknutím na jeho kartu (alebo okraj).</li></ul></li>
|
||||
<li><p>Tlačidlo Zavrieť.</p></li>
|
||||
<li><p>Tlačidlo „zväčšenia“ (alebo <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). Vo väčšina aplikácií sa okno maximalizuje. Sú ale aj výnimky. Napríklad okná Trackera, ktoré svoju veľkosť zmenia tak, aby sa čo najlepšie prispôsobili obsahu.</p></li>
|
||||
<li><p>The window border. Left-dragging moves the window, right-dragging resizes.</p></li>
|
||||
<li><p>The resize corner.</p></li>
|
||||
<li><p>Okraj okna. Ťahaním myšou presúvate okno. Ťahaním pravým tlačidlom myši meníte veľkosť okna.</p></li>
|
||||
<li><p>Roh na zmenu veľkosti.</p></li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="move-resize" name="move-resize">Rýchly spôsob presúvania a zmeny veľkosti okien</a></h2>
|
||||
<p>Moving and resizing windows is a large part of interacting with several concurrently running applications. Instead of aiming at the small yellow title tab or the even tinier window border, there's a more convenient way to move a window. Also, additionally to its small size, the resize corner has another limitation: It only allows resizing at and in the direction of the lower right corner. <br />Right-dragging a border for resizing works, but again you'll have to aim carefully.</p>
|
||||
<p>Pohybovanie a menenie veľkosti tvorí veľkú časť interakcie s viacerými súčasne bežiacimi aplikáciami. Namiesto triafania malej žltej karty alebo ešte menšieho okraja, existuje aj pohodlnejší spôsob ako okno presunúť. Okrem toho, že je roh okna malý, má aj ďalšie obmedzenie: Dovoľuje vám meniť veľkosť iba v smere dolného pravého rohu.<br />
|
||||
Ťahanie okraja okna pravým tlačidlom funguje, ale znova, museli by ste presne mieriť.</p>
|
||||
<p>Ako elegantné riešenie tohoto problému ponúka Haiku klávesovú skratku <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> s použitím myši. Pozrite aj sekciu <a href="keyboard-shortcuts.html#general">Skratky a klávesové kombinácie</a>, kde nájdete ďalšie informácie o skratkách na správu okien.</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/resizing.png" alt="resizing.png" />
|
||||
<p>Držanie <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> zvýrazní okraje najbližšie pri kurzore. Presúvaním myši môžete meniť zvýraznené okraje. Držaním <i>pravého tlačidla myši</i> ťahaním meníte veľkosť okna pozdĺž vyznačených okrajov.</p>
|
||||
@@ -109,8 +110,8 @@ V príklade dolu je okno Trackera so záložkami pridláždené k ľavej strane
|
||||
Počas držania klávesu <span class="key">OPT</span> karty menia farbu, keď sa prekrývajú; pustením okna dosiahnete skladanie.</p></td></tr></table>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" vspace="10">
|
||||
<tr><td><img src="images/gui-images/gui-tiling.png" alt="gui-tilinging.png" /></td><td></td>
|
||||
<td><p>"<i>Tiling</i>" means gluing windows horizontally or vertically together.<br />
|
||||
Again, while holding <span class="key">OPT</span>, the borders that'll fuse together when you drop the window change color when brought near each other.</p></td></tr></table>
|
||||
<td><p>„<i>Dláždenie</i>“ znamená lepenie okien dohromady vo vodorovnom alebo zvislom smere.<br />
|
||||
Znova, ak podržíte <span class="key">OPT</span>, okraje, ktoré spolu splývajú pri pustení okna zmenia farbu ak ich k sebe priblížite.</p></td></tr></table>
|
||||
<p>Oddeľovanie prebieha rovnako - podržaním klávesu <span class="key">OPT</span> a odtiahnutím okna za jeho kartu zo skupiny.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 38 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 25 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 24 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 10 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 12 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 21 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 20 KiB After Width: | Height: | Size: 20 KiB |
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/index.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/index.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/index.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/index.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/index.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -45,18 +45,19 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Doplnky Trackera</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Panel</a> »
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Klávesové skratky a kombinácie klávesov</h1>
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +75,7 @@ Používateľská príručka popisuje predvolenú konfiguráciu s príkazovým k
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Naviguje po riadkoch/stĺpcoch dostupných pracovných plôch. Pridaním <span class="key">SHIFT</span> sa presunie aj aktívne okno.</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Držaním <span class="key">OPT</span> počas ťahania okna v blízkosti karty alebo okraja iného okna ho naskladá alebo dlaždicovo rozloží (pozri kapitolu <a href="gui.html#stack-tile">Používateľské rozhranie Haiku</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Cycles through the open windows within the current workspace.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Dokola prepína medzi otvorenými oknami na aktuálnej pracovnej ploche.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> + left mouse</td><td></td><td>Držaním ľavého tlačidla myši a ťahaním presúvate okno (pozri kapitolu <a href="gui.html#move-resize">Používateľské rozhranie Haiku</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> + right mouse</td><td></td><td>Držaním pravého tlačidla myši a ťahaním meníte veľkosť okna (pozri kapitolu <a href="gui.html#move-resize">Používateľské rozhranie Haiku</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
@@ -102,16 +103,16 @@ Používateľská príručka popisuje predvolenú konfiguráciu s príkazovým k
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="textediting" name="textediting">Textediting shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>Whenever you edit text – be it when renaming a file in Tracker, editing a file in StyledEdit, or chatting in Vision – there are some universal shortcuts:</p>
|
||||
<a id="textediting" name="textediting">Skratky pri úprave textu</a></h2>
|
||||
<p>Kedykoľvek pri úprave textu - či už pri premenovaní súboru v Trackeri, úprave súboru v StyledEdit alebo četovaní vo Vision – sú dostupné niektoré univerzálne skratky:</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> or<br /><span class="key">OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Jump word-wise through the text. (Note: It may be useful to get used to using the <span class="key">OPT</span> combination. Then you're all set if some app already uses the <span class="key">ALT</span> combination for another command.)</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Jumps to the beginning of the line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">END</span></td><td></td><td>Jumps to the end of the line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Jumps to the beginning of the document.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">END</span></td><td></td><td>Jumps to the end of the document.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> or<br /><span class="key">OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Skákať v text po jednotlivých slovách. (Pozn.: Môže byť užitočné naučiť sa používať kombináciu s <span class="key">OPT</span>. V tom prípade nebude vadiť ak niektorá aplikácia už používa kombináciu s ALT <span class="key">ALT</span> na iný príkaz.)</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Skočí na začiatok riadka.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">END</span></td><td></td><td>Skočí na koniec riadka.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Skočí na začiatok dokumentu.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">END</span></td><td></td><td>Skočí na koniec dokumentu.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Holding <span class="key">SHIFT</span> additionally when using the above key combinations will select the text between the cursor jumps.</p>
|
||||
<p>Naviac podržanie klávesu <span class="key">SHIFT</span> pri použití hore uvedených kombinácií označí text medzi skokmi kurzora.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -124,7 +125,7 @@ Používateľská príručka popisuje predvolenú konfiguráciu s príkazovým k
|
||||
<tr><td><span class="key">MENU</span></td><td></td><td>Otvorí menu Panela (zatvoríte klávesom <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Vráti poslednú akciu. Záznam vrátení operácií je obmedzený iba dostupnou pamäťou. Pamätajte, že toto funguje iba na operácie so samotným súborom, zmenené atribúty a nastavenia oprávnení nemôžete vrátiť. Keď súbor odstránite z <i>Koša</i>, tak zmizne nadobro.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Znova vykoná operáciu, ktorú ste vrátili skratkou <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> + Mousewheel</td><td></td><td>When scrolling through a long list of files in a Tracker window or when you're <a href="tracker.html#navigating">drilling down submenus</a>, this will speed things up by doing page-wise scrolling.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> + koliesko myši</td><td></td><td>Zrýchli posúvanie sa dlhým zoznamom súborov v okne Trackera alebo pri <a href="tracker.html#navigating">otváraní vnorených menu</a> posúvaním po stránkach.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
@@ -143,7 +144,8 @@ Používateľská príručka popisuje predvolenú konfiguráciu s príkazovým k
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key"> SHIFT</span> <span class="key">Page↑</span> / <span class="key">Page↓</span></td><td></td><td>Posunie výstup Terminálu o jednu stranu hore/dole.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Doplňovanie. Po zadaní niekoľkých znakov stlačte <span class="key">TAB</span> raz, čím sa automaticky doplní názov súboru alebo cesta. Ak existuje viac ako jedna zhoda, doplňovanie sa skončí vtedy, keď sa názvy začnú líšiť a vy musíte doplniť niekoľko ďalších znakov na rozlíšenie. Tiež môžete stlačiť <span class="key">TAB</span> dvakrát, čím získate zoznam všetkých zhôd.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Posúvanie hore alebo dole v histórii všetkých predtým zadaných príkazov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span></td><td></td><td>História príkazov shellu Bash. Všetky zadané príkazy sa ukladajú do súboru <span class="path">~/.bash_history</span>. Stlačte <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> a začnite zadávať príkaz, čím vám bude poskytnutá prvá zhoda z histórie Bash. Ďalej stláčajte <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> až kým nenájdete želaný príkaz a vykonajte ho stlačením <span class="key">ENTER</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span></td><td></td><td>Bash history. All the commands you enter
|
||||
are stored in the file <span class="path">~/config/settings/bash_history</span>. Press <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> and start to enter a command and you'll be provided with the first match from the bash history. Keep pressing <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> until you find the right command line and press <span class="key">ENTER</span> to execute it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">C</span></td><td></td><td>Zastaví aktuálne bežiaci príkaz.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td>Ukončí Terminál.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -165,9 +167,9 @@ Namiesto označenia prvej zhody so zadaným reťazcom, Tracker môžete nakonfig
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Doplnky Trackera</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Panel</a> »
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/preferences.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/preferences.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/preferences.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/preferences.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/preferences.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,7 +57,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Nastavenia</h1>
|
||||
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia rozlíšenia, hĺbky, obnovovacej frekvencie a počtu používaných Pracovných plôch.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">Šetrič obrazovky</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Pridanie, odstránenie a konfigurácia šetričov obrazovky.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/shortcuts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/shortcuts.html">Shortcuts</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Create your own shortcuts, e.g. to launch an application with a key combination. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/shortcuts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/shortcuts.html">Skratky</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Tvorba vašich vlastných skratiek, napr. na spustenie aplikácie kombináciou klávesov. [<i>dokumentácia zatiaľ chýba</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Zvuky</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Priradenie zvukov rôznym systémovým udalostiam.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Čas</a></td><td> </td>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -59,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Vzhľad</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Nastavenia vzhľadu vám umožňujú meniť vizuálnu stránku Haiku.</p>
|
||||
@@ -129,8 +130,8 @@ Typ antialiasingu</h3>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>V spodnej časti sa nachádzajú dve tlačidlá:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>obnoví všetky hodnoty na predvolené.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť</span></td><td> </td><td>vráti nastavenia, ktoré boli aktívne v momente spustenia nastavení vzhľadu.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>vráti všetko na predvolené hodnoty</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť späť</span></td><td> </td><td>vráti nastavenia, ktoré boli aktívne v momente spustenia nastavení vzhľadu.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -59,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Pozadia</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - ukladá pozíciu okna panelu</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Môžete nastaviť farbu alebo obrázok ako pozadie pre každý súbor a Plochu pre každú pracovnú plochu.</p>
|
||||
@@ -80,7 +81,7 @@
|
||||
<p>Či je farba titulku ikony biela alebo čierna závisí na nastavení pomocou výberu farieb. Tmavá farba nastaví biely text, bledá nastaví čierny. Keď teda nastavíte veľmi svetlý obrázok ako pozadie, mali by ste vo výberi farieb nastaviť svetlú farbu, aby boli titulky ikon dobre čitateľné - čierne. (Alebo nastavte možnosť obrysu popísanú vyššie.)<br />
|
||||
Vybraná farba bude taktiež zobrazená v aplete <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Pracovné plochy</a>, ktorý ignoruje obrázky ako pozadia.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť</span></td><td> </td><td>vráti nastavenia, ktoré boli aktívne v momente spustenia nastavení pozadia.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť späť</span></td><td> </td><td>vráti nastavenia, ktoré boli aktívne v momente spustenia nastavení pozadia.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Použiť</span></td><td> </td><td>aplikuje zmeny, ktoré ste vykonali.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -60,9 +61,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" />Preklad dát</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/DataTranslations</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> - Každý Prekladač si tu vytvorí svoj súbor potom, čo zmeníte jeho predvoľby.<br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> - Každý Prekladač si tu vytvorí svoj súbor potom, čo zmeníte jeho predvoľby.<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/system/DataTranslations settings</span> - Ukladá pozíciu okna panela.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Každá aplikácia je schopná otvárať a ukladať každý formát súboru, pre ktorý je nainštalovaný Prekladač.</p>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -58,9 +59,9 @@
|
||||
|
||||
<h1><img src="../../images/prefs-images/deskbar-icon_64.png" alt="deskbar-icon_64.png" width="64" height="64" />Panel</h1>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Deskbar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Deskbar_settings</span><br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Deskbar_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Deskbar_security_code</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -71,9 +72,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/e-mail-icon_64.png" alt="e-mail-icon_64.png" width="64" height="64" />E-mail</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/E-mail</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Haiku poskytuje systém, ktorý pravidelne prijíma e-maily cez Poštovú službu (tiež známu ako mail_daemon) a ukladá každú správu ako jeden textový súbor. Analyzuje správu a vypĺňa jej atribúty so všetkými potrebnými hlavičkovými informáciami, ako napríklad Od, Komu, Predmet a stav prečítania správy. Môžete mu posielať požiadavky buď vy osobne alebo akákoľvek aplikácia. Tento systém tiež zjednodušuje prechádzanie medzi e-mailovými klientmi, keďže všetky údaje a nastavenia zostávajú rovnaké.<br />
|
||||
Nastavenie prebieha cez panel nastavení Email.</p>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -59,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/filetypes-icon_64.png" alt="filetypes-icon_64.png" width="64" height="64" />Typy súborov</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/FileTypes</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/beos_mime/*</span> - Ukladá všetky typy MIME ako priečinky.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Prosím pozrite si <a href="../filetypes.html">Typy súborov</a> a workshop <a href="../workshop-filetypes+attributes.html">Typy súborov, Atribúty, Index a Požiadavky</a>, ktoré vysvetľujú väčšinu z tejto skupiny nastavení.</p>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -58,16 +59,16 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/keyboard-icon_64.png" alt="keyboard-icon_64.png" width="64" height="64" />Klávesnica</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keyboard</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
|
||||
<p>Nastaví rýchlosť opakovania a oneskorenie, po akom sa začne podržaný kláves posielať opakovane. Svoje nastavenia môžete otestovať v textovom poli dolu.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>obnoví všetky hodnoty na predvolené.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť</span></td><td> </td><td>obnoví nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste spustili nastavenia Klávesnice.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>vráti všetko na predvolené hodnoty</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť späť</span></td><td> </td><td>obnoví nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste spustili nastavenia Klávesnice.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -60,9 +61,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Mapa klávesov</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keymap</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keymap/*</span> - Umiestnenie používateľom upravených máp klávesov.<br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keymap/*</span> - Umiestnenie používateľom upravených máp klávesov.<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Key_map</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
@@ -76,12 +77,12 @@ Tým pádom sú nastavenia Mapy kláves užitočné nielen na konfiguráciu vaš
|
||||
<tr><td><span class="menu">Vyberte mŕtve klávesy</span></td><td> </td><td>nastavenie vyššie spomenutých modrých klávesov.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Vymeniť skratkové klávesy...</span></td><td> </td><td>prepnutie skratkových klávesov na režim Windows/Linux, teda <span class="key">CONTROL</span> (bežne <span class="key">CTRL</span>) alebo režim Haiku, teda <span class="key">COMMAND</span> (bežne <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>The lists on the left offer the available pre-configured keymaps of the system, and below that, if available, user-defined maps. You can change a keymap via drag&drop in the keyboard representation: a left-click-drag copies a key, a right-click-drag exchanges the two keys.</p>
|
||||
<p>Alternatively to this drag&dropping of keys, there's the menu <span class="menu">File | Set modifier keys...</span> that opens this window:</p>
|
||||
<p>The lists on the left offer the available pre-configured keymaps of the system, and below that, if available, user-defined maps. You can change a keymap in the keyboard representation: drag&drop one key on another and they switch places.</p>
|
||||
<p>Namiesto toho môžete využiť aj preťahovanie klávesov myšou, menu <span class="menu">Súbor | Nastaviť klávesy modifikátorov...</span> otvára toto okno:</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/keymap-modifiers.png" alt="keymap-modifiers.png" />
|
||||
<p>Here, you can assign keys to their respective roles or even completely disable the role of a key. You can even assign the same key to different roles, though that's not a good idea most of the time and you'll be warned by a small exclamation mark beside the pop-up menus if you do that.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">Set modifier keys</span> applies your changes and closes the window.</p>
|
||||
<p>When you're done you can save the result from the menu <span class="menu">File | Save...</span>. Your modified map will only appear in the user-defined list if it's stored in <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span>. Otherwise you'll have to manually load it via <span class="menu">File | Open...</span>.</p>
|
||||
<p>Tu môžete klávesom priradiť ich role alebo aj úplne vypnúť rolu klávesu. Môžete dokonca priradiť rovnaký kláves rozličným roliam, aj keď to väčšinou nie je dobrý nápad a ak to urobíte, upozorní vás na to malý výkričník vedľa roletových menu.<br />
|
||||
Stlačením <span class="button">Nastaviť klávesy modifikátorov</span> použijete vaše zmeny a okno sa zatvorí.</p>
|
||||
<p>Keď skončíte, váš výsledok môžete uložiť v menu <span class="menu">Súbor | Uložiť...</span>. Vaša modifikovaná mapa sa objaví iba v zozname používateľom definovaných máp, ktoré sú umiestnené v <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span>. Inak ich budete musieť manuálne načítať cez <span class="menu">Súbor | Otvoriť...</span>.</p>
|
||||
<p>Aby vaša Mapa klávesov lepšie zodpovedala vašej fyzickej klávesnici, môžete si vybrať z viacerých nastavení v menu <span class="menu">Rozloženie</span>.</p>
|
||||
<p>Písmo použité v znázornení klávesnice sa nastavuje v menu <span class="menu">Písmo</span>. Pamätajte, že nie všetky písma obsahujú všetky symboly špecifickej mapy kláves.</p>
|
||||
<p>Nakoniec je tu ešte kláves <span class="button">Vrátiť</span>, ktorý vráti späť nastavenia, ktoré boli aktívne v momente zapnutia nastavení Mapy klávesov.</p>
|
||||
@@ -92,8 +93,8 @@ Pressing <span class="button">Set modifier keys</span> applies your changes and
|
||||
<p>Okrem panelu nastavení existuje aj iná metóda na prispôsobovanie mapy klávesov. Zahŕňa upravovanie textového súboru obsahujúceho hromadu hexadecimálnych hodnôt, čo môže byť zo začiatku odstrašujúce, no nie je to nemožné pochopiť. </p>
|
||||
<p>Aktuálnu mapu kláves môžete vypísať príkazom v Termináli:</p>
|
||||
<pre class="terminal">keymap -d > MyKeymap</pre>
|
||||
<p>The generated text file can then be opened in a text editor. Make sure to use a fixed font in that editor or you'll never grok that file...<br />
|
||||
At the beginning of that file, you'll find a legend of a stylized keyboard with the hex value corresponding to each key. Below that are the actual assignments of every value. You can do all the customizing that's also available from the Keymap preference panel, and then some. If you happen to have some special keys on your keyboard, you may be able to activate them. That is, use them as ordinary keys or like an option or control key. You won't be able to, for example, have your multimedia keys de/increase the volume or start some application. For this you can use the <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> preferences.</p>
|
||||
<p>Vygenerovaný textový súbor je potom možné upravovať v textovom editore. Uistite sa, že v textovom editore používate písmo s pevnou šírkou znaku, ináč bude súbor ešte ťažší na pochopenie...<br />
|
||||
Na začiatku súboru nájdete legendu štylizovanej klávesnice obsahujúcu hexadecimálnu hodnotu zodpovedajúcu každému klávesu. Pod tým sa nachádzajú samotné priradenia každej hodnoty. Dá sa tu robiť akékoľvek z nastavením, ktoré je dostupné z panelu nastavení a ešte niečo navyše. Ak máte na vašej klávesnici nejaké špeciálne klávesy, môže sa vám podariť ich aktivovať, t.j. používať ich ako obyčajné klávesy ako <span class="key">OPTION</span> alebo <span class="key">CONTROL</span>. Nebudete napríklad môcť meniť hlasitosť či spúšťať aplikácie vašimi multimediálnymi klávesmi. Na to môžete použiť nastavenie <a href="shortcuts.html">Skratky</a>.</p>
|
||||
<p>Keď skončíte, súbor uložíte a modifikovanú mapu klávesov môžete načítať systémom pomocou tohoto príkazu:</p>
|
||||
<pre class="terminal">keymap -s < moja_mapa_klavesov</pre>
|
||||
<p>Ak chcete túto mapu importovať do panelu Mapy kláves, musíte ju najprv skompilovať do binárneho formátu:</p>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -61,9 +62,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Locale</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Locale</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Lokalizačný systém Haiku zahŕňa nielen nahrádzanie textov ich prekladmi, ale aj komplexnejšie úlohy, ako napríklad formátovanie čísel, dátumov a časov tak, aby vyhovovali nastaveniam Locale, ktoré ste si zvolili.</p>
|
||||
@@ -87,8 +88,8 @@ Ak vám je pohodlnejšie pracovať so španielskymi názvami dní a mesiacov (na
|
||||
<p><br /> </p>
|
||||
<p>Zmeny sú aplikované okamžite, ale práve bežiace programy môžu vyžadovať zatvorenie a opätovné spustenie než sa v nich prejaví nové nastavenie.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>obnoví všetky hodnoty na predvolené.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť</span></td><td> </td><td>vráti späť nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste spustili nastavenia Locale.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>vráti všetko na predvolené hodnoty</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť späť</span></td><td> </td><td>vráti späť nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste spustili nastavenia Locale.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -58,13 +59,13 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/media-icon_64.png" alt="media-icon_64.png" width="64" height="64" />Multimédiá</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Media</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/*</span><br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/*</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/System Audio Mixer</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/MediaPrefs Settings</span> - Ukladá pozíciu okna panelu.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Dokumentácia zatiaľ chýba. Ak na nej chcete pracovať, oznámte to prosím v <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">poštovej konferencii Dokumentácie</a>, aby sme sa vyhli duplikácii práce.</p>
|
||||
<p>Dokumentácia zatiaľ chýba. Ak na nech chcete pracovať, prosím, ohláste to v <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">poštovej konferencii Dokumentácie</a>, aby sme sa vyhli duplicitnej práci.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -59,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/mouse-icon_64.png" alt="mouse-icon_64.png" width="64" height="64" />Myš</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
|
||||
@@ -77,8 +78,8 @@
|
||||
<p>Ak zapnete <span class="menu">Prijať prvé kliknutie</span> už nebudete musieť najskôr kliknutím aktivovať neaktívne okno, aby ste mohli pracovať s ovládacími prvkami ako tlačidlo alebo menu. Toto ale prináša so sebou riziko neúmyselného zavretia okna, ak napríklad omylom kliknete na tlačidlo zavrieť, keď ste v skutočnosti chceli kliknúť na titulok okna. Na druhú stranu, podstatne to zrýchli prácu.</p>
|
||||
<p>Všetky nastavenia sa použijú okamžite.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>obnoví všetky hodnoty na predvolené.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť</span></td><td> </td><td>obnoví nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste spustili nastavenia Myši.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>vráti všetko na predvolené hodnoty</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť späť</span></td><td> </td><td>obnoví nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste spustili nastavenia Myši.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -60,23 +61,55 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Sieť</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network.png" alt="network.png" />
|
||||
<p>Na vrchu si vyberáte, ktorú sieťovú kartu chcete nastaviť.</p>
|
||||
<p>Potom uvediete, či dostávate nastavenie siete automaticky (cez <acronym title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym>) alebo či používate statické adresy. Ak máte statickú, budete musieť vyplniť IP adresu, masku siete, bránu a DNS servery sami. V opačnom prípade panel zobrazí adresy nastavené prostredníctvom DHCP.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť</span></td><td> </td><td>obnoví nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste spustili nastavenia Siete.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Použiť</span></td><td> </td><td>nastaví zadanú konfiguráciu.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Nastavenie Sieť je panel, kde môžete na jednom mieste nastaviť všetky dostupné sieťové zariadenia a služby. Vľavo je zbaliteľný zoznam vašich zariadení a služieb. Vpravo sú informácie alebo nastavenia k vybranej položke.<br />
|
||||
Dolu nájdete zaškrtávacie pole <span class="menu">Zobraziť <a href="../desktop-applets/networkstatus.html">Stav siete</a> in Deskbar</span>. <span class="button">Vrátiť späť</span> vráti nastavenia, ktoré boli aktívne predtým, než ste otvorili tento panel.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Zariadenia</h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-device.png" alt="network-prefs-device.png" />
|
||||
|
||||
<p>Here we see the wireless device, using the iprowifi4965 driver. From the pop-up menu you select the WLAN to connect to. After every WLAN name in the menu, you're shown a little icon representing the signal strength.<br />
|
||||
Once a WLAN is selected, Haiku will try to connect to it automatically on every bootup. Select <span class="menu">Choose automatically</span> and it'll try to connect to the WLAN with the best signal around.</p>
|
||||
<p>If you're connecting to a protected network, you'll be asked for the password and if to either allow that connection only once, or always, which will save the password so you won't be bothered to enter it in the future.</p>
|
||||
<p>The buttons below let you <span class="button">Disable</span> the device, or <span class="button">Renegotiate</span> the connection.</p>
|
||||
|
||||
<p>Beneath a device you find a list of the available protocols, IPv4 and IPv6:</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-ipv4.png" alt="network-prefs-ipv4.png" />
|
||||
|
||||
<p>From the pop-up menu you set the mode to assign the vital network parameters <span class="menu">IP Address</span>, <span class="menu">Netmask</span> and <span class="menu">Gateway</span>. You can choose <span class="menu">DHCP</span> to dynamically get the configuration from your network (router etc.), or specify them yourself by selecting <span class="menu">Static</span> and pressing <span class="button">Apply</span> when finished.</p>
|
||||
|
||||
<p>The settings for a tethered device are similar, without the WLAN connecting pop-up menu, obviously.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Služby</h2>
|
||||
<h3>Nastavenia DNS</h3>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-dns.png" alt="network-prefs-dns.png" />
|
||||
|
||||
<p>If you're using DHCP the IP address for a DNS server and the domain are provided by you network (router etc.). You can add and remove other DNS servers and adjust their priorities by moving them up and down in the list with the buttons to the right of it.<br />
|
||||
<span class="button">Apply</span> will activate your new settings.</p>
|
||||
|
||||
<h3>FTP, SSH, Telnet</h3>
|
||||
|
||||
<img src="../images/prefs-images/network-prefs-ftp.png" alt="network-prefs-ftp.png" />
|
||||
|
||||
<p>Haiku provides a few servers that you can <span class="button">Enable</span> or <span class="button">Disable</span>. On the right side of the window, you'll find information on that particular server that you should heed: The FTP and the Telnet server are <b>insecure</b> and <b>unencrypted</b>. By default they're turned off and should only be turned on, if you're aware of the security risks.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Súbory nastavení</h2>
|
||||
|
||||
<p>The network settings are found in the folder <span class="path">/system/settings/network/</span>. Normally you don't have to care about those, other than maybe having to delete them to begin with a clean slate after things have gone terribly wrong...</p>
|
||||
<p>One file however can be really useful, especially when working from the Terminal. The <tt>hosts</tt> file lets you define aliases to specific IP addresses in the network. For example:</p>
|
||||
<pre>127.0.0.1 localhost #loopback
|
||||
192.168.178.3 NAS #Synology
|
||||
192.168.178.102 XIOS #Mediaplayer</pre>
|
||||
<p>Besides the loopback to the localhost, I have the IP to my Synology storage under "NAS" and to my media player under "XIOS". To start an FTP session with my network storage, I don't have to remember it's IP address, but can simply enter:</p>
|
||||
<pre class="terminal">ftp NAS</pre>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="mouse.html">Myš</a>
|
||||
@@ -84,7 +117,6 @@
|
||||
:: <a href="printers.html">Tlačiarne</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -58,11 +59,11 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/printers-icon_64.png" alt="printers-icon_64.png" width="64" height="64" />Tlačiarne</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Printers</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Dokumentácia zatiaľ chýba. Ak na nej chcete pracovať, oznámte to prosím v <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">poštovej konferencii Dokumentácie</a>, aby sme sa vyhli duplikácii práce.</p>
|
||||
<p>Dokumentácia zatiaľ chýba. Ak na nech chcete pracovať, prosím, ohláste to v <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">poštovej konferencii Dokumentácie</a>, aby sme sa vyhli duplicitnej práci.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -59,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Obrazovka</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - Iba keď beží v režime VESA.<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Screen_data</span> - Ukladá pozíciu okna panelu.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -45,23 +45,23 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screen.html">Obrazovka</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="shortcuts">Shortcuts</a> »
|
||||
:: <a href="shortcuts">Skratky</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />Šetrič obrazovky</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>Panel nastavení Šetriča obrazovky je rozdelený do dvoch kariet:</p>
|
||||
@@ -84,11 +84,11 @@ Druhý určuje, po koľkých minútach bude treba zadať heslo na odomknutie po
|
||||
<a name="screensavers" id="modules">Šetriče obrazovky</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>The second tab shows a list of all installed screen savers and their individual settings. You can test your settings with the <span class="button">Test</span> button below the list.<br />
|
||||
New screen savers that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into their respective <tt>non-packaged</tt> folder (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
|
||||
<p>Druhá karta zobrazuje zoznam všetkých nainštalovaných šetričov obrazovky a ich individuálne nastavenia. Otestovať vaše nastavenia môžete tlačidlom <span class="button">Test</span> pod zoznamom
|
||||
Ďalšie šetriče obrazovky, ktoré sa nedodávajú vo forme obyčajného balíka .hpkg, môžete nainštalovať aj skopírovaním do príslušného priečinka mimo balíka (<tt>non-packaged</tt>) (pozri tému <a href="../filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému</a>).</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers only available to yourself.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td>šetriče obrazovky dostupné všetkým používateľom.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td>šetriče obrazovky dostupné iba vám.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ New screen savers that don't come as part of a regular .hpkg package, can be ins
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screen.html">Obrazovka</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="shortcuts">Shortcuts</a> »
|
||||
:: <a href="shortcuts">Skratky</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,14 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* helix84
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Shortcuts</title>
|
||||
<title>Skratky</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
@@ -42,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -53,18 +56,17 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/shortcuts-icon_64.png" alt="shortcuts-icon_64.png" width="64" height="64" />Shortcuts</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/shortcuts-icon_64.png" alt="shortcuts-icon_64.png" width="64" height="64" />Skratky</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Shortcuts_window_settings</span>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
<p>Dokumentácia zatiaľ chýba. Ak na nech chcete pracovať, prosím, ohláste to v <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">poštovej konferencii Dokumentácie</a>, aby sme sa vyhli duplicitnej práci.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,10 +45,11 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Skratky</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Čas</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -56,13 +57,12 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/sounds-icon_64.png" alt="sounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Zvuky</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Sounds</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MediaFiles</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MediaFiles</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/sounds.png" alt="sounds.png" />
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ Predbežne si vypočuť zvuk udalosti môžete pomocou tlačidiel <span class="b
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Skratky</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Čas</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-20015, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -45,12 +45,13 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="sounds.html">Zvuky</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
|
||||
« <a href="sounds.html">Zvuky</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -59,40 +60,59 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Čas</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/timezone</span> - Odkaz na aktuálne časové pásmo v <span class="path">/boot/system/etc/timezones/*/*</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Time_settings</span> - Ukladá pozíciu okna panelu.<br /></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/networktime settings</span> - Všetky nastavenia týkajúce sa synchronizácie času prostredníctvom siete<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span> - Nastavenie hardvérových hodín (miestny čas alebo GMT)<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Time settings</span> - Nastavenie časového pásma<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Time_preflet_window</span> - Pozícia okna panelu atď.<br /></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Panel nastavení Času je rozdelený do dvoch kariet:</p>
|
||||
<p>Panel nastavení Času je rozdelený do štyroch kariet:</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="date-time" name="date-time">Dátum a čas</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-time.png" alt="time-time.png" />
|
||||
<p>Na ľavej strane môžete nastaviť deň mesiaca jednoduchým kliknutím naň v kalendári. Mesiac a rok môžete meniť kliknutím na ne a použitím šípok hore/dole napravo od kurzorových klávesov na vašej klávesnici.</p>
|
||||
<p>Podobne sa nastavuje aj čas. Hodinky majú dva rôzne režimy:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Miestny čas</span></td><td> </td><td>zobrazí váš miestny čas.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">GMT</span></td><td> </td><td>zobrazí Greenwich Mean Time.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Podobne sa vpravo nastavuje aj čas. Alebo priamo pohnite ručičkami hodín.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="timezone" name="timezone">Časové pásmo</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-timezone.png" alt="time-timezone.png" />
|
||||
<p>Jednoducho nájdite vašu lokalitu v rozbaľovacom menu a zozname miest, potom nastavte svoje pásmo tlačidlom <span class="button">Nastaviť časivé pásmo</span>.</p>
|
||||
<p>Tlačidlom <span class="button">Vrátiť</span> vrátite nastavenia, ktoré boli aktívne v momente zapnutia nastavení Času.</p>
|
||||
<p>Jednoducho nájdite a vyberte vašu lokalitu v rozbaľovacom menu a zozname miest a stlačte tlačidlo <span class="button">Nastaviť časové pásmo</span>. Krajiny s viac ako jedným časovým pásmom nájdete o jednu úroveň hlbšie.<br />
|
||||
Vpravo nájdete čas aktuálne nastaveného časového pásma a náhľad času v časovom pásme, ktoré ste vybrali.</p>
|
||||
<p>Tiež na pravej strane je nastavenie hardvérových hodín vášho počítača. Hodiny majú dva režimy:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Miestny čas</span></td><td></td><td>zobrazovať váš miestny čas, čo typicky chcete, ak zároveň na tomto počítači spúšťate aj Windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">GMT</span></td><td></td><td>zobrazovať Greenwich Mean Time, čo je voľba kompatibilná s UNIXom.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="network" name="network">Čas zo siete</a></h2>
|
||||
<p>Ak máte pripojenie k internetu, ručné nastavovanie dátumu a času je dosť zastaralé. Existujú verejné servery, ktoré poskytujú veľmi presné časové signály.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-network.png" alt="time-network.png" />
|
||||
<p>Pomocou tlačidiel <span class="button">+</span>/<span class="button">-</span> môžete pridať resp. odstrániť <acronym title="Network Time Protocol">NTP</acronym> servery zo zoznamu.</p>
|
||||
<p>Zaškrtávacie polia dolu hovoria systému, že má na synchronizáciu <span class="menu">Skúsiť všetky servery</span>, nie iba aktuálne vybraný server <span class="menu">Synchronizovať pri štarte</span>, aby ste si mohli byť istí, že hodiny vždy zobrazujú správny čas.</p>
|
||||
<p>Môžete <span class="button">Vrátiť predvolený zoznam serverov</span> ak ste omylom zmazali fungujúce servery NTPa <span class="button">Synchronizovať</span> vaše hodiny ručne.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="clock" name="clock">Hodiny</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-clock.png" alt="time-clock.png" />
|
||||
<p>Posledná karta zobrazuje voľby hodín zobrazených v Paneli. Môžete tieto hodiny úplne vypnúť zaškrtnutím poľa hore. Zvyšné voľby sú rovnako samovysvetľujúce.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Na každej karte sa nachádza tlačidlo <span class="button">Vrátiť späť</span>, ktoré vráti nastavenia, ktoré boli aktívne v momente zapnutia nastavení Času.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="sounds.html">Zvuky</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
|
||||
« <a href="sounds.html">Zvuky</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div> </body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -60,9 +61,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/touchpad-icon_64.png" alt="touchpad-icon_64.png" width="64" height="64" />Touchpad</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Touchpad</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>Tento panel ponúka niekoľko nastavení súvisiacich s touchpadom, čím je zaujímavý hlavne pre používateľov notebookov.</p>
|
||||
@@ -76,8 +77,8 @@ Nastavenie zrýchlenia určuje, ako rýchlo sa má zoznam posúvať keď rýchlo
|
||||
Ak vám toto nastavenie vyhovuje, môžete sa úplne zbaviť oblastí posúvania a namiesto toho používať celý touchpad na normálnu navigáciu..</p>
|
||||
<p>V dolnej časti je ďalší posuvník, ktorý nastavuje citlivosť na klikanie. Ak sa vám zdá, že vaše kliknutia sú často ignorované, zvýšte citlivosť. Ak sa vám zdá, že často nechcene klikáte, tak citlivosť skúste znížiť.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>obnoví všetky hodnoty na predvolené.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť</span></td><td> </td><td>vráti nastavenia, ktoré boli aktívne v momente zapnutia nastavení Touchpadu.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>vráti všetko na predvolené hodnoty</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť späť</span></td><td> </td><td>vráti nastavenia, ktoré boli aktívne v momente zapnutia nastavení Touchpadu.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Ešte jedna rada, ktorá sa netýka nastavení Touchpadu, no súvisí s témou:<br />
|
||||
Vedeli ste, že môžete položky uchopiť a pretiahnuť iba s použitím touchpadu, teda bez tlačidiel? Iba spravte dvojité kliknutie bez toho, aby ste prst po druhom kliknutí zdvihli. Vybraná položka sa tak prilepí na kurzor myši a vy ho môžete pretiahnuť hýbaním vášho prsta. Zdvihnutím vášho prsta znova ikonu pustíte.</p>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -58,9 +59,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/tracker-icon_64.png" alt="tracker-icon_64.png" width="64" height="64" />Tracker</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Tracker</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Panel nastavení Trackera je dostupný aj z každého okna Trackera pomocou menu <span class="menu">Okno | Nastavenia...</span>.<br />
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -58,9 +59,9 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" />Virtuálna pamäť</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
|
||||
<tr><td>Nastavenie:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - Ukladá pozíciu okna panela.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Virtuálna pamäť umožňuje systému odkladať pamäť na pevný disk, ak sa dá RAM využiť na zmysluplnejšie veci. Takže aj keď máte veľa RAM, poskytnutie virtuálnej pamäte nikdy neuškodí.</p>
|
||||
@@ -69,8 +70,8 @@
|
||||
<p>Normálne je odkladací súbor zapísaný na vašej zavádzacej oblasti. Ak je váš disk často vyťažený kvôli virtuálnej pamäti, ktorá neustále vymieňa dáta s fyzickou pamäťou, môžete skúsiť použiť samostatný pevný disk pre váš odkladací súbor. Iba ďalšia disková oblasť na tom istom pevnom disku s vaším systémom/dátami nepostačí.<br />
|
||||
Najefektívnejšie by samozrejme bolo rozšíriť RAM...</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>obnoví všetky hodnoty na predvolené.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť</span></td><td> </td><td>obnoví nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste spustili nastavenia Virtuálnej pamäte.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>vráti všetko na predvolené hodnoty</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Vrátiť späť</span></td><td> </td><td>obnoví nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste spustili nastavenia Virtuálnej pamäte.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/queries.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/queries.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/queries.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/queries.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/queries.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/teammonitor.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
<h1>Doplnky Trackera</h1>
|
||||
|
||||
<p>Aplikácie môžu inštalovať doplnky, ktoré je možné jednoducho vyvolať pri vybraní súboru v Trackeri. Iba doplnky, ktoré dokážu pracovať s konkrétnym typom súboru sa zobrazia v kontextovom menu <span class="menu">Doplnky</span> alebo v menu <span class="menu">Súbor</span> okna Trackera. Niektoré doplnky nepotrebujú nutne súbor, s ktorým by pracovali a preto sú prítomné vždy.</p>
|
||||
<p>New Tracker add-ons that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into their respective non-packaged folder (see topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
|
||||
<p>Doplnky Trackera, ktoré sa nedodávajú ako súčasť obyčajného balíka .hpkg je možné nainštalovať skopírovaním do príslušného priečinka mimo balíka (pozri tému <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému</a>):</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> pre doplnky dostupné každému používateľovi.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> pre doplnky dostupné iba vám.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/tracker.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/tracker.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/tracker.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/tracker.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,7 +57,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
<img src="images/tracker-images/mount-settings.png" alt="drill-down.png" />
|
||||
<p>Tu sú aj <span class="menu">Nastavenia</span>, aby ste nemuseli manuálne pripájať po každom spustení počítača.<br />
|
||||
Hore uvedené nastavenia automaticky pripoja každé úložné zariadenie, ktoré pripojíte/vložíte a taktiež pri spustení pripojí všetky disky, ktoré boli pripojené predtým.</p>
|
||||
<div class="box-warning">Kým odoberiete napr. pevný disk alebo USB kľúč, uistite sa, že ste daný zväzok úspešne odpojili. To garantuje, že všetok prenos dát bol ukončený. Inak môžete stratiť dáta alebo poškodiť disk!</div>
|
||||
<div class="box-warning">Predtým, než odoberiete napr. pevný disk alebo USB kľúč, uistite sa, že ste daný zväzok úspešne odpojili. To garantuje, že všetok prenos dát bol ukončený. Inak môžete stratiť dáta alebo poškodiť disk!</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@ Filtrovanie počas písania sa dá nastaviť v <a href="#tracker-preferences.htm
|
||||
<p>Aktiváciou možnosti <span class="menu">Zapnúť filtrovanie počas písania</span> sa bude filtrovať okno Trackera počas písania, čím sa zobrazia iba súbory, v ktorých názvoch alebo atribútoch sa nachádza daný reťazec. Pozrite <a href="#type-ahead-filter">vyššie</a>.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Kôš</span> - Nastavenie správania pri vymazávaní súboru.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Ikony zväzkov</span> - Nastavenie farby voliteľného indikátora voľného miesta, ktoré je zobrazené vedľa ikony disku.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Disk mount</span> - Define when and what disks are mounted automatically, as described above under <a href="#mounting-volumes">"Mounting volumes"</a>.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Pripojenie disku</span> - Definuje kedu a ktoré disky sa pripájajú automaticky, ako je popísané vyššie v <a href="#mounting-volumes">Pripájanie zväzkov</a>.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Tento panel je, mimochodom, dostupný aj ako <span class="app">Tracker</span> z <span class="menu">Nastavení</span> Panelu.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/twitcher.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/twitcher.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/twitcher.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2011, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2011-2015, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/workshop-email.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workshop-email.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/workshop-email.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/workshop-email.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-email.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -141,7 +142,7 @@ Toto nájde všetky príspevky zo zoznamu udalostí Haiku za posledných 12 hod
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Ak neuložíte požiadavku ako „<i>Požiadavka</i>“ ale ako „<i>šablóna Požiadavky</i>“, nezobrazí sa výsledné okno ale okno Nájsť... Takto môžte napríklad, jednoducho vymeniť hľadaný reťazec za predmet alebo odosielateľa alebo zmeniť časový limit „<i>2 dni</i>“ na „<i>3 dni</i>“.</p></li>
|
||||
<li><p> Aktivácia, „filtra počas písania“ v <a href="tracker.html#tracker-preferences">Predvoľbách Trackera </a> povoľuje veľmi rýchle filtrovanie výsledkov požiadaviek ešte viac. Často to stačí na žiadanie všetkých mailov za posledné 3 dni a ísť tam so zadávacím filtrovaním. Veľká výhoda je, že nemusíte vyberať, ktorý atribút prehľadávate, všetky zobrazené sú zahrnuté vo vyhľadávaní. </p></li>
|
||||
<li><p><a href="http://haikuware.com/directory/view-details/utilities/desktop-accessories/relatedmail">RelatedMail</a> je malá šikovná aplikácia, ktorá požiada o všetku poštu s rovnakým predmetom/odosielateľ/časovým rámcom atď. daných emailov. Niečo ako má robiť menu <span class="menu">Požiadavky</span> v aplikácii <span class="app">Pošta</span>.</p></li>
|
||||
<!-- <li _translation_id="4718"><p><a href="http://haikuware.com/directory/view-details/utilities/desktop-accessories/relatedmail">RelatedMail</a> is a nifty little application that will query for all mails with the same subject/sender/time-frame etc. of a dropped email. Kind of what the <span class="menu">Queries</span> menu in the <span class="app">Mail</span> app is supposed to do.</p></li> -->
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
@@ -56,7 +57,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -82,9 +82,9 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="preparations" name="preparations">Prípravy</a></h2>
|
||||
<p>Let's first decide what filetype and attributes would serve our needs. Originally, I planned to use a bookmark file with a link to the movie's IMdB page, but since Haiku didn't have a "bookmarkable" browser like BeOS' <span class="app">NetPositive</span> at that time, I came up with this: The file itself will be a JPEG image for the movie cover.<br />
|
||||
With <span class="app">WebPositive</span>, Haiku now has a browser using bookmark files again, so you could as well use a bookmark file instead of an image as basic filetype for our database files.<br />
|
||||
In any case, to these files we add a couple of attributes. Here we have to decide if we want to query it later (then we have to add it to the index) and if so, what type of attribute it should be. Numbers (int, float) can be evaluated differently than text (</=/> vs. is/contains/starts with).</p>
|
||||
<p>Najprv sa rozhodnime aký typ súboru a aké atribúty poslúžia našim potrebám. Pôvodne som chcel použiť Záložkový súbor s odkazom na stránku IMdB, ale Haiku nemá momentálne prehliadač so „záložkami“ ako <span class="app">NetPositive</span> v BeOS, tak som vymyslel toto: Samotný súbor bude obrázok JPEG na obal DVD.<br />
|
||||
Vďaka <span class="app">WebPositive</span> má teraz Haiku znova prehliadač používajúci súbory záložiek, takže môžeme ako základný typ súboru pre naše databázové súbory použiť aj súbor záložiek namiesto súboru obrázka.<br />
|
||||
V každom prípade pridáme k týmto súborom niekoľko atribútov. Tu sa musíme rozhodnúť, či budeme neskôr vyhľadávať súbory požiadavkami (potom musíme pridať index) a ak, tak aký typ atribútu by to mal byť. Čísla (int, float) možno vyhodnocovať inak ako text (</=/> vs. je/obsahuje/začína).</p>
|
||||
<p>Tu sú atribúty, ktoré by som chcel vidieť pri mojich DVD:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2012-2015, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2012-2016, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +58,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -120,15 +121,18 @@ The output shows the public name (SSID), MAC address, signal strength and authen
|
||||
The script will download the needed files and create a zip file that is to be extracted to Haiku's <tt>/boot</tt>. Once unpacked, open a Terminal and type:</p>
|
||||
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
|
||||
<p>Review the licenses and accept them to install all of the now available firmware files.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Avoiding connection loss</h3>
|
||||
<p>Haiku's drivers for some WLAN chipsets like the iprowifi4965 are prone to lose connection when using WPA encryption. If you're affected by that, try to disable the "HT mode" (high throughput, 802.11n) before connecting to a network:</p>
|
||||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi4965/0 -ht</pre>
|
||||
<p>If that fixes the problem, put the line into <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span> to have it applied automatically every boot-up.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workshop-email.html">Workshop: Spravovanie emailov</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Aplikácie</a> »
|
||||
« <a href="workshop-email.html">Workshop: Managing Email</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Applications</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../pt_BR/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workspaces.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/workspaces.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/workspaces.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user