i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide translations, leavengood as nielx

Browse Source
This commit is contained in:
autonielx
2016-05-06 04:15:13 +02:00
parent f1d1e8297b
commit bd3f6a54ec
6819 changed files with 219064 additions and 2080 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/welcome/welcome_sk.html
+11 -10
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -45,6 +45,7 @@
<li><a href="welcome_pt_BR.html"><img src="images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="welcome_ca.html"><img src="images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="welcome_pl.html"><img src="images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="welcome_ro.html"><img src="images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -54,7 +55,6 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Obsah</td></tr>
@@ -76,7 +76,7 @@
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="bugreport" name="bugreport">Pozor na chyby</a></h2>
<p>We have been working hard to fix potentially critical bugs, however, being an alpha release, there are bound to be plenty left undiscovered.</p>
<p>Usilovne sme odstraňovali a stále pracujeme na odstraňovaní všetkých závažných chýb, ale pretože toto je alfa vydanie, určite je v ňom ešte mnoho neodhalených chýb.</p>
<div class="box-warning">Neodporúčame používať alfa verzie ako produkčný systém. Vaše dáta sa môžu zmeniť, poškodiť alebo úplne zničiť.</div>
<p>Jedným z hlavných dôvodov vydania alfa verzie je prilákanie ďalších ľudí, aby otestovali systém a odhalili chyby alebo vyjadrili svoje návrhy ďalších vylepšení. Prosím, posielajte chyby a vylepšenia do nášho systému na sledovanie chýb potom, ako použijete jeho vyhľadávacie funkcie, aby sme predišli duplicitám.</p>
@@ -97,15 +97,16 @@
<h2>
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="software" name="software">Inštalovanie ďalšieho softvéru</a></h2>
<p>Most of the available software can be downloaded and installed with the application HaikuDepot that comes with Haiku.<br />
Because of our binary and source compatibility, most BeOS applications run on Haiku. Many of those have been re-packaged for Haiku or still run unmodified. You'll find more information on installing new programs in the user guide's chapter on <a href="../userguide/sk/applications.html">Applications</a>.</p>
<p>Väčšinu dostupného softvéru je možné stiahnuť a nainštalovať pomocou aplikácie HaikuDepot, ktorá sa dodáva spolu s Haiku.<br />
Vďaka tomu, že Haiku je kompatibilné s BeOS na binárnej úrovni aj na úrovni zdrojového kódu, mnohé aplikácie pre BeOS bežia na Haiku. Pre mnohé z nich boli vytvorené balíky pre Haiku alebo jednoducho bežia nezmenené. Ďalšie informácie o inštalovaní nových programov nájdete v Používateľskej príručke v kapitole <a href="../userguide/sk/applications.html">Aplikácie</a>.</p>
<p>Besides using HaikuDepot, popular software repositories are:</p>
<p>Ďalšie populárne zdroje softvéru okrem HaikuDepot sú:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.haikuware.com" class="printurl">Haikuware</a></li>
<li><a href="http://www.bebits.com" class="printurl">BeBits</a></li>
<li><a href="http://haikuports.org" class="printurl">HaikuPorts</a> - maintains patches for ported software</li>
<li><a href="https://github.com/HaikuArchives" class="printurl">HaikuArchives</a> - hosts native BeOS and Haiku open source software projects in a github</li>
<li><a href="http://pulkomandy.tk/~beosarchive/about.html" class="printurl">PulkoMandy-ho archív BeOS softvéru</a></li>
<li><a href="http://haiku.uwolke.ru/" class="printurl">Repozitár Haiku od Guest One</a></li>
<li><a href="http://fatelk.com/repo" class="printurl">Fat Elk Software</a></li>
<li><a href="http://haikuports.org" class="printurl">HaikuPorts</a> - spravuje záplaty portovaného softvéru</li>
<li><a href="https://github.com/HaikuArchives" class="printurl">HaikuArchives</a> - na GitHube hosťuje natívne open source projekty pre BeOS a Haiku</li>
</ul>
<h2>