Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/spam_filter/nb.catkeys

@@ -1,9 +1,6 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-SpamFilter	1975155212
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-SpamFilter	160316705
 or empty e-mail	SpamFilterConfig		eller tom e-post
-Spam Filter (AGMS Bayesian)	SpamFilter		Spamfilter (AGMS Bayesian)
 Genuine below and uncertain above:	SpamFilterConfig		Ekte under og usikker over:
 Spam above:	SpamFilterConfig		Spam over:
 Add spam rating to start of subject	SpamFilterConfig		Legg til vurdering til start av emne
 Learn from all incoming e-mail	SpamFilterConfig		Lær fra alle innkommende e-poster
-Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server settings.	SpamFilterConfig		Beklager, klarer ikke å lansere spamdbm programmet for å la deg redigere server settingene.
-Close	SpamFilterConfig		Lukk

data/catalogs/add-ons/translators/gif/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2708495435
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2250422222
 Websafe	GIFView		Web-sikker
 Write interlaced images	GIFView		Skriv sammenflettede bilder
 Optimal	GIFView		Optimal
@@ -7,10 +7,8 @@ Be Bitmap Format (GIFTranslator)	GIFTranslator		Be Bitmap Format (GIFTranslator)
 GIF image translator	GIFView		GIF bildeoversetter
 GIF image	GIFTranslator		GIF-bilde
 Write transparent images	GIFView		Skriv gjennomsiktige bilder
-Palette	GIFView		Palett
 Use RGB color	GIFView		Bruk RGB-farger
 Use dithering	GIFView		Bruk nyansesimulering
 GIF Settings	GIFTranslator		GIF-innstillinger
 BeOS system	GIFView		BeOS-system
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Automatisk (fra alfa-kanal)
-Colors	GIFView		Farger

data/catalogs/add-ons/translators/tga/nb.catkeys

@@ -1,6 +1,5 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3289993499
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-TGATranslator	77519970
 Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Targa-bilde (%d bit truecolor)
-Version %d.%d.%d %s	TGAView		Versjon %d.%d.%d %s
 Ignore TGA alpha channel	TGAView		Ignorer TGA alfakanal
 Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Targa-bilde (%d bit colormap)
 TGA image translator	TGAView		TGA bildeoversetter
@@ -10,7 +9,6 @@ Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Skrevet av Haikus Translation
 Targa image (%d bits RLE truecolor)	TGATranslator		Targa-bilde (%d bit RLE truecolor)
 TGA images	TGATranslator		TGA-bilder
 TGATranslator Settings	TGATranslator		TGA-oversetterinstillinger
-Save with RLE Compression	TGAView		Lagre med RLE-komprimering
 TGA image translator	TGATranslator		TGA-bildeoversetter
 Targa image (%d bits RLE gray)	TGATranslator		Targa-bilde (%d bit RLE grå)
 TGA Settings	TGAMain		TGA-innstillinger

data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	923507156
+1	swedish	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1159274874
 Temp	DataSource		Temp
 Temperature	DataSource		Temperatur
 Teams	DataSource		Processer
@@ -24,6 +24,7 @@ RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX
 Settings…	ActivityWindow		Inställningar...
 Block cache	DataSource		Blockbuffert
 Memory	DataSource		Minne
+No thermal sensor	SystemInfoHandler		Ingen termisk sensor
 CPU usage	DataSource		CPU användning
 CPU speed	DataSource		CPU-hastighet
 Quit	ActivityWindow		Avsluta

data/catalogs/apps/codycam/tr.catkeys

@@ -72,11 +72,11 @@ Type:	CodyCam		Tür:
 Rename failed	VideoConsumer.cpp		Yeniden adlandırma başarısız oldu
 unrecognized upload client specified	CodyCam		tanınmayan yükleme istemcisi belirtildi
 Server:	CodyCam		Sunucu:
-Login:	CodyCam		Giriş yap:
+Login:	CodyCam		Oturum aç:
 File	CodyCam		Dosya
 read: %ld\n	SftpClient		oku: %ld\n
 Every hour	CodyCam		Her saat
-login ID expected	CodyCam		giriş kimliği bekleniyordu
+login ID expected	CodyCam		oturum kimliği bekleniyordu
 Video settings	CodyCam		Video ayarları
 Can't find an available connection to the video window	CodyCam		Video penceresine uygun bir bağlantı bulunamıyor
 FTP	CodyCam		FTP

data/catalogs/apps/diskusage/nb.catkeys

@@ -1,24 +1,17 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3399777733
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3098961259
 Scanning %refName%	Scanner		Skanner %refName%
+%d files	Status View	For UI layouting only, use the longest plural form for your language	%d filer
 Size	Info Window		Størrelse
 Rescan	Pie View		Skann på nytt
-Rescan	Volume View		Skann på nytt
-Outdated view	Pie View		Utdatert visning
 Kind	Info Window		Type
 file unavailable	Pie View		fil utilgjengelig
 no supporting apps	Pie View		ingen støttende program
-%d file	Status View		%d fil
 Path	Info Window		Filsti
 Scan	Status View		Skann
-9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
 file unavailable	Status View		fil utilgjengelig
-Get Info	Pie View		Hent info
 DiskUsage	System name		Diskbruk
- in %d files	Info Window		 i %d filer
-%d files	Status View		%d filer
 Created	Info Window		Opprettet
 Modified	Info Window		Endret
 Open	Pie View		Åpne
-Open With	Pie View		Åpne med
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Ledig på %refName%

data/catalogs/apps/drivesetup/be.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Зманатаваць усё
 Disk	MainWindow		Дыск
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
 Device	PartitionList		Прылада
-Initialize	MainWindow		Ініцыялізіраваць
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Немагчыма змяніць параметры абранага падзела.
+Initialize	MainWindow		Ініцыялізіраваць
 Delete partition	MainWindow		Выдаліць падзел
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Памылка: 
 The panel experienced a problem!	MainWindow		З панэллю ёсьць пэўная праблема!
@@ -19,8 +19,8 @@ DriveSetup	System name		Рэдыктар дыскаў
 Mounted at	PartitionList		Змантавана ў
 Create…	MainWindow		Стварыць…
 Write changes	MainWindow		Запісаць змены
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Не ўдалося ініцыялізіраваць падзел %s. (На дыск нічога не запісана.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Не удалася праверка дадзеных параметраў стварэння падзелу.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Не ўдалося ініцыялізіраваць падзел %s. (На дыск нічога не запісана.)
 Eject	MainWindow		Выцягнуць
 Surface test (not implemented)	MainWindow		Тэст паверхні (не ажыццявіма)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Панэль не можа вярнуцца карэктна.
@@ -38,8 +38,8 @@ End: %s	Support		Канец: %s
 Partition type	PartitionList		Тып падзела
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Не ўдалося знайсці абраны падзел па ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Абраны зараз падзел не пусты.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Вынішчыць усе дадзеныя (пакуль не працуе)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Абраны падзел не мае бацькоўскага падзелу.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Вынішчыць усе дадзеныя (пакуль не працуе)
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Не удалася праверка дадзеных параметраў ініцыялізацыі падзелу.
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Вам патрэбна абраць падзел са спісу.
 Offset: %s	Support		Зрух: %s
@@ -57,10 +57,10 @@ The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Дыск быў пас
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Размантаваць усё роўна?\n\nКалі том зараз ужываецца нейкай праграмай, вы можаце згубіць даныя пры размантаванні.\n
 Cancel	MainWindow		Адмяніць
 Force unmount	MainWindow		Размантаваць усё роўна
-Partition	MainWindow		Падзел
 Change parameters	MainWindow		Змяніць параметры
-Rescan	MainWindow		Перасканіраваць
+Partition	MainWindow		Падзел
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Адбылася памылка пры атрыманні раду падзелаў.
+Rescan	MainWindow		Перасканіраваць
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Не ўдалося ініцыялізіраваць падзел %s!\n
 Delete	MainWindow		Выдаліць
 Partition type:	ChangeParametersPanel		Тып падзела:

data/catalogs/apps/drivesetup/ca.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Munta-ho tot
 Disk	MainWindow		Disc
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Segur que voleu escriure tots els canvis al disc ara?\n\nSi ho feu, es perdran irrecuperablement totes les dades de la partició seleccionada!
 Device	PartitionList		Dispositiu
-Initialize	MainWindow		Inicia
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		No s'han pogut canviar els paràmetres de la partició seleccionada.
+Initialize	MainWindow		Inicia
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Segur que voleu tornar a escriure els canvis al disc ara?\n\nTotes les dades de la partició \%s\ es perdran irremeiablement si ho feu!
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP encriptada
 Delete partition	MainWindow		Suprimeix la partició
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Muntada a
 Disk system %s not found!	MainWindow		No s'ha trobat el disc de sistema %s!
 Create…	MainWindow		Crea...
 Write changes	MainWindow		Escriu els canvis
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Ha fallat iniciar la partició %s. (No s'han desat els canvis al disc.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Ha fallat validar els paràmetres de creació indicats.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Ha fallat iniciar la partició %s. (No s'han desat els canvis al disc.)
 Eject	MainWindow		Expulsa
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Prova de la superfície (no està implementat)
 Read only	PartitionList		Només de lectura
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Prova de la superfície (no està implementat)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		El plafó no ha pogut tenir un retorn correcte.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Ha fallat canviar els paràmetres de la partició. No s'ha escrit cap canvi al disc.
 Partition %ld	DiskView		Partició %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Final: %s
 Partition type	PartitionList		Tipus de partició
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		No s'ha pogut trobar la partició seleccionada per l'identificador.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		La partició seleccionada no és buida.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Segur que voleu formatar un disc en cru? (La majoria de persones primer inicien el disc amb un sistema de particions.) Se us preguntarà un cop més abans d'escriure els canvis al disc.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Esborra (no implementat)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		La partició seleccionada actualment no té una partició superior.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Esborra (no implementat)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Segur que voleu formatar un disc en cru? (La majoria de persones primer inicien el disc amb un sistema de particions.) Se us preguntarà un cop més abans d'escriure els canvis al disc.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Ha fallat validar els paràmetres d'iniciació indicats.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Ha fallat crear la partició. No s'ha escrit cap canvi al disc.
-Shared	PartitionList		Compartida
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
+Shared	PartitionList		Compartida
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Encriptat amb BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Cal que seleccioneu una partició de la llista.
 Offset: %s	Support		Compensació: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Cancel·la
 Format	MainWindow		Formata
 OK	MainWindow		D'acord
 Empty space	DiskView		Espai buit
-Open with DiskProbe	MainWindow		Obre amb DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		No s'ha pogut suprimir la partició seleccionada.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Obre amb DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Segur que voleu iniciar el disc seleccionat? Se'n perdran totes les dades. Se us preguntarà un cop més abans d'escriure els canvis al disc.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Hi ha hagut un error en preparar el disc per a les modificacions.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		El disc s'ha iniciat correctament.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Cancel·la
 Free space	PartitionList		Espai lliure
 Queries	PartitionList		Consultes
 Force unmount	MainWindow		Força'n el desmuntatge
-Partition	MainWindow		Partició
 Change parameters	MainWindow		Canvia'n els paràmetres
-Rescan	MainWindow		Torna a explorar
+Partition	MainWindow		Partició
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Hi ha hagut un error en obtenir la fila de particions.
+Rescan	MainWindow		Torna a explorar
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Ha fallat iniciar el disc %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		La partició no es pot desmuntar.
 Delete	MainWindow		Suprimeix
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partició %s ja està desm
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Segur que voleu canviar els paràmetres de la partició seleccionada?\n\nEls altres sistemes operatius podrien no reconèixer més la partició!
 Boot	PartitionList		Arrencada
 OK	AbstractParametersPanel		D'acord
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Segur que voleu tornar a escriure els canvis al disc ara?\n\nTotes les dades de la partició \%s\ es perdran irremeiablement si ho feu!
 Virtual	PartitionList		Virtual
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Segur que voleu tornar a escriure els canvis al disc ara?\n\nTotes les dades de la partició \%s\ es perdran irremeiablement si ho feu!
 Virtual	DiskView		Virtual
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Segur que voleu escriure el canvis al disc ara?\n\nSi ho feu, es perdran irrecuperablement totes les dades del disc seleccionat!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Seleccioneu una partició de la llista següent.

data/catalogs/apps/drivesetup/cs.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Připojit vše
 Disk	MainWindow		Disk
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Určitě si přejete zapsat změny zpět na disk?\n\nVšechna data na vybraném oddílu budou nenávratně ztracena!
 Device	PartitionList		Zařízení
-Initialize	MainWindow		Inicializovat
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Nelze změnit parametry vybraného oddílu.
+Initialize	MainWindow		Inicializovat
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Jste si jisti, že chcete zapsat změny zpět na disk?\n\nPokud změnu provedete, všechna data na oddíle \"%s\" budou nenávratně ztracena!
 PGP encrypted	Encryption utils		Zašifrováno PGP
 Delete partition	MainWindow		Odstranit oddíl
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Připojeno na
 Disk system %s not found!	MainWindow		Diskový systém %s nenalezen!
 Create…	MainWindow		Vytvořit…
 Write changes	MainWindow		Zapsat změny
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Inicializace oddílu %s selhala. (Na disk nebylo nic zapsáno.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Ověření zadaných vytvářecích parametrů selhalo.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Inicializace oddílu %s selhala. (Na disk nebylo nic zapsáno.)
 Eject	MainWindow		Vysunout
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Test povrchu (neimplementováno)
 Read only	PartitionList		Pouze pro čtení
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Test povrchu (neimplementováno)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Panel se nedokázal úspěšně ukončit.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nepodařilo se změnit parametry oddílu. Na disk nebyly zapsány žádné změny.
 Partition %ld	DiskView		Oddíl %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Konec: %s
 Partition type	PartitionList		Typ oddílu
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Vybraný oddíl podle ID nelze nalézt.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Právě vybraný oddíl není prázdný.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Opravdu chcete naformátovat čistý disk? (Většina lidí nejprve inicializuje disk zapsáním tabulky oddílů) Budete požádáni znovu, než budou na disk zapsány změny.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Vymazat (není implementováno)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Právě vybraný oddíl nemá nadřazený oddíl.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Vymazat (není implementováno)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Opravdu chcete naformátovat čistý disk? (Většina lidí nejprve inicializuje disk zapsáním tabulky oddílů) Budete požádáni znovu, než budou na disk zapsány změny.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Ověření zadaných inicializačních parametrů selhalo.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nepodařilo se vytvořit oddíl. Změny nebyly zapsány na disk.
-Shared	PartitionList		Sdílený
 MIMEs	PartitionList		MIME
+Shared	PartitionList		Sdílený
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Zašifrováno BitLockerem
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Musíte si vybrat oddíl ze seznamu.
 Offset: %s	Support		Ofset: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Zrušit
 Format	MainWindow		Formátovat
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		Prázdné místo
-Open with DiskProbe	MainWindow		Otevřít diskovou sondou
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Nelze odstranit vybraný oddíl.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Otevřít diskovou sondou
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Opravdu chcete inicializovat vybraný disk? Všechna data budou ztracena. Budete požádáni znovu, než budou na disk zapsány změny.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Při přípravě disku na úpravy došlo k chybě.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Disk byl v pořádku inicializován.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Zrušit
 Free space	PartitionList		Dostupné místo
 Queries	PartitionList		Dotazy
 Force unmount	MainWindow		Vynutit odpojení
-Partition	MainWindow		Oddíl
 Change parameters	MainWindow		Změnit parametry
-Rescan	MainWindow		Opět načíst
+Partition	MainWindow		Oddíl
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Při získávání oddílového řádku došlo k chybě.
+Rescan	MainWindow		Opět načíst
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Nepodařilo se inicializovat disk %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Oddíl se nepodařilo odpojit.
 Delete	MainWindow		Odstranit
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Oddíl %s je již odpojen.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Opravdu chcete změnit parametry vybraného oddílu?\n\nOddíl už nemusí být rozpoznán jinými operačními systémy!
 Boot	PartitionList		Zaváděcí
 OK	AbstractParametersPanel		OK
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Jste si jisti, že chcete zapsat změny zpět na disk?\n\nPokud změnu provedete, všechna data na disku \"%s\" budou nenávratně ztracena!
 Virtual	PartitionList		Virtuální
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Jste si jisti, že chcete zapsat změny zpět na disk?\n\nPokud změnu provedete, všechna data na disku \"%s\" budou nenávratně ztracena!
 Virtual	DiskView		Virtuální
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Určitě nyní chcete zapsat změny zpět na disk?\n\nJesliže tak učiníte, všechna data na vybraném disku budou nenávratně ztracena!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Vyberte oddíl ze seznamu níže.

data/catalogs/apps/drivesetup/da.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Montér alle
 Disk	MainWindow		Disk
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Er du sikker på, at du vil skrive ændringerne tilbage til disken nu?\n\nData på det valgte diskafsnit vil blive slettet for stedse!
 Device	PartitionList		Enhed
-Initialize	MainWindow		Initialisér
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Kunne ikke ændre parameterne for det valgte diskafsnit.
+Initialize	MainWindow		Initialisér
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP-krypteret
 Delete partition	MainWindow		Slet diskafsnit
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Fejl: 
@@ -24,11 +24,11 @@ DriveSetup	System name		Drevopsætning
 Mounted at	PartitionList		Monteret på
 Create…	MainWindow		Opret…
 Write changes	MainWindow		Skriv ændringer
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initialiseringen af diskafsnit %s mislykkedes. (Der er ikke blevet skrevet nogle ændringer til disken).
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Validering af de angivne oprettelses parametre mislykkedes.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initialiseringen af diskafsnit %s mislykkedes. (Der er ikke blevet skrevet nogle ændringer til disken).
 Eject	MainWindow		Skub ud
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Overfladetest (ikke implementeret)
 Read only	PartitionList		Skrivebeskyttet
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Overfladetest (ikke implementeret)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Panelet kunne ikke returneres.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Kunne ikke ændre parametrene for diskafsnittet. Der blev ikke skrevet nogle ændringer til disken.
 Partition %ld	DiskView		Diskafsnit %ld
@@ -46,13 +46,13 @@ End: %s	Support		Slutning: %s
 Partition type	PartitionList		Diskafsnitstype
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Kunne ikke finde det valgte diskafsnit ud fra id.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Det valgte diskafsnit er ikke tomt.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Er du sikker på, at du vil formatere en rå disk? (De fleste folk initialiserer først disken med et diskafsnitssystem). Du vil blive spurgt igen inden ændringerne skrives til disken.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Stryg (ikke implementeret)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Det valgte diskafsnit har ikke nogen forælderdiskafsnit.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Stryg (ikke implementeret)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Er du sikker på, at du vil formatere en rå disk? (De fleste folk initialiserer først disken med et diskafsnitssystem). Du vil blive spurgt igen inden ændringerne skrives til disken.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Validering af de angivne initialiseringsparametre mislykkedes.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Kunne ikke oprette diskafsnittet. Der er ikke blevet skrevet nogle ændringer til disken.
-Shared	PartitionList		Delt
 MIMEs	PartitionList		MIME'er
+Shared	PartitionList		Delt
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker-krypteret
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Du skal vælge et diskafsnit fra listen.
 Offset: %s	Support		Forskydning: %s
@@ -67,8 +67,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Afbryd
 Format	MainWindow		Format
 OK	MainWindow		O.k.
 Empty space	DiskView		Tom plads
-Open with DiskProbe	MainWindow		Åbn med Disksondering
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Kunne ikke slette det valgte diskafsnit.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Åbn med Disksondering
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Er du sikker på, du vil initialisere den valgte disk? Alle data vil gå tabt. Du vil blive spurgt igen inden ændringerne skrives til disken.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Der opstod en fejl ved forberedning af disken til ændringer.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Disken blev initialiseret.\n
@@ -77,10 +77,10 @@ Cancel	MainWindow		Afbryd
 Free space	PartitionList		Ledig plads
 Queries	PartitionList		Forespørgsler
 Force unmount	MainWindow		Gennemtving afmontering
-Partition	MainWindow		Diskafsnit
 Change parameters	MainWindow		Ændr parametre
-Rescan	MainWindow		Skan på ny
+Partition	MainWindow		Diskafsnit
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Der opstod en fejl ved indhentning af diskafsnitsrækken.
+Rescan	MainWindow		Skan på ny
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Kunne ikke initialisere disken %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Diskafsnittet kan ikke afmonteres.
 Delete	MainWindow		Slet

data/catalogs/apps/drivesetup/de.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Alle einhängen
 Disk	MainWindow		Datenträger
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sollen die Änderungen jetzt auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf der gewählten Partition gehen dabei unwiderruflich verloren!
 Device	PartitionList		Gerät
-Initialize	MainWindow		Initialisieren
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Die Parameter der ausgewählten Partition konnten nicht geändert werden.
+Initialize	MainWindow		Initialisieren
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sollen die Änderungen wirklich auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf dem Medium \"%s\" gehen dabei Soll unwiderruflich verloren!
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP verschlüsselt
 Delete partition	MainWindow		Partition löschen
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Eingehangen als
 Disk system %s not found!	MainWindow		Medienschema %s nicht gefunden!
 Create…	MainWindow		Anlegen …
 Write changes	MainWindow		Änderungen schreiben
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initialisierung der Partition %s fehlgeschlagen. Der Datenträger blieb unverändert.
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Die Überprüfung der zum Anlegen angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initialisierung der Partition %s fehlgeschlagen. Der Datenträger blieb unverändert.
 Eject	MainWindow		Auswerfen
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Oberflächentest (nicht implementiert)
 Read only	PartitionList		Schreibgeschützt
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Oberflächentest (nicht implementiert)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Das Fenster meldete sich nicht mehr zurück.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Die Parameter der Partition konnten nicht geändert werden. Es wurde nichts auf die Disk geschrieben.
 Partition %ld	DiskView		Partition %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Ende: %s
 Partition type	PartitionList		Partitionstyp:
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Die ausgewählte Partition konnte anhand ihrer ID nicht gefunden werden.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Die gewählte Partition ist nicht leer.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Soll der Datenträger tatsächlich direkt formattiert werden? (Normalerweise wird zuvor mit einem Partitionierungssystem initialisiert.) Bevor die Änderungen durchgeführt werden, wird nochmals nachgefragt.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Löschen (nicht implementiert)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Die ausgewählte Partition hat keine übergeordnete Partition.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Löschen (nicht implementiert)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Soll der Datenträger tatsächlich direkt formattiert werden? (Normalerweise wird zuvor mit einem Partitionierungssystem initialisiert.) Bevor die Änderungen durchgeführt werden, wird nochmals nachgefragt.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Die Überprüfung der zum Initialisieren angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Die Partition konnte nicht angelegt werden. Es wurden keine Änderungen auf den Datenträger geschrieben.
-Shared	PartitionList		Netzwerk
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
+Shared	PartitionList		Netzwerk
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker verschlüsselt
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Bitte einen Partitionseintrag aus der Liste wählen.
 Offset: %s	Support		Versatz: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Abbrechen
 Format	MainWindow		Formatieren
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		Freier Platz
-Open with DiskProbe	MainWindow		Öffnen mit DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Die gewählte Partition konnte nicht gelöscht werden.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Öffnen mit DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Soll der ausgewählte Datenträger wirklich formatiert werden? Alle Daten werden verloren gehen. Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Beim Vorbereiten der Änderungen trat ein interner Fehler auf.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Der Datenträger wurde erfolgreich initialisiert.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Abbrechen
 Free space	PartitionList		Freier Speicherplatz
 Queries	PartitionList		Queries
 Force unmount	MainWindow		Aushängen erzwingen
-Partition	MainWindow		Partition
 Change parameters	MainWindow		Parameter ändern
-Rescan	MainWindow		Aktualisieren
+Partition	MainWindow		Partition
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Es ist ein interner Fehler aufgetreten.
+Rescan	MainWindow		Aktualisieren
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Initialisierung der Partition %s fehlgeschlagen!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Die Partition kann nicht ausgehangen werden.
 Delete	MainWindow		Löschen
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Die Partition %s ist bereits
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Sollen die Parameter der ausgewählten Partition wirklich geändert werden?\n\nAndere Betriebssysteme können die Partition unter Umständen nicht mehr erkennen!
 Boot	PartitionList		Boot
 OK	AbstractParametersPanel		OK
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sollen die Änderungen wirklich auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf dem Medium \"%s\" gehen dabei unwiderruflich verloren!
 Virtual	PartitionList		Virtuell
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sollen die Änderungen wirklich auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf dem Medium \"%s\" gehen dabei unwiderruflich verloren!
 Virtual	DiskView		Virtuell
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sollen die Änderungen wirklich auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf dem gewählten Datenträger gehen dabei unwiderruflich verloren!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Bitte eine Partition aus der unten stehenden Liste wählen.

data/catalogs/apps/drivesetup/el.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Προσάρτηση όλων
 Disk	MainWindow		Δίσκος
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Είστε σίγουρος πως θέλετε να εγγράψετε τις αλλαγές στον δίσκο τώρα;\n\nΌλα τα δεδομένα στην επιλεγμένη κατάτμηση θα διαγραφούν οριστικά!
 Device	PartitionList		Συσκευή
-Initialize	MainWindow		Αρχικοποίηση
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή των παραμέτρων της επιλεγμένης κατάτμησης.
+Initialize	MainWindow		Αρχικοποίηση
 PGP encrypted	Encryption utils		Κρυπτογραφημένη με PGP
 Delete partition	MainWindow		Διαγραφή κατάτμησης
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Σφάλμα: 
@@ -24,11 +24,11 @@ DriveSetup	System name		Διαχειριστής Δίσκου
 Mounted at	PartitionList		Προσαρτήθηκε στο
 Create…	MainWindow		Δημιουργία…
 Write changes	MainWindow		Εγγραφή αλλαγών
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Η αρχικοποίηση της κατάτμησης %s απέτυχε. (Τίποτα δεν γράφτηκε στο δίσκο.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Η επικύρωση των δοθέντων παραμέτρων δημιουργίας απέτυχε.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Η αρχικοποίηση της κατάτμησης %s απέτυχε. (Τίποτα δεν γράφτηκε στο δίσκο.)
 Eject	MainWindow		Εξαγωγή
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Έλεγχος επιφάνειας (δεν υλοποιήθηκε)
 Read only	PartitionList		Μόνο για ανάγνωση
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Έλεγχος επιφάνειας (δεν υλοποιήθηκε)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Το πάνελ δεν μπόρεσε να επιστρέψει τιμή με επιτυχία.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Η αλλαγή των παραμέτρων της κατάτμησης απέτυχε. Δεν έχει γίνει καμία αλλαγή στον δίσκο.
 Partition %ld	DiskView		Κατάτμηση %ld
@@ -46,13 +46,13 @@ End: %s	Support		Τέλος: %s
 Partition type	PartitionList		Είδος κατάτμησης
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της επιλεγμένη κατάτμησης με το αναγνωριστικό της.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Η τρέχουσα επιλεγμένη κατάτμηση δεν είναι άδεια.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαμορφώσετε έναν κενό δίσκο; (Οι περισσότεροι αρχικοποιούν πρώτα τον δίσκο με ένα σύστημα κατάτμησης) Θα ρωτηθείτε ξανά πριν εγγραφούν οι αλλαγές στον δίσκο.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Εκκαθάριση (δεν έχει ενσωματωθεί ακόμα)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Η τρέχουσα επιλεγμένη κατάτμηση δεν έχει κατάτμηση γονέα.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Εκκαθάριση (δεν έχει ενσωματωθεί ακόμα)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαμορφώσετε έναν κενό δίσκο; (Οι περισσότεροι αρχικοποιούν πρώτα τον δίσκο με ένα σύστημα κατάτμησης) Θα ρωτηθείτε ξανά πριν εγγραφούν οι αλλαγές στον δίσκο.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Η επικύρωση των δοθέντων παραμέτρων αρχικοποίησης απέτυχε.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Η δημιουργία τομής απέτυχε. Καμιά αλλαγή δεν πραγματοποιήθηκε στο δίσκο.
-Shared	PartitionList		Κοινόχρηστη
 MIMEs	PartitionList		ΜΙΜΕ
+Shared	PartitionList		Κοινόχρηστη
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Κρυπτογραφημένη με BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Θα χρειαστεί να επιλέξετε μια καταχωρημένη κατάτμηση από τη λίστα.
 Offset: %s	Support		Στοίχιση: %s
@@ -67,8 +67,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Άκυρο
 Format	MainWindow		Διαμόρφωση
 OK	MainWindow		Εντάξει
 Empty space	DiskView		Κενός χώρος
-Open with DiskProbe	MainWindow		Άνοιγμα με Ελεγχτή Δίσκου
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Αδυναμία διαγραφής της επιλεγμένης κατάτμησης.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Άνοιγμα με Ελεγχτή Δίσκου
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αρχικοποιήσετε τον επιλεγμένο δίσκο; Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν. Θα ρωτηθείτε ξανά πριν εγγραφούν οι αλλαγές στον δίσκο.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την προετοιμασία του δίσκου για τροποποιήσεις.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Ο δίσκος αρχικοποιήθηκε με επιτυχία.\n
@@ -77,10 +77,10 @@ Cancel	MainWindow		Άκυρο
 Free space	PartitionList		Ελεύθερος χώρος
 Queries	PartitionList		Αιτήματα
 Force unmount	MainWindow		Εξαναγκαστική αποπροσάρτηση
-Partition	MainWindow		Κατάτμηση
 Change parameters	MainWindow		Αλλαγή παραμέτρων
-Rescan	MainWindow		Επανάληψη σάρωσης
+Partition	MainWindow		Κατάτμηση
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την απόκτηση της σειράς κατάτμησης.
+Rescan	MainWindow		Επανάληψη σάρωσης
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Η αρχικοποίηση του δίσκου %s απέτυχε!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Η τομή δεν μπορεί να αποπροσαρτηστεί.
 Delete	MainWindow		Διαγραφή

data/catalogs/apps/drivesetup/en_GB.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
 1	english (united kingdom)	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2753519366
-Initialize	MainWindow		Initialise
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Could not change the parametres of the selected partition.
+Initialize	MainWindow		Initialise
 Validation of the given parameters failed.	MainWindow		Validation of the given parametres failed.
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initialisation of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Validation of the given creation parametres failed.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initialisation of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Failed to change the parametres of the partition. No changes have been written to disk.
 No disk devices have been recognized.	DiskView		No disc devices have been recognised.
 Change parameters…	MainWindow		Change parametres…

data/catalogs/apps/drivesetup/eo.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Surmeti ĉiujn
 Disk	MainWindow		Disko
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas konservi la ŝanĝojn al disko nun?\n\nĈiu datumo en la elektita subdisko estos senespere perdita se vi faras tion!
 Device	PartitionList		Aparato
-Initialize	MainWindow		Pravalorizi
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Ne sukcesis ŝanĝi la parametrojn de la elektita subdisko.
+Initialize	MainWindow		Pravalorizi
 PGP encrypted	Encryption utils		Ĉifrita per PGP
 Delete partition	MainWindow		Forigi subdiskon
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Eraro: 
@@ -23,11 +23,11 @@ DriveSetup	System name		Diskagordilo
 Mounted at	PartitionList		Surmetita ĉe
 Create…	MainWindow		Krei…
 Write changes	MainWindow		Registri la ŝanĝojn
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Pravalorizado de la dubdisko %s malsukcesis. (Nenio estis skribita al la disko.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Pravalorizado de la donitaj kreadaj parametroj malsukcesis.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Pravalorizado de la dubdisko %s malsukcesis. (Nenio estis skribita al la disko.)
 Eject	MainWindow		Eligi
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Surfaca testo (ne estas realigita)
 Read only	PartitionList		Nurlega
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Surfaca testo (ne estas realigita)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		La panelo ne povis reveni sukcese.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Ne povis ŝanĝi la parametrojn de la subdisko. Ŝanĝoj ne estis skribitaj al la disko.
 Partition %ld	DiskView		Subdisko %ld
@@ -45,13 +45,13 @@ End: %s	Support		Fino: %s
 Partition type	PartitionList		Subdiska tipo
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Ne povis trovi la elektitan subdiskon per identigilo.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		La nuntempe elektita subdisko ne estas malplena.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas strukturi krudan diskon? (Kutime homoj pravalorizas la diskon per subdiska sistemo antaŭe) Ni ankaŭ demandos vin antaŭ ŝanĝoj estos konservitaj al la disko.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Viŝi (ne estas realigita)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		La nuntempe elektita subdisko ne havas patran subdiskon.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Viŝi (ne estas realigita)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas strukturi krudan diskon? (Kutime homoj pravalorizas la diskon per subdiska sistemo antaŭe) Ni ankaŭ demandos vin antaŭ ŝanĝoj estos konservitaj al la disko.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Validigo de la donitaj pravalorizadaj parametroj malsukcesis.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Malsukcesis krei la subdiskon. Neniu ŝanĝo estas konservita al disko.
-Shared	PartitionList		Komuna
 MIMEs	PartitionList		MIME-oj
+Shared	PartitionList		Komuna
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Ĉifrita per BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Vi devas elekti subdiskan eron el la listo.
 Offset: %s	Support		Deŝovo: %s
@@ -66,8 +66,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Nuligi
 Format	MainWindow		Strukturi
 OK	MainWindow		Bone
 Empty space	DiskView		Malplena spaco
-Open with DiskProbe	MainWindow		Uzi per la DiskSondilo
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Ne povis forigi la elektitan subdiskon.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Uzi per la DiskSondilo
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Ĉu vi certas, ke vi volas pravalorizi la elektitan diskon? Ĉiu datumo estos perdita. Vi estos pridemandita aldone antaŭ ŝanĝoj estos konservitaj al la disko.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Estis eraro kiam pretigi la diskon por modifoj.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		La disko sukcese estis pravalorizita.\n
@@ -76,10 +76,10 @@ Cancel	MainWindow		Nuligi
 Free space	PartitionList		Libera spaco
 Queries	PartitionList		Serĉmendoj
 Force unmount	MainWindow		Demeti perforte
-Partition	MainWindow		Subdisko
 Change parameters	MainWindow		Ŝanĝi parametrojn
-Rescan	MainWindow		Reskani
+Partition	MainWindow		Subdisko
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Estis eraro kiam akiri la vicon de la subdisko.
+Rescan	MainWindow		Reskani
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Ne povis pravalorizi la diskon %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		La subdisko ne povas estis demetita.
 Delete	MainWindow		Forigi

data/catalogs/apps/drivesetup/es.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Montar todo
 Disk	MainWindow		Disco
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		¿Está seguro de que desea escribir los cambios al disco?\n\n¡Todos los datos en la partición seleccionada se perderán definitivamente si lo hace!
 Device	PartitionList		Dispositivo
-Initialize	MainWindow		Inicializar
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		No se pudieron cambiar los parámetros de la partición seleccionada.
+Initialize	MainWindow		Inicializar
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		¿Desea escribir ahora mismo los cambios en el disco?\n\nDe continuar, se reemplazarán permanentemente todos los datos de la partición \"%s\".
 PGP encrypted	Encryption utils		Cifrado PGP
 Delete partition	MainWindow		Eliminar partición
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Montado en
 Disk system %s not found!	MainWindow		¡No se ha encontrado el disco de sistema %s!
 Create…	MainWindow		Crear…
 Write changes	MainWindow		Escribir cambios
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		No se pudo inicializar la partición %s. (No se ha escrito nada en el disco).
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Falló la validación de los parámetros de creación proporcionados.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		No se pudo inicializar la partición %s. (No se ha escrito nada en el disco).
 Eject	MainWindow		Expulsar
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Comprobación de superficie (no implementado)
 Read only	PartitionList		Sólo lectura
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Comprobación de superficie (no implementado)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		El panel no pudo regresar exitosamente.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Fallo al cambiar parámetros de la partición. Ningún cambio se ha escrito al disco.
 Partition %ld	DiskView		Partición %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Final: %s
 Partition type	PartitionList		Tipo de partición
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		No ha sido posible encontrar la partición seleccionada por su identificador.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		La partición seleccionada actualmente no está vacía.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		¿Está seguro que desea formatear un disco en bruto? (La mayoría primero inicializa el disco con un sistema de particionado). Se le preguntará de nuevo antes que se escriban los cambios al disco.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Limpiar (no implementado)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		La partición seleccionada no tiene una partición padre.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Limpiar (no implementado)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		¿Está seguro que desea formatear un disco en bruto? (La mayoría primero inicializa el disco con un sistema de particionado). Se le preguntará de nuevo antes que se escriban los cambios al disco.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		La validación de los parámetros de inicialización proporcionados falló.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Hubo un error al crear la partición. No se han realizado cambios en el disco.
-Shared	PartitionList		Compartida
 MIMEs	PartitionList		MIME
+Shared	PartitionList		Compartida
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Cifrado BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Debe seleccionar una partición de la lista.
 Offset: %s	Support		Desplazamiento: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Cancelar
 Format	MainWindow		Formato
 OK	MainWindow		Aceptar
 Empty space	DiskView		Espacio vacío
-Open with DiskProbe	MainWindow		Abrir con el Examinador de disco
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		No se pudo borrar la partición seleccionada.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Abrir con el Examinador de disco
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		¿Está seguro que desea inicializar el disco seleccionado? Toda la información se perderá. Se le preguntará de nuevo antes que los cambios se escriban al disco.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Surgió un error al preparar el disco para modificaciones.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		El disco se ha inicializado exitosamente.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Cancelar
 Free space	PartitionList		Espacio disponible
 Queries	PartitionList		Consultas
 Force unmount	MainWindow		Forzar desmontaje
-Partition	MainWindow		Partición
 Change parameters	MainWindow		Cambiar parámetros
-Rescan	MainWindow		Actualizar lista de dispositivos
+Partition	MainWindow		Partición
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Hubo un error adquiriendo la fila de partición.
+Rescan	MainWindow		Actualizar lista de dispositivos
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		¡Error al inicializar el disco %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		No se puede desmontar la partición.
 Delete	MainWindow		Eliminar
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partición %s ya está mon
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		¿Está seguro que desea cambiar los parámetros de la partición seleccionada?\n\n¡La partición ya podrá ser reconocida por otros sistemas operativos!
 Boot	PartitionList		Arranque
 OK	AbstractParametersPanel		Aceptar
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		¿Desea escribir ahora mismo los cambios en el disco?\n\nDe continuar, se reemplazarán permanentemente todos los datos del disco \"%s\".
 Virtual	PartitionList		Virtual
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		¿Desea escribir ahora mismo los cambios en el disco?\n\nDe continuar, se reemplazarán permanentemente todos los datos del disco \"%s\".
 Virtual	DiskView		Virtual
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		¿Está seguro que desea escribir los cambios al disco ahora?\n\n¡Toda la información en el disco seleccionado se perderá irreversiblemente si lo hace!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Elija una partición de la lista inferior.

data/catalogs/apps/drivesetup/fi.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Liitä kaikki
 Disk	MainWindow		Levy
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki valitun osion tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
 Device	PartitionList		Laite
-Initialize	MainWindow		Alusta
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Valitun osion parametrien vaihtaminen epäonnistui.
+Initialize	MainWindow		Alusta
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki osion \"%s\" tiedot menetetään peruuttamattomasti, jos teet niin!
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP-salattu
 Delete partition	MainWindow		Poista osio
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Liittämispiste:
 Disk system %s not found!	MainWindow		Levyjärjestelmä %s ei löytynyt!
 Create…	MainWindow		Luo…
 Write changes	MainWindow		Kirjoita muutokset
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Osion %s alustus epäonnistui. (Mitään ei ole kirjoitettu levylle.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Annettujen luontiparametrien todentaminen epäonnistui.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Osion %s alustus epäonnistui. (Mitään ei ole kirjoitettu levylle.)
 Eject	MainWindow		Poista asemasta
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Pintatesti (ei toteutettu)
 Read only	PartitionList		Kirjoitussuojattu
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Pintatesti (ei toteutettu)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Paneelin paluu epäonnistui.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Osion parametrien vaihtaminen epäonnistui. Levylle ei ole kirjoitettu mitään muutoksia.
 Partition %ld	DiskView		Osio %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Loppu: %s
 Partition type	PartitionList		Osiotyyppi
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Valitun osion löytäminen tunnisteen perusteella epäonnistui.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Nykyinen valittu osio ei ole tyhjä.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Oletko varma, että haluat alustaa raakadatamuotoisen levyn? (Useimmat ihmiset jakavat levyn ensin osioihin) Asiaa kysytään uudelleen ennen muutosten tallentamista levylle.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Alustus (ei ole toteutettu)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Nykyisellä valitulla osiolla ei ole yläosiota.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Alustus (ei ole toteutettu)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Oletko varma, että haluat alustaa raakadatamuotoisen levyn? (Useimmat ihmiset jakavat levyn ensin osioihin) Asiaa kysytään uudelleen ennen muutosten tallentamista levylle.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Annettujen alustusparametrien todentaminen epäonnistui.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Osion luominen epäonnistui. Levylle ei ole kirjoitettu mitään muutoksia.
-Shared	PartitionList		Jaettu
 MIMEs	PartitionList		MIME-tyypit
+Shared	PartitionList		Jaettu
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker-salattu
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Sinun täytyy valita osiorivi luettelosta.
 Offset: %s	Support		Siirrososoite: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Peru
 Format	MainWindow		Alusta
 OK	MainWindow		Valmis
 Empty space	DiskView		Tyhjä tila
-Open with DiskProbe	MainWindow		Avaa DiskProbe-ohjelmalla
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Valitun osion poistaminen epäonnistui.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Avaa DiskProbe-ohjelmalla
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Oletko varma, etä haluat alustaa valitun levyn? Kaikki olemassaolevat tiedot katoavat. Samaa kysytään uudelleen ennen kuin muutokset kirjoitetaan levylle.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Tapahtui virhe valmisteltaessa levyä muutoksia varten.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Levyn alustus onnistui.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Peru
 Free space	PartitionList		Vapaa tila
 Queries	PartitionList		Kyselyt
 Force unmount	MainWindow		Pakota irrottaminen
-Partition	MainWindow		Osio
 Change parameters	MainWindow		Vaihda parametreja
-Rescan	MainWindow		Etsi uudelleen
+Partition	MainWindow		Osio
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Osioriviä haettaessa syntyi virhe.
+Rescan	MainWindow		Etsi uudelleen
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Levyn %s alustus epäonnistui!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Osion liittäminen epäonnistui.
 Delete	MainWindow		Poista
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Osio %s on jo liitetty.
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Oletko varma, että haluat vaihtaa valitun osion parametreja?\n\nMuut käyttöjärjestelmät eivät ehkä enää tunnista osiota!
 Boot	PartitionList		Käynnistä
 OK	AbstractParametersPanel		Valmis
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki osion \"%s\" tiedot menetetään peruuttamattomasti, jos teet niin!
 Virtual	PartitionList		Virtuaalinen
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki osion \"%s\" tiedot menetetään peruuttamattomasti, jos teet niin!
 Virtual	DiskView		Virtuaalinen
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Oletko varma, että haluat nyt kirjoittaa muutokset takaisin levylle?\n\nKaikki valitun osion tiedot katoavat palauttamattomasti, jos teet niin!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Valitse osio alapuolella olevasta luettelosta.

data/catalogs/apps/drivesetup/fr.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Monter tout
 Disk	MainWindow		Disque
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir écrire les modifications sur le disque ?\n\nToutes les données de la partition sélectionnée seront irrémédiablement perdues si vous le faites !
 Device	PartitionList		Périphérique
-Initialize	MainWindow		Initialiser
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Impossible de modifier les paramètres de la partition sélectionnée.
+Initialize	MainWindow		Initialiser
 PGP encrypted	Encryption utils		Chiffré avec PGP
 Delete partition	MainWindow		Supprimer la partition
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Erreur : 
@@ -24,11 +24,11 @@ DriveSetup	System name		Gestionnaire de disque
 Mounted at	PartitionList		Montée en
 Create…	MainWindow		Créer…
 Write changes	MainWindow		Écrire les modifications
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		L’initialisation de la partition %s a échoué. (Aucune modification n’a été apportée au disque.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Le contrôle des paramètres de création donnés a échoué.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		L’initialisation de la partition %s a échoué. (Aucune modification n’a été apportée au disque.)
 Eject	MainWindow		Éjecter
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Test de surface (non implémenté)
 Read only	PartitionList		Lecture seule
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Test de surface (non implémenté)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Résultat infructueux de la fenêtre.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		La modification des paramètres de la partition a échoué. Aucune modification n’a été écrite sur le disque.
 Partition %ld	DiskView		Partition %ld
@@ -47,13 +47,13 @@ End: %s	Support		Fin : %s
 Partition type	PartitionList		Type de partition
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Impossible de trouver la partition sélectionnée par son ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		La partition sélectionnée n’est pas vide.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Êtes vous sûr de vouloir formater un disque brut ? (En général, on initialise le disque avec un système de partitionnement) Une confirmation vous sera à nouveau demandée avant que des changements ne soient écrits sur le disque.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Effacer (non implémenté)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		La partition sélectionnée n’a pas de partition parente.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Effacer (non implémenté)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Êtes vous sûr de vouloir formater un disque brut ? (En général, on initialise le disque avec un système de partitionnement) Une confirmation vous sera à nouveau demandée avant que des changements ne soient écrits sur le disque.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Le contrôle des paramètres d’initialisation donnés a échoué.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		La création de la partition a échoué. Aucune modification n’a été écrite sur le disque.
-Shared	PartitionList		Partagé
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
+Shared	PartitionList		Partagé
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Chiffré avec BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Sélectionnez d’abord une entrée de la table des partitions.
 Offset: %s	Support		Offset : %s
@@ -68,8 +68,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Annuler
 Format	MainWindow		Formater
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		Espace libre
-Open with DiskProbe	MainWindow		Ouvrir avec Sondeur de disque
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Impossible de supprimer la partition sélectionnée.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Ouvrir avec Sondeur de disque
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Êtes-vous sûr de vouloir initialiser le disque sélectionné ? Toutes les données seront perdues. Une confirmation vous sera à nouveau demandée avant que les changements ne soient écrits sur le disque.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Une erreur est survenue pendant la préparation des modifications du disque.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Le disque a été correctement initialisé.\n
@@ -78,10 +78,10 @@ Cancel	MainWindow		Annuler
 Free space	PartitionList		Espace libre
 Queries	PartitionList		Requêtes
 Force unmount	MainWindow		Forcer le démontage
-Partition	MainWindow		Partition
 Change parameters	MainWindow		Modifier les paramètres
-Rescan	MainWindow		Analyser
+Partition	MainWindow		Partition
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Erreur de lecture des informations de la partition.
+Rescan	MainWindow		Analyser
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Impossible d’initialiser le disque %s !\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		La partition ne peut pas être démontée.
 Delete	MainWindow		Supprimer

data/catalogs/apps/drivesetup/fur.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Monte dut
 Disk	MainWindow		Disc
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Scrivi pardabon cumò lis modifichis sul disc?\n\nSe si lu fâs, ducj i dâts te partizion selezionade a laran pierdûts in mût ireparabil!
 Device	PartitionList		Dispositîf
-Initialize	MainWindow		Inizialize
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Impussibil cambiâ i parametris de partizion selezionade.
+Initialize	MainWindow		Inizialize
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Scrivi pardabon lis modifichis al disc daurman?\n\nDucj i dâts de partizionon \"%s\" a laran pierdûts in mût insanabil se tu lu fasis!
 PGP encrypted	Encryption utils		Cifrât cun PGP
 Delete partition	MainWindow		Elimine partizion
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Montât su
 Disk system %s not found!	MainWindow		Disc par system %s no cjatât!
 Create…	MainWindow		Cree…
 Write changes	MainWindow		Scrîf lis modifichis
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		La inizializazion de partizion %s e je falide. (Nissune modifiche e je stade scrite sul disc.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		La convalide dai parametris di creazion definîts e je falide.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		La inizializazion de partizion %s e je falide. (Nissune modifiche e je stade scrite sul disc.)
 Eject	MainWindow		Pare fûr
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Verifiche de superficie (no implementât)
 Read only	PartitionList		Dome leture
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Verifiche de superficie (no implementât)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Il panel nol è rivât a completâ la ativitât cun sucès.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		No si è rivâts a cambiâ i parametris de partizion. Nissune modifiche e je stade scrite sul disc.
 Partition %ld	DiskView		Partizion %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Fin: %s
 Partition type	PartitionList		Gjenar di partizion
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Impussibil cjatâ la partizion selezionade midiant ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		La partizion atualmentri selezionade no je vueide.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Formatâ pardabon un disc grês? (La plui part des personis, prime a inizializin il disc cuntun sisteme di partizionament) Prime di scrivi lis modifichis sul disc, e vignarà domandade di gnûf une conferme.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Nete vie (no implementât)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		La partizion atualmentri selezionade no à une sore-partizion.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Nete vie (no implementât)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Formatâ pardabon un disc grês? (La plui part des personis, prime a inizializin il disc cuntun sisteme di partizionament) Prime di scrivi lis modifichis sul disc, e vignarà domandade di gnûf une conferme.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		La convalide dai parametris di inizializazion definîts e je falide.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Impussibil creâ la partizion. No je stade scrite nissune modifiche sul disc.
-Shared	PartitionList		Condividût
 MIMEs	PartitionList		MIME
+Shared	PartitionList		Condividût
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Cifrât cun BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Tu âs di selezionâ une partizion de liste.
 Offset: %s	Support		Spostament: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Anule
 Format	MainWindow		Formate
 OK	MainWindow		Va ben
 Empty space	DiskView		Spazi vueit
-Open with DiskProbe	MainWindow		Vierç cun Scandai dal disc
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Impussibil eliminâ la partizion selezionade.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Vierç cun Scandai dal disc
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Inizializâ pardabon il disc selezionât? Ducj i dâts a laran pierdûts. Prime di scrivi lis modifichis sul disc, e vignarà domandade di gnûf une conferme.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Si è verificât un erôr tal preparâ il disc aes modifichis.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Il disc al è stât inizializât cun sucès.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Anule
 Free space	PartitionList		Spazi libar
 Queries	PartitionList		Interogazions
 Force unmount	MainWindow		Sfuarce il dismontaç
-Partition	MainWindow		Partizion
 Change parameters	MainWindow		Modifiche i parametris
-Rescan	MainWindow		Torne scansione
+Partition	MainWindow		Partizion
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Si è verificât un erôr te acuisizion de rie de partizion.
+Rescan	MainWindow		Torne scansione
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		No si è rivâts a inizializâ il disc %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Nol è pussibil dismontâ la partizion.
 Delete	MainWindow		Elimine
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partizion %s e je stade za
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Cambiâ pardabon i parametris de partizion selezionade?\n\nAltris sistemis operatîfs a podaressin no ricognossi plui la partizion!
 Boot	PartitionList		Inviament
 OK	AbstractParametersPanel		Va ben
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Scrivi pardabon lis modifichis al disc daurman?\n\nDucj i dâts sul disc \"%s\" a laran pierdûts in mût insanabil se tu lu fasis!
 Virtual	PartitionList		Virtuâl
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Scrivi pardabon lis modifichis al disc daurman?\n\nDucj i dâts sul disc \"%s\" a laran pierdûts in mût insanabil se tu lu fasis!
 Virtual	DiskView		Virtuâl
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Scrivi pardabon cumò lis modifichis sul disc?\n\nSe si lu fâs ducj i dâts dal disc selezionât a laran pierdûts in mût irimediabil!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Selezione une partizion de liste chi sot.

data/catalogs/apps/drivesetup/hr.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Montiraj sve
 Disk	MainWindow		Disk
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Jeste li sigurni da želite zapisati promjene natrag na disk?\n\nSvi podati na odabranoj particiji biti će nepovratno izgubljeni ako tonapravite!
 Device	PartitionList		Uređaj
-Initialize	MainWindow		Inicijaliziraj
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Ne mogu promjeniti parametre odabrane particije.
+Initialize	MainWindow		Inicijaliziraj
 Delete partition	MainWindow		Izbriši particiju
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Greška: 
 Removable	PartitionList		Uklonjiv
@@ -46,15 +46,15 @@ Partition name:	ChangeParametersPanel		Ime particije:
 Cancel	AbstractParametersPanel		Otkaži
 Format	MainWindow		Formatiraj
 OK	MainWindow		U redu
-Open with DiskProbe	MainWindow		Otvori pomoću DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Nisam mogao obrisati odabranu particiju.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Otvori pomoću DiskProbe
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Došlo je do greške pri pripremanju diska za promjene.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Disk je uspješno inicijaliziran.\n
 Cancel	MainWindow		Otkaži
 Free space	PartitionList		Slobodni prostor
 Force unmount	MainWindow		Prisili odmontiranje
-Partition	MainWindow		Particija
 Change parameters	MainWindow		Promjeni parametere...
+Partition	MainWindow		Particija
 Rescan	MainWindow		Ponovno skeniraj
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Neuspjela inicijalizacija diska %s!\n
 Delete	MainWindow		Izbriši

data/catalogs/apps/drivesetup/hu.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Összes csatolása
 Disk	MainWindow		Lemez
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan jóváhagyod az adatok felírását a lemezre?\n\nEz esetben a partíció teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
 Device	PartitionList		Eszköz
-Initialize	MainWindow		Előkészítés
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Nem lehet módosítani a megadott partíció paramétereit.
+Initialize	MainWindow		Előkészítés
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan mented a változtatásokat a lemezre?\n\nMinden adat a partíción (\"%s\") visszavonhatatlanul el fog veszni!
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP-vel kódolt
 Delete partition	MainWindow		Partíció törlése
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Csatolási pont
 Disk system %s not found!	MainWindow		%s nem található!
 Create…	MainWindow		Létrehozás…
 Write changes	MainWindow		Írás a lemezre
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Nem sikerült előkészíteni a(z) %s partíciót. A lemez tartalma érintetlen maradt.
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		A létrehozáshoz megadott paramétereket nem sikerült érvényesíteni.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Nem sikerült előkészíteni a(z) %s partíciót. A lemez tartalma érintetlen maradt.
 Eject	MainWindow		Kiadás
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Felületellenőrzés (még nem működik)
 Read only	PartitionList		Csak olvasható
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Felületellenőrzés (még nem működik)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		A panel sikertelenül tért vissza.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nem sikerült megváltoztatni a partíció paramétereit. A lemezen nem történt változás.
 Partition %ld	DiskView		%ld. paríció
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Vége: %s
 Partition type	PartitionList		Partíció típusa
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Nincs ilyen azonosítójú partíció.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		A kijelölt partíció nem üres.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Biztosan formázni szeretnéd a teljes lemezt? (Elsőként ajánlott beállítani a lemezt.) A változtatások előtt még egyszer meg kell erősíteni.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Formázás (még nem működik)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		A kiválasztott partíciónak nincs főpartíciója.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Formázás (még nem működik)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Biztosan formázni szeretnéd a teljes lemezt? (Elsőként ajánlott beállítani a lemezt.) A változtatások előtt még egyszer meg kell erősíteni.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Az előkészítéshez megadott paramétereket nem sikerült érvényesíteni.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nem sikerült a partíció létrehozása. Nem történt változtatás a lemezem.
-Shared	PartitionList		Megosztott
 MIMEs	PartitionList		MIME-támogatás
+Shared	PartitionList		Megosztott
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker-el kódolt
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Válassz egyet az alábbi partíciók közül!
 Offset: %s	Support		Kezdete: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Mégse
 Format	MainWindow		Formázás
 OK	MainWindow		Rendben
 Empty space	DiskView		Üres terület
-Open with DiskProbe	MainWindow		Megnyitás a Lemezfürkésszel
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		A kiválasztott partíció nem törölhető.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Megnyitás a Lemezfürkésszel
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Biztosan elő szeretnéd készíteni a megadott lemezt? Az összes adat el fog veszni. Ezt majd még egyszer meg kell erősítened.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Hiba történt a változtatások lemezre írása közben.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		A lemez hiba nélkül elő lett készítve.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Mégse
 Free space	PartitionList		Felhasználható
 Queries	PartitionList		Lekérdezések
 Force unmount	MainWindow		Leválasztás kényszerítése
-Partition	MainWindow		Partíció
 Change parameters	MainWindow		Paraméterek módosítása
-Rescan	MainWindow		Frissítés
+Partition	MainWindow		Partíció
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Hiba történt a partíció adatainak lekérdezésénél.
+Rescan	MainWindow		Frissítés
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Nem sikerült előkészíteni a partíciót: %s.\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		A partíció nem választható le.
 Delete	MainWindow		Törlés
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		A partíció (%s) már le van
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Biztosan módosítani szeretnéd a kijelölt partíció paramétereit?\n\nLehetséges, hogy a módosítás hatására a partíció nem lesz többé felismerhető a többi operációs rendszer számára!
 Boot	PartitionList		Rendszer
 OK	AbstractParametersPanel		Rendben
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan mented a változtatásokat a lemezre?\n\nMinden adat a lemezen (\"%s\") visszavonhatatlanul el fog veszni!
 Virtual	PartitionList		Virtuális
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan mented a változtatásokat a lemezre?\n\nMinden adat a lemezen (\"%s\") visszavonhatatlanul el fog veszni!
 Virtual	DiskView		Virtuális
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Biztosan lemezre szeretnéd írni a kijelölt változtatásokat?\n\nEz esetben a lemez teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
 Select a partition from the list below.	DiskView		Válassz partíciót a lenti listából!

data/catalogs/apps/drivesetup/id.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Pasang semua
 Disk	MainWindow		Diska
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Anda yakin ingin menulis perubahan kembali ke diska sekarang?\n\nSemua data pada partisi yang dipilih tidak akan hilang jika Anda melakukannya!
 Device	PartitionList		Perangkat
-Initialize	MainWindow		Inisialisasi
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Tidak dapat mengubah parameter partisi yang dipilih.
+Initialize	MainWindow		Inisialisasi
 PGP encrypted	Encryption utils		Terenkripsi PGP
 Delete partition	MainWindow		Hapus partisi
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Error: 
@@ -23,11 +23,11 @@ DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		Dipasang pada
 Create…	MainWindow		Buat…
 Write changes	MainWindow		Tulis perubahan
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Inisialisasi partisi %s gagal. (Tidak ada yang ditulis ke disk.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Validasi parameter penciptaan yang diberikan gagal.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Inisialisasi partisi %s gagal. (Tidak ada yang ditulis ke disk.)
 Eject	MainWindow		Keluarkan
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Tes permukaan (tidak diimplementasikan)
 Read only	PartitionList		Hanya baca
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Tes permukaan (tidak diimplementasikan)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Panel tidak berhasil kembali.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Gagal mengubah parameter partisi. Tidak ada perubahan yang ditulis ke diska.
 Partition %ld	DiskView		Partisi %ld
@@ -45,12 +45,12 @@ End: %s	Support		Akhir: %s
 Partition type	PartitionList		Tipe partisi
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Tidak dapat menemukan partisi yang dipilih berdasarkan ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Partisi yang saat ini dipilih tidak kosong.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Anda yakin ingin memformat diska mentah? (Kebanyakan orang menginisialisasi disk dengan sistem partisi terlebih dahulu) Anda akan ditanya lagi sebelum perubahan ditulis ke diska.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Sapu(tidak diimplementasikan)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Partisi yang saat ini dipilih tidak memiliki partisi induk.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Sapu(tidak diimplementasikan)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Anda yakin ingin memformat diska mentah? (Kebanyakan orang menginisialisasi disk dengan sistem partisi terlebih dahulu) Anda akan ditanya lagi sebelum perubahan ditulis ke diska.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Validasi parameter inisialisasi yang diberikan gagal.
-Shared	PartitionList		Bersama
 MIMEs	PartitionList		MIME
+Shared	PartitionList		Bersama
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Terenkripsi bitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Anda perlu memilih entri partisi dari daftar.
 Offset: %s	Support		Ofset: %s
@@ -63,8 +63,8 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		Terenkripsi LUKS
 Cancel	AbstractParametersPanel		Batalkan
 Format	MainWindow		Format
 OK	MainWindow		OKE
-Open with DiskProbe	MainWindow		Buka dengan DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Tidak dapat menghapus partisi yang dipilih.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Buka dengan DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Anda yakin ingin menginisialisasi diska yang dipilih? Semua data akan hilang. Anda akan ditanya lagi sebelum perubahan ditulis ke diska.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Terjadi kesalahan saat mempersiapkan disk untuk modifikasi.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Disk telah berhasil diinisialisasi.\n
@@ -73,10 +73,10 @@ Cancel	MainWindow		Batalkan
 Free space	PartitionList		Ruang kosong
 Queries	PartitionList		Kueri
 Force unmount	MainWindow		Paksa lepaskan
-Partition	MainWindow		Partisi
 Change parameters	MainWindow		Ubah parameter
-Rescan	MainWindow		Pindai ulang
+Partition	MainWindow		Partisi
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Terjadi kesalahan saat mengambil baris partisi.
+Rescan	MainWindow		Pindai ulang
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Gagal menginisialisasi disk %s!\n
 Delete	MainWindow		Hapus
 Partition type:	ChangeParametersPanel		Tipe partisi:

data/catalogs/apps/drivesetup/it.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Monta tutto
 Disk	MainWindow		Disco
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sei sicuro di voler salvare le modifiche sul disco?\n\nSe procedi tutti i dati sulla partizione selezionata saranno irrimediabilmente perduti!
 Device	PartitionList		Dispositivo
-Initialize	MainWindow		Inizializza
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Impossibile modificare i parametri della partizione selezionata.
+Initialize	MainWindow		Inizializza
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sei sicuro di voler applicare le modifiche su disco adesso?\n\nTutti i dati contenuti nella partizione \"%s\" saranno irrimediabilmente persi se procedi!
 PGP encrypted	Encryption utils		Crittografia PGP
 Delete partition	MainWindow		Elimina partizione
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Montato su
 Disk system %s not found!	MainWindow		Il disco di sistema %s non è stato trovato!
 Create…	MainWindow		Crea…
 Write changes	MainWindow		Salva modifiche
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		L'inizializzazione della partizione %s è fallita. (Nessuna modifica è stata scritta sul disco.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		La validazione dei parametri di creazione forniti è fallita.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		L'inizializzazione della partizione %s è fallita. (Nessuna modifica è stata scritta sul disco.)
 Eject	MainWindow		Espelli
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Verifica superficie (non implementato)
 Read only	PartitionList		Sola lettura
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Verifica superficie (non implementato)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Il panello non è riuscito a completare l'attività.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Non è stato possibile modificare i parametri della partizione. Nessuna modifica è stata scritta sul disco.
 Partition %ld	DiskView		Partizione %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Fine: %s
 Partition type	PartitionList		Tipo di partizione
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Impossibile trovare la partizione selezionata mediante l'ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		La partizione attualmente selezionata non è vuota.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Sei sicuro di voler formattare un disco attualmente allo stato grezzo? (Molte persone inizializzano il disco tramite partizionamento, prima). Ti verrà chiesta nuovamente conferma prima della scrittura effettiva dei cambiamenti sul disco.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Pulisci (non implementato)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		La partizione attualmente selezionata non ha una sopra-partizione.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Pulisci (non implementato)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Sei sicuro di voler formattare un disco attualmente allo stato grezzo? (Molte persone inizializzano il disco tramite partizionamento, prima). Ti verrà chiesta nuovamente conferma prima della scrittura effettiva dei cambiamenti sul disco.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		La validazione dei parametri di inizializzazione forniti è fallita.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Creazione della partizione fallita. Nessuna modifica è stata scritta sul disco.
-Shared	PartitionList		Condiviso
 MIMEs	PartitionList		MIME
+Shared	PartitionList		Condiviso
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Crittografia BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Devi selezionare una partizione dall'elenco.
 Offset: %s	Support		Offset: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Annulla
 Format	MainWindow		Formatta
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		Spazio libero
-Open with DiskProbe	MainWindow		Apri con Analizza Disco
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Impossibile rimuovere la partizione selezionata.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Apri con Analizza Disco
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Sei sicuro di voler inizializzare il disco selezionato? Tutti i dati saranno perduti. Ti sarà nuovamente chiesta conferma prima della scrittura delle modifiche sul disco.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Si è verificato un errore nella preparazione delle modifiche al disco.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Il disco è stato inizializzato con successo.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Annulla
 Free space	PartitionList		Spazio disponibile
 Queries	PartitionList		Interrogazioni
 Force unmount	MainWindow		Forza lo smontaggio
-Partition	MainWindow		Partizione
 Change parameters	MainWindow		Modifica i parametri
-Rescan	MainWindow		Riscansiona
+Partition	MainWindow		Partizione
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Errore durante l'acquisizione dei dati sulla partizione.
+Rescan	MainWindow		Riscansiona
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Inizializzazione del disco %s fallita!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		La partizione non può essere smontata.
 Delete	MainWindow		Rimuovi
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		La partizione %s è stata gi
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Sei sicuro di voler modificare i parametri della partizione selezionata?\n\nLa partizione potrebbe non essere più riconosciuta da altri sistemi operativi!
 Boot	PartitionList		Avvio
 OK	AbstractParametersPanel		OK
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sei sicuro di voler applicare le modifiche su disco adesso?\n\ntutti i dati contenuti nel disco \"%s\" saranno irrimediabilmente persi se procedi!
 Virtual	PartitionList		Virtuale
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sei sicuro di voler applicare le modifiche su disco adesso?\n\ntutti i dati contenuti nel disco \"%s\" saranno irrimediabilmente persi se procedi!
 Virtual	DiskView		Virtuale
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sei sicuro di voler salvare le modifiche sul disco?\n\nProcedendo tutti i dati del disco selezionato saranno irrimediabilmente perduti!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Seleziona una partizione dall'elenco sottostante.

data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		すべてマウント
 Disk	MainWindow		ディスク
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		変更をディスクに保存しますか?\n\nその場合、選択されたパーティションのすべてのデータが失われますので、ご注意ください。
 Device	PartitionList		デバイス
-Initialize	MainWindow		初期化
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		選択されたパーティションのパラメーター変更ができません。
+Initialize	MainWindow		初期化
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		本当に変更をディスクに保存しますか?\n\nその場合、選択されたパーティション\"%s\"のすべてのデータが回復不能までに破壊されます!
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP で暗号化された
 Delete partition	MainWindow		パーティションの削除
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		マウント先
 Disk system %s not found!	MainWindow		ディスクシステム%sが見つかりません!
 Create…	MainWindow		新規作成...
 Write changes	MainWindow		変更を書き込む
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		パーティション %s の初期化に失敗しました (ディスクに何も書き込まれていません)。
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		指定された作成パラメーターの検証に失敗しました。
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		パーティション %s の初期化に失敗しました (ディスクに何も書き込まれていません)。
 Eject	MainWindow		取り出す
-Surface test (not implemented)	MainWindow		表面チェック (実装されていません)
 Read only	PartitionList		読み取り専用
+Surface test (not implemented)	MainWindow		表面チェック (実装されていません)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		パネルは正しく返しません。
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		パーティションのパラメーターの変更に失敗しました。ディスクは変更されていません。
 Partition %ld	DiskView		パーティション %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		終了位置: %s
 Partition type	PartitionList		パーティション種別 
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		選択されたパーティションを ID で検出できません。
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		選択されたパーティションにデータがあります。
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		ディスクをそのままフォーマットしますか (ほとんどの人はまずパーティションシステムを作成して初期化します)? 変更がディスクに書き込まれる前にもう一度確認します。
-Wipe (not implemented)	MainWindow		ワイプ (実装されていません)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		選択されたパーティションには親パーティションがありません。
+Wipe (not implemented)	MainWindow		ワイプ (実装されていません)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		ディスクをそのままフォーマットしますか (ほとんどの人はまずパーティションシステムを作成して初期化します)? 変更がディスクに書き込まれる前にもう一度確認します。
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		指定された初期化パラメーターの検証に失敗しました
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		パーティションの作成に失敗しました。ディスクへ変更は書き込まれませんでした。
-Shared	PartitionList		共有
 MIMEs	PartitionList		MIME
+Shared	PartitionList		共有
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker で暗号化された
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		一覧からパーティションを一つ選択してください。
 Offset: %s	Support		オフセット: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		中止
 Format	MainWindow		フォーマット
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		空のスペース
-Open with DiskProbe	MainWindow		DiskProbe で開く
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		選択されたパーティションを削除できません。
+Open with DiskProbe	MainWindow		DiskProbe で開く
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		選択したディスクを初期化しますか? データはすべて失われます。変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		ディスクの変更のための準備をする際、エラーが発生しました。
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		ディスクは正常に初期化されました。\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		中止
 Free space	PartitionList		空き容量
 Queries	PartitionList		クエリ
 Force unmount	MainWindow		強制的にマウント解除
-Partition	MainWindow		パーティション
 Change parameters	MainWindow		パラメーターの変更
-Rescan	MainWindow		ディスクの再検出
+Partition	MainWindow		パーティション
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		パーティション情報を取得の際、エラーが発生しました。
+Rescan	MainWindow		ディスクの再検出
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		ディスク %s の初期化に失敗しました。\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		パーティションをアンマウントできません。
 Delete	MainWindow		削除
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		パーティション %s は
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		選択したパーティションのパラメーターを変更しますか?\n\nパーティションはほかのオペレーティングシステムからはもう認識されないかもしれません。
 Boot	PartitionList		ブート
 OK	AbstractParametersPanel		OK
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		本当に変更をディスクに保存しますか?\n\nその場合、選択されたディスク\"%s\"のすべてのデータが回復不能までに破壊されます!
 Virtual	PartitionList		仮想
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		本当に変更をディスクに保存しますか?\n\nその場合、選択されたディスク\"%s\"のすべてのデータが回復不能までに破壊されます!
 Virtual	DiskView		仮想
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		変更をすぐにディスクに保存しますか?\n\nその場合、選択されたディスクのデータがすべて失われますので、ご注意ください。
 Select a partition from the list below.	DiskView		下記の一覧からパーティションを一つ選択してください。

data/catalogs/apps/drivesetup/ko.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		모두 마운트
 Disk	MainWindow		디스크
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		변경 사항을 지금 디스크에 기록하시겠습니까?\n\n선택된 파티션의 모든 데이터가 영원히 지워질것입니다!
 Device	PartitionList		장치
-Initialize	MainWindow		초기화
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		선택된 파티션의 인자를 변경할 수 없습니다.
+Initialize	MainWindow		초기화
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		변경 사항을 지금 디스크에 기록하시겠습니까?\n\n파티션 \"%s\"의 모든 데이터가 영원히 지워질것입니다!
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP 암호화
 Delete partition	MainWindow		파티션 지우기
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		마운트 위치
 Disk system %s not found!	MainWindow		디스크 시스템 %s를 찾을 수 없습니다!
 Create…	MainWindow		생성…
 Write changes	MainWindow		변경사항 기록
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		파티션 %s를 초기화하는데 실패했습니다. (디스크에 아무 것도 기록되지 않았습니다.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		주어진 생성 매개 변수의 유효성 검사에 실패했습니다.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		파티션 %s를 초기화하는데 실패했습니다. (디스크에 아무 것도 기록되지 않았습니다.)
 Eject	MainWindow		꺼내기
-Surface test (not implemented)	MainWindow		표면 검사 (아직 구현안됨)
 Read only	PartitionList		읽기전용
+Surface test (not implemented)	MainWindow		표면 검사 (아직 구현안됨)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		패널이 정상적으로 돌아갈 수 없습니다.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		파티션의 매개변수를 수정할 수 없습니다. 변경사항이 디스크에 기록되지 않았습니다.
 Partition %ld	DiskView		파티션 %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		끝: %s
 Partition type	PartitionList		파티션 종류
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		선택된 파티션 ID를 찾을 수 없습니다.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		선택된 파티션이 비어있지 않습니다.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		정말 Raw 디스크를 포맷 하시겠습니까? (대부분의 경우 파티션 시스템으로 초기화를 먼저 합니다) 변경사항을 디스크에 기록 할 때 다시 확인 받을 것입니다.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		지우기 (구현되지 않음)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		현재 선택된 파티션은 부모 파티션을 가지고 있지 않습니다.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		지우기 (구현되지 않음)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		정말 Raw 디스크를 포맷 하시겠습니까? (대부분의 경우 파티션 시스템으로 초기화를 먼저 합니다) 변경사항을 디스크에 기록 할 때 다시 확인 받을 것입니다.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		지정된 초기화 매개 변수의 유효성 검사에 실패했습니다.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		파티션 생성에 실패했습니다. 어떠한 변경사항도 디스크에 기록되지 않았습니다.
-Shared	PartitionList		공유
 MIMEs	PartitionList		MIME
+Shared	PartitionList		공유
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker 암호화됨
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		목록에서 파티션 항목을 선택해야 합니다.
 Offset: %s	Support		오프셋: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		취소
 Format	MainWindow		포맷
 OK	MainWindow		확인
 Empty space	DiskView		빈 공간
-Open with DiskProbe	MainWindow		DiskProbe로 열기
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		선택된 파티션을 지울 수 없습니다.
+Open with DiskProbe	MainWindow		DiskProbe로 열기
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		정말 선택한 디스크를 초기화 하시겠습니까? 모든 데이터가 사라질 것입니다. 변경사항을 디스크에 기록 할 때 다시 확인 받을 것입니다.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		수정을 위해 디스크를 준비하는 중 오류가 발생했습니다.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		디스크가 정상적으로 초기화되었습니다.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		취소
 Free space	PartitionList		유휴 공간
 Queries	PartitionList		쿼리
 Force unmount	MainWindow		강제 마운트 해제
-Partition	MainWindow		파티션
 Change parameters	MainWindow		파티션 변경
-Rescan	MainWindow		다시 탐색
+Partition	MainWindow		파티션
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		파티션 열의 정보를 얻는 과정에서 오류가 발생했습니다.
+Rescan	MainWindow		다시 탐색
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		디스크 %s 초기화에 실패했습니다!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		파티션의 마운트를 해제할 수 없습니다.
 Delete	MainWindow		지우기
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		%s 파티션은 이미 마운
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		정말 선택된 파티션의 매개변수를 변경하시겠습니까?\n\n다른 OS에서 더 이상 파티션을 인식하지 못할 수 있습니다!
 Boot	PartitionList		부트
 OK	AbstractParametersPanel		확인
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		정말 변경사항을 지금 디스크에 기록하시겠습니까?\n\n진행할 경우 \"%s\" 디스크의 모든 데이터가 영구적으로 사라질 것입니다!
 Virtual	PartitionList		가상
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		정말 변경사항을 지금 디스크에 기록하시겠습니까?\n\n진행할 경우 \"%s\" 디스크의 모든 데이터가 영구적으로 사라질 것입니다!
 Virtual	DiskView		가상
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		정말 변경사항을 지금 디스크에 기록하시겠습니까?\n\n진행할 경우 선택된 디스크의 모든 데이터가 영구적으로 사라질 것입니다!
 Select a partition from the list below.	DiskView		아래의 목록에서 파티션 선택.

data/catalogs/apps/drivesetup/lt.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Prijungti visus
 Disk	MainWindow		Diskas
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ar tikrai norite pakeitimus dabar įrašyti į diską?\n\nJei tęsite toliau – visi duomenys, esantys pasirinktame skaidinyje, bus negrįžtamai prarasti!
 Device	PartitionList		Įrenginys
-Initialize	MainWindow		Ženklinti
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Nepavyko pakeisti pasirinktojo skaidinio savybių.
+Initialize	MainWindow		Ženklinti
 Delete partition	MainWindow		Šalinti skaidinį
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Klaida: 
 The panel experienced a problem!	MainWindow		Polangyje iškilo problema!
@@ -19,8 +19,8 @@ DriveSetup	System name		Diskų ženklintuvas
 Mounted at	PartitionList		Prijungtas kaip
 Create…	MainWindow		Kurti…
 Write changes	MainWindow		Įrašyti pakeitimus
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Skaidinio „%s“ suženklinti nepavyko. Pakeitimai į diską neįrašyti.
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Nurodyti netinkami kūrimo parametrai.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Skaidinio „%s“ suženklinti nepavyko. Pakeitimai į diską neįrašyti.
 Eject	MainWindow		Išimti
 Surface test (not implemented)	MainWindow		Patikrinti paviršių (dar nerealizuota)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Polangiui nepavyko sėkmingai grįžti.
@@ -38,8 +38,8 @@ End: %s	Support		Pabaiga: %s
 Partition type	PartitionList		Skaidinio tipas
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Pasirinkto skaidinio pagal ID rasti nepavyko.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Pasirinktas skaidinys yra ne tuščias.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Ištrinti (dar nerealizuota)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Pasirinkas skaidinys nėra loginis diskas kitame skaidinyje.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Ištrinti (dar nerealizuota)
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Nurodyti netinkami ženklinimo parametrai.
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Būtina iš sąrašo pasirinkti skaidinį.
 Offset: %s	Support		Poslinkis: %s
@@ -57,10 +57,10 @@ The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Diskas sėkmingai suž
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Ar atjungti skaidinį priverstinai?\n\nPastaba: jeigu į skaidinį šiuo metu rašoma, jo atjungimas gali įtakoti duomenų praradimą.\n
 Cancel	MainWindow		Atsisakyti
 Force unmount	MainWindow		Atjungti priverstinai
-Partition	MainWindow		Skaidinys
 Change parameters	MainWindow		Keisti savybes
-Rescan	MainWindow		Peržvalgyti
+Partition	MainWindow		Skaidinys
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Klaida gaunant skaidinių sąrašą.
+Rescan	MainWindow		Peržvalgyti
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Nepavyko suženklinti disko „%s“!\n
 Delete	MainWindow		Šalinti
 Partition type:	ChangeParametersPanel		Skaidinio tipas:

data/catalogs/apps/drivesetup/nb.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Monter alle
 Disk	MainWindow		Disk
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Er du sikker på at du vil skrive endringene til disken nå?\n\nAlle data på den valgte partisjonen vil gå tapt for godt hvis du gjør det!
 Device	PartitionList		Enhet
-Initialize	MainWindow		Initialiser
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Kunne ikke endre parametrene for den valgte partisjonen.
+Initialize	MainWindow		Initialiser
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Er du sikker på at du vil skrive endringene til disken nå?\n\nAlle data på partisjonen \"%s\" vil bli uopprettelig tapt hvis du gjør det!
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP-kryptert
 Delete partition	MainWindow		Slett partisjon
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Monteringspunkt
 Disk system %s not found!	MainWindow		Disksystem %s ble ikke funnet!
 Create…	MainWindow		Opprett…
 Write changes	MainWindow		Skriv endringer
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initialisering av partisjonen %s var mislykket. (ingenting ble skrevet til disken.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Mislykket validering av de oppgitte opprettingsparametrene.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initialisering av partisjonen %s var mislykket. (ingenting ble skrevet til disken.)
 Eject	MainWindow		Løs ut
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Overflatetest (ikke implementert)
 Read only	PartitionList		Kun lesetilgang
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Overflatetest (ikke implementert)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Panelet kunne ikke returnere.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Kunne ikke endre parametrene til partisjonen. Ingen endringer er skrevet til disken.
 Partition %ld	DiskView		Partisjon %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Slutt: %s
 Partition type	PartitionList		Partisjonstype
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Kan ikke finne den valgte partisjonen ved hjelp av ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Den valgte partisjonen er ikke tom.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Er du sikker på at du vil formatere en rådisk? (De fleste initialiserer disken med et partisjoneringssystem først). Du vil bli spurt på nytt før endringer skrives til disken.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Slett data (ikke implementert)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Den valgte partisjonen har ingen forelderpartisjon.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Slett data (ikke implementert)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Er du sikker på at du vil formatere en rådisk? (De fleste initialiserer disken med et partisjoneringssystem først). Du vil bli spurt på nytt før endringer skrives til disken.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Mislykket validering av de oppgitte initialiseringsparametrene.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Kunne ikke opprette partisjonen. Ingen endringer er skrevet til disken.
-Shared	PartitionList		Delt
 MIMEs	PartitionList		MIMEr
+Shared	PartitionList		Delt
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker-kryptert
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Du må velge en partisjon fra listen.
 Offset: %s	Support		Offset: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Avbryt
 Format	MainWindow		Formater
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		Tom plass
-Open with DiskProbe	MainWindow		Åpne med DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Kunne ikke slette valgt partisjon.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Åpne med DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Er du sikker på at du ønsker å initialisere den valgte disken? Alle data vil bli slettet. Du vil bli spurt igjen før endringer blir skrevet til disken.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Det oppsto en feil da disken skulle forberedes for endringer.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Initialiseringen av disken var vellykket.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Avbryt
 Free space	PartitionList		Ledig plass
 Queries	PartitionList		Spørringer
 Force unmount	MainWindow		Tving avmontering
-Partition	MainWindow		Partisjon
 Change parameters	MainWindow		Endre parametere
-Rescan	MainWindow		Skann på nytt
+Partition	MainWindow		Partisjon
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Det var en feil ved tilegning av partisjonsrad.
+Rescan	MainWindow		Skann på nytt
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Klarte ikke å initialisere disken %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Partisjonen kunne ikke avmonteres.
 Delete	MainWindow		Slett
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Partisjonen %s er allerede av
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Er du sikker på at du vil endre parametere for den valgte partisjonen?\n\nPartisjonen vil kanskje ikke lenger gjenkjennes av andre operativsystemer!
 Boot	PartitionList		Boot
 OK	AbstractParametersPanel		OK
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Er du sikker på at du vil skrive endringene til disken nå?\n\nAlle data på disken \"%s\" vil bli uopprettelig tapt hvis du gjør det!
 Virtual	PartitionList		Virtuell
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Er du sikker på at du vil skrive endringene til disken nå?\n\nAlle data på disken \"%s\" vil bli uopprettelig tapt hvis du gjør det!
 Virtual	DiskView		Virtuell
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Er du sikker på at du vil skrive endringene til disken nå?\n\nAlle data på den valgte disken vil gå tapt for godt hvis du gjør det!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Velg en partisjon fra listen nedenfor.

data/catalogs/apps/drivesetup/nl.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Alles betrekken
 Disk	MainWindow		Schijf
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Bent u zeker dat u de veranderingen nu wilt terugschrijven naar de schijf?\n\nU zult alle gegevens op de geselecteerde partitie onherroepelijk kwijt zijn als u dit doet!
 Device	PartitionList		Apparaat
-Initialize	MainWindow		Initialiseren
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Kon de parameters van de geselecteerde partitie niet wijzigen.
+Initialize	MainWindow		Initialiseren
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP versleuteld
 Delete partition	MainWindow		Partitie verwijderen
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Fout:
@@ -24,11 +24,11 @@ DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		Betrokken bij
 Create…	MainWindow		Maken…
 Write changes	MainWindow		Veranderingen schrijven
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initialisatie van de partitie %s is mislukt. (Er werd niets naar de schijf geschreven.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Natrekken van de gegeven creatieparameters is mislukt.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initialisatie van de partitie %s is mislukt. (Er werd niets naar de schijf geschreven.)
 Eject	MainWindow		Uitwerpen
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Oppervlaktetest (niet geïmplementeerd)
 Read only	PartitionList		Alleen lezen
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Oppervlaktetest (niet geïmplementeerd)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Het paneel kon niet succesvol terugkeren.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Fout tijdens het schrijven van de parameters van de partitie. Er werden geen veranderingen naar de schijf geschreven.
 Partition %ld	DiskView		Partitie %ld
@@ -46,13 +46,13 @@ End: %s	Support		Einde: %s
 Partition type	PartitionList		Type partitie
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Kan de geselecteerde partitie niet vinden op basis van ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		De nu geselecteerde partitie is niet leeg.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Weet u zeker dat u een gegevensdrager direct wil formatteren zonder initialisatie? (Normaliter wordt deze eerst voorzien van een partitietabel.) U krijgt deze vraag nogmaals voordat de wijzigingen op de schijf weggeschreven worden.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Wissen (niet geïmplementeerd)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		De nu geselecteerde partitie heeft geen bovenliggende partitie.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Wissen (niet geïmplementeerd)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Weet u zeker dat u een gegevensdrager direct wil formatteren zonder initialisatie? (Normaliter wordt deze eerst voorzien van een partitietabel.) U krijgt deze vraag nogmaals voordat de wijzigingen op de schijf weggeschreven worden.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Natrekken van de opgegeven initialisatieparameters is mislukt.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Het maken van de partitie is mislukt. Er zijn geen wijzigingen naar de schijf geschreven.
-Shared	PartitionList		Gedeeld
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
+Shared	PartitionList		Gedeeld
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker versleuteld
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		U dient een partitie uit de lijst te selecteren.
 Offset: %s	Support		Offset: %s
@@ -67,8 +67,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Annuleren
 Format	MainWindow		Formatteren
 OK	MainWindow		Oké
 Empty space	DiskView		Lege ruimte
-Open with DiskProbe	MainWindow		Open met DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Kon de geselecteerde partitie niet verwijderen.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Open met DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Weet u zeker at u de geselecteerde schijf wilt initialiseren? Alle gegevens zullen verloren gaan. Het zal u nogmaals gevraagd worden voordat de gegevens naar de schrijf geschreven zullen worden.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Fout tijdens het voorbereiden van de schijf voor aanpassingen.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		De schijf werd met succes geïnitialiseerd.\n
@@ -77,10 +77,10 @@ Cancel	MainWindow		Annuleren
 Free space	PartitionList		Vrije ruimte
 Queries	PartitionList		Zoekopdrachten
 Force unmount	MainWindow		Forceer onttrekken
-Partition	MainWindow		Partitie
 Change parameters	MainWindow		Verander parameters
-Rescan	MainWindow		Opnieuw afzoeken
+Partition	MainWindow		Partitie
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Er is een fout ontstaan bij het verkrijgen van de partitieregel.
+Rescan	MainWindow		Opnieuw afzoeken
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Initialisatie van de schijf %s is mislukt!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		De partitie kan niet onttrokken worden.
 Delete	MainWindow		Verwijderen

data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Zamontuj wszystko
 Disk	MainWindow		Dysk
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na wybranej partycji bedą bezpowrotnie utracone!
 Device	PartitionList		Urządzenie
-Initialize	MainWindow		Inicjalizacja
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Nie można było zmienić parametrów wybranej partycji.
+Initialize	MainWindow		Inicjalizacja
 PGP encrypted	Encryption utils		Zaszyfrowana PGP
 Delete partition	MainWindow		Usuń partycję
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Błąd: 
@@ -24,11 +24,11 @@ DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		Zamontowana jako
 Create…	MainWindow		Utwórz…
 Write changes	MainWindow		Zapisz zmiany
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Inicjalizacja partycji %s nie powiodła się. (Żadne zmiany nie zostały zapisane na dysku.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Sprawdzenie poprawności parametrów tworzenia partycji nie powiodło się.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Inicjalizacja partycji %s nie powiodła się. (Żadne zmiany nie zostały zapisane na dysku.)
 Eject	MainWindow		Wysuń
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Test powierzchni (nie zaimplementowano)
 Read only	PartitionList		Tylko do odczytu
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Test powierzchni (nie zaimplementowano)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Działanie panelu zakończyło się błędem.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nie udało się zmienić parametrów partycji. Żadne zmiany nie zostały zapisane na dysk.
 Partition %ld	DiskView		Partycja %ld
@@ -47,13 +47,13 @@ End: %s	Support		Koniec: %s
 Partition type	PartitionList		Typ partycji
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Nie można znaleźć wybranej partycji po ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Zaznaczona partycja nie jest pusta.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Na pewno chcesz sformatować surowy dysk? (Większość osób najpierw inicjalizuje dysk systemem partycjonowania.) Ponowne pytanie padnie przed zapisaniem zmian na dysku.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Wyczyść (nie zaimplementowane)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Wybrana partycja nie posiada partycji nadrzędnej.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Wyczyść (nie zaimplementowane)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Na pewno chcesz sformatować surowy dysk? (Większość osób najpierw inicjalizuje dysk systemem partycjonowania.) Ponowne pytanie padnie przed zapisaniem zmian na dysku.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Sprawdzenie poprawności parametrów inicjalizacji nie powiodło się.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nie udało się stworzyć partycji. Zmiany nie zostały zapisane na dysku.
-Shared	PartitionList		Współdzielona
 MIMEs	PartitionList		Typy MIME
+Shared	PartitionList		Współdzielona
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Zaszyfrowana BitLockerem
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Musisz wybrać partycję docelową z listy.
 Offset: %s	Support		Przesunięcie: %s
@@ -68,8 +68,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Anuluj
 Format	MainWindow		Formatowanie
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		Pusta przestrzeń
-Open with DiskProbe	MainWindow		Otwórz w DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Nie można usunąć wybranej partycji.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Otwórz w DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Na pewno chcesz zainicjalizować zaznaczony dysk? Wszystkie dane zostaną utracone. Ponowne pytanie padnie przed zapisaniem zmian na dysku.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Wystąpił błąd podczas przygotowywania dysku do modyfikacji.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Dysk został poprawnie zainicjalizowany.\n
@@ -78,10 +78,10 @@ Cancel	MainWindow		Anuluj
 Free space	PartitionList		Wolna przestrzeń
 Queries	PartitionList		Zapytania
 Force unmount	MainWindow		Wymuś odmontowanie
-Partition	MainWindow		Partycja
 Change parameters	MainWindow		Zmień parametry
-Rescan	MainWindow		Skanuj ponownie
+Partition	MainWindow		Partycja
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o partycji.
+Rescan	MainWindow		Skanuj ponownie
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Błąd podczas inicjalizacji partycji %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Ta partycja nie może zostać odmontowana.
 Delete	MainWindow		Usuń

data/catalogs/apps/drivesetup/pt.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Montar todos
 Disk	MainWindow		Disco
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Tem a certeza de que pretende aplicar todas as alterações no disco agora?\n\nTodos os dados na partição seleccionada serão perdidos de forma irrecuperável se o fizer!
 Device	PartitionList		Dispositivo
-Initialize	MainWindow		Inicializar
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Não foi possível alterar os parâmetros da partição selecionada.
+Initialize	MainWindow		Inicializar
 PGP encrypted	Encryption utils		Encriptado com PGP
 Delete partition	MainWindow		Eliminar partição
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Erro: 
@@ -24,11 +24,11 @@ DriveSetup	System name		Gestor de Discos
 Mounted at	PartitionList		Montado em
 Create…	MainWindow		Criar…
 Write changes	MainWindow		Aplicar alterações
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		A inicialização da partição %s falhou. (Nada foi escrito no disco.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		A validação dos parâmetros de criação introduzidos falhou.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		A inicialização da partição %s falhou. (Nada foi escrito no disco.)
 Eject	MainWindow		Ejectar
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Teste de superfície (não implementado)
 Read only	PartitionList		Apenas de leitura
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Teste de superfície (não implementado)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		O painel não conseguiu retornar com sucesso.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Ocorreu uma falha ao alterar os parâmetros da partição. Não foram escritas alterações no disco.
 Partition %ld	DiskView		Partição %ld
@@ -46,13 +46,13 @@ End: %s	Support		Fim: %s
 Partition type	PartitionList		Tipo de partição
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Não foi possível encontrar a partição seleccionada pelo ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		A partição actualmente seleccionada não está vazia.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Tem a certeza de que pretende formatar um disco completo? (A maior parte das pessoas inicializam primeiro o disco com um sistema de partições.) Será perguntado novamente antes de escrever as alterações no disco.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Apagar completamente (não implementado)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		A partição seleccionada actualmente não tem uma partição principal.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Apagar completamente (não implementado)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Tem a certeza de que pretende formatar um disco completo? (A maior parte das pessoas inicializam primeiro o disco com um sistema de partições.) Será perguntado novamente antes de escrever as alterações no disco.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		A validação dos parâmetros de criação introduzidos falhou.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Ocorreu um erro ao criar a partição. Nenhuma alteração foi escrita no disco.
-Shared	PartitionList		Partilhada
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
+Shared	PartitionList		Partilhada
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Encriptado com BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Deve seleccionar uma partição da lista.
 Offset: %s	Support		Offset: %s
@@ -67,8 +67,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Cancelar
 Format	MainWindow		Formatar
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		Espaço vazio
-Open with DiskProbe	MainWindow		Abrir com o Analisador de Disco
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Não foi possível eliminar a partição seleccionada.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Abrir com o Analisador de Disco
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Tem a certeza de que pretende inicializar o disco selecionado? Todos os dados serão perdidos. Será questionado novamente antes de escrever as alterações no disco.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Ocorreu um erro ao preparar o disco para as alterações.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		O disco foi inicializado com sucesso.\n
@@ -77,10 +77,10 @@ Cancel	MainWindow		Cancelar
 Free space	PartitionList		Espaço livre
 Queries	PartitionList		Consultas
 Force unmount	MainWindow		Forçar desmontar
-Partition	MainWindow		Partição
 Change parameters	MainWindow		Mudar parâmetros
-Rescan	MainWindow		Reanalisar
+Partition	MainWindow		Partição
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Ocorreu um erro ao obter a linha de partição.
+Rescan	MainWindow		Reanalisar
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Falha ao inicializar o disco %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		A partição não pode ser desmontada.
 Delete	MainWindow		Apagar

data/catalogs/apps/drivesetup/pt_BR.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Montar tudo
 Disk	MainWindow		Disco
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Tem certeza que deseja aplicar todas as alterações agora?\n\nTodos os dados na partição selecionada serão perdidos de forma irrecuperável se continuar!
 Device	PartitionList		Dispositivo
-Initialize	MainWindow		Inicializar
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Não foi possível modificar os parâmetros da partição selecionada.
+Initialize	MainWindow		Inicializar
 PGP encrypted	Encryption utils		Criptografado por PGP
 Delete partition	MainWindow		Excluir partição
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Erro:
@@ -23,11 +23,11 @@ DriveSetup	System name		Gerenciador de Disco
 Mounted at	PartitionList		Montado em
 Create…	MainWindow		Criar...
 Write changes	MainWindow		Gravar alterações
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Inicialização da partição %s falhou. (Nada foi gravado no disco.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		A validação dos parâmetros de criação inseridas falhou.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Inicialização da partição %s falhou. (Nada foi gravado no disco.)
 Eject	MainWindow		Ejetar
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Teste de superfície (não implementado)
 Read only	PartitionList		Somente leitura
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Teste de superfície (não implementado)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		A janela de diálogo pode não responder adequadamente.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Falha ao modificar os parâmetros da partição. Nenhuma mudança foi gravada no disco.
 Partition %ld	DiskView		Partição %ld
@@ -45,13 +45,13 @@ End: %s	Support		Fim: %s
 Partition type	PartitionList		Tipo de partição
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Não foi possível encontrar a partição selecionada pelo ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		A partição selecionada não está vazia.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Está certo de que deseja formatar um disco não processado? (A maioria das pessoas inicializa o disco com um sistema de particionamento primeiro) Você será questionado novamente antes que mudanças sejam gravadas no disco.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Limpar (não implementado)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		A partição selecionada não tem uma partição principal.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Limpar (não implementado)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Está certo de que deseja formatar um disco não processado? (A maioria das pessoas inicializa o disco com um sistema de particionamento primeiro) Você será questionado novamente antes que mudanças sejam gravadas no disco.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		A validação dos parâmetros de criação inseridas falhou.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Falha ao criar a partição. Nenhuma mudança foi gravada no disco.
-Shared	PartitionList		Compartilhada
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
+Shared	PartitionList		Compartilhada
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker criptografado
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Você precisa de selecionar uma partição da lista
 Offset: %s	Support		Deslocamento: %s
@@ -66,8 +66,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Cancelar
 Format	MainWindow		Formatar
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		Espaço vazio
-Open with DiskProbe	MainWindow		Abrir com o Analisador de Disco
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Não foi possível excluir a partição selecionada.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Abrir com o Analisador de Disco
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Deseja realmente inicializar o disco selecionado? Todos os dados serão perdidos. Perguntaremos de novo antes das alterações serem gravadas.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Há um erro ao preparar o disco para modificações.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		O disco foi inicializado com sucesso.\n
@@ -76,10 +76,10 @@ Cancel	MainWindow		Cancelar
 Free space	PartitionList		Espaço livre
 Queries	PartitionList		Consultas
 Force unmount	MainWindow		Forçar desmontagem
-Partition	MainWindow		Partição
 Change parameters	MainWindow		Mudar parâmetros
-Rescan	MainWindow		Re-analisar
+Partition	MainWindow		Partição
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Houve um erro ao obter a linha de partição.
+Rescan	MainWindow		Re-analisar
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Falha ao iniciar o disco %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		A partição não pode ser desmontada.
 Delete	MainWindow		Excluir

data/catalogs/apps/drivesetup/ro.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Montează toate
 Disk	MainWindow		Disc
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe partiția selectată se vor pierde iremediabil dacă faceți acest lucru!
 Device	PartitionList		Dispozitiv
-Initialize	MainWindow		Inițializare
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Nu s-au putut modifica parametrii partiției selectate.
+Initialize	MainWindow		Inițializare
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe partiția \„%s\” vor fi pierdute iremediabil dacă faceți asta!
 PGP encrypted	Encryption utils		Criptat PGP
 Delete partition	MainWindow		Șterge partiția
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Montat la
 Disk system %s not found!	MainWindow		Sistemul de disc %s nu a fost găsit!
 Create…	MainWindow		Creare…
 Write changes	MainWindow		Scrie modificările
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Inițializarea partiției %s a eșuat. (Nu fost scris nimic pe disc.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Validarea parametrilor de creare furnizați a eșuat.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Inițializarea partiției %s a eșuat. (Nu fost scris nimic pe disc.)
 Eject	MainWindow		Scoate
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Test de suprafață (neimplementat)
 Read only	PartitionList		Doar citire
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Test de suprafață (neimplementat)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Panoul nu a putut returna cu succes.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nu s-au putut modifica parametrii partiției. Nu au fost scrise modificări pe disc.
 Partition %ld	DiskView		Partiția %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Final: %s
 Partition type	PartitionList		Tip de partiție
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Nu s-a putut găsi partiția selectată după ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Partiția selectată în prezent nu este goală.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Sigur doriți să formatați un disc brut? (Majoritatea persoanelor inițializează discul cu un sistem de partiționare mai întâi) Veți fi întrebat din nou înainte ca modificările să fie scrise pe disc.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Șterge (neimplementat)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Partiția selectată în prezent nu are o partiție superioară.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Șterge (neimplementat)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Sigur doriți să formatați un disc brut? (Majoritatea persoanelor inițializează discul cu un sistem de partiționare mai întâi) Veți fi întrebat din nou înainte ca modificările să fie scrise pe disc.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Validarea parametrilor de inițializare furnizați a eșuat.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Nu s-a putut crea partiția. Nu au fost scrise modificări pe disc.
-Shared	PartitionList		Partajat
 MIMEs	PartitionList		MIME-uri
+Shared	PartitionList		Partajat
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Criptat BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Trebuie să selectați o intrare de partiție din listă.
 Offset: %s	Support		Decalaj: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Anulează
 Format	MainWindow		Formatare
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		Spațiu liber
-Open with DiskProbe	MainWindow		Deschide cu DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Nu s-a putut șterge partiția selectată.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Deschide cu DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Sigur doriți să inițializați discul selectat? Toate datele vor fi pierdute. Veți fi întrebat din nou înainte ca modificările să fie scrise pe disc.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		A apărut o eroare la pregătirea discului pentru modificări.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Discul a fost inițializat cu succes.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Anulează
 Free space	PartitionList		Spațiu liber
 Queries	PartitionList		Interogări
 Force unmount	MainWindow		Forțează demontarea
-Partition	MainWindow		Partiție
 Change parameters	MainWindow		Modifică parametrii
-Rescan	MainWindow		Rescanează
+Partition	MainWindow		Partiție
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		A apărut o eroare la obținerea rândului partiției.
+Rescan	MainWindow		Rescanează
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Inițializarea discului %s a eșuat!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Partiția nu poate fi demontată.
 Delete	MainWindow		Șterge
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Partiția %s este deja demont
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Sigur doriți să modificați parametrii partiției selectate?\n\nEste posibil ca partiția să nu mai fie recunoscută de alte sisteme de operare!
 Boot	PartitionList		Boot
 OK	AbstractParametersPanel		OK
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe discul \„%s\” vor fi pierdute iremediabil dacă faceți asta!
 Virtual	PartitionList		Virtual
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe discul \„%s\” vor fi pierdute iremediabil dacă faceți asta!
 Virtual	DiskView		Virtual
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Sigur doriți să scrieți modificările înapoi pe disc acum?\n\nToate datele de pe discul selectat se vor pierde iremediabil dacă faceți acest lucru!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Selectați o partiție din lista de mai jos.

data/catalogs/apps/drivesetup/ru.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Подключить все
 Disk	MainWindow		Диск
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли вы продолжите, то все данные на выбранном разделе будут безвозвратно потеряны!
 Device	PartitionList		Устройство
-Initialize	MainWindow		Инициализировать
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Невозможно изменить параметры выбранного раздела.
+Initialize	MainWindow		Инициализировать
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы действительно хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли это сделать, все данные на разделе \«%s\» будут безвозвратно утеряны!
 PGP encrypted	Encryption utils		Зашифрован с PGP
 Delete partition	MainWindow		Удалить раздел
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Подключен как
 Disk system %s not found!	MainWindow		Дисковая система %s не найдена!
 Create…	MainWindow		Создать…
 Write changes	MainWindow		Записать изменения
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Не удалось инициализировать раздел %s. (Изменения не были записаны на диск.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Не удалось применить введённые при создании параметры.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Не удалось инициализировать раздел %s. (Изменения не были записаны на диск.)
 Eject	MainWindow		Извлечь
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Тест поверхности (ещё не реализовано)
 Read only	PartitionList		Только для чтения
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Тест поверхности (ещё не реализовано)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Панели не удалось корректно вернуться.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Не удалось изменить параметры раздела. Изменения не были записаны на диск.
 Partition %ld	DiskView		Раздел %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Конец: %s
 Partition type	PartitionList		Тип раздела
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Невозможно найти выбранный раздел по ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Текущий выбранный раздел не является пустым.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Вы уверены, что хотите отформатировать весь диск? (Обычно на диске сначала создаются разделы) Повторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Форматировать (ещё не реализовано)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Выбранный раздел не имеет родительского раздела.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Форматировать (ещё не реализовано)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Вы уверены, что хотите отформатировать весь диск? (Обычно на диске сначала создаются разделы) Повторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Не удалось применить параметры, введённые при инициализации.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Не удалось создать раздел. Изменения не были записаны на диск.
-Shared	PartitionList		Разделяемый
 MIMEs	PartitionList		MIME типы
+Shared	PartitionList		Разделяемый
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Зашифрован с BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Вам нужно выбрать раздел из списка.
 Offset: %s	Support		Смещение: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Отмена
 Format	MainWindow		Инициализировать
 OK	MainWindow		ОК
 Empty space	DiskView		Без разметки
-Open with DiskProbe	MainWindow		Открыть в Редакторе диска
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Невозможно удалить выбранный раздел.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Открыть в Редакторе диска
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Вы уверены, что хотите инициализировать выбранный диск? Все данные на этом диске будут потеряны.\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Произошла ошибка при сохранении изменений на диск.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Диск был успешно инициализирован.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Отмена
 Free space	PartitionList		Свободное место
 Queries	PartitionList		Запросы
 Force unmount	MainWindow		Отключить принудительно
-Partition	MainWindow		Раздел
 Change parameters	MainWindow		Изменить параметры
-Rescan	MainWindow		Пересканировать
+Partition	MainWindow		Раздел
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Произошла ошибка при получении списка разделов.
+Rescan	MainWindow		Пересканировать
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Не удалось инициализировать раздел %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Раздел не удаётся отмонтировать.
 Delete	MainWindow		Удалить
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Раздел %s уже отк
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Вы уверены, что хотите изменить параметры выбранного раздела?\n\nРаздел может больше не распознаваться другими операционными системами!
 Boot	PartitionList		Загрузочный
 OK	AbstractParametersPanel		ОК
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы действительно хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли это сделать, все данные на диске \«%s\» будут безвозвратно утеряны!
 Virtual	PartitionList		Виртуальный
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы действительно хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nЕсли это сделать, все данные на диске \«%s\» будут безвозвратно утеряны!
 Virtual	DiskView		Виртуальный
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Вы уверены, что хотите записать изменения на диск прямо сейчас?\n\nВсе данные на выбранном диске будут безвозвратно потеряны, если Вы продолжите!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Выберите раздел из списка ниже

data/catalogs/apps/drivesetup/sk.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Pripojiť všetky
 Disk	MainWindow		Disk
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ste si istí, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
 Device	PartitionList		Zariadenie
-Initialize	MainWindow		Inicializovať
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Nepodarilo sa zmeniť parametre vybranej oblasti.
+Initialize	MainWindow		Inicializovať
 Delete partition	MainWindow		Zmazať oblasť
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Chyba: 
 The panel experienced a problem!	MainWindow		Vyskytol sa problém v Paneli!
@@ -19,8 +19,8 @@ DriveSetup	System name		Nastavenie diskových oblastí
 Mounted at	PartitionList		Pripojené na
 Create…	MainWindow		Vytvoriť…
 Write changes	MainWindow		Zapísať zmeny
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Nepodarilo sa inicializovať oblasť %s. (Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Overenie zadaných parametrov vytvorenia zlyhalo.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Nepodarilo sa inicializovať oblasť %s. (Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.)
 Eject	MainWindow		Vysunúť
 Surface test (not implemented)	MainWindow		Test povrchu disku (neimplementované)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Panel sa nedokázal úspešne ukončiť.
@@ -38,9 +38,9 @@ End: %s	Support		Koniec: %s
 Partition type	PartitionList		Typ oblasti
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Nebolo možné nájsť vybranú oblasť podľa ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Momentálne vybraná disková oblasť nie je prázdna.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ste si istý, že chcete naformátovať prázdny disk? (Väčšina ľudí najskôr disk inicializuje zapísaním tabuľky oblastí) Požiadame vás znova o potvrdenie predtým, než sa zmeny zapíšu na disk.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Bezpečne vymazať (neimplementované)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Momentálne vybraná oblasť nemá nadradenú oblasť.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Bezpečne vymazať (neimplementované)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ste si istý, že chcete naformátovať prázdny disk? (Väčšina ľudí najskôr disk inicializuje zapísaním tabuľky oblastí) Požiadame vás znova o potvrdenie predtým, než sa zmeny zapíšu na disk.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Overenie zadaných parametrov inicializácie zlyhalo.
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Musíte vybrať záznam oblasti zo zoznamu.
 Offset: %s	Support		Posun: %s
@@ -58,10 +58,10 @@ The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Disk bol úspešne ini
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Vynútiť odpojenie?\n\nPozn.: Ak aplikácia momentálne na zväzok zapisuje, jeho odpojenie môže spôsobiť stratu dát.\n
 Cancel	MainWindow		Zrušiť
 Force unmount	MainWindow		Vynútiť odpojenie
-Partition	MainWindow		Oblasť
 Change parameters	MainWindow		Zmeniť parametre
-Rescan	MainWindow		Znovu preskúmať
+Partition	MainWindow		Oblasť
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Vyskytla sa chyba pri získavaní radu oblasti.
+Rescan	MainWindow		Znovu preskúmať
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Nepodarilo sa inicializovať disk %s!\n
 Delete	MainWindow		Zmazať
 Partition type:	ChangeParametersPanel		Typ oblasti

data/catalogs/apps/drivesetup/sv.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Montera alla
 Disk	MainWindow		Disk
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Är du säker på att du vill skriva ändringar tillbaka till disken ny?\n\nAlla data på den valda partitionen kommer att raderas om du gör så!
 Device	PartitionList		Enhet
-Initialize	MainWindow		Initiera
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Kunde inte ändra parametrarna på den valda partionen.
+Initialize	MainWindow		Initiera
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Är du säker på att du vill skriva tillbaka ändringarna till disken nu?\n\nAll data på partitionen \"%s\" kommer att förloras oåterkalleligt om du gör det!
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP-krypterad
 Delete partition	MainWindow		Radera partition
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Monterad vid
 Disk system %s not found!	MainWindow		Disksystemet %s hittades inte!
 Create…	MainWindow		Skapa…
 Write changes	MainWindow		Skriv ändringar
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initiering av partitionen %s misslyckades (Inget skrevs till disken.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Utvärdering av den givna parametern misslyckades.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Initiering av partitionen %s misslyckades (Inget skrevs till disken.)
 Eject	MainWindow		Mata ut
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Yttest (inte implementerat)
 Read only	PartitionList		Endast läsbar
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Yttest (inte implementerat)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Panelen kunde inte återskapas.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Kunde inte ändra parametrar på partionen. Inga ändringar skrivna till disk.
 Partition %ld	DiskView		Partition %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Slutar: %s
 Partition type	PartitionList		Partitionstyp
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Kunde inte hitta den valda partitionen via ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Den valda partitionen är inte tom.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Är du säker på att du vill formatera en rå disk?(De flesta initierar disken med en partion först). Du kommer att få en fråga igen innan ändringar skrivs till disk.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Formatera (inte implementerat)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Den valda partitionen saknar omslutande partition.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Formatera (inte implementerat)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Är du säker på att du vill formatera en rå disk?(De flesta initierar disken med en partion först). Du kommer att få en fråga igen innan ändringar skrivs till disk.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Utvärdering av de givna initialiseringsparametrarna misslyckades.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Det gick inte att skapa partitionen. Inga ändringar har skrivits till disken.
-Shared	PartitionList		Delad
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
+Shared	PartitionList		Delad
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker-krypterad
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Du måste välja en partiton från listan.
 Offset: %s	Support		Avstånd: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Avbryt
 Format	MainWindow		Format
 OK	MainWindow		OK
 Empty space	DiskView		Tomt utrymme
-Open with DiskProbe	MainWindow		Öppna med DiskInspekterare
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Kunde inte radera den valda partitionen.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Öppna med DiskInspekterare
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Är du säker att du vill initiera den valda disken? All data kommer att förloras. Du kommet att få frågan igen innan ändringarna skrivs till disk.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Det blev ett fel när diskändringarna förbereddes.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Partitionen har initierats.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Avbryt
 Free space	PartitionList		Ledigt utrymme
 Queries	PartitionList		Frågor
 Force unmount	MainWindow		Tvinga avmontering
-Partition	MainWindow		Partition
 Change parameters	MainWindow		Ändra parametrar
-Rescan	MainWindow		Uppdatera
+Partition	MainWindow		Partition
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Ett fel uppstod när partitionsinformationen skulle hämtas.
+Rescan	MainWindow		Uppdatera
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Misslyckades att initiera partionen %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Partitionen kan inte avmonteras.
 Delete	MainWindow		Ta bort
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Partitionen %s är redan avmo
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Är du säker på att du vill ändra parametrarna till partionen?\n\nPartionen kommer kanske inte kunna läsas av andra operativsystem!
 Boot	PartitionList		Boot
 OK	AbstractParametersPanel		OK
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Är du säker på att du vill skriva tillbaka ändringarna till disken nu?\n\nAlla data på disken \"%s\" kommer att gå oåterkalleligt förlorade om du gör det!
 Virtual	PartitionList		Virtuell
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Är du säker på att du vill skriva tillbaka ändringarna till disken nu?\n\nAlla data på disken \"%s\" kommer att gå oåterkalleligt förlorade om du gör det!
 Virtual	DiskView		Virtuell
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Är du säker på att du vill skriva ändringarna till disken?\n\nAll data på partitionen kommer att gå förlorad!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Välj en partition från listan nedan.

data/catalogs/apps/drivesetup/th.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		เมานต์ทั้งหมด
 Disk	MainWindow		ดิสก์
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเขียนการเปลี่ยนแปลงกลับสู่ดิสก์ตอนนี้ \n\nข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นที่เลือกจะหายไปอย่างถาวรหากคุณทำเช่นนั้น!
 Device	PartitionList		อุปกรณ์
-Initialize	MainWindow		เริ่มต้น
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		ไม่สามารถเปลี่ยนพารามิเตอร์ของพาร์ติชันที่เลือกได้
+Initialize	MainWindow		เริ่มต้น
 PGP encrypted	Encryption utils		เข้ารหัส PGP
 Delete partition	MainWindow		ลบพาร์ติชั่น
 Error: 	MainWindow	in any error alert	ผิดพลาด:
@@ -23,11 +23,11 @@ DriveSetup	System name		DriveSetup
 Mounted at	PartitionList		เชื่อมต่อที่
 Create…	MainWindow		สร้าง
 Write changes	MainWindow		เขียนการเปลี่ยนแปลง
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		การเริ่มต้นพาร์ติชัน %s ล้มเหลว (ไม่มีสิ่งใดเขียนลงดิสก์)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		การตรวจสอบพารามิเตอร์การสร้างที่กำหนดล้มเหลว
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		การเริ่มต้นพาร์ติชัน %s ล้มเหลว (ไม่มีสิ่งใดเขียนลงดิสก์)
 Eject	MainWindow		ยกเลิก
-Surface test (not implemented)	MainWindow		การทดสอบพื้นผิว (ไม่ได้ใช้งาน)
 Read only	PartitionList		อ่านเท่านั้น
+Surface test (not implemented)	MainWindow		การทดสอบพื้นผิว (ไม่ได้ใช้งาน)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		พาแนลเรียกคืนได้สำเร็จ
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		ไม่สามารถเปลี่ยนพารามิเตอร์ของพาร์ติชันได้ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เขียนลงดิสก์
 Partition %ld	DiskView		พาร์ติชั่น %ld
@@ -45,12 +45,12 @@ End: %s	Support		สิ้นสุด: %s
 Partition type	PartitionList		ประเภทพาร์ติชัน
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		ไม่พบพาร์ติชันที่เลือกตาม ID
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		พาร์ติชันที่เลือกในปัจจุบันไม่ว่าง
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจัดรูปแบบดิสก์ดิบ (คนส่วนใหญ่เตรียมใช้งานดิสก์ด้วยระบบการแบ่งพาร์ติชันก่อน) คุณจะถูกถามอีกครั้งก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะถูกเขียนลงดิสก์
-Wipe (not implemented)	MainWindow		ลบ (ไม่ได้ใช้งาน)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		พาร์ติชันที่เลือกในปัจจุบันไม่มีพาร์ติชันหลัก
+Wipe (not implemented)	MainWindow		ลบ (ไม่ได้ใช้งาน)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการจัดรูปแบบดิสก์ดิบ (คนส่วนใหญ่เตรียมใช้งานดิสก์ด้วยระบบการแบ่งพาร์ติชันก่อน) คุณจะถูกถามอีกครั้งก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะถูกเขียนลงดิสก์
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		การตรวจสอบความถูกต้องของพารามิเตอร์การกำหนดค่าเริ่มต้นล้มเหลว
-Shared	PartitionList		แบ่งปัน
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
+Shared	PartitionList		แบ่งปัน
 BitLocker encrypted	Encryption utils		เข้ารหัส BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		คุณต้องเลือกรายการพาร์ติชันจากรายการ
 Offset: %s	Support		Offset: %s
@@ -63,8 +63,8 @@ LUKS encrypted	Encryption utils		เข้ารหัส LUKS
 Cancel	AbstractParametersPanel		ยกเลิก
 Format	MainWindow		Format
 OK	MainWindow		ตกลง
-Open with DiskProbe	MainWindow		เปิดด้วย DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		ไม่สามารถลบพาร์ติชันที่เลือก
+Open with DiskProbe	MainWindow		เปิดด้วย DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเริ่มต้นดิสก์ที่เลือก ข้อมูลทั้งหมดจะสูญหาย คุณจะถูกถามอีกครั้งก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะถูกเขียนไปยังดิสก์ \n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		มีข้อผิดพลาดในการเตรียมดิสก์สำหรับการแก้ไข
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		ดิสก์ได้รับการเตรียมใช้งานเรียบร้อยแล้ว \n
@@ -73,10 +73,10 @@ Cancel	MainWindow		ยกเลิก
 Free space	PartitionList		ที่ว่าง
 Queries	PartitionList		สอบถาม
 Force unmount	MainWindow		บังคับ ยกเลิกการเชื่อมต่อ
-Partition	MainWindow		พาร์ติชั่น
 Change parameters	MainWindow		เปลี่ยนพารามิเตอร์
-Rescan	MainWindow		ค้นหาใหม่
+Partition	MainWindow		พาร์ติชั่น
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		มีข้อผิดพลาดในการรับแถวพาร์ติชัน
+Rescan	MainWindow		ค้นหาใหม่
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		ไม่สามารถเริ่มต้นดิสก์ %s!\n
 Delete	MainWindow		ลบ
 Partition type:	ChangeParametersPanel		ชนิดพาร์ติชั่น:

data/catalogs/apps/drivesetup/tr.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Hepsini bağla
 Disk	MainWindow		Disk
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Şimdi değişiklikleri diske yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\nSeçili bölüntü üzerindeki tüm veri geri getirilemeyecek bir biçimde kaybolur!
 Device	PartitionList		Aygıt
-Initialize	MainWindow		İlklendir
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Seçili bölüntünün parametreleri değiştirilemedi.
+Initialize	MainWindow		İlklendir
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Şimdi diske değişiklikleri geri yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\n“%s” bölüntüsündeki tüm veri geri getirilemeyecek biçimde kaybolacaktır!
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP şifreli
 Delete partition	MainWindow		Bölüntüyü sil
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Bağlama noktası
 Disk system %s not found!	MainWindow		Disk sistemi %s bulunamadı!
 Create…	MainWindow		Oluştur…
 Write changes	MainWindow		Değişiklikleri yaz
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		%s bölüntüsünün ilklendirilmesi başarısız oldu (Diske hiçbir şey yazılmadı).
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Verilen oluşturma parametrelerinin doğrulaması başarısız oldu.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		%s bölüntüsünün ilklendirilmesi başarısız oldu (Diske hiçbir şey yazılmadı).
 Eject	MainWindow		Çıkar
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Yüzey sınaması (işlevsel değil)
 Read only	PartitionList		Saltokunur
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Yüzey sınaması (işlevsel değil)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Panel başarılı bir biçimde dönemedi.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Bölüntü parametrelerinin değiştirilmesi başarısız oldu. Değişiklikler diske yazılmadı.
 Partition %ld	DiskView		%ld. bölüntü
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Son: %s
 Partition type	PartitionList		Bölüntü türü
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Seçili bölüntü kimlikle bulunamıyor.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Şu an seçili olan bölüntü boş değil.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ham bir diski biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? (Genelde önce diski bir bölüntüleme sistemi ile ilklendirmek daha makbuldür.) Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Sil (işlevsel değil)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Şu an seçili olan bölüntüde bir ana disk bölüntüsü yok.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Sil (işlevsel değil)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ham bir diski biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? (Genelde önce diski bir bölüntüleme sistemi ile ilklendirmek daha makbuldür.) Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Verilen ilklendirme parametrelerinin doğrulanması başarısız oldu.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Bölüntü oluşturulamadı. Diske herhangi bir değişiklik yazılmadı.
-Shared	PartitionList		Paylaşılan
 MIMEs	PartitionList		MIME’ler
+Shared	PartitionList		Paylaşılan
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker şifreli
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Listeden bir bölüntü seçmelisiniz.
 Offset: %s	Support		Ofset: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Vazgeç
 Format	MainWindow		Biçimlendir
 OK	MainWindow		Tamam
 Empty space	DiskView		Boş alan
-Open with DiskProbe	MainWindow		Disk Sondası ile aç
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Seçili bölüntü silinemedi.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Disk Sondası ile aç
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Seçili diski ilklendirmek istediğinizden emin misiniz? Tüm veriler kaybolacak. Değişiklikler diske yazılmadan önce bir kez daha onayınız istenecektir.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Diski değişikliklere hazırlarken bir hata oluştu.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Disk başarıyla ilklendirildi.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Vazgeç
 Free space	PartitionList		Boş alan
 Queries	PartitionList		Sorgular
 Force unmount	MainWindow		Zorla bağlantısını kes
-Partition	MainWindow		Bölüntü
 Change parameters	MainWindow		Parametreleri değiştir
-Rescan	MainWindow		Yeniden tara
+Partition	MainWindow		Bölüntü
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Bölüntü satırını alırken bir hata oluştu.
+Rescan	MainWindow		Yeniden tara
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		%s diski ilklendirilemedi!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Bölüntü bağlantısı kesilemiyor.
 Delete	MainWindow		Sil
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		%s bölüntüsünün bağlant
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Seçili bölüntünün parametrelerini değiştirmek istediğinizden emin misiniz?\n\nBölüntü artık başka işletim sistemleri tarafından tanınamayabilir!
 Boot	PartitionList		Önyükleme
 OK	AbstractParametersPanel		Tamam
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Şimdi diske değişiklikleri geri yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\n“%s” diskindeki tüm veri geri getirilemeyecek biçimde kaybolacaktır!
 Virtual	PartitionList		Sanal
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Şimdi diske değişiklikleri geri yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\n“%s” diskindeki tüm veri geri getirilemeyecek biçimde kaybolacaktır!
 Virtual	DiskView		Sanal
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Değişiklikleri diske şimdi yazmak istediğinizden emin misiniz?\n\nSeçili disk üzerindeki tüm veri geri getirilemeyecek bir biçimde kaybolacak!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Aşağıdaki listeden bir bölüntü seçin.

data/catalogs/apps/drivesetup/uk.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		Підключити все
 Disk	MainWindow		Диск
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск зараз?\n\nВсі дані на вибраному розділі будуть безповоротно втрачені!
 Device	PartitionList		Пристрій
-Initialize	MainWindow		Ініціалізація
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		Неможливо змінити параметри вибраного розділу.
+Initialize	MainWindow		Ініціалізація
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ви впевнені, що саме зараз потрібно записати зміни на диск?\n\nЯкщо це зробити, всі дані на розділі \«%s\» будуть безповоротно втрачені!
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP-шифрування
 Delete partition	MainWindow		Видалити розділ
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		Підключено як
 Disk system %s not found!	MainWindow		Дискова система %s не знайдена!
 Create…	MainWindow		Створити…
 Write changes	MainWindow		Записати зміни
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Збій ініціалізації розділу %s. (На диск нічого не було записано.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		Не вдалося застосувати введені при створенні параметри.
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		Збій ініціалізації розділу %s. (На диск нічого не було записано.)
 Eject	MainWindow		Вийняти
-Surface test (not implemented)	MainWindow		Тест поверхні (не реалізовано)
 Read only	PartitionList		Лише читання
+Surface test (not implemented)	MainWindow		Тест поверхні (не реалізовано)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		Панель не вдалося коректно повернути.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Не вдалося змінити параметри розділу. Зміни не були записані на диск.
 Partition %ld	DiskView		Розділ %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		Кінець: %s
 Partition type	PartitionList		Тип розділу
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		Неможливо знайти розділ за ID.
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		Поточний вибраний розділ не порожній.
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте форматувати весь диск як одне ціле? (Зазвичай, спочатку на диску створюються розділи). Повторний запит буде безпосередньо перед записом змін на диск.
-Wipe (not implemented)	MainWindow		Затерти (не реалізовано)
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		Поточний розділ не має батіківського розділу.
+Wipe (not implemented)	MainWindow		Затерти (не реалізовано)
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте форматувати весь диск як одне ціле? (Зазвичай, спочатку на диску створюються розділи). Повторний запит буде безпосередньо перед записом змін на диск.
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		Не вдалося застосувати параметри, введені при ініціалізації.
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Не вдалося створити розділ. Ніякі зміни на диск не записувалися.
-Shared	PartitionList		Спільний доступ
 MIMEs	PartitionList		MIME-типи
+Shared	PartitionList		Спільний доступ
 BitLocker encrypted	Encryption utils		Шифрування BitLocker
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		Ви повинні вибрати розділ зі списку.
 Offset: %s	Support		Зміщення: %s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		Скасувати
 Format	MainWindow		Форматувати
 OK	MainWindow		ОК
 Empty space	DiskView		Без розмітки
-Open with DiskProbe	MainWindow		Відкрити у DiskProbe
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Неможливо видалити вибраний розділ.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Відкрити у DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте ініціалізувати вибраний диск? Всі дані на цьому диску будуть втрачені. Повторний запит буде видано безпосередньо перед записом змін на диск.\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Сталася помилка при збереженні змін на диск.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Диск був успішно ініціалізований.\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		Скасувати
 Free space	PartitionList		Вільне місце
 Queries	PartitionList		Запити
 Force unmount	MainWindow		Примусово відключити
-Partition	MainWindow		Розділ
 Change parameters	MainWindow		Змінити параметри
-Rescan	MainWindow		Пересканувати
+Partition	MainWindow		Розділ
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		Сталася помилка при одержанні списка розділів.
+Rescan	MainWindow		Пересканувати
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		Не вдалося ініціалізувати розділ %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		Розділ не можна відключити.
 Delete	MainWindow		Видалити
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		Розділ %s вже від
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте змінити параметри вибраного розділу?\n\nРозділ може більше не розпізнаватись іншими операційними системами!
 Boot	PartitionList		Завантажувальний
 OK	AbstractParametersPanel		ОК
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ви впевнені, що саме зараз потрібно записати зміни на диск?\n\nЯкщо це зробити, всі дані на диску \«%s\» будуть безповоротно втрачені!
 Virtual	PartitionList		Віртуальний
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ви впевнені, що саме зараз потрібно записати зміни на диск?\n\nЯкщо це зробити, всі дані на диску \«%s\» будуть безповоротно втрачені!
 Virtual	DiskView		Віртуальний
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск?\n\nВсі дані на вибранному диску будуть безповоротно втрачені, якщо Ви продовжите!
 Select a partition from the list below.	DiskView		Виберіть розділ зі списку нижче.

data/catalogs/apps/drivesetup/zh_Hans.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		挂载所有磁盘
 Disk	MainWindow		磁盘
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您确定将所做修改写入磁盘吗？\n\n如果执行此操作，选中分区上的所有数据将丢失，无法恢复！
 Device	PartitionList		设备
-Initialize	MainWindow		初始化
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		无法修改所选分区参数。
+Initialize	MainWindow		初始化
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您确定现在要将更改写回磁盘吗？\n\n如果这样做，分区 \"%s\" 上的所有数据都将不可挽回地丢失！
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP 加密
 Delete partition	MainWindow		删除分区
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		挂载于
 Disk system %s not found!	MainWindow		找不到磁盘系统 %s！
 Create…	MainWindow		创建…
 Write changes	MainWindow		写入修改
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		初始化分区 %s 失败。(修改未写入磁盘。)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		给定创建参数验证失败。
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		初始化分区 %s 失败。(修改未写入磁盘。)
 Eject	MainWindow		弹出
-Surface test (not implemented)	MainWindow		表面测试（未执行）
 Read only	PartitionList		只读
+Surface test (not implemented)	MainWindow		表面测试（未执行）
 The panel could not return successfully.	MainWindow		面板无法成功返回。
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		修改分区参数失败。修改未写入磁盘。
 Partition %ld	DiskView		分区 %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		末尾：%s
 Partition type	PartitionList		分区类型
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		无法通过ID找到所选分区。
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		当前选中分区不为空。
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		是否希望格式化磁盘？(通常需要首先利用分区软件初始化磁盘)在修改写入磁盘前需要再次进行确认。
-Wipe (not implemented)	MainWindow		擦除数据（未实现）
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		当前选中分区无父分区。
+Wipe (not implemented)	MainWindow		擦除数据（未实现）
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		是否希望格式化磁盘？(通常需要首先利用分区软件初始化磁盘)在修改写入磁盘前需要再次进行确认。
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		给定初始化参数验证失败。
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		创建分区失败。无改动写入磁盘。
-Shared	PartitionList		共享
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
+Shared	PartitionList		共享
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker 加密
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		您需要从列表中选择一个分区。
 Offset: %s	Support		偏移量：%s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		取消
 Format	MainWindow		格式化
 OK	MainWindow		确定
 Empty space	DiskView		空白
-Open with DiskProbe	MainWindow		使用 DiskProbe 打开
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		无法删除所选分区。
+Open with DiskProbe	MainWindow		使用 DiskProbe 打开
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		您是否确定初始化选中磁盘？所有数据将会丢失。在磁盘写入修改之前，您将需要再次确认。\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		准备对磁盘写入修改时出现错误。
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		磁盘已成功完成初始化。\n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		取消
 Free space	PartitionList		未分配空间
 Queries	PartitionList		查询
 Force unmount	MainWindow		强制卸载
-Partition	MainWindow		分区
 Change parameters	MainWindow		修改参数
-Rescan	MainWindow		重新扫描
+Partition	MainWindow		分区
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		获取分区序列出错。
+Rescan	MainWindow		重新扫描
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		初始化磁盘 %s 失败！\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		分区无法挂载。
 Delete	MainWindow		删除
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		分区 %s 已经卸载。
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		是否确定修改所选分区参数？\n\n该分区以后可能无法被其他操作系统所识别！
 Boot	PartitionList		启动
 OK	AbstractParametersPanel		确定
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您确定现在要将更改写回磁盘吗？\n\n如果这样做，分区 \"%s\" 上的所有数据都将不可挽回地丢失！
 Virtual	PartitionList		虚拟
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您确定现在要将更改写回磁盘吗？\n\n如果这样做，分区 \"%s\" 上的所有数据都将不可挽回地丢失！
 Virtual	DiskView		虚拟
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您确定将所做修改写入磁盘吗？\n\n如果执行该操作，选中磁盘中的所有数据将丢失，无法恢复！
 Select a partition from the list below.	DiskView		请从以下列表选择一个分区。

data/catalogs/apps/drivesetup/zh_Hant.catkeys

@@ -4,8 +4,8 @@ Mount all	MainWindow		全部掛載
 Disk	MainWindow		磁碟
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您確定要立即將變更寫回磁碟嗎?\n\n如果這樣做，所選分區上的所有資料都將無法挽回地丟失！
 Device	PartitionList		裝置
-Initialize	MainWindow		初始化
 Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		無法變更所選分區的參數。
+Initialize	MainWindow		初始化
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您確定要立即將變更寫回磁碟嗎?\n\n如果這樣做，分區 \"%s\" 上的所有資料都將無法挽回地遺失！
 PGP encrypted	Encryption utils		PGP 加密
 Delete partition	MainWindow		刪除分割區
@@ -26,11 +26,11 @@ Mounted at	PartitionList		挂載至
 Disk system %s not found!	MainWindow		未找到磁碟系統 %s！
 Create…	MainWindow		創建…
 Write changes	MainWindow		寫入更改
-Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		分區 %s 初始化失敗。 （沒有任何內容寫入磁碟。）
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		給定創建參數的驗證失敗。
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		分區 %s 初始化失敗。 （沒有任何內容寫入磁碟。）
 Eject	MainWindow		彈出
-Surface test (not implemented)	MainWindow		表面測試（未實施）
 Read only	PartitionList		只讀
+Surface test (not implemented)	MainWindow		表面測試（未實施）
 The panel could not return successfully.	MainWindow		面板無法成功返回。
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		更改分區參數失敗。尚未將任何變更寫入磁碟。
 Partition %ld	DiskView		分區 %ld
@@ -49,13 +49,13 @@ End: %s	Support		結束: %s
 Partition type	PartitionList		分割區類型
 Unable to find the selected partition by ID.	MainWindow		無法按 ID 找到所選分割區。
 The currently selected partition is not empty.	MainWindow		目前選擇的分區不為空。
-Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		您確定要格式化原始磁碟嗎？ （大多數人首先使用分割系統初始化磁碟）在將變更寫入磁碟之前，系統會再次詢問您。
-Wipe (not implemented)	MainWindow		擦除（未實現）
 The currently selected partition does not have a parent partition.	MainWindow		目前選定的分區沒有父分區。
+Wipe (not implemented)	MainWindow		擦除（未實現）
+Are you sure you want to format a raw disk? (Most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		您確定要格式化原始磁碟嗎？ （大多數人首先使用分割系統初始化磁碟）在將變更寫入磁碟之前，系統會再次詢問您。
 Validation of the given initialization parameters failed.	MainWindow		給定初始化參數的驗證失敗。
 Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		創建分割區失敗。尚未將任何變更寫入磁碟。
-Shared	PartitionList		共享
 MIMEs	PartitionList		MIMEs
+Shared	PartitionList		共享
 BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker 加密
 You need to select a partition entry from the list.	MainWindow		您需要從清單中選擇一個分區條目。
 Offset: %s	Support		偏移：%s
@@ -70,8 +70,8 @@ Cancel	AbstractParametersPanel		取消
 Format	MainWindow		格式
 OK	MainWindow		確認
 Empty space	DiskView		剩餘空間
-Open with DiskProbe	MainWindow		以DiskProbe開啓
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		無法刪除選取的分割區。
+Open with DiskProbe	MainWindow		以DiskProbe開啓
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		您確定要初始化所選磁碟嗎？所有資料都將遺失。在將變更寫入磁碟之前，系統會再次詢問您。\n
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		準備磁碟進行修改時發生錯誤。
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		磁碟已成功初始化。 \n
@@ -80,10 +80,10 @@ Cancel	MainWindow		取消
 Free space	PartitionList		空閒空間
 Queries	PartitionList		查詢
 Force unmount	MainWindow		强制卸載
-Partition	MainWindow		分割區
 Change parameters	MainWindow		更改參數
-Rescan	MainWindow		重新掃描
+Partition	MainWindow		分割區
 There was an error acquiring the partition row.	MainWindow		取得分區行時發生錯誤。
+Rescan	MainWindow		重新掃描
 Failed to initialize the disk %s!\n	MainWindow		磁碟初始化失敗 %s!\n
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		該分割區無法卸載。
 Delete	MainWindow		刪除
@@ -99,8 +99,8 @@ The partition %s is already unmounted.	MainWindow		分割區 %s 已卸載。
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		您確定要變更所選分割區的參數嗎?\n\n該分割區可能不再被其他作業系統辨識！
 Boot	PartitionList		開機
 OK	AbstractParametersPanel		確認
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您確定現在要將變更寫回磁碟嗎？\n\n磁碟上的所有數據 \"%s\" 將因此造成失去不可挽回的損失！
 Virtual	PartitionList		虛擬
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您確定現在要將變更寫回磁碟嗎？\n\n磁碟上的所有數據 \"%s\" 將因此造成失去不可挽回的損失！
 Virtual	DiskView		虛擬
 Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您確定現在要將變更寫回磁碟嗎？\n\n如果這樣做，所選磁碟上的所有資料都將無法挽回地遺失！
 Select a partition from the list below.	DiskView		從下面的清單中選擇一個分割區。

data/catalogs/apps/fontdemo/nb.catkeys

@@ -1,16 +1,11 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-FontDemo	3522850500
-Outline:	ControlView		Omriss:
-Size: 50	ControlView		Størrelse: 50
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-FontDemo	3449067186
 Stop cycling	ControlView		Stopp rotasjon
-Shear: 90	ControlView		Skjevhet: 90
-Spacing: 0	ControlView		Bokstavmellomrom: 0
 Haiku, Inc.	FontDemoView		Haiku, Inc.
 Rotation: %d	ControlView		Rotasjon: %d
 Shear: %d	ControlView		Skjevhet: %d
 Spacing: %d	ControlView		Bokstavmellomrom: %d
 Cycle fonts	ControlView		Roter skrifttyper
 Font:	ControlView		Skrifttype:
-Rotation: 0	ControlView		Rotasjon: 0
 Drawing mode:	ControlView		Tegnemodus:
 Haiku, Inc.	ControlView		Haiku, Inc.
 Controls	FontDemo		Kontroller

data/catalogs/apps/haikudepot/ca.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	873730785
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3949833867
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problema de baixada de les condicions d'ús
 Available packages	MainWindow		Paquets disponibles
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		No s'ha pogut crear l'usuari nou.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		S'ha enviat un error inesperat des del servidor [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Creeu un compte
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		S'obté el registre de canvis per al paquet
+Create account	UserLoginWindow		Creeu un compte
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		D'acord
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Instal·la %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		La resposta al CAPTCHA ha estat incorrecta.
@@ -54,6 +54,7 @@ Send	RatePackageWindow		Envia
 Creating package list…	FeaturedPackagesView		Es crea la llista de paquets...
 Start package daemon	App		Inicia el dimoni de paquets
 There are problems in the supplied data:	UserLoginWindow		Hi ha problemes en les dades subministrades:
+Desktop and non-desktop packages	MainWindow		Paquets d'escriptori i no d'escriptori
 The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions.	UserUsageConditions		L'usuari %Nickname% no ha acceptat cap condició d'ús.
 Usage conditions download problem	UserLoginWindow		Problema de descàrrega de les condicions d’ús
 install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	Instal·la el paquet %s des del repositori %s\n
@@ -146,8 +147,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Local
 Package changes	PackageResult	Window title	Canvis de paquets
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Seria acceptable enviar dades d’ús anònimes al sistema del servidor del Dipòsit del Haiku des d’aquest ordinador? En podeu canviar les preferències a la finestra de \Paràmetres\ més endavant.
-User rating	RatePackageWindow		Puntuació de l'usuari
 Installed packages	MainWindow		Paquets instal·lats
+User rating	RatePackageWindow		Puntuació de l'usuari
 Date	PackageListView		Data
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		La contrasenya ha de tenir un mínim de %MinPasswordLength% caràcters. Els caràcters %MinPasswordUppercaseChar% han de ser majúscules i els caràcters %MinPasswordDigitsChar% han de ser dígits.
 Error	App		Error
@@ -172,8 +173,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Estabilitat
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Cal repetir la contrasenya per reduir la possibilitat d’introduir-la incorrectament.
 Cancel	SettingsWindow		Cancel·la
-Cancel	RatePackageWindow		Cancel·la
 Inactive	PackageListView		Inactiu
+Cancel	RatePackageWindow		Cancel·la
 Nickname:	UserLoginWindow		Sobrenom:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Se sincronitzen les metadades dels repositoris.
 OK	MainWindow		D'acord
@@ -195,11 +196,13 @@ Repositories	MainWindow		Repositoris
 This rating is visible to other users	RatePackageWindow		Aquesta puntuació és visible per a altres usuaris.
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	MainWindow		En actualitzar les dades del paquet, s’ha produït un problema que pot fer que les dades quedin obsoletes o que faltin a la visualització de l’aplicació. És possible que es puguin obtenir detalls addicionals sobre aquest problema als registres de l'aplicació.\nHi ha informació sobre com visualitzar els registres a la secció del Dipòsit del Haiku de la Guia de l’usuari del Haiku.
 An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserUsageConditions		S'ha produït un error en baixar les condicions d'ús. Comproveu el registre per obtenir-ne més informació i torneu-ho a provar. \nLa informació sobre com veure els registres està disponible a la secció del Dipòsit del Haiku de la Guia d'usuari del Haiku.
+Stop network use	ServerHelper		Atura l'ús de la xarxa
 View agreed usage conditions…	MainWindow		Consulteu les condicions d’ús acordades...
 The user [%Nickname%] has authenticated, but before proceeding, you are required to agree to the most recent usage conditions.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		L'usuari [%Nickname%] s'ha autenticat, però abans de continuar, heu d'acceptar les condicions d'ús més recents.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Sembla que aquest paquet no és al servidor del Dipòsit del Haiku, per la qual cosa no és possible crear una puntuació nova ni editar-ne una d'existent.
 Apply	SettingsWindow		Aplica-ho
 View the password requirements	UserLoginWindow		Mostra els requisits de la contrasenya
+Desktop packages only	MainWindow		Només paquets d'escriptori
 The user \"%Nickname%\" has previously agreed to usage conditions, but the usage conditions have been updated since. The updated usage conditions now need to be agreed to.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		L'usuari \"%Nickname%\" va acceptar prèviament les condicions d'ús, però les condicions d'ús s'han actualitzat des d'aleshores. Ara cal acceptar les condicions d'ús actualitzades.
 Log out	MainWindow		Surt
 Comment language:	RatePackageWindow		Llengua del comentari:
@@ -208,6 +211,7 @@ The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently vali
 View the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Consulteu les condicions d'ús
 OK	ServerHelper		D'acord
 Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Es llegeixen les dades del repositori.
+Native desktop packages only	MainWindow		Només paquets d'escriptori nadius
 Fatal error	InstallPackageProcess		Error fatal
 A validation error has occurred	ServerHelper		Hi ha hagut un error de validació.
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Cal el sobrenom.

data/catalogs/apps/haikudepot/cs.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problém se
 Available packages	MainWindow		Dostupné balíčky
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Nepodařilo se vytvořit nového uživatele.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		Neočekávaná chyba byla poslána ze serveru [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Vytvořit účet
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Stahování seznamu změn
+Create account	UserLoginWindow		Vytvořit účet
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Souhlas
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Nainstalovat %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Odpověď na captchu byla chybná.
@@ -146,8 +146,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Místní
 Package changes	PackageResult	Window title	Změny balíčků
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Souhlasíte s odesíláním anonymních dat o používání z tohoto počítače na HaikuDepotServer? Svou volbu můžete později změnit v okně \"Nastavení\".
-User rating	RatePackageWindow		Uživatelské hodnocení
 Installed packages	MainWindow		Nainstalované balíčky
+User rating	RatePackageWindow		Uživatelské hodnocení
 Date	PackageListView		Datum
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Heslo musí mít minimálně %MinPasswordLength% znaků. Nejméně %MinPasswordUppercaseChar% velkých písmen a %MinPasswordDigitsChar% číslic.
 Error	App		Chyba
@@ -172,8 +172,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabilita
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Heslo je třeba zadat znovu, aby se snížila pravděpodobnost chybného zadání hesla.
 Cancel	SettingsWindow		Zrušit
-Cancel	RatePackageWindow		Zrušit
 Inactive	PackageListView		Neaktivní
+Cancel	RatePackageWindow		Zrušit
 Nickname:	UserLoginWindow		Přezdívka:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synchronizuji meta-data o repozitářích
 OK	MainWindow		OK

data/catalogs/apps/haikudepot/da.catkeys

@@ -140,8 +140,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
 Package changes	PackageResult	Window title	Pakkeændringer
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Vil det være i orden at sende anonym anvendelsesdata til HaikuDepotServer-systemet fra denne computer? Du kan ændre indstillingen i \"Indstillinger\"-vinduet senere.
-User rating	RatePackageWindow		Brugerbedømmelse
 Installed packages	MainWindow		Installerede pakker
+User rating	RatePackageWindow		Brugerbedømmelse
 Date	PackageListView		Dato
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Adgangskoden skal mindst være på %MinPasswordLength% tegn. Mindst %MinPasswordUppercaseChar% tegn skal være store bogstaver og mindst %MinPasswordDigitsChar% tegn skal være tal.
 Error	App		Fejl
@@ -165,8 +165,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabilitet
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Adgangskoden skal gentages for at formindske sandsynligheden for at indtaste adgangskoden forkert.
 Cancel	SettingsWindow		Afbryd
-Cancel	RatePackageWindow		Afbryd
 Inactive	PackageListView		Inaktiv
+Cancel	RatePackageWindow		Afbryd
 Nickname:	UserLoginWindow		Brugernavn:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synkroniserer metadata for programarkiver
 OK	MainWindow		O.k.

data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	873730785
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3949833867
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problem beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen
 Available packages	MainWindow		Verfügbare Pakete
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Das neue Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		Der Server hat einen unerwarteten Fehler gesendet [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Benutzerkonto erstellen
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Änderungsprotokoll für Paket wird geladen
+Create account	UserLoginWindow		Benutzerkonto erstellen
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Zustimmen
 Install %PackageTitle%	PackageManager		%PackageTitle% installieren
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Das Captcha wurde nicht richtig beantwortet.
@@ -54,6 +54,7 @@ Send	RatePackageWindow		Senden
 Creating package list…	FeaturedPackagesView		Erzeuge Paketliste…
 Start package daemon	App		Paket-Daemon starten
 There are problems in the supplied data:	UserLoginWindow		Es gibt Probleme mit den eingegebenen Daten:
+Desktop and non-desktop packages	MainWindow		Desktop und nicht-Desktop Pakete
 The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions.	UserUsageConditions		'%Nickname%' hat keinen Nutzungsbedingungen zugestimmt.
 Usage conditions download problem	UserLoginWindow		Problem beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen
 install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	Paket %s aus Paketquelle %s installieren\n
@@ -146,8 +147,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
 Package changes	PackageResult	Window title	Paket-Änderungen
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Dürfen anonyme Nutzungsdaten von diesem Computer an den HaikuDepotServer geschickt werden? Die Option kann jederzeit im \"Einstellungen\" Fenster geändert werden.
-User rating	RatePackageWindow		Bewertung
 Installed packages	MainWindow		Installierte Pakete
+User rating	RatePackageWindow		Bewertung
 Date	PackageListView		Datum
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Das Kennwort muss mindestens %MinPasswordLength% Zeichen lang sein. Es muss zumindest %MinPasswordUppercaseChar% Großbuchstaben und %MinPasswordDigitsChar% Ziffern enthalten.
 Error	App		Fehler
@@ -172,8 +173,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabilität
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Das Kennwort muss wiederholt werden, um die Wahrscheinlichket einer Falscheingabe zu verringern.
 Cancel	SettingsWindow		Abbrechen
-Cancel	RatePackageWindow		Abbrechen
 Inactive	PackageListView		Deaktiviert
+Cancel	RatePackageWindow		Abbrechen
 Nickname:	UserLoginWindow		Benutzername:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synchronisieren der Metadaten von Paketquellen
 OK	MainWindow		OK
@@ -195,11 +196,13 @@ Repositories	MainWindow		Paketquellen
 This rating is visible to other users	RatePackageWindow		Diese Bewertung is für andere Nutzer sichtbar
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	MainWindow		Bei der Aktualisierung von Paketdaten trat ein Problem auf. Dadurch könnten die angezeigten Daten der Anwendung veraltet sein oder fehlen. Weitere Details zu diesem Problem können dem Anwendungs-Log entnommen werden.\nWie diese Logdateien angezeigt werden können, steht im Kapitel 'HaikuDepot' des Haiku User Guide.
 An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserUsageConditions		Beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte Log prüfen und nochmal probieren.\nWie diese Logdateien angezeigt werden können, steht im Kapitel 'HaikuDepot' des Haiku User Guide.
+Stop network use	ServerHelper		Netzwerknutzung stoppen
 View agreed usage conditions…	MainWindow		Zugestimmte Nutzungsbedingungen lesen …
 The user [%Nickname%] has authenticated, but before proceeding, you are required to agree to the most recent usage conditions.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		[%Nickname%] wurde angemeldet, muss jedoch bevor es weiter geht noch den aktuellen Nutzungsbedingungen zustimmen.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Dieses Paket scheint nicht auf dem HaikuDepot Server zu sein. Es ist daher nicht möglich eine neue Bewertung abzugeben, bzw. eine bestehende zu ändern.
 Apply	SettingsWindow		Anwenden
 View the password requirements	UserLoginWindow		Kennwortvorgaben anzeigen
+Desktop packages only	MainWindow		Nur Desktop Pakete
 The user \"%Nickname%\" has previously agreed to usage conditions, but the usage conditions have been updated since. The updated usage conditions now need to be agreed to.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		\"%Nickname%\" hat bereits Nutzungsbedingungen zugestimmt, diese wurden seitdem jedoch geändert. Diesen aktualisierten Nutzungsbedingungen muss jetzt zugestimmt werden.
 Log out	MainWindow		Abmelden
 Comment language:	RatePackageWindow		Kommentarsprache:
@@ -208,6 +211,7 @@ The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently vali
 View the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Nutzungsbedingungen anzeigen
 OK	ServerHelper		OK
 Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Einlesen von Paketquellendaten
+Native desktop packages only	MainWindow		Nur native Desktop Pakete
 Fatal error	InstallPackageProcess		Fataler Fehler
 A validation error has occurred	ServerHelper		Fehler bei der Validieren
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Der Benutzername wird benötigt.

data/catalogs/apps/haikudepot/es.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problema co
 Available packages	MainWindow		Paquetes disponibles
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		No fue posible crear el nuevo usuario.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		Un error inesperado se ha recibido desde el servidor [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Crear cuenta
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Obteniendo registro de cambios para el paquete
+Create account	UserLoginWindow		Crear cuenta
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Aceptar
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Instalar %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		La respuesta al captcha fue incorrecta.
@@ -144,8 +144,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Local
 Package changes	PackageResult	Window title	Cambios en el paquete
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		¿Acepta enviar datos anónimos de uso de este equipo al sistema de HaikuDepotServer? Puede cambiar este ajuste más tarde en la ventana \"Configuración\".
-User rating	RatePackageWindow		Calificación del usuario
 Installed packages	MainWindow		Paquetes instalados
+User rating	RatePackageWindow		Calificación del usuario
 Date	PackageListView		Fecha
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		La contraseña debe tener un mínimo de %MinPasswordLength% caracteres.Los %MinPasswordUppercaseChar% caracters deben estar en mayúscula y los %MinPasswordDigitsChar% caracteres deben ser dígitos.
 Error	App		Error
@@ -169,8 +169,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Estabilidad
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		La contraseña debe ser repetida para evitar la posibilidad de un error en el ingreso de la misma.
 Cancel	SettingsWindow		Cancelar
-Cancel	RatePackageWindow		Cancelar
 Inactive	PackageListView		Inactivo
+Cancel	RatePackageWindow		Cancelar
 Nickname:	UserLoginWindow		Usuario:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Sincronizando meta datos de los repositorios
 OK	MainWindow		Aceptar

data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Käyttöeht
 Available packages	MainWindow		Saatavilla olevat pakkaukset
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Uuden käyttäjän luominen epäonnistui.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		Odottamaton virhe lähetetty palvelimesta [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Luo tili
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Noudetaan pakkauksen muutoslokia
+Create account	UserLoginWindow		Luo tili
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Hyväksy
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Asenna %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Captcha-vastaus oli virheellinen.
@@ -146,8 +146,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Paikallinen
 Package changes	PackageResult	Window title	Pakkausmuutokset
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Olisiko hyväksyttävää lähettää anonyymeja käyttäjätietoja HaikuVarasto-palvelinjärjestelmään tältä tietokoneelta? Voit muuttaa tätä asetusta ”Asetukset”-ikkunassa myöhemmin.
-User rating	RatePackageWindow		Käyttäjäarvosanat
 Installed packages	MainWindow		Asennetut paketit
+User rating	RatePackageWindow		Käyttäjäarvosanat
 Date	PackageListView		Päivämäärä
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Salasanan pituuden on oltava vähintään %MinPasswordLength% merkkiä. Vähintään %MinPasswordUppercaseChar% merkin on oltava isoja kirjaimia ja %MinPasswordDigitsChar% merkin on oltava numeroita.
 Error	App		Virhe
@@ -172,8 +172,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabiilisuus
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Salasana on toistettava sen mahdollisuuden pienentämiseksi, että se on kirjoitettu väärin.
 Cancel	SettingsWindow		Peru
-Cancel	RatePackageWindow		Peru
 Inactive	PackageListView		Ei käytössä
+Cancel	RatePackageWindow		Peru
 Nickname:	UserLoginWindow		Käyttäjätunnus:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synkronoidaan metatietoja tietovaratoista
 OK	MainWindow		Valmis

data/catalogs/apps/haikudepot/fur.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Probleme ta
 Available packages	MainWindow		Pachets disponibii
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Nol è stât pussibil creâ il gnûf utent.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		Al è rivât un erôr inspietât dal servidôr [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Cree account
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Daûr a recuperâ il regjistri des modifichis pal pachet
+Create account	UserLoginWindow		Cree account
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Acete
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Instale %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		La rispueste al captcha e jere sbaliade.
@@ -146,8 +146,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Locâl
 Package changes	PackageResult	Window title	Modifichis al pachet
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Acetaressistu di inviâ dâts anonims sul ûs di chest computer al sisteme HaikuDepotServer? Plui indenant tu podarâs modificâ lis tôs preferencis tal barcon \"Impostazions\".
-User rating	RatePackageWindow		Valutazion utents
 Installed packages	MainWindow		Pachets instalâts
+User rating	RatePackageWindow		Valutazion utents
 Date	PackageListView		Date
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		La password e scugne vê almancul %MinPasswordLength% caratars. %MinPasswordUppercaseChar% caratars a scugnin jessi maiuscui e %MinPasswordDigitsChar% caratars a scugnin jessi numars.
 Error	App		Erôr
@@ -172,8 +172,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabilitât
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Al è necessari ripeti la peraule d'ordin par podê diminuî lis pussibilitâts di inserîle sbaliade.
 Cancel	SettingsWindow		Anule
-Cancel	RatePackageWindow		Anule
 Inactive	PackageListView		Inatîf
+Cancel	RatePackageWindow		Anule
 Nickname:	UserLoginWindow		Sorenon:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Sincronizazion meta-dâts in merit ai dipuesits
 OK	MainWindow		Va ben

data/catalogs/apps/haikudepot/hr.catkeys

@@ -65,8 +65,8 @@ Changelog	PackageInfoView		Dnevnik promjena
 About	PackageInfoView		O programu
 Password:	UserLoginWindow		Lozinka:
 Stability	RatePackageWindow		Stabilnost
-Cancel	RatePackageWindow		Otkaži
 Inactive	PackageListView		Neaktivan
+Cancel	RatePackageWindow		Otkaži
 Nickname:	UserLoginWindow		Nadimak:
 OK	MainWindow		U redu
 Downloading:	PackageInfoView		Preuzimam:

data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Probléma l
 Available packages	MainWindow		Elérhető csomagok
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Nem sikerült létrehozni a felhasználót.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		A kiszolgáló váratlan hibaüzenetet küldött [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Felhasználói fiók létrehozása
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		A csomag változásnaplójának beszerzése
+Create account	UserLoginWindow		Felhasználói fiók létrehozása
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Egyetértek
 Install %PackageTitle%	PackageManager		%PackageTitle% telepítése
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Hibás válasz a captcha-kódra.
@@ -146,8 +146,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Helyi
 Package changes	PackageResult	Window title	Csomag-változások
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Hozzájárulsz ahhoz, hogy névtelen felhasználási adatokat küldjünk a HaikuDepot kiszolgálóra? Bármikor módosítható ez a \"Beállítások\" panelen.
-User rating	RatePackageWindow		Felhasználói értékelés
 Installed packages	MainWindow		Telepített csomagok
+User rating	RatePackageWindow		Felhasználói értékelés
 Date	PackageListView		Dátum
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		A jelszónak legalább %MinPasswordLength% karakter hosszúnak kell lennie és tartalmaznia kell legalább %MinPasswordUppercaseChar% kis- és nagybetűt illetve %MinPasswordDigitsChar% számot.
 Error	App		Hiba
@@ -172,8 +172,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabilitás
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Ismételd meg a jelszót annak érdekében hogy csökkenjen a rossz jelszó megadásának esélye.
 Cancel	SettingsWindow		Mégse
-Cancel	RatePackageWindow		Mégse
 Inactive	PackageListView		Inaktív
+Cancel	RatePackageWindow		Mégse
 Nickname:	UserLoginWindow		Felhasználó:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Meta adatok szinkronizálása
 OK	MainWindow		Rendben

data/catalogs/apps/haikudepot/id.catkeys

@@ -106,8 +106,8 @@ Settings…	MainWindow		Pengaturan…
 <Package contents not available for remote packages>	PackageContentsView		<Package contents not available for remote packages>
 Ratings	PackageInfoView		Peringkat
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
-User rating	RatePackageWindow		Peringkat pengguna
 Installed packages	MainWindow		Paket-paket yang terpasang
+User rating	RatePackageWindow		Peringkat pengguna
 Date	PackageListView		Tanggal
 Error	App		Kesalahan
 There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		Ada respon membingungkan dari layanan web.
@@ -126,8 +126,8 @@ Password:	UserLoginWindow		Kata sandi:
 Stability	RatePackageWindow		Kestabilan
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Kata sandi harus diulang untuk mengurangi kemungkinan memasukkan kata sandi yang salah.
 Cancel	SettingsWindow		Batal
-Cancel	RatePackageWindow		Batal
 Inactive	PackageListView		Tak aktif
+Cancel	RatePackageWindow		Batal
 Nickname:	UserLoginWindow		Nama panggilan:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Menyinkronkan meta-data tentang repositori
 OK	MainWindow		OKE

data/catalogs/apps/haikudepot/it.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problema di
 Available packages	MainWindow		Pacchetti disponibili
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Non è stato possble creare il nuovo utente.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		È stato inviato un errore imprevisto dal server [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Crea account
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Recupero del registro delle modifiche del pacchetto in corso
+Create account	UserLoginWindow		Crea account
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Accetto
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Installa %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Il captcha inserito non è corretto.
@@ -146,8 +146,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Locale
 Package changes	PackageResult	Window title	Modifiche al pacchetto
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Accetti di inviare dati anonimi sull'utilizzo da questo computer al HaikuDepotServer? Potrai sempre modificare la tua scelta dalle \"Impostazioni\"
-User rating	RatePackageWindow		Valutazione utenti
 Installed packages	MainWindow		Pacchetti installati
+User rating	RatePackageWindow		Valutazione utenti
 Date	PackageListView		Data
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		La password deve contenere almeno %MinPasswordLength% caratteri. Almeno %MinPasswordUppercaseChar% caratteri devono essere maiuscoli mentre almeno %MinPasswordDigitsChar% devono essere cifre.
 Error	App		Errore
@@ -172,8 +172,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabilità
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		La password deve essere ripetuta affinché la probabilità di inserirla sbagliata sia ridotta.
 Cancel	SettingsWindow		Annulla
-Cancel	RatePackageWindow		Annulla
 Inactive	PackageListView		Inattivo
+Cancel	RatePackageWindow		Annulla
 Nickname:	UserLoginWindow		Soprannome:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Sincronizzazione dei metadati dei repository in corso
 OK	MainWindow		OK

data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		使用条
 Available packages	MainWindow		使用可能なパッケージ
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		新しいユーザーを作成できません。
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		サーバーから予期しないエラーが送信されました [%li]
-Create account	UserLoginWindow		アカウントの作成
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		パッケージの変更記録の取得中
+Create account	UserLoginWindow		アカウントの作成
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		同意
 Install %PackageTitle%	PackageManager		%PackageTitle% をインストール
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		キャプチャの回答が間違っていました
@@ -146,8 +146,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		ローカル
 Package changes	PackageResult	Window title	パッケージの変更
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		このコンピューターから匿名の使用情報を HaikuDepotServer システムに送信することを受け入れますか?あとから、\"設定\" ウィンドウで選択を変えられます。
-User rating	RatePackageWindow		ユーザーによる評価
 Installed packages	MainWindow		インストール済パッケージ
+User rating	RatePackageWindow		ユーザーによる評価
 Date	PackageListView		日付
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		パスワードは %MinPasswordLength% 文字以上である必要があります。%MinPasswordUppercaseChar% 個の文字は大文字で、%MinPasswordDigitsChar% 個の文字は数字である必要があります。
 Error	App		エラー
@@ -172,8 +172,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		安定度
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		間違って入力する可能性を減らすため、パスワードを繰り返す必要があります。
 Cancel	SettingsWindow		キャンセル
-Cancel	RatePackageWindow		中止
 Inactive	PackageListView		無効
+Cancel	RatePackageWindow		中止
 Nickname:	UserLoginWindow		ニックネーム:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		リポジトリに関するメタデータを同期中
 OK	MainWindow		OK

data/catalogs/apps/haikudepot/ko.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		사용자
 Available packages	MainWindow		사용 가능한 패키지
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		새 사용자를 생성할 수 없습니다.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		서버에서 예상하지 못한 오류를 보냈습니다 [%li]
-Create account	UserLoginWindow		계정 만들기
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		패키지 변경 이력 가져오는 중
+Create account	UserLoginWindow		계정 만들기
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		동의
 Install %PackageTitle%	PackageManager		%PackageTitle% 설치
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Captcha 응답이 잘못되었습니다.
@@ -144,8 +144,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		로컬
 Package changes	PackageResult	Window title	패키지 변경
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		이 컴퓨터에서 HaikuDepotServer로 익명의 사용 정보를 보내는 것을 허용하시겠습니까? 나중에 \"설정\"창에서 설정을 바꿀 수 있습니다.
-User rating	RatePackageWindow		사용자 평가
 Installed packages	MainWindow		설치된 패키지
+User rating	RatePackageWindow		사용자 평가
 Date	PackageListView		일자
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		비밀버호틑 최소 %MinPasswordLength%글자 이상이어야 합니다. 최소 %MinPasswordUppercaseChar%개의 대문자와 %MinPasswordDigitsChar%개의 숫자를 포함하여야 합니다.
 Error	App		오류
@@ -169,8 +169,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		안정성
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		비밀번호를 잘못 입력하는 경우를 줄이기 위하여 재입력이 필요합니다.
 Cancel	SettingsWindow		취소
-Cancel	RatePackageWindow		취소
 Inactive	PackageListView		비활성
+Cancel	RatePackageWindow		취소
 Nickname:	UserLoginWindow		별명:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		저장소 메타데이터 동기화 중
 OK	MainWindow		확인

data/catalogs/apps/haikudepot/nb.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problem med
 Available packages	MainWindow		Tilgjengelige pakker
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Det var ikke mulig å opprette brukeren.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		En uventet feil ble sendt fra serveren [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Opprett konto
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Henter endringslogg for pakken
+Create account	UserLoginWindow		Opprett konto
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Godta
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Installer %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Svaret på captchaen var feil.
@@ -146,8 +146,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
 Package changes	PackageResult	Window title	Pakkeendringer
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Vil det være akseptabelt å sende anonyme bruksdata til HaikuDepotServer-systemet fra denne datamaskinen? Du kan endre valgene dine i vinduet \"Innstillinger\" senere.
-User rating	RatePackageWindow		Brukervurdering
 Installed packages	MainWindow		Installerte pakker
+User rating	RatePackageWindow		Brukervurdering
 Date	PackageListView		Dato
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Passordet må bestå av minimum %MinPasswordLength% tegn. %MinPasswordUppercaseChar% tegn må være store bokstaver og %MinPasswordDigitsChar% tegn må være sifre.
 Error	App		Feil
@@ -172,8 +172,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabilitet
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Passordet må gjentas for å redusere sjansen for å taste inn feil passord.
 Cancel	SettingsWindow		Avbryt
-Cancel	RatePackageWindow		Avbryt
 Inactive	PackageListView		Inaktiv
+Cancel	RatePackageWindow		Avbryt
 Nickname:	UserLoginWindow		Brukernavn:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synkronisering av metadata for programarkiver
 OK	MainWindow		OK

data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problem z p
 Available packages	MainWindow		Dostępne pakiety
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Nie udało się utworzyć nowego użytkownika.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		Niespodziewany błąd został wysłany z serwera [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Utwórz konto
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Pobieranie dziennika zmian pakietu
+Create account	UserLoginWindow		Utwórz konto
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Zgoda
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Zainstaluj %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Odpowiedź na test CAPTCHA była nieprawidłowa.
@@ -143,8 +143,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokalne
 Package changes	PackageResult	Window title	Zmiany pakietów
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Czy zgadzasz się na wysyłanie anonimowych danych o korzystaniu z tego komputera do systemu HaikuDepotServer? Można później zmienić to ustawienie w oknie „Ustawienia”.
-User rating	RatePackageWindow		Ocena użytkowników
 Installed packages	MainWindow		Zainstalowane pakiety
+User rating	RatePackageWindow		Ocena użytkowników
 Date	PackageListView		Data
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Hasło musi mieć przynajmniej %MinPasswordLength% znaków. %MinPasswordUppercaseChar% znaków musi być pisane wielką literą oraz %MinPasswordDigitsChar% znaków musi być cyframi.
 Error	App		Błąd
@@ -168,8 +168,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabilność
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Hasło musi zostać wprowadzone dwa razy w celu zredukowania szansy na ustawienie błędnego hasła.
 Cancel	SettingsWindow		Anuluj
-Cancel	RatePackageWindow		Anuluj
 Inactive	PackageListView		Nieaktywny
+Cancel	RatePackageWindow		Anuluj
 Nickname:	UserLoginWindow		Pseudonim:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synchronizowanie metadanych dotyczących repozytoriów
 OK	MainWindow		OK

data/catalogs/apps/haikudepot/pt.catkeys

@@ -141,8 +141,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Local
 Package changes	PackageResult	Window title	Mudanças de pacotes
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Aceita o envio de dados anónimos de utilização para o sistema HaikuDepotServer deste computador? Poderá mudar esta opção na janela \"Settings\" mais tarde.
-User rating	RatePackageWindow		Avaliação do utilizador
 Installed packages	MainWindow		Pacotes instalados
+User rating	RatePackageWindow		Avaliação do utilizador
 Date	PackageListView		Data
 Error	App		Erro
 An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Ocorreu um erro ao descarregar as condições de utilização. Verifique detalhes no registo e tente novamente. \nNa secção HaikuDepot do Guia do Utilizador do Haiku poderá encontrar informação sobre como visualizar os registos.
@@ -164,8 +164,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Estabilidade
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		A palavra-passe deve ser repetida para diminuir a probabilidade de a introduzir incorretamente.
 Cancel	SettingsWindow		Cancelar
-Cancel	RatePackageWindow		Cancelar
 Inactive	PackageListView		Inativo
+Cancel	RatePackageWindow		Cancelar
 Nickname:	UserLoginWindow		Alcunha:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		A sincronizar meta-dados sobre repositórios
 OK	MainWindow		OK

data/catalogs/apps/haikudepot/pt_BR.catkeys

@@ -108,8 +108,8 @@ Settings…	MainWindow		Configurações…
 Ratings	PackageInfoView		Classificações
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Local
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Seria aceitável enviar dados anônimos de uso deste computador para o sistema HaikuDepotServer? Você pode alterar suas preferências posteriormente na janela \"Configurações\".
-User rating	RatePackageWindow		Avaliação do utilizador
 Installed packages	MainWindow		Pacotes instalados
+User rating	RatePackageWindow		Avaliação do utilizador
 Error	App		Erro
 There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		Houve uma resposta enigmática do serviço web.
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website.	RatePackageWindow		Sua avaliação foi enviada com sucesso. Você pode atualizá-lo ou removê-lo no site do servidor HaikuDepot.
@@ -127,8 +127,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Estabilidade
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		A senha deve ser repetida para reduzir a chance de digitação incorreta da senha.
 Cancel	SettingsWindow		Cancelar
-Cancel	RatePackageWindow		Cancelar
 Inactive	PackageListView		Inativo
+Cancel	RatePackageWindow		Cancelar
 Nickname:	UserLoginWindow		Apelido:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Sincronizando metadados sobre repositórios
 OK	MainWindow		OK

data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problemă l
 Available packages	MainWindow		Pachete disponibile
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Nu a fost posibil să se creeze utilizatorul nou.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		O eroare neașteptată a fost trimită de la serverul [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Creează un cont
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Se aduce istoricul de modificări pentru pachet
+Create account	UserLoginWindow		Creează un cont
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		De acord
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Instalează %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Răspunsul la captcha nu a fost corect.
@@ -146,8 +146,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Local
 Package changes	PackageResult	Window title	Modificări pachet
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Ar fi acceptabil să trimiteți date de utilizare anonime la sistemul HaikuDepotServer de pe acest calculator? Puteți să modifica preferința în fereastra \„Configurări\” mai târziu.
-User rating	RatePackageWindow		Evaluarea utilizatorului
 Installed packages	MainWindow		Pachete instalate
+User rating	RatePackageWindow		Evaluarea utilizatorului
 Date	PackageListView		Data
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Parola trebuie să aibă minimum %MinPasswordLength% caractere. %MinPasswordUppercaseChar% caractere trebuie să fie majuscule, iar %MinPasswordDigitsChar% caractere trebuie să fie cifre.
 Error	App		Eroare
@@ -172,8 +172,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabilitate
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Parola trebuie repetată pentru a reduce șansa introducerii incorecte a parolei.
 Cancel	SettingsWindow		Anulează
-Cancel	RatePackageWindow		Anulează
 Inactive	PackageListView		Inactive
+Cancel	RatePackageWindow		Anulează
 Nickname:	UserLoginWindow		Pseudonim:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Se sincronizează metadate despre depozite
 OK	MainWindow		OK

data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Пробл
 Available packages	MainWindow		Доступные пакеты
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Не удалось создать нового пользователя.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		Сервер прислал непредвиденную ошибку [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Создать учётную запись
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Получение журнала изменений для пакета
+Create account	UserLoginWindow		Создать учётную запись
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Принимаю
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Установить %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Ответ на капчу был неверным.
@@ -146,8 +146,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Локальный
 Package changes	PackageResult	Window title	Зависимости пакетов
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Вы согласны на отправку анонимных данных об этом компьютере на сервер HaikuDepot? Свой выбор Вы всегда сможете изменить позже, в окне \«Настройки\».
-User rating	RatePackageWindow		Пользовательский рейтинг
 Installed packages	MainWindow		Установленные пакеты
+User rating	RatePackageWindow		Пользовательский рейтинг
 Date	PackageListView		Дата
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Пароль должен состоять минимум из %MinPasswordLength% символов. Из них, %MinPasswordUppercaseChar% символов должны быть в ВЕРХНЕМ регистре и %MinPasswordDigitsChar% символов должны быть цифрами.
 Error	App		Ошибка
@@ -172,8 +172,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Стабильность
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Пожалуйста, повторите пароль, чтобы уменьшить вероятность его неправильного ввода.
 Cancel	SettingsWindow		Отменить
-Cancel	RatePackageWindow		Отменить
 Inactive	PackageListView		Неактивный
+Cancel	RatePackageWindow		Отменить
 Nickname:	UserLoginWindow		Пользователь:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Синхронизация метаданных репозитариев
 OK	MainWindow		OK

data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	873730785
+1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3949833867
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Nedladdningsproblem för användningsvillkor
 Available packages	MainWindow		Tillgängliga paket
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Det gick inte att skapa den nya användaren.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		Ett oväntat fel har skickats från servern [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Skapa konto
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Hämtar ändringslogg för paket
+Create account	UserLoginWindow		Skapa konto
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Håller med
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Installera %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Svaret på captchan var inkorrekt.
@@ -54,6 +54,7 @@ Send	RatePackageWindow		Skicka
 Creating package list…	FeaturedPackagesView		Skapar paketlista...
 Start package daemon	App		Starta paket-servicen
 There are problems in the supplied data:	UserLoginWindow		Det finns problem med de angivna uppgifterna:
+Desktop and non-desktop packages	MainWindow		Stationära och icke-stationära paket
 The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions.	UserUsageConditions		Användaren '%Nickname%' har inte samtyckt till några användningsvillkor.
 Usage conditions download problem	UserLoginWindow		Fel vid hämtning av användarvillkor
 install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	installera paketet %s från förvaret %s\n
@@ -146,8 +147,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Lokal
 Package changes	PackageResult	Window title	Paketändringar
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Skulle det vara acceptabelt att skicka anonyma användningsdata till HaikuDepotServer-systemet från den här datorn? Du kan ändra dina preferenser i fönstret \"Inställningar \" senare.
-User rating	RatePackageWindow		Användarbetyg
 Installed packages	MainWindow		Installerade paket
+User rating	RatePackageWindow		Användarbetyg
 Date	PackageListView		Datum
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Lösenordet måste vara minst %MinPasswordLength% tecken. %MinPasswordUppercaseChar% -tecken måste vara versaler och %MinPasswordDigitsChar% -tecken måste vara siffror.
 Error	App		Fel
@@ -172,8 +173,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Stabilitet
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Lösenordet måste upprepas för att minska risken att det anges felaktigt.
 Cancel	SettingsWindow		Avbryt
-Cancel	RatePackageWindow		Avbryt
 Inactive	PackageListView		Inaktiv
+Cancel	RatePackageWindow		Avbryt
 Nickname:	UserLoginWindow		Användarnamn:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synkroniserar metadata från repositorier
 OK	MainWindow		OK
@@ -195,11 +196,13 @@ Repositories	MainWindow		Repositorier
 This rating is visible to other users	RatePackageWindow		Detta betyg är synligt för andra användare
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	MainWindow		Under uppdateringen av paketdata har ett problem uppstått som kan leda till att data är föråldrade eller saknas från programmets skärm. Ytterligare information om detta problem kan hämtas från applikationsloggarna.\nInformation om hur du ser loggarna finns i avsnittet HaikuDepot i Haiku användarhandbok.
 An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserUsageConditions		Ett fel har uppstått vid nedladdning av användningsvillkoren. Kontrollera loggen för detaljer och försök igen. \nInformation om hur man visar loggarna finns i HaikuDepot-delen av Haiku User Guide.
+Stop network use	ServerHelper		Stoppa nätverksanvändning
 View agreed usage conditions…	MainWindow		Visa godkända användarvillkor…
 The user [%Nickname%] has authenticated, but before proceeding, you are required to agree to the most recent usage conditions.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Användaren [%Nickname%] har autentiserats, men innan du fortsätter måste du godkänna de senaste användningsvillkoren.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Det här paketet verkar inte finnas på HaikuDepot-servern, så det är inte möjligt att skapa ett nytt betyg eller redigera ett befintligt betyg.
 Apply	SettingsWindow		Tillämpa
 View the password requirements	UserLoginWindow		Se lösenordskraven
+Desktop packages only	MainWindow		Endast skrivbordspaket
 The user \"%Nickname%\" has previously agreed to usage conditions, but the usage conditions have been updated since. The updated usage conditions now need to be agreed to.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Användaren \"%Nickname%\" har tidigare godkänt användningsvillkoren, men användarvillkoren har uppdaterats sedan dess. De uppdaterade användarvillkoren måste nu godkännas.
 Log out	MainWindow		Logga ut
 Comment language:	RatePackageWindow		Kommentarspråk:
@@ -208,6 +211,7 @@ The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently vali
 View the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Se användningsvillkoren
 OK	ServerHelper		OK
 Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Läser repositoriedata
+Native desktop packages only	MainWindow		Endast inbyggda skrivbordspaket
 Fatal error	InstallPackageProcess		Allvarligt fel
 A validation error has occurred	ServerHelper		Ett valideringsfel har inträffat
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Ett användarnamn krävs.

data/catalogs/apps/haikudepot/th.catkeys

@@ -100,8 +100,8 @@ This application writes and reads some working files on your computer in order t
 <Package contents not available for remote packages>	PackageContentsView		<เนื้อหาแพ็คเกจไม่พร้อมใช้งานสำหรับแพ็คเกจแบบรีโมต>
 Ratings	PackageInfoView		อัตรา
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		ท้องถิ่น
-User rating	RatePackageWindow		คะแนนจากผู้ใช้
 Installed packages	MainWindow		แพคเกจที่ติดตั้ง
+User rating	RatePackageWindow		คะแนนจากผู้ใช้
 Error	App		ผิดพลาด
 There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		มีการตอบสนองที่น่าสงสัยจากบริการบนเว็บ
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website.	RatePackageWindow		คะแนนของคุณได้รับการอัปโหลดเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถอัปเดตหรือลบได้ที่เว็บไซต์เซิร์ฟเวอร์ HaikuDepot
@@ -116,8 +116,8 @@ About	PackageInfoView		เกี่ยวกับ
 Password:	UserLoginWindow		รหัส:
 Stability	RatePackageWindow		ความเสถียร
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		ต้องทำซ้ำรหัสผ่านเพื่อลดโอกาสในการป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
-Cancel	RatePackageWindow		ยกเลิก
 Inactive	PackageListView		ไม่ใช้งาน
+Cancel	RatePackageWindow		ยกเลิก
 Nickname:	UserLoginWindow		ชื่อเล่น:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		การซิงโครไนซ์ข้อมูลเมตาเกี่ยวกับที่เก็บ
 OK	MainWindow		ตกลง

data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	873730785
+1	turkish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3949833867
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Kullanım koşullarını indirme sorunu
 Available packages	MainWindow		Kullanılabilir paketler
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Yeni kullanıcı oluşturulamadı.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		Sunucudan beklenmeyen bir hata alındı [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Hesap oluştur
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Paket için olan değişiklik günlüğü getiriliyor…
+Create account	UserLoginWindow		Hesap oluştur
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Kabul et
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Kur: %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		CAPTCHA yanıtı yanlış.
@@ -16,7 +16,7 @@ An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadPr
 Update usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Kullanım koşullarını güncelle
 No usage conditions	UserUsageConditions		Kullanım koşulları yok
 Active	PackageListView		Etkin
-Login or Create account	MainWindow		Giriş yap veya hesap oluştur
+Login or Create account	MainWindow		Oturum aç veya hesap oluştur
 Switch account…	MainWindow		Hesap değiştir…
 Preferred language:	UserLoginWindow		Tercih edilen dil:
 Name	PackageListView		Ad
@@ -54,6 +54,7 @@ Send	RatePackageWindow		Gönder
 Creating package list…	FeaturedPackagesView		Paket listesi oluşturuluyor…
 Start package daemon	App		Paket hizmetini başlat
 There are problems in the supplied data:	UserLoginWindow		Girilen veride sorunlar var:
+Desktop and non-desktop packages	MainWindow		Masaüstü ve masaüstü dışı paketler
 The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions.	UserUsageConditions		“%Nickname%” kullanıcısı herhangi bir kullanım koşulunu kabul etmedi.
 Usage conditions download problem	UserLoginWindow		Kullanım koşulları indirilirken hata
 install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	şu depodan %s paketini kur: %s\n
@@ -98,7 +99,7 @@ I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Kullanım koşullarını kabul
 Logged in as %User%	MainWindow		%User% olarak giriş yapıldı
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Kurulum sürecini tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmalısınız.
 Yes	MainWindow		Evet
-{0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{Bir yaşından büyüğüm}other{# yaşından büyüğüm}}
+{0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}	LocaleUtils		{0, plural,one{1 yaşından büyüğüm}other{# yaşından büyüğüm}}
 Pending…	PackageListView		Bekliyor…
 Search terms:	FilterView		Arama metni:
 Quit	App		Çık
@@ -119,7 +120,7 @@ Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Depo güncelleme hatası
 Network error	ServerHelper		Ağ hatası
 HaikuDepot - %PackageName% %PackageVersion%	MainWindow		Haiku Depo — %PackageName% %PackageVersion%
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Depo güncellenirken bir hata oluştu: %error%
-User Created	UserLoginWindow		Kullanıcı Oluşturuldu
+User Created	UserLoginWindow		Kullanıcı oluşturuldu
 Check for updates…	MainWindow		Güncellemeleri denetle…
 Uninstalled	PackageListView		Kaldırıldı
 I agree to the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Kullanım koşullarını kabul ediyorum
@@ -146,8 +147,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Yerel
 Package changes	PackageResult	Window title	Paket değişiklikleri
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Anonim kullanım istatistiklerini Haiku Depo sunucusu ile paylaşmak ister misiniz? Tercihinizi daha sonra “Ayarlar” penceresinden değiştirebilirsiniz.
-User rating	RatePackageWindow		Kullanıcı oyları
 Installed packages	MainWindow		Kurulu paketler
+User rating	RatePackageWindow		Kullanıcı oyları
 Date	PackageListView		Tarih
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Parola en az %MinPasswordLength% karakter olmalıdır. %MinPasswordUppercaseChar% karakter BÜYÜK harf ve %MinPasswordDigitsChar% sayı zorunluluğu vardır.
 Error	App		Hata
@@ -172,8 +173,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Kararlılık
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Yanlış girme olasılığını ortadan kaldırmak için parolanız bir kez daha girilmelidir.
 Cancel	SettingsWindow		Vazgeç
-Cancel	RatePackageWindow		Vazgeç
 Inactive	PackageListView		Etkin değil
+Cancel	RatePackageWindow		Vazgeç
 Nickname:	UserLoginWindow		Takma ad:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Depolar üst verisi eşzamanlanıyor…
 OK	MainWindow		Tamam
@@ -187,7 +188,7 @@ Success	UserLoginWindow		Başarılı
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 %hd.timestamp% (version %hd.version%)	PackageInfoView		%hd.timestamp% (sürüm %hd.version%)
 Settings	SettingsWindow		Ayarlar
-Login issue	MainWindow		Giriş sorunu
+Login issue	MainWindow		Oturum açma sorunu
 Your rating:	RatePackageWindow		Derecelendirmeniz:
 HaikuDepot is stopping or completing running operations before quitting.	ShuttingDownWindow		Haiku Depo çıkışı öncesi, çalışan işlemler durduruluyor veya bitiriliyor.
 The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		HaikuDepotServer sisteminde %Nickname% kullanıcısı başarıyla oluşturuldu. Kullanıcı bilgilerinizi web arayüzünü kullanarak yönetebilirsiniz. Şu anda bu kullanıcı ile giriş yapmış bulunmaktasınız.
@@ -195,11 +196,13 @@ Repositories	MainWindow		Depolar
 This rating is visible to other users	RatePackageWindow		Bu derecelendirme diğer kullanıcılar tarafından görüntülenebilir
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	MainWindow		Paket verisi güncellenirken verinin uygulamaya yansıtılamamasına neden olan bir sorun oluştu. Bu sorun hakkında ayrıntılı bilgiye uygulama günlüklerinden erişilebilir.\nGünlük görüntüleme üzerine bilgiyi Haiku Kullanıcı Kılavuzu’nun Haiku Depo bölümünde bulabilirsiniz.
 An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserUsageConditions		Kullanım koşulları indirilirken bir hata oluştu. Ayrıntılar için günlüğü denetleyin ve yeniden deneyin.\nGünlüğün nice görüntülenebileceği ile ilgili bilgiye, Haiku Kullanım Kılavuzu’nun Haiku Depo bölümünden erişilebilir.
+Stop network use	ServerHelper		Ağ kullanımını durdur
 View agreed usage conditions…	MainWindow		Kabul edilen kullanım koşullarını görüntüle…
 The user [%Nickname%] has authenticated, but before proceeding, you are required to agree to the most recent usage conditions.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		[%Nickname%] kullanıcısının kimliği doğrulandı; ancak sürdürmeden önce güncel kullanım koşullarını kabul etmelisiniz.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Bu paket Haiku Depo sunucusunda değil gibi görünüyor, bu yüzden bir derecelendirme yapmak veya var olan derecelendirmeyi değiştirmek olanaklı değil.
 Apply	SettingsWindow		Uygula
 View the password requirements	UserLoginWindow		Parola gerekliliklerini görüntüle
+Desktop packages only	MainWindow		Yalnızca masaüstü paketleri
 The user \"%Nickname%\" has previously agreed to usage conditions, but the usage conditions have been updated since. The updated usage conditions now need to be agreed to.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		“%Nickname%” kullanıcısı, daha önceden kullanım koşullarını kabul etti; ancak koşulların yeni bir sürümü var. Güncel koşulların kabul edilmesi gereklidir.
 Log out	MainWindow		Çıkış yap
 Comment language:	RatePackageWindow		Yorum dili:
@@ -208,6 +211,7 @@ The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently vali
 View the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Kullanım koşullarını görüntüle
 OK	ServerHelper		Tamam
 Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Depo bilgisi okunuyor…
+Native desktop packages only	MainWindow		Yalnızca Haiku’ya özel masaüstü paketleri
 Fatal error	InstallPackageProcess		Onulmaz hata
 A validation error has occurred	ServerHelper		Bir doğrulama hatası oluştu
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Takma ad gerekli.

data/catalogs/apps/haikudepot/uk.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Пробл
 Available packages	MainWindow		Доступні пакети
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Не вдалося створити нового користувача.
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		Сервер надіслав неочікувану помилку [%li]
-Create account	UserLoginWindow		Створити обліковий запис
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		Отримання журналу змін для пакету
+Create account	UserLoginWindow		Створити обліковий запис
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Згода
 Install %PackageTitle%	PackageManager		Встановлення %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		Невірна відповідь на капчу.
@@ -146,8 +146,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Локальний
 Package changes	PackageResult	Window title	Залежності пакетів
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Вам прийнятна відправка анонімних даних про використання в систему HaikuDepotServer з цього комп'ютера? Пізніше, Ви можете змінити свої уподобання у вікні \«Налаштування\».
-User rating	RatePackageWindow		Оцінки користувачів
 Installed packages	MainWindow		Встановлені пакети
+User rating	RatePackageWindow		Оцінки користувачів
 Date	PackageListView		Дата
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		Пароль має складатися мінімум з %MinPasswordLength% символів. З них, ВЕЛИКИХ літер повинно бути %MinPasswordUppercaseChar% і %MinPasswordDigitsChar% символи повинні бути цифрами.
 Error	App		Помилка
@@ -172,8 +172,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		Стабільність
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		Гасло потрібно повторити, щоб зменшити ймовірність його неправильного введення.
 Cancel	SettingsWindow		Скасувати
-Cancel	RatePackageWindow		Скасувати
 Inactive	PackageListView		Неактивний
+Cancel	RatePackageWindow		Скасувати
 Nickname:	UserLoginWindow		Користувач:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Синхронізація метаданих репозитаріїв.
 OK	MainWindow		ОК

data/catalogs/apps/haikudepot/zh_Hans.catkeys

@@ -3,8 +3,8 @@ Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		使用条
 Available packages	MainWindow		可用软件包
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		无法创建新用户。
 An unexpected error has been sent from the server [%li]	ServerHelper		服务器 [%li] 发送了一个意外错误
-Create account	UserLoginWindow		创建账号
 Fetching changelog for package	PopulatePkgChangelogFromServerProcess		正在获取软件包的变更日志
+Create account	UserLoginWindow		创建账号
 Agree	ToLatestUserUsageConditionsWindow		同意
 Install %PackageTitle%	PackageManager		安装 %PackageTitle%
 The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		验证码反馈不正确。
@@ -144,8 +144,8 @@ The following problems have been encountered. Please select a solution for each:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		本地的
 Package changes	PackageResult	Window title	软件包变更
 Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		是否同意从这台计算机向 HaikuDepotServer 系统发送匿名使用数据？您可以稍后在 \"设置\" 窗口中更改首选项。
-User rating	RatePackageWindow		用户评分
 Installed packages	MainWindow		已安装软件包
+User rating	RatePackageWindow		用户评分
 Date	PackageListView		日期
 The password must be a minimum of %MinPasswordLength% characters. %MinPasswordUppercaseChar% characters must be upper-case and %MinPasswordDigitsChar% characters must be digits.	UserLoginWindow		密码必须至少为%MinPasswordLength%个字符。必须有 %MinPasswordUppercaseChar% 个为大写字母，%MinPasswordDigitsChar% 个为数字。
 Error	App		错误
@@ -169,8 +169,8 @@ This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newe
 Stability	RatePackageWindow		稳定性
 The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly.	UserLoginWindow		必须重复输入密码以减少输错密码的可能性。
 Cancel	SettingsWindow		取消
-Cancel	RatePackageWindow		取消
 Inactive	PackageListView		未激活
+Cancel	RatePackageWindow		取消
 Nickname:	UserLoginWindow		昵称:
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		正在同步仓库元数据信息
 OK	MainWindow		确定

data/catalogs/apps/icon-o-matic/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1275638063
+1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3427646542
 None	Icon-O-Matic-Properties		Cap
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Neteja el camí
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -55,10 +55,12 @@ OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		D'acord
 Multi-set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	Establiment múltiple: %property%
 Error: 	Icon-O-Matic-Main		Error: 
 Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}}	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Restableix {0, plural, one{transformació} other{transformacions}}
+SVG does not support some gradient types (conic, diamond, xy, sqrt_xy).\n\nThey will be exported as linear approximations and may look different in other viewers.	Icon-O-Matic-SVGExport		El format SVG no admet alguns tipus de gradient (cònic, diamant, xy, sqrt_xy)\n\nS'exportaran com a aproximacions lineals i és possible que es vegin diferentment en altres visualitzadors.
 Assign style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Assigna l'estil
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Ha fallat desar el document!
 Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Canvia a la graella
 Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Ha fallat obrir el document!
+SVG export	Icon-O-Matic-SVGExport		Exportació SVG
 Remove {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Suprimeix {0, plural, one{estil} other{estils}}
 One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Un o més dels camins tenen massa vèrtexs. El format HVIF admet un màxim de 255 vèrtexs per camí.
 Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Afegeix-n'hi una amb camí i estil
@@ -76,6 +78,7 @@ Add {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Afegeix {0,
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Suprimeix
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplica
 Alpha	Icon-O-Matic-PropertyNames		Alfa
+OK	Icon-O-Matic-SVGExport		D'acord
 Contour	Transformation		Contorn
 Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		Afegeix {0, plural, one{transformador} other{transformadors}}
 Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Límit de biaix

data/catalogs/apps/icon-o-matic/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1275638063
+1	german	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3427646542
 None	Icon-O-Matic-Properties		Keine
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Pfad optimieren
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -55,10 +55,12 @@ OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		OK
 Multi-set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	Mehrfach-Satz %property%
 Error: 	Icon-O-Matic-Main		Fehler:
 Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}}	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		{0, plural, one{Transformation} other{Transformationen}} zurücksetzen
+SVG does not support some gradient types (conic, diamond, xy, sqrt_xy).\n\nThey will be exported as linear approximations and may look different in other viewers.	Icon-O-Matic-SVGExport		Einige Verlaufstypen (konisch, Raute, XY, sqrt_xy) werden von SVG nicht unterstützt.\n\nSie werden als lineare Näherungen exportiert und werden daher von anderen Programmen wahrscheinlich anders dargestellt.
 Assign style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Stil zuordnen
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Speichern des Dokuments fehlgeschlagen!
 Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Am Gitter einrasten
 Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Öffnen des Dokuments fehlgeschlagen!
+SVG export	Icon-O-Matic-SVGExport		SVG-Export
 Remove {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		{0, plural, one{Stil} other{Stile}} entfernen
 One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Ein oder mehrere Pfade bestehen aus zu vielen Eckpunkten. Das HVIF-Format unterstützt nur maximal 255 Eckpunkte pro Pfad.
 Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Mit Pfad & Stil hinzufügen
@@ -76,6 +78,7 @@ Add {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		{0, plural,
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Entfernen
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplizieren
 Alpha	Icon-O-Matic-PropertyNames		Alpha
+OK	Icon-O-Matic-SVGExport		OK
 Contour	Transformation		Kontur
 Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		{0, plural, one{Transformator} other{Transformatoren}} hinzufügen
 Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Gehrungslimit

data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1275638063
+1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3427646542
 None	Icon-O-Matic-Properties		解除
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		パスのクリーンアップ
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -55,10 +55,12 @@ OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		OK
 Multi-set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	マルチセット %property%
 Error: 	Icon-O-Matic-Main		エラー:
 Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}}	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		{0, plural, one{箇所の変形} other{箇所の変形}}のリセット
+SVG does not support some gradient types (conic, diamond, xy, sqrt_xy).\n\nThey will be exported as linear approximations and may look different in other viewers.	Icon-O-Matic-SVGExport		SVGはいくつかのグラデーション (conic, diamond, xy, sqrt_xy) をサポートしません。\n\nそれらは線形近似でエクスポートされ、他のビューワでは違って見えるかもしれません。
 Assign style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		スタイルの割り当て
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		ドキュメントの保存に失敗しました!
 Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		グリッドに沿う
 Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		ドキュメントの読み込みに失敗しました。
+SVG export	Icon-O-Matic-SVGExport		SVG エクスポート
 Remove {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		{0, plural, one{個のスタイル} other{個のスタイル}}の削除
 One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		1 つ以上のパスで頂点が多すぎます。HVIF フォーマットはパス毎に最大 255 個までの頂点をサポートします。
 Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		パスとスタイル付きで追加
@@ -76,6 +78,7 @@ Add {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		{0, plural,
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		削除
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		複製
 Alpha	Icon-O-Matic-PropertyNames		アルファ
+OK	Icon-O-Matic-SVGExport		OK
 Contour	Transformation		コンター
 Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		{0, plural, one{個のトランスフォーマー} other{個のトランスフォーマー}}の追加
 Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		マイターリミット

data/catalogs/apps/icon-o-matic/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1275638063
+1	swedish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3427646542
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ingen
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Rensa vägen
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -55,10 +55,12 @@ OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		OK
 Multi-set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	Multi-set %property%
 Error: 	Icon-O-Matic-Main		Fel:
 Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}}	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Återställ {0, plural, one{omvandling} other{transformationer}}
+SVG does not support some gradient types (conic, diamond, xy, sqrt_xy).\n\nThey will be exported as linear approximations and may look different in other viewers.	Icon-O-Matic-SVGExport		SVG stöder inte vissa gradienttyper (konisk, diamantformad, xy, sqrt_xy).\n\nDe kommer att exporteras som linjära approximationer och kan se annorlunda ut i andra visningsprogram.
 Assign style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Tilldela stil
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Misslyckades att spara dokumentet!
 Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Fäst i rutnät
 Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Öppning av dokument misslyckades!
+SVG export	Icon-O-Matic-SVGExport		SVG export
 Remove {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Ta bort {0, plural, one{style} other{styles}}
 One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		En eller flera av banorna har för många hörn. HVIF-formatet stöder maximalt 255 hörn per sökväg.
 Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Lägg till med bana & stil
@@ -76,6 +78,7 @@ Add {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Lägg till
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ta bort
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplicera
 Alpha	Icon-O-Matic-PropertyNames		Alfa
+OK	Icon-O-Matic-SVGExport		OK
 Contour	Transformation		Kontur
 Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		Lägg till {0, plural, one{transformator} other{transformatorer}}
 Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Gringsgräns

data/catalogs/apps/icon-o-matic/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1275638063
+1	turkish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3427646542
 None	Icon-O-Matic-Properties		Yok
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Yolu temizle
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -50,15 +50,17 @@ Stroke	Transformation		Vuruş
 Flip	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ters çevir
 edit its properties here.	Icon-O-Matic-PropertiesList	Empty property list - 3rd line	için herhangi bir listeye
 Move pivot	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Ekseni taşı
-Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Opaklık
+Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Matlık
 OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		Tamam
 Multi-set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	%property% özelliğini çoklu ayarla
 Error: 	Icon-O-Matic-Main		Hata: 
 Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}}	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		{0, plural, one{Dönüşümü} other{Dönüşümleri}} sıfırla
+SVG does not support some gradient types (conic, diamond, xy, sqrt_xy).\n\nThey will be exported as linear approximations and may look different in other viewers.	Icon-O-Matic-SVGExport		SVG bazı gradyan türlerini (konik, elmas, xy, sqrt_xy) desteklemez.\n\nBunlar doğrusal yaklaşımlar olarak dışa aktarılacaklar ve diğer görüntüleyicilerde farklı görünebilirler.
 Assign style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Biçem ata
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Belge kaydedilemedi!
 Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Izgaraya hizala
 Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Belge açılamadı!
+SVG export	Icon-O-Matic-SVGExport		SVG olarak dışa aktar
 Remove {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		{0, plural, one{Biçemi} other{Biçemleri}} kaldır
 One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Bir veya daha çok yolun pek çok tepeciği var. HVIF biçimi yol başına en çok 255 tepecik destekler.
 Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Yol ve biçem ile ekle
@@ -76,6 +78,7 @@ Add {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		{0, plural,
 Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Kaldır
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Çoğalt
 Alpha	Icon-O-Matic-PropertyNames		Alfa
+OK	Icon-O-Matic-SVGExport		Tamam
 Contour	Transformation		Kontur
 Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		{0, plural, one{Dönüşümcü} other{Dönüşümcüler}} ekle
 Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Gönye sınırı
@@ -96,7 +99,7 @@ Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Elmas
 Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Kaydetme
 Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Yol içeren şekil ekle
 Bummer	Icon-O-Matic-Main	Cancel button - error alert	Tüh
-Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		X çevirisi
+Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		X taşıması
 Multi-paste properties	Icon-O-Matic-Properties		Çoklu yapıştır özellikleri
 Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Icon–O–Matic, SVG dosyasından okuduğu veriyi yorumlayamamış olabilir. Özgün dosyanın üzerine yazarak bu veriyi tümüyle kaybedebilirsiniz.
 Remove	Icon-O-Matic-TransformersList		Kaldır
@@ -166,7 +169,7 @@ Icon-O-Matic	System name		Icon–O–Matic
 <nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<geri alınacak bir şey yok>
 Remove {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		{0, plural, one{Yolu} other{Yolları}} kaldır
 Add	Icon-O-Matic-StylesList		Ekle
-Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Y çevirisi
+Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Y taşıması
 Modify vertex	Icon-O-Matic-ChangePointCmd		Tepeciği düzenle
 Move {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		{0, plural, one{Biçemi} other{Biçemleri}} taşı
 Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Ölçek

data/catalogs/apps/installer/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Installer	3240158834
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Installer	3980652653
 Performing installation.	InstallProgress		Verkställer installationen.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Var god stäng Diskhanteringsfönstret innan du stänger fönstret för Installeraren.
 No optional packages available.	PackagesView		Inga installationspaket fanns att välja.
@@ -10,10 +10,14 @@ Haiku has to be installed on a partition that uses the Be File System, but there
 Please choose target	InstallerWindow		Välj mål
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		BootManager, programmet för att konfigurera Haiku-startmenyn, kunde inte startas.
 Cancel	InstallProgress		Avbryt
+Failed to rename existing loader!	InstallProgress		Misslyckades med att byta namn på befintlig laddare!
 Are you sure you want to to stop the installation?	InstallerWindow		Är du säker på att du vill stoppa installationen?
 Installer	System name		Installerare
+EFI loader successfully installed!	InstallProgress		EFI-laddaren har installerats!
 Press the 'Begin' button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		Tryck på 'Börja'-knappen för att installera från '%1s' till '%2s'.
+Failed to read EFI loader file!	InstallProgress		Misslyckades med att läsa EFI-loaderfilen!
 Are you sure you want to stop the installation?	InstallerWindow		Är du säker på att du vill stoppa installationen?
+Failed to create EFI loader directory!	InstallProgress		Misslyckades med att skapa EFI-loader-katalogen!
 README	InstallerApp		LÄS MIG
 Quit	InstallerWindow		Avsluta
 Please close the BootManager window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Stäng BootManager-fönstret innan du stänger installationsfönstret.
@@ -35,16 +39,20 @@ Install from:	InstallerWindow		Installera från:
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Ytterligare nödvändigt diskutrymme: 0.0 KiB
 This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Detta är programvara av betakvalitet! Det betyder att det finns risk för att du förlorar viktig data. Gör frekventa säkerhetskopior! Du har blivit varnad.\n\n\n
 ???	InstallerWindow	Unknown currently copied item	???
+Rename	InstallProgress		Döpa om
 Install anyway	InstallProgress		Installera ändå
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)   Om du installerar Haiku på riktig hårdvara (inte inuti en emulator) kanske du vill förbereda en hårddiskpartition från ett annat operativsystem (du kan till exempel använda en GParted Live-CD, som också kan ändra storlek på befintliga partitioner för att göra rum för nya)\nDu kan också konfigurera partitioner genom att starta DiskHanterare från installeraren, men du kommer inte att kunna ändra storlek på befintliga partitioner. Även fast DiskHanterare har testats grundligt under årens lopp rekommenderas det att ha uppdaterade säkerhetskopior av de andra partitionerna på ditt system. Utifall att…
+Unknown type	InstallProgress	Partition content type	Okänd typ
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Haiku User Guide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Installatören gör Haiku-partitionen själv startbar, men tar inga steg för att integrera Haiku i en befintlig startmeny. Om du redan har GRUB installerat kan du lägga till Haiku i den.\nFör mer information, se guiden för att starta Haiku på vår webbplats på https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nEller så kan du ställa in en startmeny från Installatörens \ "Verktyg \" -meny, se avsnittet om Haiku-användarhandboken om applikationen \"BootManager\".\n\n\n
 Hide optional packages	InstallerWindow		Göm valbara paket
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
 Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Ha det så kul och tack för att du provar Haiku!
+Failed to copy EFI loader to selected partition!	InstallProgress		Misslyckades med att kopiera EFI-laddaren till vald partition!
 Quit	InstallerApp		Avsluta
 Quit BootManager and DriveSetup	InstallerWindow		Avsluta BootManager och DriveSetup
 Error writing boot sector.	InstallProgress		Fel vid skrivning av bootsektorn.
 OK	InstallerWindow		OK
+Failed to find EFI loader file!	InstallProgress		Kunde inte hitta EFI-loaderfilen!
 3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"User Guide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   När du startar framgångsrikt till Haiku för första gången, se till att läsa vår \"User Guide\" och ta \"Quick Tour\". Det finns länkar på skrivbordet och i WebPositives bokmärken.\n\n
 Try installing anyway	InstallProgress		Försök installera iallafall
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		VIKTIG INFORMATION INNAN DU INSTALLERAR HAIKU\n\n
@@ -52,9 +60,11 @@ Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Ytterligare diskutrymme beh
 Stop	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Stopp
 Boot sector successfully written.	InstallProgress		Skrivning av startsektorn lyckades.
 Failed to launch BootManager	InstallerWindow		Det gick inte att starta BootManager
+Install EFI loader	InstallerWindow		Installera EFI-lastare
 Writing bootsector.	InstallProgress		Skriver till bootsektor.
 An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError:  %s	InstallerWindow		Ett fel uppstod och installationen slutfördes inte:\n\nFel:  %s
 Restart	InstallerWindow		Starta om
+ (boot disk)	InstallProgress	Marks EFI partitions on boot disk - preserve leading space	 (boot disk)
 The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Disken kan inte monteras. Var god välj en annan disk.
 Begin	InstallerWindow		Börja
 Collecting copy information.	InstallProgress		Förbereder inför kopiering.
@@ -74,13 +84,16 @@ The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProg
 Set up partitions…	InstallerWindow		Ställ in partitioner...
 Install progress:  	InstallerWindow		Installationsförlopp:  
 You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk.	InstallProgress		Du kan inte installera innehållet av en disk på den själv. Var god välj en annan disk.
+An EFI loader is already installed on the selected partition! Would you like to rename it?	InstallProgress		En EFI-laddare är redan installerad på den valda partitionen! Vill du byta namn på den?
 Please close the BootManager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Stäng BootManager- och DriveSetup-fönstren innan du stänger installationsfönstret.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click 'Begin'.	InstallerWindow		Välj källskivan från popup-menyn. Klicka sedan på "Börja".
+No valid EFI system data partitions found	InstallerWindow		Inga giltiga EFI-systemdatapartitioner hittades
 OK	InstallProgress		OK
 Quit BootManager	InstallerWindow		Avsluta BootManager
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Är du säker på att du vill installera på den valda startdisken? Om du fortsätter måste Installeraren starta om datorn.
 Onto:	InstallerWindow		Till:
 Tools	InstallerWindow		Verktyg
 scanning…	InstallerWindow		skannar…
+Failed to access installation destination!	InstallProgress		Misslyckades med att komma åt installationsmålet!
 Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click 'Begin'.	InstallerWindow		Välj den disk du vill installera på från popup-menyn. Klicka sedan på "Börja".
 Continue	InstallerApp		Fortsätt

data/catalogs/apps/soundrecorder/nb.catkeys

@@ -1,11 +1,10 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	2149017672
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-SoundRecorder	3982150268
 Loop	RecorderWindow		Loop
 Cannot find default audio hardware	RecorderWindow		Kan ikke finne forhåndsvalgt maskinvare for lyd
 Cannot find the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Kan ikke finne den midlertidige filen som ble opprettet for å inneholde den nye innspillingen
 Sample size:	RecorderWindow		Samplingsstørrelse:
 Nothing to play	RecorderWindow		Ingenting å spille
 Duration: 	RecorderWindow		Varighet: 
-Some of the files don't appear to be audio files	RecorderWindow		Noen av filene ser ikke ut til å være lydfiler
 File info	RecorderWindow		Filinformasjon
 Drop files here	SoundListView		Slipp filene her
 Input	RecorderWindow		Input
@@ -19,7 +18,6 @@ Invalid audio files	RecorderWindow		Ugyldige lydfiler
  seconds	RecorderWindow		 sekunder
 OK	RecorderWindow		OK
 Cannot open the temporary file created to hold the new recording	RecorderWindow		Kan ikke åpne den midlertidige filen som ble opprettet for å inneholde den nye innspillingen
-None of the files appear to be audio files	RecorderWindow		Ingen av filene ser ut til å være lydfiler
 Input:	RecorderWindow		Input:
 Forward	RecorderWindow		Fremover
 Play	RecorderWindow		Spill

data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	2433311519
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	734452449
 Created	ContainerWindow		Skapad
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öppna och gör till förval
@@ -165,6 +165,7 @@ Could not open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Kunde inte öppna \"%name\" (%error
 Media parameter group	AttributesView		Mediaparameter grupp
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	%name information
 If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Om du flyttar på hemmappen kommer kanske inte %osName fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att flytta hemmappen ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Flytta\".
+{0, plural, other{#/%total selected}}	CountView	Number of selected items out of a total: \"10/30 selected\"	{0, plural, other{#/%totalt valt}}
 Property info	AttributesView		Egenskapsinfo
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Du kan inte skapa länkar i Papperskorgen.
 From	Email Query Columns		Från
@@ -290,6 +291,7 @@ Show volumes on Desktop	SettingsView		Visa volymer på Skrivbordet
 Recent folders	ContainerWindow		Senaste mapparna
 Desktop	Model		Skrivbord
 Select all	ContainerWindow		Markera allt
+{0, plural, other{#/%total %filter}}	CountView	Number of selected items from a filtered set: \"10/30 view\"	{0, plural, other{#/%totalt %filter}}
 apps	B_APPS_DIRECTORY		program
 Error calculating folder size.	InfoWindow		Ett fel uppstod vid beräkningen av mappens storlek.
 Delete	FSUtils		Ta bort

data/catalogs/preferences/appearance/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Appearance	838951555
 Control border	Colors tab		Vora del control
 Control mark	Colors tab		Marca de control
 Off	AntialiasingSettingsView		Desactivat
@@ -47,6 +47,7 @@ Automatically pick secondary colors	Colors tab		Tria automàticament els colors
 Window tab text	Colors tab		Text de la pestanya de la finestra
 Navigation pulse	Colors tab		Pols de la navegació
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Subpíxel LCD
+Progress bar	Colors tab		Barra de progrés
 Window tab	Colors tab		Pestanya de la finestra
 Link text	Colors tab		Text de l'enllaç
 Tooltip background	Colors tab		Fons del consell
@@ -75,6 +76,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Vora de la finestra inactiva
 Colors	APRWindow		Colors
 About control look	DecorSettingsView		Quant al Control d'aparença
 Control highlight	Colors tab		Control de realçament
-Status bar	Colors tab		Barra d'estat
 Link hover	Colors tab		Pas per l'enllaç
 Single:	DecorSettingsView		Senzill

data/catalogs/preferences/appearance/cs.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	czech	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Okraj ovládacího prvku
 Control mark	Colors tab		Označení ovládacího prvku
 Off	AntialiasingSettingsView		Vypnuto
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Okraj neaktivního okna
 Colors	APRWindow		Barvy
 About control look	DecorSettingsView		O vzhledu ovládacích prvků
 Control highlight	Colors tab		Zvýraznění ovládacího prvku
-Status bar	Colors tab		Stavový řádek
 Link hover	Colors tab		Umístění ukazatele nad odkaz
 Single:	DecorSettingsView		Jednoduchý:

data/catalogs/preferences/appearance/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
+1	danish	x-vnd.Haiku-Appearance	3598979163
 Control border	Colors tab		Kontrollér kant
 Control mark	Colors tab		Kontrolmærke
 Off	AntialiasingSettingsView		Slået fra
@@ -74,6 +74,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Inaktiv vindueskant
 Colors	APRWindow		Farver
 About control look	DecorSettingsView		Om control look
 Control highlight	Colors tab		Kontrol-highlight
-Status bar	Colors tab		Statuslinje
 Link hover	Colors tab		Link over
 Single:	DecorSettingsView		Enkelt:

data/catalogs/preferences/appearance/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	german	x-vnd.Haiku-Appearance	838951555
 Control border	Colors tab		Steuerelement - Rahmen
 Control mark	Colors tab		Steuerelement - Markierung
 Off	AntialiasingSettingsView		Aus
@@ -47,6 +47,7 @@ Automatically pick secondary colors	Colors tab		Übrige Farben automatisch anpas
 Window tab text	Colors tab		Fensterreiter - Text
 Navigation pulse	Colors tab		Navigation - Leuchtfarbe
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD-Subpixel
+Progress bar	Colors tab		Fortschrittsbalken
 Window tab	Colors tab		Fensterreiter
 Link text	Colors tab		Link Text
 Tooltip background	Colors tab		Tooltip - Hintergrund
@@ -75,6 +76,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Fenster - Rahmen (inaktiv)
 Colors	APRWindow		Farben
 About control look	DecorSettingsView		Über ControlLook
 Control highlight	Colors tab		Steuerelement - Ausgewählt
-Status bar	Colors tab		Statusleiste
 Link hover	Colors tab		Link (unter Mauszeiger)
 Single:	DecorSettingsView		Einfach:

data/catalogs/preferences/appearance/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Appearance	3598979163
 Control border	Colors tab		Περίγραμμα στοιχείων ελέγχου
 Control mark	Colors tab		Επισήμανση στοιχείων ελέγχου
 Off	AntialiasingSettingsView		Κλειστό
@@ -74,6 +74,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Ανενεργό περιθώριο παρα
 Colors	APRWindow		Χρώματα
 About control look	DecorSettingsView		Σχετικά με την εμφάνιση στοιχείων ελέγχου
 Control highlight	Colors tab		Υπογράμμιση στοιχείων ελέγχου
-Status bar	Colors tab		Γραμμή κατάστασης
 Link hover	Colors tab		Πέρασμα υπερσυνδέσμου
 Single:	DecorSettingsView		Με ένα κουμπί σε κάθε άκρη:

data/catalogs/preferences/appearance/eo.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-Appearance	3598979163
 Control border	Colors tab		Administri borderon
 Control mark	Colors tab		Administri markon
 Off	AntialiasingSettingsView		Malŝaltita
@@ -74,6 +74,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Bordero de neaktiva fenestro
 Colors	APRWindow		Koloroj
 About control look	DecorSettingsView		Pri ControlLook
 Control highlight	Colors tab		Administri emfazon
-Status bar	Colors tab		Statlineo
 Link hover	Colors tab		Ligila ŝvebo
 Single:	DecorSettingsView		Sola:

data/catalogs/preferences/appearance/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Borde del control
 Control mark	Colors tab		Marca de control
 Off	AntialiasingSettingsView		Desactivado
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Borde de ventana inactiva
 Colors	APRWindow		Colores
 About control look	DecorSettingsView		Sobre ControlLook
 Control highlight	Colors tab		Resaltado del control
-Status bar	Colors tab		Barra de estado
 Link hover	Colors tab		Enlace flotante
 Single:	DecorSettingsView		Sencillo:

data/catalogs/preferences/appearance/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Säätimen reuna
 Control mark	Colors tab		Ohjausmerkki
 Off	AntialiasingSettingsView		Pois päältä
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Ei-aktiivinen ikkunaraja
 Colors	APRWindow		Värit
 About control look	DecorSettingsView		Ohjelmasta control look
 Control highlight	Colors tab		Säätimen korostus
-Status bar	Colors tab		Tilapalkki
 Link hover	Colors tab		Linkkileijunta
 Single:	DecorSettingsView		Yksikkö:

data/catalogs/preferences/appearance/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	french	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Bordure des contrôles
 Control mark	Colors tab		Point de contrôle
 Off	AntialiasingSettingsView		Désactivé
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Bordure de fenêtre inactive
 Colors	APRWindow		Couleurs
 About control look	DecorSettingsView		À propos du Contrôleur d’aspect
 Control highlight	Colors tab		Mise en valeur de contrôle
-Status bar	Colors tab		Barre d’état
 Link hover	Colors tab		Lien survolé
 Single:	DecorSettingsView		Simple :

data/catalogs/preferences/appearance/fur.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	friulian	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Ôrs dal control
 Control mark	Colors tab		Marcadôr dal control
 Off	AntialiasingSettingsView		Disativât
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Ôr dal barcon inatîf
 Colors	APRWindow		Colôrs
 About control look	DecorSettingsView		Informazions sul control dal aspiet
 Control highlight	Colors tab		Evidenziazion dal control
-Status bar	Colors tab		Sbare di stât
 Link hover	Colors tab		Parsore dal colegament
 Single:	DecorSettingsView		Singul:

data/catalogs/preferences/appearance/hr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-Appearance	1619113814
+1	croatian	x-vnd.Haiku-Appearance	259652961
 Off	AntialiasingSettingsView		Isključeno
 Window border	Colors tab		Obrub prozora
 Inactive window tab	Colors tab		Neaktivna kartica prozora
@@ -42,5 +42,4 @@ Panel text	Colors tab		Tekst ploče
 Document text	Colors tab		Tekst dokumenta
 Inactive window border	Colors tab		Neaktivni obrub prozora
 Colors	APRWindow		Boje
-Status bar	Colors tab		Statusna traka
 Single:	DecorSettingsView		Jednostruko:

data/catalogs/preferences/appearance/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Vezérlőelem kerete
 Control mark	Colors tab		Vezérlőelem jelölése
 Off	AntialiasingSettingsView		Ki
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Inaktív ablakkeret
 Colors	APRWindow		Színek
 About control look	DecorSettingsView		Névjegy
 Control highlight	Colors tab		Kiválasztott vezérlőelem
-Status bar	Colors tab		Állapotsor
 Link hover	Colors tab		Kijelölt hivatkozás
 Single:	DecorSettingsView		Egyszeres:

data/catalogs/preferences/appearance/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Kontrol batas
 Control mark	Colors tab		Penanda kontrol
 Off	AntialiasingSettingsView		Mati
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Batas jendela non-aktif
 Colors	APRWindow		Warna
 About control look	DecorSettingsView		Tentang control look
 Control highlight	Colors tab		Kontrol sorot
-Status bar	Colors tab		Status bar
 Link hover	Colors tab		Link melayang
 Single:	DecorSettingsView		Tunggal:

data/catalogs/preferences/appearance/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	italian	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Bordi del controllo
 Control mark	Colors tab		Marcatore del controllo
 Off	AntialiasingSettingsView		Disattivato
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Bordo finestra inattiva
 Colors	APRWindow		Colori
 About control look	DecorSettingsView		Informazioni su ControlLook
 Control highlight	Colors tab		Evidenziazione del controllo
-Status bar	Colors tab		Barra di stato
 Link hover	Colors tab		Testo del collegamento al passaggio del mouse
 Single:	DecorSettingsView		Singolo:

data/catalogs/preferences/appearance/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Appearance	838951555
 Control border	Colors tab		コントロールの境界
 Control mark	Colors tab		コントロールの選択部
 Off	AntialiasingSettingsView		無効
@@ -47,6 +47,7 @@ Automatically pick secondary colors	Colors tab		自動的にセカンダリー
 Window tab text	Colors tab		ウィンドウタブの文字
 Navigation pulse	Colors tab		ナビゲーションの点滅
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD サブピクセル
+Progress bar	Colors tab		プログレスバー
 Window tab	Colors tab		ウィンドウタブ
 Link text	Colors tab		リンクテキスト
 Tooltip background	Colors tab		ツールチップの背景
@@ -75,6 +76,5 @@ Inactive window border	Colors tab		アクティブでないウィンドウ枠
 Colors	APRWindow		色
 About control look	DecorSettingsView		コントロール表示について
 Control highlight	Colors tab		コントロールのハイライト
-Status bar	Colors tab		ステータスバー
 Link hover	Colors tab		リンク (ポイント時)
 Single:	DecorSettingsView		一方向:

data/catalogs/preferences/appearance/ko.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	korean	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	korean	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		컨트롤 테두리
 Control mark	Colors tab		선택된 컨트롤
 Off	AntialiasingSettingsView		끄기
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		비활성화된 창 테두리
 Colors	APRWindow		색상
 About control look	DecorSettingsView		컨트롤 테마에 대하여
 Control highlight	Colors tab		컨트롤 강조
-Status bar	Colors tab		상태표시줄
 Link hover	Colors tab		가리킨 링크
 Single:	DecorSettingsView		단일화살표:

data/catalogs/preferences/appearance/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Appearance	3844378316
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Appearance	2484917463
 Control border	Colors tab		Valdiklių rėmeliai
 Off	AntialiasingSettingsView		išjungta
 Window border	Colors tab		Veikiamojo lango rėmelis
@@ -73,6 +73,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Foninių langų rėmeliai
 Colors	APRWindow		Spalvos
 About control look	DecorSettingsView		Apie valdiklių apipavidalinimą
 Control highlight	Colors tab		Valdiklių paryškinimas
-Status bar	Colors tab		Būsenos juosta
 Link hover	Colors tab		Saitai (užvedus žymeklį)
 Single:	DecorSettingsView		Viengubas:

data/catalogs/preferences/appearance/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Kontrollkant
 Control mark	Colors tab		Kontrollmerke
 Off	AntialiasingSettingsView		Av
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Inaktiv vinduskant
 Colors	APRWindow		Farger
 About control look	DecorSettingsView		Om ControlLook
 Control highlight	Colors tab		Uthevet kontroll
-Status bar	Colors tab		Statuslinje
 Link hover	Colors tab		Link hover
 Single:	DecorSettingsView		Enkel:

data/catalogs/preferences/appearance/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Appearance	3598979163
 Control border	Colors tab		Keuzerand
 Control mark	Colors tab		Besturingsteken
 Off	AntialiasingSettingsView		Uit
@@ -74,6 +74,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Rand van een inactief venster
 Colors	APRWindow		Kleuren
 About control look	DecorSettingsView		Over de interface stijl
 Control highlight	Colors tab		Keuze-accent
-Status bar	Colors tab		Statusbalk
 Link hover	Colors tab		Zweven over link
 Single:	DecorSettingsView		Enkele:

data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	polish	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Obramowanie kontrolki
 Control mark	Colors tab		Znak sterujący
 Off	AntialiasingSettingsView		Wyłącz
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Nieaktywne obramowanie okna
 Colors	APRWindow		Kolory
 About control look	DecorSettingsView		O wyglądzie kontrolek
 Control highlight	Colors tab		Podkreślenie kontrolki
-Status bar	Colors tab		Pasek stanu
 Link hover	Colors tab		Zaznaczony odnośnik
 Single:	DecorSettingsView		Pojedyncze:

data/catalogs/preferences/appearance/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Limite do controlo
 Control mark	Colors tab		Marca de controlo
 Off	AntialiasingSettingsView		Desligado
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Limite de janela inativa
 Colors	APRWindow		Cores
 About control look	DecorSettingsView		Acerca do controlador de aspeto
 Control highlight	Colors tab		Realce do controlo
-Status bar	Colors tab		Barra de estado
 Link hover	Colors tab		Realce de hiperligação ao passar por cima
 Single:	DecorSettingsView		Única:

data/catalogs/preferences/appearance/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Appearance	3598979163
 Control border	Colors tab		Borda do controle
 Control mark	Colors tab		Marca de controle
 Off	AntialiasingSettingsView		Desligado
@@ -74,6 +74,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Margem inativa de janela
 Colors	APRWindow		Cores
 About control look	DecorSettingsView		Sobre controle de aparência
 Control highlight	Colors tab		Realce do controle
-Status bar	Colors tab		Barra de estado
 Link hover	Colors tab		Realce de link ao passar por cima
 Single:	DecorSettingsView		Único:

data/catalogs/preferences/appearance/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Margine de control
 Control mark	Colors tab		Semn de control
 Off	AntialiasingSettingsView		Oprit
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Margine de fereastră inactivă
 Colors	APRWindow		Culori
 About control look	DecorSettingsView		Despre aspectul de control
 Control highlight	Colors tab		Evidențiază controlul
-Status bar	Colors tab		Bară de stare
 Link hover	Colors tab		Planare peste legătură
 Single:	DecorSettingsView		Unic:

data/catalogs/preferences/appearance/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	russian	x-vnd.Haiku-Appearance	3146871853
 Control border	Colors tab		Граница элемента
 Control mark	Colors tab		Отметка
 Off	AntialiasingSettingsView		Выключить
@@ -75,6 +75,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Рамка неактивного окна
 Colors	APRWindow		Цвета
 About control look	DecorSettingsView		Об этом виде виджетов
 Control highlight	Colors tab		Подсветка элемента
-Status bar	Colors tab		Строка статуса
 Link hover	Colors tab		Цвет наведенной ссылки
 Single:	DecorSettingsView		Одинарный:

data/catalogs/preferences/appearance/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Appearance	583615507
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Appearance	3519121950
 Control border	Colors tab		Okraj ovládacieho prvku
 Control mark	Colors tab		Riadiaca značka
 Off	AntialiasingSettingsView		Vypnutý
@@ -68,6 +68,5 @@ Document text	Colors tab		Text dokumentu
 Inactive window border	Colors tab		Okraj neaktívneho okna
 Colors	APRWindow		Farby
 Control highlight	Colors tab		Zvýraznenie ovládacieho prvku
-Status bar	Colors tab		Stavový panel
 Link hover	Colors tab		Podržanie myši nad odkazom
 Single:	DecorSettingsView		Jednoduché:

data/catalogs/preferences/appearance/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Appearance	838951555
 Control border	Colors tab		Kontrollkant
 Control mark	Colors tab		Kontroll märke
 Off	AntialiasingSettingsView		Av
@@ -47,6 +47,7 @@ Automatically pick secondary colors	Colors tab		Välj automatiskt sekundära fä
 Window tab text	Colors tab		Fönsterflikstext
 Navigation pulse	Colors tab		Navigeringspuls
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD-subpixel
+Progress bar	Colors tab		Förloppsindikator
 Window tab	Colors tab		Fösterflik
 Link text	Colors tab		Länktext
 Tooltip background	Colors tab		Hjälprutsbakgrund
@@ -75,6 +76,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Inaktiverad fönsterkant
 Colors	APRWindow		Färger
 About control look	DecorSettingsView		Om ControlLook
 Control highlight	Colors tab		Framhävd kontroll
-Status bar	Colors tab		Statusrad
 Link hover	Colors tab		Hovrande länk
 Single:	DecorSettingsView		Enkel:

data/catalogs/preferences/appearance/th.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
+1	thai	x-vnd.Haiku-Appearance	3598979163
 Control border	Colors tab		ควบคุมกรอบ
 Control mark	Colors tab		ควบคุมเครื่องหมาย
 Off	AntialiasingSettingsView		ปิด
@@ -74,6 +74,5 @@ Inactive window border	Colors tab		กรอบหน้าต่างที่
 Colors	APRWindow		สี
 About control look	DecorSettingsView		เกี่ยวกับรูปลักษณ์การควบคุม
 Control highlight	Colors tab		ไฮไลต์การควบคุม
-Status bar	Colors tab		สถานะบาร์
 Link hover	Colors tab		Link hover
 Single:	DecorSettingsView		เดี่ยว:

data/catalogs/preferences/appearance/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Appearance	211365410
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Appearance	838951555
 Control border	Colors tab		Denetim kenarlığı
 Control mark	Colors tab		Denetim imi
 Off	AntialiasingSettingsView		Kapalı
@@ -47,6 +47,7 @@ Automatically pick secondary colors	Colors tab		İkincil renkleri kendiliğinden
 Window tab text	Colors tab		Pencere sekmesi metni
 Navigation pulse	Colors tab		Navigasyon nabzı
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD altpiksel
+Progress bar	Colors tab		İlerleme çubuğu
 Window tab	Colors tab		Pencere sekmesi
 Link text	Colors tab		Bağlantı metni
 Tooltip background	Colors tab		Araç ipucu arka planı
@@ -75,6 +76,5 @@ Inactive window border	Colors tab		Etkin olmayan pencere kenarlığı
 Colors	APRWindow		Renkler
 About control look	DecorSettingsView		Görünüm Denetimci hakkında
 Control highlight	Colors tab		Denetim vurgulaması
-Status bar	Colors tab		Durum çubuğu
 Link hover	Colors tab		İmleç bağlantı üzerinde
 Single:	DecorSettingsView		Tekli: