diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys index ad676eada5..83a5d35b9c 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-About 4264836225 +1 japanese x-vnd.Haiku-About 3595470255 The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware チーム＆報奨金プログラム\n Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. @@ -31,7 +31,9 @@ Licenses: AboutView ライセンス: The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Haiku のコードの著作権はHaiku, Inc.または各ソースコードに明示された個々の著者に帰属します。Haiku® および HAIKU ロゴ・マーク® は Haiku, Inc. の(登録)商標です。\n\n Copyright © 2009 Colin Percival AboutView Copyright © 2009 Colin Percival Time running: AboutView 稼動時間: +Visit the Haiku website AboutView Haiku のウェブサイトに来てください Version: %s AboutView Version: R1 or hrev99999 バージョン: %s +Make a donation AboutView 寄付を行う %d MiB Memory: AboutView 2048 MiB Memory: %d MiB メモリ: Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2 @@ -66,6 +68,7 @@ GNU LGPL v2.1 AboutWindow GNU LGPL v2.1 Intel (2xxx firmware) AboutWindow Intel (2xxx ファームウェア) License: AboutView ライセンス: GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2 +%d MiB used (%d%%) AboutView 326 MiB used (16%) %d MiB 使用済 (%d%%) The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Auckland 大学 および Christof Lutteroth\n\n Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. AboutView Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. Copyright © 2001-%ld The Haiku project. AboutView Copyright © 2001-%ld The Haiku project. diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys index 4e491402e5..9b3c983f38 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1726071498 +1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1524492774 Created ContainerWindow Erstellt Icon AttributesView Icon Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen @@ -26,7 +26,7 @@ Unmount ContainerWindow Aushängen Eject when unmounting AutoMounterSettings Auswerfen beim Aushängen Searching for disks to mount… StatusWindow Es werden Datenträger zum Einhängen gesucht … Value AttributesView Wert -Information InfoWindow Information +Information InfoWindow Informationen Error emptying Trash FSUtils Fehler beim Leeren des Papierkorbs Opens with: InfoWindow Wird geöffnet mit: Size QueryPoseView Größe @@ -107,7 +107,7 @@ Edit templates… TemplatesMenu Vorlagen bearbeiten … {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{(# Byte)} other{(# Bytes)}} 8-bit integer AttributesView Integer 8-bit 8-bit unsigned integer AttributesView Integer 8-bit, vorzeichenlos -%s info InfoWindow window title %s-Info +%s info InfoWindow window title Infos zu '%s' %capacity (%used used -- %free free) InfoWindow %capacity (%used benutzt – %free frei) Hide dotfiles SettingsView Mit Punkt (.) beginnende Dateien ausblenden Trash Model Papierkorb @@ -160,7 +160,7 @@ If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want Filesystem: InfoWindow Dateisystem: Could not open \"%name\" (%error). FSUtils \"%name\" konnte nicht geöffnet werden (%error). Media parameter group AttributesView Media-Parametergruppe -%name info InfoWindow InfoWindow Title %name-Info +%name info InfoWindow InfoWindow Title Infos zu '%name' If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Wird der Home-Ordner verschoben, kann es sein dass %osName nicht mehr richtig funktioniert!\n\nTrotzdem verschieben?\n\nUm den Home-Ordner trotzdem zu verschieben, Shift-Taste gedrückt halten und \"Verschieben\" klicken. Property info AttributesView Property-Info Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Im Papierkorb können keine Verknüpfungen erstellt werden. @@ -171,7 +171,7 @@ Preferences… ContainerWindow Einstellungen ... Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Die Datei \"%document\" kann nicht geöffnet werden, weil sich das zugehörige Programm \"%app\" im Papierkorb befindet. Work Phone Person Query Columns Telefon (geschäftlich) Close ContainerWindow Schließen -Get info ContainerWindow Datei-Info +Get info ContainerWindow Informationen MIME Type AttributesView MIME-Typ Show folder location in title tab SettingsView Ordnerpfad im Fenstertitel zeigen There was an error resolving the link. Tracker Fehler beim Auflösen der Verknüpfung. @@ -284,7 +284,7 @@ calculating… InfoWindow Berechnung läuft … Preferred for file OpenWithWindow Bevorzugt für Datei OK AutoMounterSettings OK copying FSUtils kopiert -Get info FilePanelPriv Infos +Get info FilePanelPriv Informationen MIME String AttributesView MIME Zeichenkette Delete ContainerWindow Löschen Execute FilePermissionsView Ausführen @@ -399,6 +399,7 @@ Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils Das Boot-Laufwerk \"%name\" k Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils \"%document\" konnte nicht mit der Anwendung \"%app\" geöffnet werden (Fehlendes Symbol: %symbol).\n New folder ContainerWindow Neuer Ordner Name OpenWithWindow Name +Get info Tracker Tracker's 'Get info' panel [ALT+I] Informationen There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Es ist ein Problem beim Ersetzen von \"%name\" aufgetreten. Das Objekt könnte geöffnet oder gerade in Benutzung sein. Windows TrackerSettingsWindow Fenster Show space bars on volumes SettingsView Speicherplatzbalken bei Datenträgern anzeigen diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys index 4a49fb012c..149c1ced6f 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 2787029568 +1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 2585450844 Created ContainerWindow 作成日時 Icon AttributesView アイコン Open and make preferred OpenWithWindow 関連付けて開く @@ -404,6 +404,7 @@ Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils 起動ボリューム \"%nam Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils \"%document\" を \"%app\" で開けません (シンボル %symbol が見つかりません)。\n New folder ContainerWindow 新しいフォルダー Name OpenWithWindow 名前 +Get info Tracker Tracker's 'Get info' panel [ALT+I] 詳細情報… There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils \"%name\" を置き換えようとしたら不具合が発生しました。項目は開いた状態か使用中かもしれません。 Windows TrackerSettingsWindow ウィンドウ Show space bars on volumes SettingsView ディスク容量グラフの表示 diff --git a/data/catalogs/preferences/locale/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/locale/ja.catkeys index b054461971..f99b2bc432 100644 --- a/data/catalogs/preferences/locale/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/locale/ja.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Locale 1081217032 +1 japanese x-vnd.Haiku-Locale 1312749322 Medium format: TimeFormatSettings 中位の形式: +ERROR TimeFormatSettings エラー Negative: TimeFormatSettings 負表記: Language Locale Preflet Window 言語 Short format: TimeFormatSettings 短い形式: