i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Synchronize userguide with most recent translations

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2020-05-30 10:43:56 +01:00
parent 0d7d1fccff
commit c12a0f8ebb
1266 changed files with 12261 additions and 9146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/de/applications/activitymonitor.html
+2 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -69,7 +69,7 @@
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Um die Systemressourcen im Auge zu behalten, kann der ActivityMonitor gestartet werden, um sich darin die für einen interessanten Information anzeigen zu lassen.</p>
<p>Um die Systemressourcen im Auge zu behalten, kann der ActivityMonitor gestartet werden, um sich die für einen interessanten Information anzeigen zu lassen.</p>
<img src="../images/apps-images/activitymonitor.png" alt="activitymonitor.png" />
<p>Mit einen Rechtsklick ins Fenster kann die Anzeige verschiedener Ressourcen ein- und ausgeschaltet werden:<br />
<i>Benutzter/Gecacheter Speicher, Auslagerungsspeicher, CPU-Auslastung, Netzwerk empfangen/senden, Seitenfehler, Semaphoren, Ports, Threads, Teams, Laufende Anwendungen, Raw-/Text-Ablage, Media-Nodes.</i></p>
docs/userguide/de/applications/bepdf.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/bootmanager.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/charactermap.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/cli-apps.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/codycam.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/debugger.html
+1 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/deskcalc.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/diskprobe.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -56,7 +56,7 @@
<span>
 «  <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
::  <a href="diskusage.html">DriveUsage</a>  »
::  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -87,7 +87,7 @@ Dieses Feature ist besonders hilfreich beim Untersuchen von Dateisystemen, weil
<div class="inner"><span>
 «  <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
::  <a href="diskusage.html">DriveUsage</a>  »
::  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/applications/diskusage.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/drivesetup.html
+1 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/expander.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/haikudepot.html
+6 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,6 +61,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -81,7 +82,7 @@
<span class="path">~/config/cache/HaikuDepot</span> - Cache für Icons, Screenshots, Beschreibungen etc.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>HaikuDepot ist die zentrale Anwendung, um Software-Pakete zu managen. Mit ihr lassen sich Softwarequellen durchstöbern und Pakete installieren, aktualisieren und deinstallieren. Standardmäßig öffnet sich HaikuDepot mit einer Liste empfohlener Pakete.</p>
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories and install and uninstall packages. By default, HaikuDepot starts up with a list of "<i>Featured packages</i>", software that's deemed interesting to many users.</p>
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
<p>Der zweite Reiter zeigt <span class="menu">Alle Pakete</span>. Die Darstellung ändert sich zu kleineren Icons, weitere Informationen werden in Spalten angezeigt.</p>
<img src="../images/apps-images/haikudepot_all.png" alt="haikudepot.png" />
@@ -103,14 +104,13 @@
<li><p><span class="menu">Aktiviert</span>: Das Paket ist momentan installiert und benutzbar.</p></li>
<li><p><span class="menu">Verfügbar</span>:Das Paket existiert in dieser Paketquelle und es kann heruntergeladen und installiert werden. Bestehen Abhängigkeiten zu anderen Paketen, so wird dies bei der Installation mitgeteilt und man hat die Wahl alles Nötige ebenfalls herunterzuladen und installieren zu lassen.</p></li>
<li><p><span class="menu">Ausstehend / %</span>: <i>Ausstehend</i> wird bei Paketen angezeigt, die darauf warten heruntergeladen/installiert zu werden. Der Fortschritt beim Herunterladen wird dann als Prozentangabe dargestellt.</p></li>
<li><p><span class="menu">Update verfügbar</span>: Eine neuere Version als die installierte ist verfügbar.</p></li>
</ul>
<p>Mittels der gepunkteten Linie zwischen Paketliste und Infobereich, lässt sich die Höhe der Liste verändern.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="info" name="info">Infobereich</a></h2>
<p>Ganz unten befindet sich ein Bereich mit Informationen des momentan in der Liste ausgewählten Pakets.<br />
Rechts neben Paketname, Autor, Bewertung und Version befindet sich ein Button, mit dem sich ein Paket – je nach aktuellem Status – <span class="button">Installieren</span>, <span class="button">Deinstallieren</span> oder <span class="button">Updaten</span> lässt. Ist ein Paket bereits installiert, erscheint dort ein weiterer Button, um die Anwendung zu <span class="button">Öffnen</span>.</p>
<p>At the bottom is an area that displays information on the package that is currently selected in the list above it.<br />
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span> or <span class="button">Uninstall</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
<p>Darunter befinden sich vier Reiter: Über, Bewertunge, Änderungsprotokoll und Inhalt.</p>
<ul>
<li><p _translation_id="5252"><span class="menu">Über</span></p>
@@ -155,7 +155,7 @@ Mittels der kleinen Daumen-rauf/runter-Icons rechts, kann man die einzelnen Komm
<img src="../images/apps-images/haiku-depot-ratingpanel.png" alt="haiku-depot-ratingpanel.png" />
<p>Hier bringt man mit dem Mauszeiger die Sterne zum aufleuchten und wählt so eine entsprechende Bewertung. Es lassen sich unterschiedliche Stabilitätsstufen vergeben und die Sprache für den optionalen Kommentar auswählen. Um einen sinnvollen Kommentar abgeben zu können, sollte man die Anwendung schon eine Weile benutzt haben, um ihre Features, Bugs und Eigenheiten kennegelernt zu haben. Außerdem sollte man keine großen Romane schreiben... lieber kurz und bündig und dabei immer höflich bleiben. :)<br />
Klickt man auf <span class="button">Senden</span> werden die Daten zum Server geschickt. Bevor man seine Änderungen sehen kann, muss man ggf. aus dem <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü <span class="menu">Paketquellen aktualisieren</span> anwählen.</p>
<p>Bewertung und Kommentar lassen sich jederzeit ändern. Die Bewertung lässt auch komplett vor anderen Benutzern verbergen, indem man die Option <span class="menu">Diese Bewertung ist für andere Anwender sichtbar</span> abwählt.</p>
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating a checkbox <span class="menu">This rating is visible to other users</span>, that appears in this window once you've rated a package.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="logs" name="logs">Diagnose-Logs</a></h2>
docs/userguide/de/applications/icon-o-matic.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/installer.html
+2 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -88,7 +88,7 @@ Das zweite Auswahlmenü bezeichnet das Ziel der Installation. Dieses Ziel, das b
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tools" name="tools">Tools</a></h2>
<p>Durch die Installation anderer Betriebssysteme kann es vorkommen, dass Haiku nicht mehr startfähig ist, weil der "Boot-Sektor" überschrieben wurde. In diesem Fall kann man von der Installations-CD booten und unter <span class="menu">Nach: Bitte Ziellaufwerk auswählen</span> die nicht mehr startfähige Haiku-Installation einstellen und aus dem <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü mittels <span class="menu">Bootsektor schreiben</span> den vorherigen Zustand wieder herstellen.</p>
<p>Durch die Installation anderer Betriebssysteme kann es vorkommen, dass Haiku nicht mehr startfähig ist, weil der "Boot-Sektor" überschrieben wurde. In diesem Fall kann man von der Installations-CD booten und unter <span class="menu">Nach: Bitte Zielpartition auswählen</span> die nicht mehr startfähige Haiku-Installation einstellen und aus dem <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü mittels <span class="menu">Bootsektor schreiben</span> den vorherigen Zustand wieder herstellen.</p>
<p>Daneben kann im <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü noch mit <span class="menu">Bootmenü einrichten</span> ein Menü in den Boot-Sektor geschrieben werden, aus dem das zu bootende Betriebssystem ausgewählt werden kann. Näheres dazu unter <a href="bootmanager.html"><acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym></a>.<br />
Der Haiku <span class="app"><acronym title="Boot Manager">Bootmanager</acronym></span> wird nicht gebraucht, wenn man bereits einen Bootmanager wie GRUB benutzt (siehe oben) oder Haiku als einziges Betriebssystem auf dem Rechner installiert ist.</p>
docs/userguide/de/applications/list-cli-apps.html
+13 -12
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2018, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -62,7 +62,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Liste aller Konsolenprogramme</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -88,9 +88,10 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
<tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Bourne-Again Shell.</td></tr>
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>Eine Rechen-Sprache mit belieber Genauigkeit.</td></tr>
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Gibt einen Klang aus.</td></tr>
<tr><td><tt>bfsinfo</tt></td><td> </td><td>Analysiert das Dateisystem.</td></tr>
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Siehe <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>Blöcke-sortierender Datei-Komprimierer.</td></tr>
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++-Compiler.</td></tr>
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++ Compiler.</td></tr>
<tr><td><tt>cat</tt></td><td> </td><td>Hängt Dateien aneinander und leitet das Ergebnis zur Standardausgabe.</td></tr>
<tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>Gibt den Inhalt eines Attributs einer Datei aus. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
<tr><td><tt>cc</tt></td><td> </td><td>C Kompiler.</td></tr>
@@ -103,30 +104,31 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
<tr><td><tt>chroot</tt></td><td> </td><td>Ändert das Root-Verzeichnis für einen Prozess.</td></tr>
<tr><td><tt>cksum</tt></td><td> </td><td>Gibt die CRC Checksumme einer Datei und Größe in Bytes aus.</td></tr>
<tr><td><tt>clear</tt></td><td> </td><td>Löscht den Inhalt des Terminal Fensters.</td></tr>
<tr><td><tt>clipboard</tt></td><td> </td><td>Managed die Zwischenablage.</td></tr>
<tr><td><tt>cmp</tt></td><td> </td><td>Vergleicht Dateien Byte-für-Byte.</td></tr>
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>[Überbleibsel des ursprünglichen Locale Kit.]</td></tr>
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>Sammelt zu übersetzende Zeichenketten für catkeys.</td></tr>
<tr><td><tt>comm</tt></td><td> </td><td>Vergleicht sortierte Dateien Zeile-für-Zeile.</td></tr>
<tr><td><tt>consoled</tt></td><td> </td><td>Konsolen Daemon.</td></tr>
<tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>Kopiert einige oder alle Attribute einer oder mehrerer Dateien zu einer bestehenden oder neuen Datei. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
<tr><td><tt>cp</tt></td><td> </td><td>Kopiert Dateien und Verzeichnisse.</td></tr>
<tr><td><tt>csplit</tt></td><td> </td><td>Teilt eine Datei anhand eines vorgegebenen Musters in mehrere kleinere Dateien.</td></tr>
<tr><td><tt>ctags</tt></td><td> </td><td>Erzeugt eine Indexdatei für eine Anzahl von Sprachobjekten, die in Dateien gefunden wurden.</td></tr>
<tr><td><tt>cut</tt></td><td> </td><td>Gibt Teile jeder Zeile einer Datei aus.</td></tr>
<tr><td><tt>date</tt></td><td> </td><td>Zeigt Zeit und Datum oder stellt sie ein.</td></tr>
<tr><td><tt>dc</tt></td><td> </td><td>Ein Taschenrechner.</td></tr>
<tr><td><tt>dd</tt></td><td> </td><td>Kopiert Rohdaten und formattiert und konvertiert sie dabei anhand von Operanden.</td></tr>
<tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>Installiert Objekte in der Deskbar. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registriert eine Datei als "Festplatte", die dann eingehängt werden kann. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
<tr><td><tt>df</tt></td><td> </td><td>Zeigt den freien und belegten Platz eingehängter Partitionen.</td></tr>
<tr><td><tt>diff</tt></td><td> </td><td>Vergleicht Dateien Zeile-für-Zeile.</td></tr>
<tr><td><tt>diff3</tt></td><td> </td><td>Vergleicht drei Dateien Zeile-für-Zeile.</td></tr>
<tr><td><tt>dircolors</tt></td><td> </td><td>Farbeinstellungen für <tt>ls</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>dirname</tt></td><td> </td><td>Entfernt den Dateinamen von einer /Pfad/zu/Dateinamen Zeichenkette.</td></tr>
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registriert eine Datei als "Festplatte", die dann eingehängt werden kann. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
<tr><td><tt>dpms</tt></td><td> </td><td>Konfiguriert das Display Power Management.</td></tr>
<tr><td><tt>draggers</tt></td><td> </td><td>Zeigt oder setzt den Sichtbarkeit der Replikanten-Symbole.</td></tr>
<tr><td><tt>driveinfo</tt></td><td> </td><td>Zeigt Hardware Informationen.</td></tr>
<tr><td><tt>dstcheck</tt></td><td> </td><td>Zeigt das Hinweisfenster, das beim Wechsel von Sommer- und Winterzeit erscheint.</td></tr>
<tr><td><tt>du</tt></td><td> </td><td>Zeigt den Platzverbrauch aller Dateien, inklusive Unterverzeichnisse.</td></tr>
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>[Überbleibsel des ursprünglichen Locale Kit.]</td></tr>
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>Zeigt den Inhalt von catalog Dateien.</td></tr>
<tr><td><tt>echo</tt></td><td> </td><td>Gibt eine Textzeile aus.</td></tr>
<tr><td><tt>egrep</tt></td><td> </td><td>Siehe <tt>grep</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>eject</tt></td><td> </td><td>Wirft ein Wechselmedium aus.</td></tr>
@@ -143,12 +145,11 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
<tr><td><tt>filepanel</tt></td><td> </td><td>Öffnet einen Öffnen- oder Speicher-Dialog. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
<tr><td><tt>find</tt></td><td> </td><td>Sucht nach Dateien in einer Verzeichnisstruktur.</td></tr>
<tr><td><tt>finddir</tt></td><td> </td><td>Gibt besondere, vom System definierte, Verzeichnisse aus.</td></tr>
<tr><td><tt>findpaths</tt></td><td> </td><td>Gibt alle Pfade für vom System definierte Verzeichnis-Konstanten aus.</td></tr>
<tr><td><tt>fmt</tt></td><td> </td><td>Formattiert Absätze einer Datei neu.</td></tr>
<tr><td><tt>fold</tt></td><td> </td><td>Sorgt für einen Zeilenumbruch in einer Datei.</td></tr>
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Gibt einen zufälligen, hoffentlich interessanten, Sinnspruch aus.</td></tr>
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Zeigt Informationen über FreeType's Kompilierung und Verlinkung.</td></tr>
<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Sendet einen TRIM Befehl zu einem SSD Laufwerk.</td></tr>
<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>Programm zur Datenübertragung per FTP.</td></tr>
<tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>FTP Daemon.</td></tr>
<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Entpackt das erste Objekt eines Archivs und gibt es zur Standardausgabe aus.</td></tr>
<tr><td><tt>fwcontrol</tt></td><td> </td><td>FireWire Steuerprogramm.</td></tr>
@@ -180,7 +181,7 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
<tr><td><tt>lessecho</tt></td><td> </td><td>Gibt übergebene Argumente aus und erweitert Meta-Symbole wie * und ? in Dateinamen.</td></tr>
<tr><td><tt>lesskey</tt></td><td> </td><td>Tastatureinstellungen für less.</td></tr>
<tr><td><tt>link</tt></td><td> </td><td>Erzeugt eine Verknüpfung zu einer Datei.</td></tr>
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>[Überbleibsel des ursprünglichen Locale Kit.]</td></tr>
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>Erzeugt catalogs aus catkeys Dateien.</td></tr>
<tr><td><tt>listarea</tt></td><td> </td><td>Zeigt Informationen über den Speicherbereich aller laufenden Teams.</td></tr>
<tr><td><tt>listattr</tt></td><td> </td><td>Listet alle Attribute einer Datei auf. <a href="cli-apps.html">(Haiku spezifisch)</a></td></tr>
<tr><td><tt>listdev</tt></td><td> </td><td>Listet alle Geräte auf.</td></tr>
@@ -234,7 +235,6 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Erkennt ungültige oder nicht portierbare Dateinamen.</td></tr>
<tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Ein Taschenrechner für Programmierer.</td></tr>
<tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Schickt ICMP-Echo-Request übers Netzwerk.</td></tr>
<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Untersucht und konfiguriert ein Haiku Paket.</td></tr>
<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Verwaltet Pakete und Repositories.</td></tr>
<tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Spielt Tracks einer CD ab.</td></tr>
<tr><td><tt>pr</tt></td><td> </td><td>Erzeugt Seiten oder Spalten für den Druck.</td></tr>
@@ -269,6 +269,7 @@ Nachfolgend eine Liste aller in Haiku enthaltenen Konsolenprogramme mit einer ku
<tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>Setzt den MIME Typ, Signatur und die bevorzugte Anwendung einer Datei.</td></tr>
<tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>Zeigt die Version einer Datei.</td></tr>
<tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>Regelt die Lautstärke im System.</td></tr>
<tr><td><tt>sftp</tt></td><td> </td><td>Programm zur Datenübertragung per FTP.</td></tr>
<tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>Siehe <tt>bash</tt>. </td></tr>
<tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>Zeigt oder überprüft SHA1 Checksummen.</td></tr>
<tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>Erzeugt Shell-Archive.</td></tr>
docs/userguide/de/applications/magnify.html
+1 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/mail.html
+4 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -62,6 +62,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -87,7 +88,7 @@
<a id="reading" name="reading">E-mails lesen</a></h2>
<p>Ein Doppelklick öffnet eine E-mail-Datei in Mail. Dessen Oberfläche ist recht einfach aufgebaut:</p>
<img src="../images/apps-images/mail-read.png" alt="email-read.png" />
<p>Ganz oben befindet sich ein Menü und optional eine Werkzeugleiste, darunter die interessanten Attribute einer E-mail (Von, An, Betreff, Datum), und dann der eigentliche Inhalt der E-mail. Sollte der Text mit seltsamen Zeichen oder gar nicht erscheinen, kann man versuchen eine andere <span class="menu">Kodierung</span> aus dem entsprechenden Menü zu wählen.</p>
<p>A menu and optional tool bar on top, with an area of the interesting attributes of a mail (to, from, subject, date) below that, and then the actual body of the mail. If the mail appears with strange characters or empty, try to change the <span class="menu">Encoding</span> in the <span class="menu">Message</span> menu.</p>
<p>Wurden Dateien als Anhänge verschickt, sind diese am Ende der Nachricht gelistet. Per Rechtsklick lässt sich ein <span class="menu">Anhang speichern...</span> oder <span class="menu">Anhang öffnen</span>. Natürlich kann ein Anhang auch per Drag &amp; Drop direkt auf dem Desktop oder in ein anderes Trackerfenster abgelegt werden.</p>
<p>Weil die meisten Befehle in Menü und Werkzeugleiste selbsterklärend sind, nachfolgend nur das Wichtigste.</p>
<h3>
@@ -123,7 +124,7 @@
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="creating" name="creating">Neue E-mails verfassen</a></h2>
<p>Mit dem Menüpunkt <span class="menu">Nachricht verfassen</span> oder dem entsprechenden Symbol aus der Werkzeugleiste lässt sich eine neue E-mail erstellen. Alternativ geht das auch, indem man einfach die E-mail Anwendung startet oder <span class="menu">Nachricht verfassen...</span> aus dem Kontextmenü des E-Mail-Dienst Symbols in der Deskbar wählt.</p>
<p>Mit <span class="menu">Nachricht verfassen</span> aus dem <span class="menu">Datei</span> Menü oder dem entsprechenden Symbol aus der Werkzeugleiste lässt sich eine neue E-mail erstellen. Alternativ geht das auch, indem man einfach die E-mail Anwendung startet oder <span class="menu">Nachricht verfassen...</span> aus dem Kontextmenü des E-Mail-Dienst Symbols in der Deskbar wählt.</p>
<img src="../images/apps-images/mail-write.png" alt="email-write.png" />
<p>Das Fenster ist dem zum Lesen von E-mails sehr ähnlich. Das Menü und die Werkzeugleiste unterscheiden sich etwas und die Textfelder muss man natürlich selbst mit den Empfängerdaten wie E-mail-Adresse, Betreff und so weiter ausfüllen.</p>
<p>Alle Empfänger, die unter <span class="menu">Kopie</span> eingetragen werden, erhalten eine exakte Kopie der E-mail. Benutzt man "Kopie" anstatt die Empfänger alle direkt im "An" Feld zu listen, signalisiert man, dass man von diesen Personen nicht unbedingt eine Antwort erwartet und diese nur mitinformiert wurden.<br />
docs/userguide/de/applications/mediaplayer.html
+3 -2
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -99,7 +99,8 @@ DerFilm.Français.srt</pre>
<h2>Einstellungen</h2>
<p>Das Verhalten des MediaPlayers lässt sich mit ein paar Einstellungen ändern:</p>
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-settings.png" alt="mediaplayer-settings.png" />
<p>Die ersten Optionen unter <span class="menu">Wiedergabe</span> sind ziemlich selbstsprechend. Wiedergabe automatisch starten, Fenster nach vollendetem Abspielen schließen, oder Clips in Endlosschleife spielen.</p>
<p>Die ersten Optionen unter <span class="menu">Wiedergabe</span> sind ziemlich selbstsprechend. Wiedergabe automatisch starten, Fenster nach vollendetem Abspielen schließen, oder Clips in Endlosschleife spielen.<br />
MIt dem Pop-up Menü darunter bestimmt man das Startverhalten des MediaPlayers. Soll das Abspielen an der Stelle fortgesetzt werden, an der zuletzt aufgehört wurde: <span class="menu">nie</span>, <span class="menu">immer</span>, oder <span class="menu">jedesmal fragen</span>.</p>
<p>Es folgen Einstellungen zur <span class="menu">Darstellung</span>.<br />
Man kann <span class="menu">Hardware-Overlay verwenden, falls verfügbar</span>, was die CPU-Last senkt, aber nur für ein einziges Fenster möglich ist und auch erstmal vom Grafikkartentreiber unterstützt werden muss.<br />
Es lässt sich ein <span class="menu">Zoom mit hoher Qualität</span> einschalten (allerdings nicht im Overlay-Modus), was durch ein sehr schnelles Filtern Stufenbildung vor allem bei vergrößerter Darstellung und im Vollbildmodus mindert.<br />
docs/userguide/de/applications/midiplayer.html
+1 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/packageinstaller.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/pe.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/people.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/poorman.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/screenshot.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/showimage.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/softwareupdater.html
+1 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/soundrecorder.html
+1 -1
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/stylededit.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/terminal.html
+8 -8
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -84,7 +84,7 @@
<br />
<p>Ein Doppelklick in den noch freien Teil der Reiterleiste öffnet einen neuen Reiter; ein Doppelklick auf einen Reiter öffnet einen Dialog zum umbenennen seines Titels. Es existieren diverse mit einem %-Zeichen beginnende Variablen, die mittels eines Tooltips erklärt werden wenn der Mauszeiger über dem Textfeld steht.<br />
Als Standard, <tt>%1d: %p</tt>, zeigt ein Reiter den aktuellen Ordner und per <tt>:</tt> davon getrennt, den Namen des gerade laufenden Prozesses (oder <tt>--</tt> wenn nur die Bash selbst läuft, wahrscheinlich im Leerlauf wartend). Der obige Screenshot zeigt den ersten Reiter mit einer FTP-Sitzung im <span class="path">Desktop</span> Ordner und einen zweiten Reiter im Leerlauf im <span class="path">home</span> Ordner.<br />
Mittels <span class="menu">Bearbeiten | Fenstertitel...</span> kann der Fenstertitel des Terminals auf ähnliche Weise definiert werden.</p>
Mittels <span class="menu">Einstellungen | Fenstertitel...</span> kann der Fenstertitel des Terminals auf ähnliche Weise definiert werden.</p>
<p>Ein Rechtsklick auf einen Reiter öffnet ein Kontextmenü, um <span class="menu">Reiter schließen</span> oder <span class="menu">Andere Reiter schließen</span> oder wie durch Doppelklick <span class="menu">Reiter umbenennen...</span> zu können.</p>
<p>Ein Terminal-Fenster kann wie jedes andere Programmfenster in seiner Größe verändert werden. Es sind auch vorgegebene Einstellungen unter <span class="menu">Einstellungen | Fenstergröße</span> vorhanden. Mittels <span class="key">ALT</span> <span class="key">RETURN</span> kann in den Vollbildmodus (und zurück) geschaltet werden.</p>
<p>Alle Einstellungen, die direkt im Menü <span class="menu">Einstellungen</span> geändert werden, <span class="menu">Fenstertitel</span>, <span class="menu">Fenstergröße</span>, <span class="menu">Kodierung</span> oder <span class="menu">Schriftgröße</span>, bleiben durch in der aktuellen Sitzung erhalten. Will man diese Änderungen dauerhaft behalten, müssen sie im Panel <span class="menu">Einstellungen...</span> vorgenommen werden.</p>
@@ -123,12 +123,12 @@ Werden diese beiden Dateien im <span class="path">/boot/home/config/settings/</s
<p>Die Datei <span class="cli">profile</span> wird jedes Mal geladen, wenn ein neues Terminal gestartet wird. Durch sie werden die verschiedensten Variablen und Verhalten innerhalb der Bash definiert. Im Internet findet man eine Unmenge an Dokumentation, die alle Möglichkeiten im Detail zeigt.</p>
<p>Der Haiku/BeOS Tipp-Server enthält einige Beispiele und Tipps, unter anderem:</p>
<ul>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/customize-your-terminal-prompt/">Customize your Terminal prompt</a> (Den Prompt im Terminal an persönliche Vorlieben anpassen)</li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/more-prompt-customizations/">More prompt customizations</a> (Noch mehr Möglichkeiten, den Prompt anzupassen)</li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/enhancing-bash/">Enhancing bash</a> (Die Bash erweitern)</li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/custom-keyboard-shortcuts/">Custom keyboard shortcuts</a> (Personalisierte Tastaturkürzel)</li>
<li><a href="https://betips.net/?p=5">Customize your Terminal prompt</a> (Den Prompt im Terminal an persönliche Vorlieben anpassen)</li>
<li><a href="https://betips.net/?p=66">More prompt customizations</a> (Noch mehr Möglichkeiten, den Prompt anzupassen)</li>
<li><a href="https://betips.net/?p=67">Enhancing bash</a> (Die Bash erweitern)</li>
<li><a href="https://betips.net/?p=105">Custom keyboard shortcuts</a> (Personalisierte Tastaturkürzel)</li>
</ul>
<p>Noch mehr Tipps gibt es <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">hier</a>.</p>
<p>Noch mehr Tipps gibt es <a href="https://betips.net/?s=profile">hier</a>.</p>
<h3>inputrc</h3>
<p>Die Datei <span class="cli">inputrc</span> kümmert sich um die Tastaturzuweisungen. Da Haiku aber bereits mit einer sinnvollen Voreinstellung eingerichtet ist, wird man hier wenig ändern müssen - außer man hat spezielle Bedürfnisse. In diesem Fall sei auf die <a href="http://php.net/manual/de/book.readline.php"> GNU Readline Bibliothek</a> im Internet verwiesen.</p>
docs/userguide/de/applications/textsearch.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/tv.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/vision.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/webpositive.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/applications/wonderbrush.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/contents.html
+3 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2017, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Copyright 2008-2020, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -92,6 +92,7 @@
<td valign="top">Die grundlegenden Elemente der grafischen Benutzeroberfläche</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Abkürzungen und Tastenkombinationen</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Allgemeine Kürzel</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Kürzel zur Textbearbeitung</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Navigations-Kürzel in Tracker</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Kürzel im Terminal</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Weitere Tastenkombinationen</a></li></ul></td>
docs/userguide/de/deskbar.html
+4 -4
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,7 +55,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
</span></div>
</div>
@@ -129,7 +129,7 @@ Man erzeugt eine Verknüpfung vom <span class="path">menu</span> Ordner in <span
<h4>Fenster</h4>
<p>Zu guter letzt, die Einstellungen für das Deskbar-Fenster.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">
Immer im Vordergrund</span></td><td> </td><td>Die Deskbar bleibt immer im Vordergrund über allen anderen Fenstern.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Automatisch nach vorn holen</span></td><td> </td><td>Berührt man mit dem Mauszeiger den Bildschirmrand auf Höhe der Deskbar, springt sie automatisch in den Vordergrund. Verlässt der Mauszeiger die Deskbar wieder, sinkt sie in den Hintergrund.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Automatisch ausblenden</span></td><td> </td><td>Die Deskbar wird auf eine Größe von wenigen Pixeln verkleinert und nur beim Berühren mit dem Mauszeiger aufgeklappt.</td></tr>
@@ -160,7 +160,7 @@ Vielleicht noch nützlicher: Hält man <span class="key">SHIFT</span> gedrückt,
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/launchbox.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,7 +53,7 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -107,7 +107,7 @@ Schließt alle LaunchBoxen.</td><td> </td></tr>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/networkstatus.html
+3 -3
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -56,7 +56,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="launchbox.html">LaunchBox</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -92,7 +92,7 @@ Zu guter Letzt lassen sich aus dem Menü noch die <span class="menu">Netzwerkein
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="launchbox.html">LaunchBox</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/powerstatus.html
+2 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -92,7 +92,7 @@ Wo das Applet auch installiert ist, bedient wird es per Rechtsklick über ein Ko
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/processcontroller.html
+5 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,8 +55,8 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a>  »
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -107,8 +107,8 @@ Um es wieder aus der Deskbar zu entfernen, deaktiviert man mit dem Kontextmenü
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a>  »
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/workspaces.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -54,7 +54,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
</span></div>
</div>
@@ -98,7 +98,7 @@ Von nun an lässt das Applet ganz schnell mit einem Tastaturkürzel aufrufen und
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/filetypes.html
+5 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,8 +55,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="attributes.html">Attribute</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
</span></div>
</div>
@@ -124,8 +124,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="attributes.html">Attribute</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/gui.html
+7 -7
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,9 +53,9 @@
<li><a href="../jp/gui.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
@@ -164,9 +164,9 @@ Ein Rechtsklick auf ein Replikanten-Symbol öffnet ein Kontextmenü, um das <spa
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/images/apps-images/installer.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

docs/userguide/de/images/prefs-images/input.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

docs/userguide/de/index.html
+5 -5
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,8 +52,8 @@
<li><a href="../jp/index.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="attributes.html">Attribute</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
« <a href="attributes.html">Attributes</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
</span></div>
</div>
@@ -164,8 +164,8 @@ Wird keine Partition angegeben, wird von der Partition des aktuellen Ordners aus
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="attributes.html">Attribute</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
« <a href="attributes.html">Attributes</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences.html
+11 -15
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,9 +53,9 @@
<li><a href="../jp/preferences.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash und Skripten</a>»
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
</span></div>
</div>
@@ -78,16 +78,14 @@
<td valign="top">Einrichten von E-Mail Konten.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html"><acronym title="FileTypes">Dateitypen</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Hinzufügen, entfernen und konfigurieren von Dateitypen.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keyboard-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keyboard.html"><acronym title="Keyboard">Tastatur</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Einstellung von Wiederholverzögerung und -rate der Tastatur.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html"><acronym title="Keymap">Tastaturlayout</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Einstellung des Tastenlayouts.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/input-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/input.html"><acronym title="Input">Eingabegeräte</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Einstellung von Eingabegeräten wie Tastatur, Maus, Touchpad etc.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html"><acronym title="Locale">Sprache</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Einstellung der Sprache und Formate im System.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html"><acronym title="Media">Audio &amp; Video</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Audio und Video Einstellungen für Ein-/Ausgabegeräte und der systemweite Audiomixer.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/mouse-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/mouse.html"><acronym title="Mouse">Maus</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Konfiguration der Maus.</td></tr>
<td valign="top"><span style="color:silver">Audio und Video Einstellungen für Ein-/Ausgabegeräte und der systemweite Audiomixer. [<i>fehlt noch</i>]</span></td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html"><acronym title="Network">Netzwerk</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Konfiguration der Netzwerkeinstellungen.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html"><acronym title="Printers">Drucker</acronym></a></td><td> </td>
@@ -106,8 +104,6 @@
<td valign="top">Setzen von Datum, Zeit und Zeitzone.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/tracker.html"><acronym title="Tracker">Tracker-Einstellungen</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Konfiguration von Haikus Dateimanager.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/touchpad-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/touchpad.html">Touchpad</a></td><td> </td>
<td valign="top">Konfiguration des Touchpads.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html"><acronym title="VirtualMemory">Virtueller Speicher</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Einstellung der virtuellen Speichergröße (Auslagerungsdatei).</td></tr>
</table>
@@ -118,9 +114,9 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash und Skripten</a>»
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
</span></div>
</div>
-->
docs/userguide/de/preferences/appearance.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/backgrounds.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/datatranslations.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/deskbar.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/e-mail.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/filetypes.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/input.html
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Input</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Deutsch&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/input.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/input.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/input.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/input.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/input.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/input.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/input.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/input.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/input.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/input.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/input.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/input.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/input.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/input.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/input.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/input.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/input.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/input.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/input.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/input.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#keyboard"><acronym title="Keyboard">Tastatur</acronym></a><br />
<a href="#mouse"><acronym title="Mouse">Maus</acronym></a><br />
<a href="#touchpad">Touchpad</a>
</td></tr>
</table>
<h2><img src="../../images/prefs-images/input-icon_64.png" alt="input-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Input">Eingabegeräte</acronym></h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Input</span></td></tr>
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Die Einstellungen für Eingabegeräte kombinieren die zuvor einzelnen Panels für Tastatur, Maus und Touchpad, sowie alle sonstigen vom System erkannten Eingabegeräte. Dabei werden links die Geräte aufgelistet, rechts erscheinen die für das gewählte Gerät vorhandenen Einstellungsmöglichkeiten.</p>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="keyboard" name="keyboard"><acronym title="Keyboard">Tastatur</acronym></a></h3>
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
<p>Hier kann die Wiederholrate für einen Tastendruck und die Verzögerung eingestellt werden, die das System wartet, bis eine gedrückte Taste wiederholt wird. Die Einstellungen können in dem Textfeld getestet werden.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Standardwerte</span></td><td> </td><td>Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Anfangswerte</span></td><td> </td><td>Stellt die Einstellungen wieder her, die aktiv waren als Keyboard gestartet wurde.</td></tr>
</table>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="mouse" name="mouse"><acronym title="Mouse">Maus</acronym></a></h3>
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
<p>Im Auswahlmenü links kann die Art der Maus, respektive deren Tastenzahl, ausgewählt werden. Insbesondere für 1-Tasten Mäuse interessant: der Rechtsklick kann mit <span class="key">STRG</span>-Linksklick und ein Klick auf die mittlere Taste mit <span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span>-Linksklick erzeugt werden.</p>
<p>Die Tastenbelegung kann über das Markieren der entsprechenden Taste und dem dazugehörigen Auswahlmenü geändert werden.</p>
<p>Über die Schieberegler rechts kann die Doppelklick-Geschwindigkeit, die Geschwindigkeit des Mauszeigers und seine Beschleunigung eingestellt werden. Im Testfeld unter der Mausgrafik kann die Doppelklick-Geschwindigkeit getestet werden: Wird ein Wort durch Doppelklick nicht markiert, ist die entsprechende Geschwindigkeit zu hoch eingestellt (oder man muss halt lernen schneller zu klicken...).</p>
<p>Im Auswahlmenü <span class="menu">Modus</span> wird bestimmt, wie Programmfenster auf Klicks reagieren. Hierfür gibt es drei Möglichkeiten:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Klicken aktiviert und bringt nach vorn</span></td><td width="15px"> </td><td>Das Fenster wird durch Klicken aktiviert und ganz nach vorn geholt. Dies ist die Standardeinstellung.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Klicken aktiviert Fenster</span></td><td> </td><td>Beim Klicken auf ein Fenster wird dieses nur aktiviert, aber nicht automatisch in den Vordergrund geholt. Dies gelingt entweder durch Klicken auf den Fensterreiter beziehungsweise -rahmen oder durch Klicken irgendwo im Fenster, während die <a href="../gui.html#move-resize">Fenstermanagement-Tasten</a> <span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> gehalten werden.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Ohne Klicken aktivieren</span></td><td></td><td>Das Fenster unter dem Mauszeiger wird automatisch aktiviert. Um es in den Vordergrund zu holen, geht man vor wie bei <span class="menu">Klicken aktiviert Fenster</span> beschrieben.</td></tr>
</table>
<p>Die Option <span class="menu">Auf ersten Klick reagieren</span> vermeidet, ein Fenster erst aktivieren zu müssen, bevor eine Schaltfläche gedrückt oder ein Menü geöffnet werden kann. Allerdings besteht dann Gefahr, aus Versehen beispielsweise statt des Fensterreiters den "Schließen"-Button zu treffen und ein Programm ungewollt zu beenden. Andererseits kann damit der Arbeitsfluss deutlich beschleunigt werden.</p>
<p>Alle Einstellungen werden sofort im System übernommen.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Standardwerte</span></td><td> </td><td>Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Anfangswerte</span></td><td> </td><td>Die Einstellungen, die aktiv waren, als das Programmfenster geöffnet wurde, werden wieder hergestellt.</td></tr>
</table>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="touchpad" name="touchpad">Touchpad</a></h3>
<img src="../images/prefs-images/touchpad.png" alt="touchpad.png" />
<p>Mit den vertikalen und horizontalen roten Linien der Touchpad Darstellung lässt sich ein Scroll-Bereich definieren (rötlich gefärbt gegenüber der grauen normalen Navigationsfläche). Streicht man mit dem Finger über diesen Teil des Touchpads, bewegen sich die Scrollbalken eines Fensters entsprechend.</p>
<p>Mit den Schiebereglern rechts daneben lässt sich die allgemeine Scroll-Beschleunigung und die vertikalen und horizontalen Scroll-Geschwindigkeiten einstellen.<br />
Je größer die Beschleunigung, desto schneller scrollt eine Liste wenn man den Finger ganz schnell über den Scroll-Bereich bewegt. Die Scroll-Geschwindigkeit bestimmt das Verhalten beim "normal-schnellen" Überstreichen des Bereichs.</p>
<p>Unter der Touchpad Grafik lässt sich "Zwei-Finger-Scrollen" für horizontales und vertikales Scrollen aktivieren. Bewegt man zwei Finger parallel in der Vertikalen oder Horizontalen, bewegen sich die Scrollbalken eines Fensters entsprechend. Zumindest bei mir funktioniert das am besten mit jeweils einem Finger der linken und der rechten Hand.<br />
Wer mit diesem Feature zurecht kommt, der kann auf Scroll-Bereiche verzichten und das gesamte Touchpad zum normalen Navigieren nutzen</p>
<p>Ganz unten ist noch ein Regler zum einstellen der Berührungsempfindlichkeit. Werden Klicks per Antippen immer wieder ignoriert, sollte man die Empfindlichkeit erhöhen. Werden im Gegenteil immer irgendwelche Klicks registriert, obwohl eigentlich nur der Mauszeiger bewegt werden soll, sollte sie verringert werden.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Standardwerte</span></td><td> </td><td>Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Anfangswerte</span></td><td> </td><td>Setzt wieder die Werte, die aktiv waren als das Touchpad Panel gestartet wurde.</td></tr>
</table>
<p>Folgender Tip bezieht sich nicht so sehr auf dieses Einstellungs Panel, sondern auf die Nutzung von Touchpads allgemein:<br />
Wusstest Du, dass man ein Drag &amp; Drop nur per Touchpad ausführen kann, also ohne die Tasten zu benutzen? Dazu macht einfach einen Doppelklick, ohne jedoch den Finger nach dem zweiten Klick anzuheben. Das so aufgenommene Icon hängt nun am Mauszeiger und kann mit dem Finger auf dem Touchpad umher bewegt werden. Hebt man den Finger, wird das Icon fallen gelassen.</p>
<p>Angenommen der Finger erreicht beim Ziehen eines Icons den Rand des Touchpads, der Mauszeiger ist aber noch nicht am Bildschirmrand angekommen. Sobald man den Finger hebt, wird ja das Icon fallen gelassen. Wie also lässt sich das Icon weiterziehen?<br />
Je nach verbauter Hardware gibt es da ein nettes Feature: man lässt den Finger einfach am Rand des Touchpads, aber ohne den Finger zu heben. Der Mauszeiger fliegt dann einfach weiter wie auf Auto-Pilot.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>
docs/userguide/de/preferences/keymap.html
+5 -5
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,9 +53,9 @@
<li><a href="../../jp/preferences/keymap.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
« <a href="filetypes.html">Dateitypen</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
:: <a href="input.html">Input</a> »
</span></div>
</div>
@@ -389,9 +389,9 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
« <a href="filetypes.html">Dateitypen</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
:: <a href="input.html">Input</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/locale.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,7 +55,7 @@
</ul>
<span>
«  <a href="keymap.html">Keymap</a> 
«  <a href="input.html">Input</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="media.html">Media</a>  »
</span></div>
@@ -101,7 +101,7 @@ Wenn einem dann die spanischen Namen für Tage und Monate genehmer sind (zum Bei
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="keymap.html">Keymap</a> 
«  <a href="input.html">Input</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="media.html">Media</a>  »
</span></div>
docs/userguide/de/preferences/media.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -56,7 +56,7 @@
<span>
 «  <a href="locale.html">Locale</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="mouse.html">Mouse</a>  »
::  <a href="network.html">Netzwerk</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -80,7 +80,7 @@
<div class="inner"><span>
 «  <a href="locale.html">Locale</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="mouse.html">Mouse</a>  »
::  <a href="network.html">Netzwerk</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/preferences/network.html
+3 -3
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,7 +55,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/network.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="mouse.html">Mouse</a> 
 «  <a href="network.html">Netzwerk</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
</span></div>
@@ -117,7 +117,7 @@ Klickt man <span class="button">Anwenden</span> werden die neuen Einstellungen a
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="mouse.html">Mouse</a> 
 «  <a href="network.html">Netzwerk</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
</span></div>
docs/userguide/de/preferences/printers.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/repositories.html
+1 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/screen.html
+1 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/screensaver.html
+1 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/shortcuts.html
+1 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/sounds.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/time.html
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
docs/userguide/de/preferences/tracker.html
+3 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,7 +55,7 @@
<span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="touchpad.html">Touchpad</a>  »
::  <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -80,7 +80,7 @@ Die einzelnen Einstellungen werden im Thema <a href="../tracker.html#tracker-pre
<div class="inner"><span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="touchpad.html">Touchpad</a>  »
::  <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>  »
</span></div>
</div>
-->
docs/userguide/de/preferences/virtualmemory.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -54,7 +54,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/virtualmemory.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="touchpad.html">Touchpad</a> 
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
</span></div>
</div>
@@ -84,7 +84,7 @@ Falls durch das Auslagern die Festplatte oft lange rödelt, kann man versuchen e
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="touchpad.html">Touchpad</a> 
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/queries.html
+4 -4
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,7 +55,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Index</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
@@ -114,7 +114,7 @@ Papierkorb</span> aktiviert, wird der Papierkorb mit durchsucht.</p></li>
<p>Erweiterte Suchen sind durch Queries in den Attributen ausgewählter Dateitypen möglich. Das geht aber nur, wenn diese Attribute <a href="index.html">indiziert</a> sind.</p>
<img src="images/queries-images/query-window.png" alt="query-window.png" />
<p>Als erstes stellt man dazu den Dateityp von <span class="menu">Alle Dateien und Ordner</span> auf, zum Beispiel, <span class="menu">Text | E-mail</span> und die Suchmethode auf <span class="menu">nach Attribut</span>.</p>
<p>Daraufhin erscheint links vom Eingabefeld ein Menü und darunter die Buttons <span class="button">Hinzu</span> und <span class="button">Entfernen</span>. Aus dem Menü wählt man das zu durchsuchende Attribut. Mittels <span class="button">Hinzu</span> und <span class="button">Entfernen</span> können noch weitere Attribute für die Suche verwendet werden, beziehungsweise auch wieder entfernt. Untereinander können die einzelnen Attributsuchen logisch mit AND/OR verknüpft werden.</p>
<p>Daraufhin erscheint links vom Eingabefeld ein Menü und darunter die Buttons <span class="button">Hinzu</span> und <span class="button">Entfernen</span>. Aus dem Menü wählt man das zu durchsuchende Attribut. Mittels <span class="button">Hinzu</span> und <span class="button">Entfernen</span> können noch weitere Attribute für die Suche verwendet werden, beziehungsweise auch wieder entfernt. Untereinander können die einzelnen Attributsuchen logisch mit UND/ODER verknüpft werden.</p>
<p>Als Beispiel, eine Suche nach E-Mails:</p>
<img src="images/queries-images/query-window-filled.png" alt="query-window-filled.png" />
<p>So sieht das Suchen-Fenster aus wenn man nach allen E-Mails sucht, die einem Clara Oswald in den letzten 2 Monaten geschickt hat und deren Betreff "soufflé" oder "impossible" enthielt.<br />
@@ -167,7 +167,7 @@ Mit dem Menüpunkt <span class="menu">Query als Vorlage speichern</span> (siehe
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Index</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/tracker.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,7 +55,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
@@ -217,7 +217,7 @@ Dieses "type-ahead" filtern wird in den <a href="#tracker-preferences.html">Trac
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/workshop-email.html
+2 -2
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -154,7 +154,7 @@ Findet alle Nachrichten von der Haiku Commit Mailingliste der letzten 12 Stunden
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="applications.html">Anwendungen</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/workshop-filetypes+attributes.html
+4 -4
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,14 +55,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="applications.html">Anwendungen</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -237,7 +237,7 @@ Nachdem die Spalten im DVDdb-Ordner so eingestellt wurden, wie sie für das Such
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="applications.html">Anwendungen</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/workshop-wlan.html
+3 -4
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -67,8 +67,7 @@
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td> <a href="#gui">Mit einem Funknetzwerk verbinden</a><br />
<a href="#commandline">Vom Terminal aus verbinden</a><br />
<a href="#firmware">Unterstützte Hardware zum Laufen bringen</a><br />
<a href="#tips">Tipps</a></td></tr>
<a href="#firmware">Unterstützte Hardware zum Laufen bringen</a></td></tr>
</table>
<h1>Workshop: Funknetzwerke nutzen</h1>
@@ -126,7 +125,7 @@ Das Skript lädt die benötigten Dateien herunter und erstellt eine ZIP Datei, d
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="workshop-email.html">Workshop: E-mails verwalten</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="applications.html">Anwendungen</a>  »
</span></div>
</div>