i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Synchronize userguide with most recent translations

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2020-05-30 10:43:56 +01:00
parent 0d7d1fccff
commit c12a0f8ebb
1266 changed files with 12261 additions and 9146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/fi/twitcher.html
+12 -12
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,24 +52,24 @@
<li><a href="../jp/twitcher.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="workspaces.html">Työtilat</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Sisältö</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Ryhmävalvonta</a>  »
 «  <a href="workspaces.html">Workspaces</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Vaihtaja</h1>
<p>Vaihtaja on tehtävävaihtaja, joka hyppää suoritettavien sovellusten ja niiden ikkunoiden välillä sovelluksesta toiseen.</p>
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
<p>Hold <span class="key">CTRL</span> and tap <span class="key">TAB</span> to switch between the current and the last application/window. Tapping <span class="key">TAB</span> very quickly will switch between all visible applications on the current workspace.<br />
Press and hold <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> to open the Twitcher window and go through all running applications by repeatedly hitting <span class="key">TAB</span> or <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>.<br />
If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as described and then go through its open windows with the <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> keys.</p>
<p>You cycle through all visible windows (on the current workspace) of an application with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (which, depending on the keymap you're using, is the key below <span class="key">ESC</span>).</p>
<p>Pidä alhaalla <span class="key">CTRL</span>-näppäinta ja napauta <span class="key">SARKAIN</span>-näppäintä vaihtaaksesi nykyisen ja viimeisimmän sovelluksen tai ikkunan välillä. Napauttamalla näppäintä <span class="key">SARKAIN</span> vaihdat hyvin nopeasti kaikkien nykyisessä työtilassa näkyvien sovellusten välillä.<br />
Painamalla ja pitämällä alhaalla näppäimiä <span class="key">CTRL</span> <span class="key">SARKAIN</span> avaat Vaihtaja-sovelluksen ja voit siirtyä kaikkien käynnissä olevien sovellusten välillä napauttamalla toistuvasti näppäimiä <span class="key">SARKAIN</span> tai <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>.<br />
Jos sinun on päästävä tiettyyn ohjelmaikkunaan, siirry sen kuvakkeeseen kuten edellä kuvattiin ja siirry sitten sen avoimiin ikkunoihin näppäimillä <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span>.</p>
<p>Voit kiertää kaikkien (nykyisessä työtilassa) näkyvien ikkunoiden kautta näppäimillä <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (mikä käyttämästäsi näppäimistökuvauksesta riippuen on <span class="key">Å</span>-näppäimen oikealla puolella oleva näppäimillä Alt Gr ja VÄLILYÖNTI näkyviin saatava merkki).</p>
<p>On myös mahdollista kutsua Vaihtajaa näppäimillä <span class="key">CTRL</span> <span class="key">SARKAIN</span> ja käyttää hiirtä sen sovelluksen tai ikkunan valitsemiseen, johon hypätään, kun <span class="key">CTRL</span>-näppäin vapautetaan.</p>
<p>Vaihtaja tarjoaa myös muutamia edistyneitä näppäimistöpikanäppäimiä:</p>
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
@@ -84,9 +84,9 @@ If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as descri
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="workspaces.html">Työtilat</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Sisältö</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Ryhmävalvonta</a>  »
 «  <a href="workspaces.html">Workspaces</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>  »
</span></div>
</div>
-->