i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Synchronize userguide with most recent translations

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2020-05-30 10:43:56 +01:00
parent 0d7d1fccff
commit c12a0f8ebb
1266 changed files with 12261 additions and 9146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/fr/tracker.html
+8 -8
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -55,14 +55,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -90,8 +90,8 @@ de les trouver, ainsi que de copier, renommer ou supprimer ceux qui existent.</p
<img src="images/tracker-images/mount-settings.png" alt="drill-down.png" />
<p>Il existe aussi des réglages (<span class="menu">Settings</span>) qui vous permettent de ne pas avoir à monter tous les disques manuellement à chaque démarrage.<br />
Les réglages indiqués ci-dessus provoqueront le montage automatique de tous les disques que vous connecterez ou insérerez dans l’ordinateur, ainsi que le montage automatique au démarrage de tous les volumes qui étaient montés précédemment.</p>
<div class="box-warning">Before you disconnect e.g. a harddrive or USB stick, make sure you have successfully unmounted the volume and its icon has disappeared. This guarantees that all data transfer has finished. Otherwise you may lose data or corrupt the disk!</div>
<div class="box-warning">Haiku is able to mount non-BFS formatted volumes. Be warned, however, that these non-BFS filesystems haven't been rigorously tested. Writing to those volumes may cause corruption in some cases. If you want to be on the safe side, always choose <span class="button">Mount read-only</span> when mounting!</div>
<div class="box-warning">Avant de déconnecter un périphérique comme un disque dur externe ou une clé USB, assurez-vous d'avoir démonté le volume correctement et que son icône ait disparue. Ceci garantit que le transfert de toutes les données est terminé. Sinon, vous pourriez perdre des données ou corrompre le disque !</div>
<div class="box-warning">Haiku est capable de monter des volumes non formatés en BFS. Soyez toutefois avertis que les systèmes de fichiers non-BFS n'ont pas été rigoureusement testés. L'écriture sur ces volumes peut, dans certains cas, corrompre les données. Si vous souhaitez garantir la fiabilité, choisissez toujours <span class="button">Monter en lecture seule</span> lorsque vous montez le volume !</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -221,8 +221,8 @@ Si vous démarrez plusieurs tâches, un indicateur apparaît pour chacune d’en
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>