i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Synchronize userguide with most recent translations

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2020-05-30 10:43:56 +01:00
parent 0d7d1fccff
commit c12a0f8ebb
1266 changed files with 12261 additions and 9146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/fur/gui.html
+12 -12
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Vuide utent</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,8 +53,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Disposizion dal filesystem</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contignûts</a>
:: <a href="workspaces.html">Spazis di lavôr</a> »
</span></div>
</div>
@@ -65,7 +65,7 @@
<tr class="heading"><td>Tabele</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#move-resize">Un mût veloç par spostâ e ridimensionâ i barcons</a><br />
<a href="#stack-tile">Intassâ e piastrelâ (Stack &amp; Tile)</a><br />
<a href="#stack-tile">Intassâ e intasselâ (Stack &amp; Tile)</a><br />
<a href="#open-save-panel">I panei vierç e salve</a><br />
<a href="#replicants">Replicants</a></td></tr>
</table>
@@ -99,20 +99,20 @@
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="stack-tile" name="stack-tile">Intassâ e piastrelâ (Stack &amp; Tile)</a></h2>
<p>La interface utent di Haiku e furnìs une funzionalitât uniche che e sfrute la particolaritât che i barcons a àn une lenghete zale invezit di vê une sbare dal titul largje tant che il barcon. E je clamade "Intassâ e piastrelâ", in inglês "Stack &amp; Tile".<br />
Tal esempli chi sot, un barcon di Tracker cui segnelibris al è "piastrelât" a çampe di un barcon di WebPositive, chel chi invezit al è intassât cuntun altri barcon di Tracker che al mostre la cartele sorzint <tt>haiku</tt>. In cheste animazion, l'utent al fâs clic su lis lenghetis dai barcons "intassâts" par puartâ denant prime un e dopo chel altri.</p>
<a id="stack-tile" name="stack-tile">Intassâ e intasselâ (Stack &amp; Tile)</a></h2>
<p>La interface utent di Haiku e furnìs une funzionalitât uniche che e sfrute la particolaritât che i barcons a àn une lenghete zale invezit di vê une sbare dal titul largje tant che il barcon. E je clamade "Intassâ e intasselâ", in inglês "Stack &amp; Tile".<br />
Tal esempli chi sot, un barcon di Tracker cui segnelibris al è "intasselât" a çampe di un barcon di WebPositive, chel chi invezit al è intassât cuntun altri barcon di Tracker che al mostre la cartele sorzint <tt>haiku</tt>. In cheste animazion, l'utent al fâs clic su lis lenghetis dai barcons "intassâts" par puartâ denant prime un e dopo chel altri.</p>
<img src="images/gui-images/gui-s+t.gif" alt="gui-s+t.gif" />
<p>Colegât cussì, il grup di barcons al pues jessi spostât e ridimensionât adun - une disposizion plasevule par lavorâ intun ambient plui orientât ai progjets. Invezit di stâ a cirî il just barcon, sedi il navigadôr di documentazions, un editôr o un barcon dal Tracker o magari ancje une mail che e rivuarde il progjet, metiju ducj adun intassant e piastrellant.</p>
<p>Colegât cussì, il grup di barcons al pues jessi spostât e ridimensionât adun - une disposizion plasevule par lavorâ intun ambient plui orientât ai progjets. Invezit di stâ a cirî il just barcon, sedi il navigadôr di documentazions, un editôr o un barcon dal Tracker o magari ancje une mail che e rivuarde il progjet, metiju ducj adun intassant e intasselant.</p>
<p>Eseguî chest mût di disponi i barcons al è facil: ten fracât <span class="key">OPT</span> intant che tu strissinis un barcon pe sô lenghete, strissinilu dongje di une altre lenghete di un altri barcon o dal so ôr fintremai che al ven evidenziât, daspò mole il boton dal mouse e il lavôr al è fat.</p>
<p>Intassâ e piastrelâ al consist di dôs parts colegadis.</p>
<p>Intassâ e intasselâ al consist di dôs parts colegadis.</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><img src="images/gui-images/gui-stacking.png" alt="gui-stacking.png" /></td><td width="10"></td>
<td><p>"<i>Intassâ</i>" al significhe meti un barcon sore di chel altri, spostant in automatic lis lenghetis zalis in posizion.<br />
Intant che si ten fracât <span class="key">OPT</span>, lis lenghetis a cambiin colôr cuant che si soreponin; mole il barcon par stabilî la tasse.</p></td></tr></table>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" vspace="10">
<tr><td><img src="images/gui-images/gui-tiling.png" alt="gui-tilinging.png" /></td><td></td>
<td><p>"<i>Piastrelâ</i>" al significhe incolâ in orizontâl o in verticâl i barcons.<br />
<td><p>"<i>Intasselâ</i>" al significhe incolâ in orizontâl o in verticâl i barcons.<br />
Di gnûf, intant che si ten fracât <span class="key">OPT</span>, i ôrs che si cumbinaran cuant che tu molarâs il barcon, a cambiin colôr cuant che a saran dongje un di chel altri.</p></td></tr></table>
<p>La separazion e ven fate te stesse maniere, fracant <span class="key">OPT</span> intant che dal grup si strissine fûr un barcon pe sô lenghete.</p>
@@ -162,8 +162,8 @@ Un clic diestri suntune mantie di Replicant al presente un menù contestuâl par
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Disposizion dal filesystem</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contignûts</a>
:: <a href="workspaces.html">Spazis di lavôr</a> »
</span></div>
</div>