Synchronize userguide with most recent translations

2020-05-30 10:43:56 +01:00
parent 0d7d1fccff
commit c12a0f8ebb
1266 changed files with 12261 additions and 9146 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>ユーザーガイド</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -53,9 +53,9 @@
 <li><a href="../uk/tracker.html">Українська</a></li>
 </ul>
 <span>
- «  <a href="teammonitor.html">チームモニター</a> 
-::  <a href="contents.html" class="uplink">目次</a> 
-::  <a href="tracker-add-ons.html">Tracker アドオン</a>  »
+ «  <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a> 
+::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
+::  <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>  »
 </span></div>
 </div>

@@ -185,7 +185,7 @@
 <img src="images/tracker-images/get-info.png" alt="get-info" />
 <p>パネルは3つのタブに別れます:</p>
 <ul>
-<li><span class="menu">情報 (Information)</span>: サイズ、作成日 / 更新日、ファイルタイプ及び場所のようないつものデータを表示します。 ロケーションパスをクリックすると、ファイルの親フォルダーが開きます。<span class="menu">指定アプリケーションで開く (Open with)</span> メニューは、この特定のファイルを開く推奨のアプリケーションを設定します。</li>
+<li><span class="menu">情報 (Information)</span>: サイズ、作成日 / 更新日、ファイルタイプおよび場所のようないつものデータを表示します。 ロケーションパスをクリックすると、ファイルの親フォルダーが開きます。<span class="menu">指定アプリケーションで開く (Open with)</span> メニューは、この特定のファイルを開く推奨のアプリケーションを設定します。</li>
 <li><span class="menu">アクセス権 (Permissions)</span>: オーナー、グループ、およびファイルのアクセス権を変更します。</li>
 <li><span class="menu">属性 (Attibutes)</span>: すべての追加属性を、その値と形と共に一覧します。</li>
 </ul></li>
@@ -208,9 +208,9 @@

 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
- «  <a href="teammonitor.html">チームモニター</a> 
-::  <a href="contents.html" class="uplink">目次</a> 
-::  <a href="tracker-add-ons.html">Tracker アドオン</a>  »
+ «  <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a> 
+::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
+::  <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>  »
 </span></div>
 </div>