Synchronize userguide with most recent translations

This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2020-05-30 10:43:56 +01:00
parent 0d7d1fccff
commit c12a0f8ebb
1266 changed files with 12261 additions and 9146 deletions
+8 -9
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Emrys
* Emrys Lokadottir
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,15 +53,14 @@
<li><a href="../jp/applications.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Seminar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<h1>Aplicații</h1>
@@ -124,7 +123,7 @@
<td valign="top">Un player pentru toate fișierele audio/video compatibile.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/midiplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a></td><td> </td>
<td valign="top">Un player pentru fișiere MIDI.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/packageinstaller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a></td><td> </td>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/packageinstaller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/packageinstaller.html">PackageInstaller</a></td><td> </td>
<td valign="top">Program de instalare pentru pachete BeOS în format PKG.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/people-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/people.html">People</a></td><td> </td>
<td valign="top">Un gestionar de contacte.</td></tr>
@@ -135,7 +134,7 @@
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></td><td> </td>
<td valign="top">Un vizualizator de imagine simplu.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/softwareupdater-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></td><td> </td>
<td valign="top">A tool to update software packages and Haiku itself.</td></tr>
<td valign="top">O unealtă pentru a actualiza pachete de software și Haiku însuși.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></td><td> </td>
<td valign="top"><span style="color:silver">O unealtă pentru a înregistra audio de la line-in sau microfon. [<i>încă lipsește</i>]</span></td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></td><td> </td>
@@ -183,8 +182,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Seminar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
</span></div>
</div>
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Emrys
* Emrys Lokadottir
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -62,19 +62,19 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />ActivityMonitor</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">configurări ~/config/settings/ActivityMonitor </span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Puteți urmări resursele sistemului prin lansarea a ActivityMonitor și prin activarea diferitelor elemente de interes.</p>
<p>Puteți urmări resursele sistemului prin lansarea ActivityMonitor și prin activarea diferitelor elemente de interes.</p>
<img src="../images/apps-images/activitymonitor.png" alt="activitymonitor.png" />
<p>Prin clic dreapta în fereastră puteți comuta afișarea a tot felul de resurse.<br />
<i>Memorie utilizată/cache, Spațiu swap, Utilizare CPU, Trimitere/Primire Rețea, Defecțiuni pagină, Semafoare, Porturi, Fire de execuție, Echipe, Aplicații care rulează, Dimensiune clipboard raw/text, Noduri media.</i></p>
<p>Sub grafic este o legendă (care se poate ascunde din meniul de context). Puteți să modificați culorile acesteia și ale fundalului via drag&amp;drop din orice selector de culoare, ex: din <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p>
<i>Memorie utilizată/cache, Spațiu swap, Utilizare CPU, Trimitere/Primire rețea, Defecțiuni pagină, Semafoare, Porturi, Threads, Echipe, Aplicații care rulează, Dimensiune clipboard raw/text, Noduri media.</i></p>
<p>Sub grafic este o legendă (care se poate ascunde din meniul de context). Puteți să modificați culorile acesteia și ale fundalului via trage &amp; plasează din orice selector de culoare, de ex: din <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p>
<p>Puteți adăuga mai multe vizualizări din meniul <span class="menu">Fișier</span> dacă devine prea aglomerat.</p>
<p>Meniul <span class="menu">Configurări</span> deschide un panou pentru a stabili intervalul de actualizare.</p>
<p>Fiecare vizualizare are propria manivelă de <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> și prin urmare poate fi aranjat, de exemplu pe Desktop.</p>
<p>Fiecare vizualizare are propriul operator de <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> și prin urmare poate fi aranjat, de exemplu, pe Desktop.</p>
</div>
</div>
+2 -4
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -65,7 +63,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/bepdf-icon_64.png" alt="bepdf-icon_64.png" width="64" height="64" />BePDF</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
<tr><td>Documentație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/BePDF</span></td></tr>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -63,7 +61,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/charactermap-icon_64.png" alt="charactermap-icon_64.png" width="64" height="64" />CharacterMap</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CharacterMap</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/CharacterMap settings</span></td></tr>
</table>
+24 -24
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Emrys
* Emrys Lokadottir
* Humdinger
*
-->
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,59 +61,59 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Aplicații în linia de comandă specifice Haiku</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Locație:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear there as well, or in <span class="path">~/config/bin/</span>, when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">/boot/system/non-packaged/bin/</span> or <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
The following isn't an exhaustive list of all Haiku-specific CLI apps, it serves just to highlight a few of the most useful to give you a taste. Feel encouraged to explore what's in the <span class="path">bin/</span> folders on your own a bit. Executing an app with the parameter <tt>--help</tt> shows the usage of the command and all its various options.</p>
<p>Toate aplicațiile în linie de comandă trimise cu Haiku sunt în <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Aplicațiile dvs. sau aplicațiile adiționale vor apărea acolo de asemenea, sau în <span class="path">~/config/bin/</span>, când sunt instalate dintr-un pachet .hpkg. Altfel le puteți pune în <span class="path">/boot/system/non-packaged/bin/</span> sau <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. Toate aceste locații sunt parte a variabilei PATH și sunt prin urmare găsite automat.<br />
Următoarea nu este o listă exhaustivă a tuturor aplicațiilor CLI specifice Haiku, ea servește doar ca să se evidențieze câteva dintre cele mai utile pentru a vă oferi un gust. Simțiți-vă încurajat să explorați ce este în dosarele <span class="path">bin/</span> pe cont propriu un pic. Executarea unei aplicații cu parametrul <tt>--help</tt> arată utilizarea comenzii și toate opțiunile ei variate.</p>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="cli-attributes" name="cli-attributes">Legate de atribute: <span class="cli">listattr</span>, <span class="cli">catattr</span>, <span class="cli">addattr</span>, <span class="cli">rmattr</span>, <span class="cli">copyattr</span></a></h3>
<p>These commands are used to display, read out, add and remove attributes of files. Remember that these meta data are currently only available on BFS formatted volumes. Moving files onto other file systems will strip all attributes!<br />
All these commands are described in topic <a href="../attributes.html#attributes-terminal">Attributes in Terminal</a>.</p>
<p>Aceste comenzi sunt utilizate pentru afișarea, citirea, adăugarea sau eliminarea atributelor fișierelor. Nu uitați că aceste date meta sunt disponibile în prezent doar pe volume formatate BFS. Mutarea fișierelor pe alte sisteme de fișiere va elimina toate atributele!<br />
Toate aceste comenzi sunt discutate în subiectul <a href="../attributes.html#attributes-terminal">Atribute în Terminal</a>.</p>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="cli-index" name="cli-index">Legate de index: <span class="cli">lsindex</span>, <span class="cli">mkindex</span>, <span class="cli">reindex</span>, <span class="cli">rmindex</span></a></h3>
<p>With these commands you list, make, reindex and remove attributes to BFS' index. Every volume has it's own index, remember that when copying files from one volume to another.<br />
These commands are described in topic <a href="../index.html">Index</a>.</p>
<p>Cu aceste comenzi, listați, construiți, reindexați, și eliminați atribute la indexul BFS-ului. Fiecare volum are indexul lui, nu uitați asta când copiați fișiere de pe un volum pe altul.<br />
Aceste comenzi sunt discutate în subiectul <a href="../index.html">Index</a>.</p>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="cli-pkg" name="cli-pkg">Legate de gestionarea de pachete: <span class="cli">package</span>, <span class="cli">pkgman</span></a></h3>
<p>The <span class="cli">package</span> command is used to manage HPKG packages. Have a look at the article <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">Installing applications</a> to learn the very basics. Usually the tool <a href="https://github.com/haikuports/haikuports/wiki">haikuporter</a> is used to automatically create packages from so-called recipes.</p>
<p><span class="cli">pkgman</span> is used to search, install, update and uninstall packages. Package repositories can be added, dropped and their package lists refreshed. A special kind of update is invoked with the parameter <tt>full-sync</tt>: it is more aggressive and also downgrades or removes packages, if necessary.<br />
For more details on a parameter, append "--help", e.g. <tt>pkgman search --help</tt></p>
<p>Comanda <span class="cli">package</span> este utilizată pentru a administra pachete HPKG. Uitați-vă la articolul <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">Instalarea de aplicații</a> pentru a învăța bazele. De obicei unealta <a href="https://github.com/haikuports/haikuports/wiki">haikuporter</a> este utilizată automat pentru a crea pachete din așa numite rețete.</p>
<p><span class="cli">pkgman</span> este utilizat pentru a căuta, instala, actualiza și dezinstala pachete. Depozitele de pachete pot fi adăugate, eliminate și pot să aibă listele lor de pachete actualizate. Un tip special de actualizare este invocată cu parametrul <tt>full-sync</tt>: este mai agresiv și de asemenea retrogradează sau elimină pachete, dacă este necesar.<br />
Pentru mai multe delalii pentru un parametru, aplicați "--help", de ex. <tt>pkgman search --help</tt></p>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="cli-scripting" name="cli-scripting">Comenzi de scripting utile</a></h3>
<p>Iată câteva comenzi utile din linia de comandă care sunt în special utilizate pentru scriptare (vedeți și subiectul <a href="../bash-scripting.html">Bash și Scriptare</a>).</p>
<table summary="scripting cli tools" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><p><span class="cli">alert</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">alert</span> conjures up the typical alert window with a pre-defined icon, explanatory text and up to three buttons. It will return the title of the pressed button and an exit status (starting with 0). For example, this is made of the line:</p>
<pre class="terminal">alert --idea "FantasticApp(tm) installed successfully! \
Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
<td valign="top"><p><span class="cli">alert</span> conjurează fereastra de alertă tipică cu o iconiță predefinită, text explicativ și până la trei butoane. Aceasta va returna titlul butonului apăsat și o stare de ieșire (începând cu 0). De exemplu, aceasta este făcută din linia:</p>
<pre class="terminal">alert --idea "FantasticApp(tm) instalat cu succes! \
Doriți o legătură către acesta?" "Pe Desktop" "În Deskbar" "Nu mulțumesc"</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-alert.png" alt="cli-alert.png" /></p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">filepanel</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">filepanel</span> displays a load or save file panel and lets the user choose a file or location. As a return value you'll get the chosen file or folder's path. There are several parameters available, for example to set a starting directory, a window title, a default name when saving or restrictions to the allowed types of files. This is an example of</p>
<pre class="terminal">filepanel -s -t "Save your logfile" -d ~/config/settings -n Fantastic.log</pre>
<td valign="top"><p><span class="cli">filepanel</span> afișează un panou de fișier de încărcare sau de salvare și permite utilizatorului să aleagă un fișier sau o locație. Ca valoare de returnare veți primi fișierul ales sau calea către un dosar. Există mai mulți parametri disponibili, de exemplu pentru a începe un director, un titlu de fereastră, un nume implicit când se salvează sau există restricții la tipul de fișiere permise. Acesta este un exemplu de</p>
<pre class="terminal">filepanel -s -t "Salvează logfile" -d ~/config/settings -n Fantastic.log</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-filepanel.png" /></p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">hey</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> is a littler helper tool that sends BMessages to applications and prints out their answer. It can be used for application scripting, i.e. "remote controlling" a program from a script or the command line. It's usage is a bit complex... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdinger's blog post</a> serves as a good introduction, and thanks to Scot Hacker's BeOS Bible, there is a much more comprehensive <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey tutorial</a> by Chris Herborth.</p>
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> este o unealtă mică de ajutor care trimite BMessages la aplicații și scrie pe ecran mesajul lor. Poate fi utilizat pentru scriptarea de aplicații, adică „controlarea de la distanță” a unui program de la un script sau de la linia de comandă. Utilizarea acestuia e puțin mai complexă... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">postul de pe blogul lui Humdinger</a> servește ca o bună introducere, și grație Bibliei BeOS a lui Scott Hacker, există o variantă mult mai cuprinzătoare a <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">tutorialului hey</a> de Chris Herborth.</p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">notify</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">notify</span> shows a notification panel with a message. There are various parameters that are described when you call <span class="cli">notify --help</span>. A notification can also be used to show the progress of some action. When doing that, it's important to set a <i>messageID</i> and always use it when you update the progress (a float between 0.0 and 1.0 that's printed as percent). Otherwise you'll see several notification panels if you update quicker then the set timeout.<br />
An example:</p>
<pre class="terminal">notify --type progress --group "--group" --title "--title" --icon /boot/home/bebook.hvif \
--messageID MyMessageID --progress .75 "Keep waiting"</pre>
<td valign="top"><p><span class="cli">notify</span> arată un panou de înștiințare cu un mesaj. Există diferite parametri care sunt descriși când apelați <span class="cli">notify --help</span>. O înștiințare poate fi de asemenea folosită când arătați progresul unei acțiuni. Când faceți acest lucru, e important să stabiliți un <i>messageID</i> și să îl utilizați tot timpul când actualizați progresul (un float între 0.0 și 1.0 care este tipărit ca un procent). Altfel veți vedea mai multe panouri de notificare dacă actualizați mai rapid decât timpul de terminare stabilit.<br />
Un exemplu:</p>
<pre class="terminal">notify --type progress --group "--grup" --title "--titlu" --icon /boot/home/bebook.hvif \
--messageID MyMessageID --progress .75 "Continuați să așteptați"</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-notification.png" alt="cli-notification.png" /></p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">query</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">query</span> is the commandline version of the Find panel. In fact, a quick way to generate the search term is to build a query in the Find panel, switch to <span class="menu">by formula</span>, add double quotes (<tt>"</tt>) in front and back and paste the whole string after your <span class="cli">query</span> command in Terminal or your script.</p>
<td valign="top"><p><span class="cli">query</span> este versiunea în linie de comandă a panoului Caută. De fapt, o metodă rapidă de la genera un termen de căutare este să construiți o interogare în panoul Caută, comutați la <span class="menu">by formula</span>, adăugați citate duble (<tt>"</tt>) în față și în spate și lipiți tot șirul după comanda <span class="cli">query</span> în Terminal sau în script.</p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">waitfor</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">waitfor</span> este o metodă bună de a aștepta pornirea sau oprirea unei aplicații sau fir de execuție specific.</p>
@@ -127,7 +127,7 @@ An example:</p>
<td><p><span class="cli">checkfs</span> este o unealtă importantă pentru verificarea de erori în sistemul de fișiere. Adăugați un nume de volum ca <span class="path">/Haiku</span> sau o cale către un dispozitiv și va trece prin fiecare fișier și va corecta incoerențe acolo unde este posibil.</p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add the commandline app <span class="app">screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> poate instala o iconiță pentru orice fișier, dosar, interogare sau aplicație în bara Deskbar-ului. Oferă de asemenea opțiunea de a furniza un meniu contextual când dați clic dreapa pe o iconiță pentru a executa acțiuni speciale. Ca un exemplu, încercați aceasta pentru a adăuga aplicația în linie de comandă <span class="app">screenshot</span> cu mai multe opțiuni ("<tt>\</tt>" în prima linie este doar pentru terminarea liniei în Terminal):</p>
<pre class="terminal"> desklink "cmd=Active window (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
</pre>
+4 -5
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Emrys
* Emrys Lokadottir
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,16 +60,15 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/codycam-icon_64.png" alt="codycam-icon_64.png" width="64" height="64" />CodyCam</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CodyCam</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/codycam</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>CodyCam lets you take pictures at a specified interval from a connected webcam or any other video-in device and save them via FTP.</p>
<p>CodyCam vă lasă să luați fotografii la un interval specificat de la o cameră web conectată sau orice alt dispozitiv video și să le salveze via FTP.</p>
<img src="../images/apps-images/codycam.png" alt="My very temporarily installed cam in Dartmoor National Park." />
<p>La stânga sub previzualizare, stabiliți numele fișierului care va fi sufixat cu un număr care se incrementează pentru fiecare poză făcută. Sub aceasta decideți formatul fișierului și rata de poze care sunt făcute.</p>
<p>La dreapta alegeți ori FTP sau sFTP (dacă SSH este disponibil) și introduceți datele necesare pentru a salva imaginile pe un server.</p>
+5 -5
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Emrys
* Emrys Lokadottir
* Humdinger
*
-->
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -62,11 +62,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/debugger-icon_64.png" alt="debugger-icon_64.png" width="64" height="64" />Debugger</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Debugger</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Debugger settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Debugger/</span></td></tr>
@@ -90,7 +90,7 @@ executable_actions {
app1 log
/path/app2* debug
}</pre>
<p>Valid values for a default_action are:</p>
<p>Valorile valide pentru o default_action sunt:</p>
<table summary="action values" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>user</td><td style="width:30px"></td><td>Prompt the user for action.</td></tr>
<tr><td>kill</td><td></td><td>Silently terminate the crashing team.</td></tr>
+3 -5
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />DeskCalc</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
</table>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -54,17 +52,17 @@
<span>
 «  <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicații</a> 
::  <a href="diskusage.html">DriveUsage</a>  »
::  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskProbe</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
</table>
@@ -88,7 +86,7 @@ This is a handy feature mostly when looking at file systems, as they often conta
<div class="inner"><span>
 «  <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicații</a> 
::  <a href="diskusage.html">DriveUsage</a>  »
::  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskUsage</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
</table>
@@ -10,8 +10,6 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Kacper Kasper <kacperkasper@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,11 +59,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />DriveSetup</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
</table>
@@ -117,8 +115,8 @@ Besides the familiar icons for harddisks, CD drives and USB sticks etc., there a
<a id="initializing" name="formatting">Formatting a partition</a></h2>
<p>Only unmounted partitions can be formatted by choosing a filesystem from the sub-menu of <span class="menu">Partition | Format</span>. The <span class="menu">Be File System</span> (BFS) is mandatory for a Haiku boot partition and recommended for data partitions to be used with Haiku. Only BFS formatted partitions can be queried and fully support Haiku's file attributes.</p>
<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
<p>Here you set the name for the partition and it's blocksize. The blocksize is the space in bytes that a file will allocate at minimum. 2048 bytes per block are recommended, but you can choose larger or smaller sizes if you have these very specific needs.<br />
If the future data on your partition won't need any querying, you can uncheck <span class="menu">Enable query support</span> to save a bit of overhead for managing the index. </p>
<p>Aici stabilii numele partiției și dimensiunea blocurilor. Este recomandat să alocați 2048 bytes per bloc, dar puteți să alegeți mărimi mai mari sau mai mici dacă aveți aceste necesități specifice.<br />
Inițializarea va distruge toate datele de pe acea partiție!</p>
<div class="box-stop">Formatting will destroy all data on the partition!</div>
</div>
</div>
@@ -10,8 +10,6 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Andrew Lindesay <apl@lindesay.co.nz>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,7 +59,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -77,13 +75,13 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/haikudepot-icon_64.png" alt="haikudepot-icon_64.png" width="64" height="64" />HaikuDepot</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/HaikuDepot</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/main_settings</span><br />
<span class="path">~/config/cache/HaikuDepot/</span> - Cached icons, screenshots, descriptions etc.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories and install, update and uninstall packages. By default, HaikuDepot starts up with a list of "<i>Featured packages</i>", software that's deemed interesting to many users.</p>
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories and install and uninstall packages. By default, HaikuDepot starts up with a list of "<i>Featured packages</i>", software that's deemed interesting to many users.</p>
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
<p>The second tab shows <span class="menu">All packages</span>, the display changes to smaller icons and more information arranged in columns:</p>
<img src="../images/apps-images/haikudepot_all.png" alt="haikudepot.png" />
@@ -105,14 +103,13 @@
<li><p><span class="menu">Active</span>: The package is currently installed and ready to be used.</p></li>
<li><p><span class="menu">Available</span>: The package exists in that repository and can be downloaded and installed. If there are any dependencies on other packages, you'll be informed of that while installing and get the choice of downloading/installing all that's necessary.</p></li>
<li><p><span class="menu">Pending / %</span>: <i>Pending</i> is shown for a package that is queued for download/installation. While a package is downloaded, the progress is shown as percentage.</p></li>
<li><p><span class="menu">Update available</span>: There's a newer version than your installed one available.</p></li>
</ul>
<p>You can grab the dotted line between the packages list and the info area to vertically resize the packages list.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="info" name="info">Zona de informații</a></h2>
<p>At the bottom is an area that displays information on the package that is currently selected in the list above it.<br />
To the right of package name, author, rating and version is a button, that depending on the current state of the package lets you <span class="button">Install</span>, <span class="button">Uninstall</span> or <span class="button">Update</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
To the right of package name, author, rating and version is a button, that depending on the current state of the package lets you <span class="button">Install</span> or <span class="button">Uninstall</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
<p>Below are four tabs: About, Ratings, Changelog and Contents.</p>
<ul>
<li><p _translation_id="5252"><span class="menu">About</span></p>
@@ -157,7 +154,7 @@ The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens
<img src="../images/apps-images/haiku-depot-ratingpanel.png" alt="haiku-depot-ratingpanel.png" />
<p>Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)<br />
After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the server. You may have to go to the <span class="menu">Tools</span> menu to <span class="menu">Refresh repositories</span> before you can see your changes.</p>
<p>În orice moment puteți reveni și edita comentariul și reevalua pachetul. Puteți de asemenea să ascundeți evaluarea de alți utilizatori prin deactivarea căsuței <span class="menu">Alți utilizatori pot să vadă această evaluare</span>.</p>
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating a checkbox <span class="menu">This rating is visible to other users</span>, that appears in this window once you've rated a package.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="logs" name="logs">Diagnostic Logs</a></h2>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,7 +58,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -78,7 +76,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/icon-o-matic-icon_64.png" alt="icon-o-matic-icon_64.png" width="64" height="64" />Icon-O-Matic</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Icon-O-Matic</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Icon-O-Matic</span></td></tr>
</table>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png" alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Installer</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Installer</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><i>nimic</i></td></tr>
</table>
@@ -4,14 +4,12 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2018, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Daniel Marth
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,7 +59,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Lista tuturor aplicațiilor în linia de comandă</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -87,6 +85,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
<tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Bourne-again shell.</td></tr>
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>An arbitrary precision calculator language.</td></tr>
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Rings a bell. </td></tr>
<tr><td><tt>bfsinfo</tt></td><td> </td><td>Analyses the filesystem.</td></tr>
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Vedeți <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>File compressor.</td></tr>
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++-Compiler.</td></tr>
@@ -102,30 +101,31 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
<tr><td><tt>chroot</tt></td><td> </td><td>Runs a command within a specified root directory. </td></tr>
<tr><td><tt>cksum</tt></td><td> </td><td>Prints out CRC checksum and byte count of files. </td></tr>
<tr><td><tt>clear</tt></td><td> </td><td>Clears the terminal window. </td></tr>
<tr><td><tt>clipboard</tt></td><td> </td><td>Manipulates the system clipboard.</td></tr>
<tr><td><tt>cmp</tt></td><td> </td><td>Compares files byte by byte.</td></tr>
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of locale-kit.]</td></tr>
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>Collects translatable strings to create catkeys.</td></tr>
<tr><td><tt>comm</tt></td><td> </td><td>Compares sorted files line by line. </td></tr>
<tr><td><tt>consoled</tt></td><td> </td><td>Console daemon.</td></tr>
<tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>Copies all or a subset of attributes from one or more files to another or new file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
<tr><td><tt>cp</tt></td><td> </td><td>Copies files and directories. </td></tr>
<tr><td><tt>csplit</tt></td><td> </td><td>Split a file into pieces separated by a specified pattern.</td></tr>
<tr><td><tt>ctags</tt></td><td> </td><td>Generates an index file for a variety of language objects found in files.</td></tr>
<tr><td><tt>cut</tt></td><td> </td><td>Prints out sections from each line of a file.</td></tr>
<tr><td><tt>date</tt></td><td> </td><td>Displays or sets the current time and date.</td></tr>
<tr><td><tt>dc</tt></td><td> </td><td>Desk calculator language.</td></tr>
<tr><td><tt>dd</tt></td><td> </td><td>Copies raw data, converting and formatting according operands. </td></tr>
<tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>Installs items in Deskbar. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
<tr><td><tt>df</tt></td><td> </td><td>Reports free and used space of mounted volumes.</td></tr>
<tr><td><tt>diff</tt></td><td> </td><td>Compares files line by line.</td></tr>
<tr><td><tt>diff3</tt></td><td> </td><td>Compares three files line by line.</td></tr>
<tr><td><tt>dircolors</tt></td><td> </td><td>Color setup for <tt>ls</tt>. </td></tr>
<tr><td><tt>dirname</tt></td><td> </td><td>Strips the filename from a /path/to/filename string.</td></tr>
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
<tr><td><tt>dpms</tt></td><td> </td><td>Sets the display power management.</td></tr>
<tr><td><tt>draggers</tt></td><td> </td><td>Shows/sets the dragger state of Replicants.</td></tr>
<tr><td><tt>driveinfo</tt></td><td> </td><td>Shows hardware information. </td></tr>
<tr><td><tt>dstcheck</tt></td><td> </td><td>Shows a message box used when switching to/from daylight saving time.</td></tr>
<tr><td><tt>du</tt></td><td> </td><td>Summarizes disk usage of each file, recursively for directories. </td></tr>
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>[Rest rămas de la mutarea lui locale-kit.]</td></tr>
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>Shows the contents of catalog files.</td></tr>
<tr><td><tt>echo</tt></td><td> </td><td>Displays a line of text.</td></tr>
<tr><td><tt>egrep</tt></td><td> </td><td>Vedeți <tt>grep</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>eject</tt></td><td> </td><td>Ejects removable media. </td></tr>
@@ -142,12 +142,11 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
<tr><td><tt>filepanel</tt></td><td> </td><td>Displays a load/save file panel. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
<tr><td><tt>find</tt></td><td> </td><td>Searches for files in a directory hierarchy.</td></tr>
<tr><td><tt>finddir</tt></td><td> </td><td>Finds special directories defined by the system.</td></tr>
<tr><td><tt>findpaths</tt></td><td> </td><td>Prints all paths for system defined directory constants.</td></tr>
<tr><td><tt>fmt</tt></td><td> </td><td>Reformats the paragraphs of a file.</td></tr>
<tr><td><tt>fold</tt></td><td> </td><td>Wraps input lines of a file.</td></tr>
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Prints a random, hopefully interesting, adage. </td></tr>
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Shows FreeType compilation and linking information.</td></tr>
<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Send a TRIM command to an SSD drive.</td></tr>
<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>Program de transfer fișiere.</td></tr>
<tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>Daemon FTP.</td></tr>
<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Extracts the first item of an archive to standard output.</td></tr>
<tr><td><tt>fwcontrol</tt></td><td> </td><td>FireWire control program.</td></tr>
@@ -179,7 +178,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
<tr><td><tt>lessecho</tt></td><td> </td><td>Echos its arguments and expands metacharacters, such as * and ? in filenames.</td></tr>
<tr><td><tt>lesskey</tt></td><td> </td><td>Specifies key binding for less. </td></tr>
<tr><td><tt>link</tt></td><td> </td><td>Creates a link to a file. </td></tr>
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>[Rest rămas de la mutarea lui locale-kit.]</td></tr>
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>Creates catalogs from catkeys. </td></tr>
<tr><td><tt>listarea</tt></td><td> </td><td>Lists area info for all currently running teams. </td></tr>
<tr><td><tt>listattr</tt></td><td> </td><td>Lists the attributes of a file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
<tr><td><tt>listdev</tt></td><td> </td><td>Lists all hardware devices.</td></tr>
@@ -233,7 +232,6 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Diagnoses invalid or unportable file names. </td></tr>
<tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Programmer's calculator.</td></tr>
<tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Sends ICMP-echo-request to network host. </td></tr>
<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Analyzes and configures a Haiku package.</td></tr>
<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Manages packages and package repositories.</td></tr>
<tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Plays tracks from CD. </td></tr>
<tr><td><tt>pr</tt></td><td> </td><td>Paginates or columnates files for printing. </td></tr>
@@ -268,6 +266,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
<tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>Sets the MIME type, signature and preferred application of a file. </td></tr>
<tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>Shows the version of a file.</td></tr>
<tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>Sets the system sound volume. </td></tr>
<tr><td><tt>sftp</tt></td><td> </td><td>Program de transfer fișiere.</td></tr>
<tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>Vedeți <tt>bash</tt>. </td></tr>
<tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>Prints or checks SHA1 checksums. </td></tr>
<tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>Creates shell archives.</td></tr>
+3 -5
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Magnify</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
</table>
+6 -8
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,7 +58,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -71,7 +69,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/mail-icon_64.png" alt="mail-icon_64.png" width="64" height="64" />Mail</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Mail</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Mail/Menu Links/</span> - Obiectele plasate aici apar în meniul contexual al căsuței poștale<br />
@@ -86,12 +84,12 @@
<a id="reading" name="reading">Citirea mesajelor</a></h2>
<p>You double-click an email file to open it in Mail. The interface is quite simple:</p>
<img src="../images/apps-images/mail-read.png" alt="email-read.png" />
<p>A menu and optional tool bar on top, with an area of the interesting attributes of a mail (to, from, subject, date) below that, and then the actual body of the mail. If the mail appears with strange characters or empty, try to change the <span class="menu">Decoding</span> from the pop-up menu.</p>
<p>A menu and optional tool bar on top, with an area of the interesting attributes of a mail (to, from, subject, date) below that, and then the actual body of the mail. If the mail appears with strange characters or empty, try to change the <span class="menu">Encoding</span> in the <span class="menu">Message</span> menu.</p>
<p>If there are files attached to an email, they are listed at the end of the message. A right-click on one opens a context menu to <span class="menu">Save attachment...</span> or <span class="menu">Open attachment</span>. You can also drag &amp; drop directly to the Desktop or another Tracker window.</p>
<p>Most of the menu and tool bar items are pretty self-explaining, so we'll concentrate just on the highlights.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Fișier</h3>
<p>When you close the window of a new mail, its status is normally switched from "New" to "Read". But you can set other statuses as well, by choosing from the <span class="menu">Close and...</span> submenu. There you'll also find the option <span class="menu">Set to...</span> to create your own custom statuses, which are saved under <span class="path">~/config/settings/Mail/status/</span>.</p>
<p>When you close the window of a new mail, its status is normally switched from "New" to "Read". But you can set other statuses as well, by choosing from the <span class="menu">Close and</span> submenu. There you'll also find the option <span class="menu">Set to...</span> to create your own custom statuses, which are saved under <span class="path">~/config/settings/Mail/status/</span>.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Editare</h3>
<p>Here you'll find an item to open Mail's <span class="menu">Preferences...</span> (<a href="#preferences">see below</a>) and a shortcut to manage your <span class="menu">Accounts...</span>, which will open the <a href="../preferences/e-mail.html">E-mail</a> preference panel.</p>
@@ -122,7 +120,7 @@
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="creating" name="creating">Crearea unui mesaj nou</a></h2>
<p>A new email is created by invoking the <span class="menu">New mail message</span> menu or the corresponding icon from the tool bar of an open email. Or you just start the Mail application or choose <span class="menu">Create new message...</span> from the context menu of the mailbox icon in the Deskbar.</p>
<p>A new email is created by invoking <span class="menu">New mail message</span> of the <span class="menu">File</span> menu or the corresponding icon from the tool bar of an open email. Or you just start the Mail application or choose <span class="menu">Create new message...</span> from the context menu of the mailbox icon in the Deskbar.</p>
<img src="../images/apps-images/mail-write.png" alt="email-write.png" />
<p>The window is pretty similar to the one when reading mails. The menu and tool bar items are slightly different and the text boxes have to be filled with the recipient's email address, subject and so on, of course.</p>
<p><span class="menu">Cc</span> is short for the anachronistic term "<i>carbon copy</i>" and results in copies of your mail being sent to the listed people. The difference to just listing a buch of addresses in the "To" field is, that you don't directly address the cc'ed people, thereby signaling that you probably don't expect an answer of them.<br />
+10 -10
View File
@@ -10,8 +10,6 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Szymon Barczak (Google Code-In student)
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,22 +59,22 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />MediaPlayer</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MediaPlayer</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>MediaPlayer is the default player for all audio and video files. Thanks to it's <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a> backend, a plethora of widely used formats are supported. Its simple interface has all the controls you'd expect:</p>
<p>MediaPlayer is the default player for all audio and video files. Thanks to its <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a> backend, a plethora of widely used formats are supported. Its simple interface has all the controls you'd expect:</p>
<img src="../images/apps-images/mediaplayer.png" alt="mediaplayer.png" />
<p>The slider of the progress bar allows you to quickly skim to a position, resting the mouse over it shows the current and remaining time of the clip. Clicking on the time display to the right of it, toggles between length, current and remaining time.<br />
Below that you find the usual controls to skip to the previous track, play/pause, stop and jump to the next track. Then comes a volume control (clicking the speaker symbol toggles muting) and a VU meter.</p>
<h2>Redare audio și video</h2>
<p>Since there aren't any specific features for for audio playback, we'll go straight to video or general features.</p>
<p>Since there aren't any specific features for audio playback, we'll go straight to video or general features.</p>
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-info.png" alt="mediaplayer-info.png" />
<p>Available to all media is the <span class="menu">File info...</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span>). It shows information about the currently loaded file, like playing time or details of the audio/video track and its codec.</p>
<p>Most of the often used commands from the menus are also available from a right-click context menu on the video area. Convenient when in full-screen mode.<br />
@@ -87,7 +85,7 @@ MyMovie.Deutsch.srt
MyMovie.English.srt
MyMovie.Français.srt</pre>
<p>Multiple audio tracks, most often used for several languages inside one video file, are available from the <span class="menu">Audio track</span> submenu. The <span class="menu">Video | Track</span> submenu offers the same when having multiple video streams available.</p>
<p>You can toggle the <span class="menu">Full screen</span> mode (<span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> or <span class="key">F</span> or a double left-click), hide MediaPlayer's window borders and controls with <span class="menu">Hide interface</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span> or a double right-click) or have it's window <span class="menu">Always on top</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>).</p>
<p>You can toggle the <span class="menu">Full screen</span> mode (<span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> or <span class="key">F</span> or a double left-click), hide MediaPlayer's window borders and controls with <span class="menu">Hide interface</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span> or a double right-click) or have its window <span class="menu">Always on top</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>).</p>
<h2>Listă de redare</h2>
<p><span class="menu">MediaPlayer | Playlist...</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">P</span>) opens a window with the files currently queued up for playback. Double-clicking an entry starts playing it.</p>
@@ -98,12 +96,14 @@ MyMovie.Français.srt</pre>
<h2>Configurări</h2>
<p>There are several settings to fine-tune MediaPlayer's behavior:</p>
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-settings.png" alt="mediaplayer-settings.png" />
<p>The first batch, <span class="menu">Play mode</span>, is pretty self-explaining. Start playback automatically, close windows when finished or play clips in a loop.</p>
<p>The first batch, <span class="menu">Play mode</span>, is pretty self-explaining.<br />
Start playback automatically, close windows when finished or play clips in a loop.<br />
From the pop-up menu you choose MediaPlayer's launch behavior. Should it resume playing where it left off last time: <span class="menu">always</span>, <span class="menu">never</span>, or <span class="menu">ask every time</span>.</p>
<p>Next are different <span class="menu">View options</span>.<br />
You can opt to <span class="menu">Use hardware overlay if available</span>, which cuts down CPU usage but only works for one video window and needs a supporting video card driver.<br />
You can <span class="menu">Scale movies smoothly</span> (when not in overlay mode) which uses very fast filtering to smooth over otherwise blocky pixels when zooming video or watching in full-screen mode.<br />
<span class="menu">Scale controls in full-screen mode</span> if you prefer slightly bigger controls, maybe because you watch the screen from a bit farther away when in full-screen mode.<br />
Then there are settings for <span class="menu">Subtitle size</span> and <span class="menu">Subtitle placement</span>. They can be shown at the <span class="menu">Bottom of video</span>, which will always have them overlayed over the picture. Or <span class="menu">Bottom of window</span>, which allows you to resize the window vertically and have the subtitles appear in the black bar at the bottom instead.</p>
Then there are settings for <span class="menu">Subtitle size</span> and <span class="menu">Subtitle placement</span>. They can be shown at the <span class="menu">Bottom of video</span>, which will always have them overlayed over the picture. Or <span class="menu">Bottom of screen</span>, which allows you to resize the window vertically and have the subtitles appear in the black bar at the bottom instead.</p>
<p>The last setting determines the volume of clips whose windows are not currently active. You can have them all blaring at <span class="menu">Full volume</span>, at less confusing <span class="menu">Low volume</span> or quietly <span class="menu">Muted</span>.</p>
<h2>Comenzi tastatură</h2>
@@ -10,8 +10,6 @@
* Authors:
* Gerard Stanczak (Google Code-In student)
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,11 +59,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/midiplayer-icon_64.png" alt="midiplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />MidiPlayer</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MidiPlayer</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MidiPlayerSettings</span></td></tr>
</table>
+2 -4
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -63,7 +61,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/pe-icon_64.png" alt="pe-icon_64.png" width="64" height="64" />Pe</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Pe</span></td></tr>
<tr><td>Documentație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/pe/*</span></td></tr>
+3 -5
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/people-icon_64.png" alt="people-icon_64.png" width="64" height="64" />People</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/People</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
</table>
+3 -5
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />PoorMan</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
</table>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt="screenshot-icon_64.png" width="64" height="64" />Screenshot</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Screenshot</span><br />
<span class="path">/bin/screenshot</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -58,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/softwareupdater-icon_64.png" alt="softwareupdater-icon_64.png" width="64" height="64" />SoftwareUpdater</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoftwareUpdater</span></td></tr>
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/SoftwareUpdater_settings</span></td></tr>
</table>
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,7 +61,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/soundrecorder-icon_64.png" alt="soundrecorder-icon_64.png" width="64" height="64" />SoundRecorder</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoundRecorder</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
</table>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />StyledEdit</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><i>nimic</i></td></tr>
</table>
+11 -13
View File
@@ -4,13 +4,11 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Terminal</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Terminal</span><br />
<span class="path">~/config/settings/profile</span> - adaugă/suprascrie implicite în <span class="path">/boot/system/settings/etc/profile</span><br />
@@ -77,12 +75,12 @@
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Ferestre și taburi</a></h2>
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open more tabs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in its own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open more tabs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
<br />
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
Via <span class="menu">Edit | Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
Via <span class="menu">Settings | Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
<p>All the settings you change directly through the <span class="menu">Settings</span> menu, like <span class="menu">Window title</span>, <span class="menu">Window size</span>, <span class="menu">Text encoding</span> or <span class="menu">Font size</span> are only kept for the current session. If you want to make permanent changes, you have to apply them in the <span class="menu">Settings...</span> panel.</p>
@@ -121,12 +119,12 @@ Both files can be created in the <span class="path">/boot/home/config/settings/<
<p>The <span class="cli">profile</span> is loaded every time you open a new Terminal. It sets all kinds of aliases and variables that will affect bash's behavior and appearance. You'll find many online resources that will detail all possibilities.</p>
<p>The Haiku/BeOS Tip Server has quite a few tips to get you started, for example:</p>
<ul>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/customize-your-terminal-prompt/">Personalizare prompt de Terminal</a></li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/more-prompt-customizations/">Mai multe personalizări de prompt</a></li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/enhancing-bash/">Dezvoltare bash</a></li>
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/custom-keyboard-shortcuts/">Scurtături de tastatură personalizate</a></li>
<li><a href="https://betips.net/?p=5">Customize your Terminal prompt</a></li>
<li><a href="https://betips.net/?p=66">More prompt customizations</a></li>
<li><a href="https://betips.net/?p=67">Enhancing bash</a></li>
<li><a href="https://betips.net/?p=105">Custom keyboard shortcuts</a></li>
</ul>
<p>Există mai multe, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">aruncați o privire</a>.</p>
<p>There are more, <a href="https://betips.net/?s=profile">have a look</a>.</p>
<h3>inputrc</h3>
<p>The <span class="cli">inputrc</span> deals with keybindings. Since Haiku provides useful defaults, you probably don't have to mess with these more involved settings. If you do have special needs here, consult one of the many online resources, e.g. <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
+2 -4
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -63,7 +61,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/tv-icon_64.png" alt="tv-icon_64.png" width="64" height="64" />TV</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TV</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
</table>
+3 -5
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,7 +58,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -71,7 +69,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/vision-icon_64.png" alt="vision-icon_64.png" width="64" height="64" />Vision</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Vision/Vision</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Vision/*</span></td></tr>
</table>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -59,10 +57,10 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Fișiere de configurare, cookies, cache și istoric navigare</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Toate favoritele ca fișiere unice</td></tr>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -62,7 +60,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/wonderbrush-icon_64.png" alt="wonderbrush-icon_64.png" width="64" height="64" />WonderBrush</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WonderBrush/WonderBrush</span></td></tr>
<tr><td>Documentație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WonderBrush/Documentation en</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WonderBrush</span></td></tr>
+10 -10
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
* Emrys Lokadottir
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,14 +53,13 @@
</ul>
<span>
«  <a href="preferences.html">Preferințe</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
<!-- ::  <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>  » -->
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<h1>Bash și Scriptare</h1>
@@ -70,8 +69,8 @@ Scripturile pot să varieze de la executarea simplă a câtorva comenzi într-o
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="bash" name="bash">Bash</a></h2>
<p>Since scripts rely naturally a lot on the shell they are interpreted by, you should first familiarize yourself with the BASH that's used by Haiku. There are many resources online as it's a widely used shell. One nice document is Johan Jansson's <a href="https://web.archive.org/web/20011205095723/http://www.beforever.com/bashtut.htm" class="printurl">Introduction to bash - a tutorial for bash under BeOS</a>.<br />
The <a href="https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf" class="printurl">Bash Reference Manual (PDF, 720 KiB)</a> is a nice resource to get into the details.</p>
<p>De vreme ce scripturile se bazează natural pe shell, de care sunt interpretate, ar trebui să vă familiarizați întâi cu BASH folosit de Haiku. Există multe resurse online întrucât este un shell utilizat pe scară largă. Un document bun este <a href="http://www.beforever.com/bashtut.htm" class="printurl">Introducere în bash - un tutorial pentru bash din BeOS</a>, scris de Johan Jansson.
<a href="https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf" class="printurl">Manualul Referință Bash (PDF, 720 KiB)</a> este o resursă bună pentru a intra în detalii.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -96,13 +95,14 @@ Dacă nu există deja, va trebui să creați fișierele necesare. Altfel, pur ș
<p>O alternativă simplă la cele de mai sus pentru lansarea de aplicații la pornire este să adăugați legături către acestea în dosarul <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span>. Acest lucru se poate realiza simplu prin clic dreapta pe aplicația care vreți să pornească automat, apoi dați clic pe <span class="menu">Creează legătură</span> și după aceea <a href="tracker.html#navigating">navigați</a> la dosarul precedent.</p>
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">The UserShutdownScript - <i>not yet working</i></a></h3>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">UserShutdownScript</a></h3>
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownScript</span> va fi executat ca primul pas al procesului de oprire. Dacă scriptul întoarce o stare de ieșire diferită de zero, oprirea este anulată.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">The UserShutdownFinishScript - <i>not yet working</i></a></h3>
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">UserShutdownFinishScript</a></h3>
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownFinishScript</span> este executat ca ultimul pas al procesului de oprire. Observați că majoritatea componentelor sistemului s-au închis până ce scriptul acesta este executat.</p>
</div>
@@ -111,7 +111,7 @@ Dacă nu există deja, va trebui să creați fișierele necesare. Altfel, pur ș
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="preferences.html">Preferințe</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
<!-- ::  <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>  » -->
</span></div>
</div>
+67 -68
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
* Emrys Lokadottir
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -54,93 +54,92 @@
<span>
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a>
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<h1>Boot Loader</h1>
<p>Haiku's Boot Loader Options can help when you experience hardware related problems or want to choose which Haiku installation to start, if you have more than one (maybe on an installation CD or USB stick). It's also handy if you have installed a software component that acts up and prevents you from booting Haiku, see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
<p>To enter the Boot Loader Options, you have to press and keep holding the <span class="key">SHIFT</span> key before the beginning of Haiku's boot process. If there's a boot manager installed, you can start holding <span class="key">SHIFT</span> before invoking the boot entry for Haiku. If Haiku is the only operating system on the machine, you can begin holding the key while still seeing boot messages from the BIOS.</p>
<div class="box-info">On computers that use UEFI for booting instead of the classic BIOS, you need to use the <span class="key">SPACEBAR</span> instead.</div>
<p>Opțiunile de Boot Loader Haiku pot să vă ajute când experimentați probleme de hardware sau doriți să alegeți care instalare de Haiku să porniți, dacă aveți mai mult decât una (poate pe un CD de instalare sau un stick USB). Este de asemenea util dacă ați instalat o componentă software care nu se comportă cum trebuie și vă blochează de a porni Haiku, vedeți <a href="#troubleshooting">Depanare</a> mai jos.</p>
<p>Pentru a intra în opțiunile Boot Loader, va trebui să apăsați și să mențineți apăsată tasta <span class="key">SHIFT</span> înaintea începerii procesului de pornire a Haiku. Dacă este un manager de boot instalat, puteți să începeți prin apăsarea a <span class="key">SHIFT</span> înainte invocării intrării de boot pentru Haiku. Dacă Haiku este singurul sistem de operare pe mașină, puteți începe să țineți apăsată tasta în timp ce încă vedeți mesajele de boot de la BIOS.</p>
<div class="box-info">Pe calculatoare care utilizează UEFI pentru pornire în loc de clasicul BIOS, va trebui să utilizați în schimb <span class="key">SPACEBAR</span>.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="options" name="options">Opțiuni Boot Loader</a></h2>
<p>Odată ce a apărut, vă sunt oferite patru meniuri:</p>
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><b>Selectează volum de boot</b></td><td> </td><td>Choose which Haiku installation/state to start (see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below).</td></tr>
<tr><td><b>Selectează opțiuni safe mode</b></td><td> </td><td>There are several options to try in case of hardware related trouble or if the system becomes unstable or unbootable because of a misbehaving add-on. When moving the selection bar to an option, a short explanation appears at the bottom of the screen.</td></tr>
<tr><td><b>Selectează volum de boot</b></td><td> </td><td>Alegeți care instalare/stare Haiku să pornească (vedeți <a href="#troubleshooting">Depanare</a> mai jos).</td></tr>
<tr><td><b>Selectează opțiuni safe mode</b></td><td> </td><td>Există mai multe opțiuni de încercat în cazul de probleme de hardware sau dacă sistemul devine instabil sau nebootabil din cauza unui add-on care nu se comportă cum trebuie. Când mutați bara de selecție către o opțiune, o explicație scurtă apare în josul ecranului.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
Puts the system into safe mode. This can be enabled independently from the other options.</p>
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
Prevents all user installed add-ons from being loaded. Only the add-ons in the system directory will be used. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
Disables IDE DMA, increasing IDE compatibility at the expense of performance.</p>
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
<p><span class="menu">Mod sigur</span><br />
Pune sistemul în modul sigur. Aceasta poate fi activată independent de alte opțiuni.</p>
<p><span class="menu">Dezactivează add-onuri utilizator</span><br />
Previne toate add-onurile instalate de utilizator să fie încărcate. Doar add-onurile din directorul de sistem for fi utilizate. Vedeți <a href="#troubleshooting">Depanare</a> mai jos.</p>
<p><span class="menu">Dezactivează IDE DMA</span><br />
Dezactivează IDE DMA, crescând compatibilitatea IDE în detrimentul performanței.</p>
<p><span class="menu">Ignoră memoria peste 4 GiB</span><br />
Ignoră toată memoria peste limita de adresă de 4 GiB, suprascriind configurarea în fișierul de configurări kernel.
</p>
<p><span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span><br />
The system will use VESA mode and won't try to use any video graphics drivers.</p>
<p><span class="menu">Disable IO-APIC</span><br />
Disables using the IO APIC for interrupt routing, forcing the use of the legacy PIC instead.</p>
<p><span class="menu">Disable local APIC</span><br />
Disables using the local APIC, also disables SMP.</p>
<p><span class="menu">Disable X2APIC</span><br />
Disables second generation APIC.</p>
<p><span class="menu">Disable SMEP and SMAP</span><br />
Disables SMEP/SMAP security features of the CPU.</p>
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
Disables all but one CPU core.</p>
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
Stops the system from calling BIOS functions.</p>
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
<tr><td><b>Selectează opțiuni depanare</b></td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a>. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.</td></tr>
<p><span class="menu">Utilizează driverul de grafice care eșuează în siguranță</span><br />
Sistemul va utiliza modul VESA și nu va încerca să utilizeze oricare drivere de grafice video.</p>
<p><span class="menu">Dezactivează IO-APIC</span><br />
Dezactivează utilizarea a IO APIC pentru rutarea de întrerupere, forțând utilizatorul să utilizeze în schimb PIC moștenit.</p>
<p><span class="menu">Dezactivează APIC local</span><br />
Dezactivează utilizând APIC-ul local, dezactivează de asemenea SMP.</p>
<p><span class="menu">Dezactivează X2APIC</span><br />
Dezactivează a doua generație de APIC.</p>
<p><span class="menu">Dezactivează SMEP și SMAP</span><br />
Dezactivează funcționalitățile de securitate SMEP/SMAP ale CPU-ului.</p>
<p><span class="menu">Dezactivează SMP</span><br />
Dezactivează toate în afară de un nucleu de CPU.</p>
<p><span class="menu">Nu apela BIOS-ul</span><br />
Oprește sistemul din a apela funcționalități BIOS.</p>
<p><span class="menu">Dezactiveazp APM</span><br />
Dezactivează suportul hardware al Administrării avansate a puterii, suprascriind configurarea APM în fișierul de configurări de kernel.</p>
<p><span class="menu">Dezactivează ACPI</span><br />
Dezactivează suportul hardware al Interfaței de putere și configurare avansate, suprascriind configurările ACPI din fișierul de configurări de kernel.</p>
<p><span class="menu">Intrări listă neagră</span><br />
Permite să selectați sisteme de fișier care vor fi ignorate. Util de ex. pentru a dezactiva temporar driverele. Vedeți <a href="#troubleshooting">Depanare</a> mai jos.</p></td></tr>
<tr><td><b>Selectează opțiuni depanare</b></td><td> </td><td>Aici veți găsi mai multe opțiuni care ajută cu depanarea sau veți obține detalii pentru un <a href="../../welcome/en/bugreports.html">raport de defecțiune</a>. Din nou, o explicație pentru fiecare opțiune este afișată jos.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
Turns on forwarding the syslog output to the serial interface (default: 115200, 8N1).</p>
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.</p>
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span><br />
Disables paging when on screen debug output is enabled.</p>
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span><br />
Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.</p>
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span><br />
Displays the debug info the boot loader has logged (press <span class="key">Q</span> to exit the log)</p>
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span><br />
Allows advanced debugging options to be entered directly.</p></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>If <span class="menu">Enable debug syslog</span> is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span><br />
Saves the syslog from the previous Haiku session to <span class="path">/var/log/previous_syslog</span> when booting.</p>
<p><span class="menu">Display syslog from previous session</span><br />
Displays the syslog from the previous Haiku session.</p>
<p><span class="menu">Save syslog from previous session</span><br />
Saves the syslog from the previous Haiku session to disk. Currently only FAT32 volumes are supported.</p></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Select screen resolution</b></td><td> </td><td>Lets you force a certain screen resolution and color depth.</td></tr>
<p><span class="menu">Activează ieșirea de depanare serială</span><br />
Activează redirecționarea ieșirii syslog către interfața serială (implicit: 115200, 8N1).</p>
<p><span class="menu">Activează ieșire de depanare pe ecran</span><br />
Afișează ieșirea de depanare pe ecran în timp ce sistemul pornește, în locul logo-ului normal de pornire.</p>
<p><span class="menu">Dezactivează paginarea pe ecran</span><br />
Dezactivează paginarea când ieșirea de depanare pe ecran este activată.</p>
<p><span class="menu">Activează syslog de depanare</span><br />
Activează o preîncărcare specială în memorie de syslog pentru această sesiune care încărcătorul de pornire va putea accesa după repornire.</p>
<p><span class="menu">Afișează istoricul încărcătorului de pornire curent</span><br />
Afișează informațiile de depanare pe care încărcătorul de pornire le-a înregistrat (apăsați <span class="key">Q</span> pentru a ieși din istoric)</p>
<p><span class="menu">Adaugă o opțiune de depanare avansată</span><br />
Permite opțiuni de depanare avansae să fie introduse direct.</p></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>Dacă <span class="menu">Activează depanarea syslog</span> este activată, o repornire caldă după o prăbușire arată aceste opțiuni adiționale:</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Salvează syslog-ul de la sesiunea anterioară în timpul pornirii</span><br />
Salvează syslog-ul de la sesiunea anterioară Haiku la <span class="path">/var/log/previous_syslog</span> când se pornește.</p>
<p><span class="menu">Afișează syslog-ul de la sesiunea anterioară</span><br />
Afișează syslog-ul de la sesiunea anterioară Haiku.</p>
<p><span class="menu">Salvează syslog-ul de la sesiunea anterioară</span><br />
Salvează syslog-ul de la sesiunea anterioară Haiku pe disc. În mod curent doar volumele FAT32 sunt suportate.</p></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Selectează rezoluția ecranului</b></td><td> </td><td>Vă permite să forțați o anumită rezoluție de ecran și o adâncime a culorii.</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Depanare</a></h2>
<p>If Haiku refuses to boot on your hardware from the get-go, try out setting different options under <span class="menu">Select safe mode options</span>. Consider filing a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a> in any case.</p>
<p>On the other hand, if Haiku only suddenly acts up after you have installed some software, especially hardware drivers, you have several options to get Haiku bootable again so you can uninstall the offending package:</p>
<p>Dacă Haiku refuză să pornează pe hardware de la început, încercați să configurați diferite opțiuni sub <span class="menu">Selectați opțiunile în modul sigur</span>. Luați în considerare completarea unui <a href="../../welcome/en/bugreports.html">raport de defecțiune</a> în orice caz.</p>
<p>Pe de altă parte, dacă Haiku se comportă dintr-o dată diferit după ce ați instalat un software, în special drivere de hardware, aveți mai multe opțiuni pentru a avea un Haiku care pornește din nou, deci puteți să dezinstalați pachetul care a cauzat problema:</p>
<ul>
<li><p>Activating <span class="menu">Safe mode</span> will prevent most servers, daemons and the UserBootscript from being started.</p></li>
<li><p>Activating <span class="menu">Disable user add-ons</span> will prevent using any add-ons (drivers, translators, etc.) you have installed in the user hierarchy under your Home folder.</p></li>
<li><p>If activating <span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> solves your troubles by falling back to VESA graphics, you can make the setting permanent by removing the <tt>#</tt> of the line <i>#fail_safe_video_mode true</i> in the text file <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span>.</p></li>
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Blacklist entries</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
<p>Online, there's the article <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku state from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
<li><p>Activând <span class="menu">modul sigur</span> va preveni mai multe servere, servicii și UserBootscript din a fi pornite.</p></li>
<li><p>Activarea <span class="menu">Dezactivează add-onuri utilizator</span> va preveni utilizarea de oricare add-onuri (drivere, traducători, etc.) pe care le-ați instalat în ierarhia sub dosarul Acasă.</p></li>
<li><p>Dacă activarea a <span class="menu">Utilizeaază driver de grafice care eșuează în siguranță</span> rezolvă problemele prin reîntoarcerea la grafice VESA, puteți să faceți configurarea permanentă prin eliminarea <tt>#</tt> liniei <i>#fail_safe_video_mode true</i> în fișierul text <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span>.</p></li>
<li><p>Dacă driverul, add-onul, etc. care nu funcționează este instalat în ierarhia de sisem, lucrurile devin puțin mai complicate, pentru că acea zonă este în modul numai citire. Aici,<span class="menu">intrările listei negre</span> sunt utile. Cu lista aceasta, puteți naviga prin întrega ierarhie de sistem și dezactiva componenta care strică lucrurile pentru dvs. prin verificarea unei intrări cu tastele <span class="key">SPACE</span> sau <span class="key">RETURN</span>. <span class="key">ESC</span> vă întoarce în sus cu un nivel în directorul superior.</p>
<p>Online, este articolul <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">Cum să adăugați în lista neagră permanent un fișier de pachet</a> care arată cum să faceți pentru a păstra această configurare.</p></li>
<li><p>Sub <span class="menu">Selectează volumul de pornire</span> puteți specifica „versiunea” de Haiku anterioară pe care doriți să o porniți. De fiecare dată când dez/instalați un pachet, starea veche este salvată și puteți să o porniți prin alegerea acesteia din lista prezentată în opțiunile încărcătorului de pornire.<br />
Deci, dacă întâlniți probleme de pornire după instalarea unui pachet, porniți o stare Haiku înaintea acelui timp și dezinstalați pachetul care are probleme.</p></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -167,7 +166,7 @@ Diferitele simboluri corespund aproximativ cu aceste etape de boot:</p>
<div class="inner"><span>
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a>
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
</span></div>
</div>
+4 -5
View File
@@ -4,13 +4,11 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2017, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Copyright 2008-2020, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -58,7 +56,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Bine ați venit la Ghidul de utilizare Haiku</h1>
@@ -91,6 +89,7 @@
<td valign="top">Învățați despre elementele de bază a interfeței grafice pentru utilizator.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">General shortcuts</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">Textediting shortcuts</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Shortcuts for Tracker navigation</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts in Terminal</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Other key combinations</a></li></ul></td>
+6 -8
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,14 +51,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -127,8 +125,8 @@ You create a link of the <span class="path">menu</span> folder in <span class="p
<h4>Fereastră</h4>
<p>În final, preferințele pentru fereastra Deskbar.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Întotdeauna deasupra</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Ridică automat</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Desktop area.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Întotdeauna deasupra</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Ridică automat</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Deskbar area.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Ascunde automat</span></td><td> </td><td>The Deskbar is reduced to only a few pixels and only pops up if the mouse pointer touches them.</td></tr>
</table>
@@ -157,7 +155,7 @@ Maybe more useful: while holding <span class="key">SHIFT</span>, a middle-click
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
</span></div>
</div>
@@ -10,8 +10,6 @@
* Authors:
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,7 +59,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" />ProcessController</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -99,7 +97,7 @@ To remove the applet again from the Deskbar, uncheck <span class="menu">Live in
</table>
<p>At the first level you see team names. By clicking on one, you can kill the whole team. The dark-blue part of the bar is time spent in kernel code, the light-blue part in user code, the green part in the idle thread(s). A bar completely filled with blue means that the team is using all processoring power.</p>
<p>The second level shows particular threads of a team. By clicking on one, you can debug or kill it. A bar completely filled with blue means that the thread is pegging one processor/core.</p>
<p>The last level of the menu allows you to change a thread's priority. Be careful with that! As a rule of thumb the priority of a thread should be inverse its CPU usage. That is, the more it tries to claim CPU time, the lower should be it's priority. In general, don't mess with an app's priorities; contact its author, that's his business.
<p>The last level of the menu allows you to change a thread's priority. Be careful with that! As a rule of thumb the priority of a thread should be inverse its CPU usage. That is, the more it tries to claim CPU time, the lower should be its priority. In general, don't mess with an app's priorities; contact its author, that's his business.
</p>
</div>
+7 -9
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -53,14 +51,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a>
:: <a href="attributes.html">Atribute</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Filetypes</h1>
@@ -75,7 +73,7 @@
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="filetype" id="filetype">Tipul de fișier</a></h3>
<p>The above is a PNG file, it's MIME string image/png. Let's say you definitely know that it's not a PNG but a GIF. You can change that either by entering the correct MIME string by hand or with one of the two buttons below the textbox:</p>
<p>The above is a PNG file, its MIME string image/png. Let's say you definitely know that it's not a PNG but a GIF. You can change that either by entering the correct MIME string by hand or with one of the two buttons below the textbox:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Selectare...</span></td><td> </td><td>afișează o listă ierarhică de tipuri de fișier unde navigați la <tt>imagine | Imagine GIF</tt>.</td></tr>
<tr><td><span class="button">La fel ca...</span></td><td> </td><td>deschide un dialog de fișier unde alegeți orice fișier care are deja tipul de fișier pe care îl căutați.</td></tr>
@@ -123,8 +121,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a>
:: <a href="attributes.html">Atribute</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
</span></div>
</div>
Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 38 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 37 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.2 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 61 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 54 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 10 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 85 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 78 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 76 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 67 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 22 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 12 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 30 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 26 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 13 KiB

+11 -16
View File
@@ -4,13 +4,11 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,14 +50,15 @@
<li><a href="../jp/preferences.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash și Scriptare</a>»
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash și Scriptare</a>»
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Preferințe</h1>
@@ -77,16 +76,14 @@
<td valign="top">Configurați conturile de email.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html">FileTypes</a></td><td> </td>
<td valign="top">Adăugați, eliminați și configurați tipuri de fișiere.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keyboard-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keyboard.html">Keyboard</a></td><td> </td>
<td valign="top">Configurați amânarea și rata repetării.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html">Keymap</a></td><td> </td>
<td valign="top">Stabilește maparea tastaturii.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/input-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/input.html">Input</a></td><td> </td>
<td valign="top">Configure input devices like keyboard, mouse, touchpad etc.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html">Locale</a></td><td> </td>
<td valign="top">Stabiliți limba și formatul sistemului.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Media</a></td><td> </td>
<td valign="top">Configurări audio și video ca dispozitive de intrare/ieșire și mixajul audio al sistemului.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/mouse-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/mouse.html">Mouse</a></td><td> </td>
<td valign="top">Configurare mouse.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Network</a></td><td> </td>
<td valign="top">Configurare rețea.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Printers</a></td><td> </td>
@@ -105,8 +102,6 @@
<td valign="top">Stabilește ora, data și fusul orar.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/tracker.html">Tracker</a></td><td> </td>
<td valign="top">Configurează gestionarul de fișiere Haiku.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/touchpad-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/touchpad.html">Touchpad</a></td><td> </td>
<td valign="top">Configurare touchpad.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html">VirtualMemory</a></td><td> </td>
<td valign="top">Stabilește cantitatea de spațiu swap.</td></tr>
</table>
@@ -117,9 +112,9 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash și Scriptare</a>»
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash și Scriptare</a>»
</span></div>
</div>
-->
+21 -22
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
* Emrys Lokadottir
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -59,11 +59,10 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Appearance</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
@@ -78,8 +77,8 @@
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Instalare fonturi noi</a></h3>
<p>Fonturile noi care nu vin ca parte a unui pachet .hpkg uzual, pot fi instalate prin copierea acestora într-un subdosar în funcție de tipul de font (<tt>psfonts</tt> sau <tt>ttfonts</tt>) în dosarul <tt>non-packaged</tt> respectiv (vedeți subiectul <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>). Pentru fonturi TrueType ar fi:</p>
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Instalarea de fonturi noi</a></h3>
<p>Fonturile noi care nu vin ca parte a unui pachet .hpkg uzual, pot fi instalate prin copierea acestora într-un subdosar în funcție de tipul de font (<tt>psfonts</tt> sau <tt>ttfonts</tt>) în dosarul <tt>non-packaged</tt> respectiv (vedeți subiectul <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>). Pentru fonturile TrueType ar fi:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td>   </td><td>pentru fonturi disponibile fiecărui utilizator.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td>   </td><td>pentru fonturi disponibile doar pentru tine.</td></tr>
@@ -89,14 +88,14 @@
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="colors" name="colors">Culori</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/appearance-colors.png" alt="appearance-colors.png" />
<p>In the <span class="menu">Colors</span> tab, you can change the colors of different parts of the user interface. The color well accepts drag &amp; drops from other programs, letting you drag colors over from e.g. <span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span> or the <span class="app">Backgrounds</span> panel.</p>
<p>În fila <span class="menu">Culori</span> puteți schimba culorile diferitelor părți ale interfeței cu utilizatorul. Fântâna de culori accept trage &amp; plasează din alte programe, permițându-vă să trageți culori din, de ex. <span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span> sau panoul <span class="app">Fundaluri</span>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="decorators" name="decorators">Decorator fereastră</a></h2>
<a id="decorators" name="decorators">Decorator de fereastră</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
<p>Decorators determine the look and feel of windows and all GUI elements. Currently Haiku comes with only one default decorator. Should you find and install other decorators, you can choose a different one from the pop-up menu.</p>
<p>Haiku's default decorator lets you set the arrow style of the scroll bar: either single arrows at the end of scrollbars to conserve a bit of space, or double arrows — the traditional BeOS way — potentially saving some mouse moving when scrolling up and down or left and right...</p>
<p>Decoratorii determină aspectul și senzația ferestrelor și a tuturor elementelor GUI. În mod curent Haiku vine doar cu un singur decorator implicit. Dacă veți găsi și instala alte decoratoare, puteți să alegeți unul nou din meniu contextual.</p>
<p>Decoratorul implicit al Haiku vă permite să stabiliți stilul săgeții barei de derulare: ori săgeți singure la sfârșiul barelor de derulare pentru a salva puțin spațiu ori săgeți duble — metoda BeOS tradițională — potențial salvând ceva mutare de maus când se derulează sus și jos sau stânga și dreapta...</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -106,29 +105,29 @@
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
Sugestii Glyph</h3>
<p>An activated <span class="menu">Glyph hinting</span> aligns all letters in such a way that their vertical and horizontal edges rest exactly between two pixels. The result is a perfect contrast, especially when dealing with black on white. Text appears crisper. There's also a setting for <span class="menu">Monospaced fonts only</span> that's especially helpful with low resolution devices like netbooks. Small fonts can look pretty bad when hinting is turned on, but with this setting you still have the advantage of hinting for text editors and Terminal.</p>
Sugerare Glyph</h3>
<p>O <span class="menu">sugerare Glyph</span> activată aliniază toate literele în așa fel încât marginile verticale și orizontale ale acestora să fie exact între doi pixeli. Rezultatul este un contrast perfect, în special când este vorba de alb pe negru. Textul apare mai vioi. Există de asemenea o configurare <span class="menu">Doar fonturi monospațiate</span> care este în special de ajutor cu dispozitive cu rezoluție scăzută precum netbook-urile. Fonturile mici pot să arate destul de rău când sugerarea este activată, dar cu această configurare veți avea avantajul sugerării pentru editoare de text și Terminal.</p>
<p>Vedeți diferența pe care o fac sugestiile cu aceste capturi de ecran mărite:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Sugestii: dezactivat</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Sugestii: activat</td></tr>
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Sugerare: dezactivat</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Sugerare: activat</td></tr>
</table>
<p>It should be pointed out that all the <span class="app">Magnify</span> windows on this page are of course rendered themselves with the different options as well. So, you get a real world impression of the settings by comparing, for example, the bold yellow tab title or the text "33 x 15 @ 8 pixels/pixel".</p>
<p>Trebuie subliniat faptul că toate ferestrele <span class="app">Magnify</span> de pe această pagină sunt bineînțeles de asemenea randate ele însele cu diferitele opțiuni. Deci, se obține o impresie din viața reală a acestor configurări prin compararea, de exemplu, a titlului aldin de pe fila galbenă de titlu sau textul "33 x 15 @ 8 pixeli/pixel".</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
Tip de antialias</h3>
<p>Another technique to improve rendering is <i>Antialiasing</i>, which supports all vector graphics as well as text. It smooths lines by changing the color of certain pixels. There are two methods for that:</p>
<p><span class="menu">Grayscale</span> changes the intensity of pixels at the edge.<br />
<span class="menu">LCD subpixel</span> does an even better job, especially with (high resolution) LCD monitors. Instead of the intensity of a pixel, it changes its color which moves an edge by a fraction of a pixel, because LCD displays produce every pixel with a red, green and blue component.</p>
<p>Again, the two different methods with magnified screenshots:</p>
<p>Altă tehnică pentru a îmbunătăți randarea este <i>Antialiasul</i>, care suportă toate graficele vectoriale precum și text. Face liniile mai fine prin modificarea culorii anumitor pixeli. Există două metode pentru asta:</p>
<p><span class="menu">Scală de gri</span> modifică intensitatea pixelilor la margine.<br />
<span class="menu">Subpixel LCD</span> face o treabă și mai bună, în special cu monitoarele LCD (rezoluție înaltă). În locul intensității unui pixel, își schimbă culoarea care mută o margine cu o fracțiune dintr-un pixel, pentru că afișajele LCD produc orice pixel cu o componentă roșie, verde și albastră.</p>
<p>Din nou, cele două metode cu capturi de ecran mărite:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Grayscale, Hinting: off</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-subpixel.png" alt="appearance-subpixel.png" /><br />LCD subpixel, Hinting: off</td></tr>
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Scală de gri, sugerare: oprit</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-subpixel.png" alt="appearance-subpixel.png" /><br />Subpixel LCD, sugerare: oprit</td></tr>
</table>
<p>Subpixel based antialiasing adds a slight colored shine to objects. Something not everyone tolerates. In Haiku you can mix the two antialiasing methods and find the right setting for you by using a slider.</p>
<div class="box-info">The subpixel based antialiasing in combination with the glyph hinting is subject of a software patent and is therefore not available by default. Depending on where in the world you live, you may get an unlocked version. Sorry about that. Talk with your representative.</div>
<p>Antialias pe bază de subpixel adaugă o ușoară strălucire colorată obiectelor. Ceva ce nu toată lumea tolerează. În Haiku puteți să mixați cele două metode de antialias și să găsiți configurarea bună utilizând un glisor.</p>
<div class="box-info">Antialiasul pe bază de subpixel în combinație cu sugerarea glyph este un subiect de patent de software și nu este disponibil implicit. În funcție de unde locuiți în lume, este posibil să obțineți o versiune deblocată. Ne pare rău pentru asta. Vorbiți cu reprezentativul dumneavoastră.</div>
<p>Dacă activați sugestiile și randarea subpixel LCD prin modificarea sursei și recompilare, iată cum arată în comparație cu sugestiile în scală de gri:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Scală de gri, Sugestii: activat</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png" alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />Subpixel LCD, Sugestii: activat</td></tr>
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Scală de gri, sugerare: activat</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png" alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />Subpixel LCD, sugerare: activat</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>La baza panoului există două butoane:</p>
+13 -14
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
* Emrys Lokadottir
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +60,10 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Backgrounds</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - stochează poziția ferestrei panoului</td></tr>
@@ -72,18 +71,18 @@
<p><br /></p>
<p>Puteți să stabiliți o culoare sau o imagine drept fundal pentru fiecare dosar și Desktop pentru fiecare spațiu de lucru.</p>
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>The top menu specifies if your changes are applied to the current workspace only, all workspaces, a specific folder or as default for every new folder.</p>
<p>Below that you can assign an image or select <span class="menu">None</span> if you want simply a colored background. Images can also be drag &amp; dropped onto the preview to the left.</p>
<p>If you are using an image, you have to decide on the placement:</p>
<p>Meniul de sus specifică dacă modificările sunt aplicate doar spațiului de lucru curent, tuturor spațiilor de lucru, unui dosar specific sau ca implicit pentru fiecare dosar nou.</p>
<p>Mai jos de asta puteți desemna o imagine sau selecta <span class="menu">Nimic</span> dacă doriți doar un fundal colorat. Imaginile pot fi de asemenea trase &amp; plasate pe previzualizarea din stânga.</p>
<p>Dacă utilizați o imagine, trebuie să vă decideți cu privire la plasare:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Manual</span></td><td> </td><td>lets you specify the coordinates. You can drag the picture around in the preview to the left or enter <i>X</i> and <i>Y</i> manually.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Centru</span></td><td> </td><td>centers the picture in the middle of the screen.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Scalare la potrivit</span></td><td> </td><td>enlarges the picture with no regard to its aspect ratio until it fills the screen.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Mozaic</span></td><td> </td><td>fills the screen by repeating the picture.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Manual</span></td><td> </td><td>vă lasă să specificați coordonatele. Puteți trage pictura în previzualizare la stânga sau să introduceți <i>X</i> și <i>Y</i> manual.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Centru</span></td><td> </td><td>centrează pictura în mijlocul ecranului</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Scalare la potrivire</span></td><td> </td><td>mărește pictura fără a ține cont de aspectul acesteia până când umple ecranul.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Mozaic</span></td><td> </td><td>umple ecranul prin repetarea picturii.</td></tr>
</table>
<p>Activating <span class="menu">Icon label outline</span> puts a thin contour around icon labels.</p>
<p>Whether an icon label's actual text is black or white depends on the setting of the color picker. A dark color sets the text to white, a light color to black. So, if you assign a very bright image to the background, you should also set the color picker to a bright color in order to have icon labels readable in black. (Or use the outline option above.)<br />
The selected color is also reflected in the <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Workspaces applet</a>, which ignores images as backgrounds.</p>
<p>Activarea <span class="menu">Conturul etichetei iconiței</span> plasează un contur fin în jurul etichetelor de iconițe.</p>
<p>Dacă textul efectiv al unei etichete de iconiță este negru sau alb depinde de configurarea selectorului de culoare. O culoare închisă stabilește textul la alb o culoare deschisă la negru. Deci, dacă desemnați o imagine foarte luminoasă pentru fundal, va trebui de asemenea să stabiliți selectorul de culoare la o culoare luminoasă pentru a avea etichete de iconițe lizibile pe negru. (Sau utilizați opțiunea de contur de mai sus.)<br />
Culoarea selectată este de asemenea reflectată în <a href="../desktop-applets/workspaces.html">aplicația Workspaces</a>, care ignoră imaginile ca fundaluri.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Revenire</span></td><td> </td><td>aduce înapoi configurările care au fost active atuci când ați pornit preferințele Backgrounds.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Aplică</span></td><td> </td><td>stabilește modificările.</td></tr>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" />DataTranslations</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/DataTranslations</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> - Fiecare Traducător creează propriul fișier de configurări aici după ce ați schimbat la implicit.<br />
<span class="path">~/config/settings/system/DataTranslations settings</span> - Stochează poziția ferestrei panoului.</td></tr>
+2 -4
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -63,7 +61,7 @@
<h1><img src="../../images/prefs-images/deskbar-icon_64.png" alt="deskbar-icon_64.png" width="64" height="64" />Deskbar</h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Deskbar</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Deskbar_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Deskbar_security_code</span></td></tr>
+3 -5
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,7 +58,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -76,7 +74,7 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/e-mail-icon_64.png" alt="e-mail-icon_64.png" width="64" height="64" />E-mail</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/E-mail</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/*</span></td></tr>
</table>
+2 -4
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -63,7 +61,7 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/filetypes-icon_64.png" alt="filetypes-icon_64.png" width="64" height="64" />FileTypes</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/FileTypes</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/beos_mime/*</span> - Stochează toate tipurile MIME ca dosare.</td></tr>
+142
View File
@@ -0,0 +1,142 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ro" xml:lang="ro">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Input</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Română&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/input.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/input.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/input.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/input.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/input.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/input.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/input.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/input.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/input.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/input.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/input.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/input.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/input.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/input.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/input.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/input.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/input.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/input.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/input.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/input.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#keyboard">Keyboard</a><br />
<a href="#mouse">Mouse</a><br />
<a href="#touchpad">Touchpad</a>
</td></tr>
</table>
<h2><img src="../../images/prefs-images/input-icon_64.png" alt="input-icon_64.png" width="64" height="64" />Input</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Input</span></td></tr>
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>The Input preferences combine the formerly separate panels for keyboard, mouse and touchpad, plus any other input device recognized by the system. The devices are listed to the left, while the panel to the right changes according to the available settings for the selected device.</p>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="keyboard" name="keyboard">Keyboard</a></h3>
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
<p>Set the repeat rate, and the delay until a held down key starts to repeat. You can test your settings in the text field at the bottom.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>resets everything to default values.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Keyboard preferences.</td></tr>
</table>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="mouse" name="mouse">Mouse</a></h3>
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
<p>First you set your type of mouse: 1, 2 or 3 button mouse. You can simulate the 2nd (=right) mouse button by holding down <span class="key">CTRL</span> while left-clicking. For the 3rd (=middle) mouse button, it's <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> and a left-click.</p>
<p>You can rearrange the mouse buttons by clicking on them and choosing their new meaning from the pop-up menu.</p>
<p>With the sliders to the right, you adjust double-click speed, mouse speed and acceleration. The test area below the mouse graphics can be used to check if the double-click speed meets your taste: if double-clicking a word doesn't select it, it's set too fast (or you'll have to get used to clicking quicker...).</p>
<p>There are three <span class="menu">Focus modes</span> that determine how windows react to clicks:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Click to focus and raise</span></td><td width="15px"> </td><td>This is the default setting: you click a window and it gets focus and is raised to the top.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Click to focus</span></td><td> </td><td>Clicking a window only gives it the focus, but won't raise it automatically. To do that, you'd have to either click on its title tab or border or click anywhere while holding the <a href="../gui.html#move-resize">window management keys</a> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span>.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Focus follows mouse</span></td><td></td><td>The window under the mouse pointer automatically gets the focus. Actually raising it, is done as described in the <span class="menu">Click to focus mode.</span></td></tr>
</table>
<p>Activating <span class="menu">Accept first click</span> relieves you of having to first put the focus on an inactive window in order to trigger widgets like a button or menu. This bears the risk of unintentionally closing a window, for example, by accidentally hitting the close button when aiming for the window tab. On the other hand it speeds up your workflow considerably.</p>
<p>All settings are immediately applied.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>resets everything to default values.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Mouse preferences.</td></tr>
</table>
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="touchpad" name="touchpad">Touchpad</a></h3>
<img src="../images/prefs-images/touchpad.png" alt="touchpad.png" />
<p>By dragging the red vertical or horizontal lines on the touchpad representation, you set the scroll area (slightly reddish against the gray general touch area). Moving your finger on that part of the pad will move the scrollbars of a window accordingly.</p>
<p>To the right are sliders to set the general scroll acceleration and the vertical and horizontal scrolling speed.<br />
The acceleration setting decides how much quicker a list scrolls by if you swish over the scroll area very fast. The scrolling speeds control the general speed when using the scroll area in a "normal" way.</p>
<p>Below the touchpad graphic are checkboxes to enable "Two finger scrolling" for vertical and horizontal scrolling. Move two fingers in parallel vertically or horizontally to move the scrollbars of a window. At least for me, it works best with one finger from the left and one from the right hand.<br />
If you feel comfortable using this feature, you can dispense with setting scroll areas and instead use the whole pad for normal navigation.</p>
<p>At the bottom is another slider to set the tap click sensitivity. If your taps keep getting ignored, increase the sensitivity. If the system registers clicks all the time, while all you want is to move the mouse pointer, try decreasing it.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>resets everything to default values.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Touchpad preferences.</td></tr>
</table>
<p>Here is a tip that's not related to the Touchpad preferences, but fits the general topic:<br />
Did you know that you can do a drag and drop just by using the touchpad, i.e. not using the buttons? Just do a double click without lifting the finger after the second click. The picked up icon will stick to the mouse pointer and you can drag it around by moving your finger. Lifting your finger will drop the icon.</p>
<p>If your finger reaches a border of the touchpad while dragging an icon, but the mouse pointer hasn't yet reached the screen edge, how can you keep on dragging your icon? As soon as you lift your finger, the icon would be dropped.<br />
Depending on your hardware, there's a nifty feature: just leave your finger without lifting at the touchpad edge. The mouse pointer will keep on moving on auto-pilot.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>
+7 -9
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,19 +50,19 @@
<li><a href="../../jp/preferences/keymap.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
:: <a href="input.html">Input</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Keymap</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keymap</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keymap/*</span> - Locația hărților de tastatură modificate de utilizator.<br />
<span class="path">~/config/settings/Key_map</span></td></tr>
@@ -389,9 +387,9 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
:: <a href="input.html">Input</a> »
</span></div>
</div>
+5 -7
View File
@@ -10,8 +10,6 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Gerard Stanczak (Google Code-In student)
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -24,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -54,7 +52,7 @@
</ul>
<span>
«  <a href="keymap.html">Keymap</a> 
«  <a href="input.html">Input</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="media.html">Media</a>  »
</span></div>
@@ -62,11 +60,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Locale</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Locale</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
</table>
@@ -101,7 +99,7 @@ If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="keymap.html">Keymap</a> 
«  <a href="input.html">Input</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a> 
::  <a href="media.html">Media</a>  »
</span></div>
+4 -6
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -54,7 +52,7 @@
<span>
 «  <a href="locale.html">Locale</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a> 
::  <a href="mouse.html">Mouse</a>  »
::  <a href="network.html">Network</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -63,7 +61,7 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/media-icon_64.png" alt="media-icon_64.png" width="64" height="64" />Media</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Media</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/*</span><br />
<span class="path">~/config/settings/System Audio Mixer</span><br />
@@ -78,7 +76,7 @@
<div class="inner"><span>
 «  <a href="locale.html">Locale</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a> 
::  <a href="mouse.html">Mouse</a>  »
::  <a href="network.html">Network</a>  »
</span></div>
</div>
+6 -8
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,7 +50,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/network.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="mouse.html">Mouse</a> 
 «  <a href="network.html">Network</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
</span></div>
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Network</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/</span></td></tr>
</table>
@@ -107,7 +105,7 @@ Once a WLAN is selected, Haiku will try to connect to it automatically on every
<pre>127.0.0.1 localhost #loopback
192.168.178.3 NAS #Synology
192.168.178.102 XIOS #Mediaplayer</pre>
<p>Besides the loopback to the localhost, I have the IP to my Synology storage under "NAS" and to my media player under "XIOS". To start an FTP session with my network storage, I don't have to remember it's IP address, but can simply enter:</p>
<p>Besides the loopback to the localhost, I have the IP to my Synology storage under "NAS" and to my media player under "XIOS". To start an FTP session with my network storage, I don't have to remember its IP address, but can simply enter:</p>
<pre class="terminal">ftp NAS</pre>
</div>
@@ -115,7 +113,7 @@ Once a WLAN is selected, Haiku will try to connect to it automatically on every
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="mouse.html">Mouse</a> 
 «  <a href="network.html">Network</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
</span></div>
+2 -4
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -63,7 +61,7 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/printers-icon_64.png" alt="printers-icon_64.png" width="64" height="64" />Printers</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Printers</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
</table>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,11 +59,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Repositories</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Repositories</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Repositories_settings</span></td></tr>
</table>
+4 -6
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Screen</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - Doar când se rulează în mod VESA.<br />
@@ -75,7 +73,7 @@
<p>The top menu specifies if your changes are applied only to the current or to all workspaces. Depending on your graphics card, the other menus contain all supported resolution, color depth and refresh rate settings.</p>
<p>After clicking on <span class="button">Apply</span>, the graphics mode is changed and an alert appears, asking you to keep or cancel the changes. If you don't answer that alert, the graphics mode reverts after 12 seconds to the previous setting. Maybe you couldn't see the alert because your monitor didn't support the setting.</p>
<p>There's a key combination that always works, not only when the Screen preferences are open: <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span> sets a fall-back video safe mode. Handy if your monitor doesn't report its capabilities correctly and your settings result in a distorted or black screen. Here too, an alert pops up and if you do nothing for 12 seconds or press <span class="key">ESC</span> you'll revert back.</p>
<p>On the left side of the window, you see a representation of your screen with the manufacturer and model it reports and it's resolution in dots per inch (dpi). It also shows the name of graphics card if it's supported by a driver. Otherwise it says "VESA", the quick fallback solution that works with pretty much every hardware.</p>
<p>On the left side of the window, you see a representation of your screen with the manufacturer and model it reports and its resolution in dots per inch (dpi). It also shows the name of graphics card if it's supported by a driver. Otherwise it says "VESA", the quick fallback solution that works with pretty much every hardware.</p>
<div class="box-info">While Haiku's VESA mode performs very well, you may experience some limitations. You may not be able to drive your widescreen display in its native resolution, resulting in a somewhat blurred picture. There may also be limitations with regard to available color depths and refresh rates.</div>
<p><span class="button">Revert</span> brings back the setting that was active when you started the Screen preferences.</p>
<p>To the bottom left you can set the number of workspaces and arrange them in columns and rows and open the <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> preferences.</p>
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,10 +58,10 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />ScreenSaver</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
</table>
+2 -4
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -63,7 +61,7 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/shortcuts-icon_64.png" alt="shortcuts-icon_64.png" width="64" height="64" />Shortcuts</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Shortcuts_window_settings</span>
+2 -4
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -63,7 +61,7 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/sounds-icon_64.png" alt="sounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Sounds</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Sounds</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MediaFiles</span></td></tr>
</table>
+3 -5
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -60,11 +58,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Time</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/networktime settings</span> - Toate configurările cu privire la sincronizarea orei prin rețea<br />
<span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span> - Configurarea ceasului de hardware (local sau GMT)<br />
+4 -6
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -54,7 +52,7 @@
<span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a> 
::  <a href="touchpad.html">Touchpad</a>  »
::  <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -63,7 +61,7 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/tracker-icon_64.png" alt="tracker-icon_64.png" width="64" height="64" />Tracker</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Tracker</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
</table>
@@ -79,7 +77,7 @@ Funcțiile acestuia sunt discutate în subiectul despre <a href="../tracker.html
<div class="inner"><span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a> 
::  <a href="touchpad.html">Touchpad</a>  »
::  <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>  »
</span></div>
</div>
-->
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -52,18 +50,18 @@
<li><a href="../../jp/preferences/virtualmemory.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="touchpad.html">Touchpad</a> 
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" />VirtualMemory</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - Stochează poziția ferestrei panoului.</td></tr>
@@ -83,7 +81,7 @@ If you often run into disk thrashing due to the virtual memory system swapping m
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="touchpad.html">Touchpad</a> 
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a>
</span></div>
</div>
+5 -8
View File
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -61,7 +59,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -69,8 +67,7 @@
<tr class="index"><td>
<a href="#gui">Joining a wireless network</a><br />
<a href="#commandline">Joining from the command line</a><br />
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a><br />
<a href="#tips">Tips</a>
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a>
</td></tr>
</table>
@@ -127,8 +124,8 @@ The script will download the needed files and create a zip file that is to be ex
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="workshop-email.html">Seminar: Administrare Email</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a> 
«  <a href="workshop-email.html">Workshop: Managing Email</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="applications.html">Aplicații</a>  »
</span></div>
</div>