Synchronize userguide with most recent translations

2020-05-30 10:43:56 +01:00
parent 0d7d1fccff
commit c12a0f8ebb
1266 changed files with 12261 additions and 9146 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@
 * Authors:
 *		Humdinger <[email protected]>
 * Translators:
- *		Emrys
+ *		Emrys Lokadottir
 *		Humdinger
 *
 -->
@@ -24,7 +24,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -62,11 +62,11 @@

 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
+<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>

 <h2><img src="../../images/apps-images/debugger-icon_64.png" alt="debugger-icon_64.png" width="64" height="64" />Debugger</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicații</span></td></tr>
 <tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Debugger</span></td></tr>
 <tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Debugger settings</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/Debugger/</span></td></tr>
@@ -90,7 +90,7 @@ executable_actions {
 	app1 log
 	/path/app2* debug
 }</pre>
-<p>Valid values for a default_action are:</p>
+<p>Valorile valide pentru o default_action sunt:</p>
 <table summary="action values" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>user</td><td style="width:30px"></td><td>Prompt the user for action.</td></tr>
 <tr><td>kill</td><td></td><td>Silently terminate the crashing team.</td></tr>