Synchronize userguide with most recent translations
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -53,15 +53,14 @@
|
||||
<li><a href="../jp/applications.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atölye</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Uygulamalar</h1>
|
||||
|
||||
@@ -70,112 +69,112 @@
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hpkg" name="hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></h2>
|
||||
<p>The simplest way is to use <a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> to find, download and automatically install and uninstall a package. If you have downloaded a package from somewhere else — maybe because it's not (yet) in a public repository — just double-click it to open in HaikuDepot and install from there.</p>
|
||||
<p>You'll find the newly installed application in <tt>/system/apps/</tt> or, in case of a commandline application, in <tt>/system/bin/</tt>. All other files the program depends upon (libraries, data, add-ons, etc.) appear automatically in the right locations in the filesystem.</p>
|
||||
<p>Topics <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> describe how to add shortcuts to your newly installed application.</p>
|
||||
<div class="box-info">By the way, although you can unpack a .hpkg file like any other archive, this is not what the package mangement is doing when you're installing a package. The underlying filesystem only appears to spread files in their respective folders, there's no physical moving around taking place. This is why installing/uninstalling is so very fast and clean.</div>
|
||||
<p>If the package depends on some other library or package, a window will pop up, asking if the necessary files shall be downloaded and installed as well.</p>
|
||||
<p>Uninstalling is just as easy: Simply find the package in HaikuDepot and click <span class="button">Uninstall</span>.</p>
|
||||
<p>If you're working in the Terminal or want to do un/installing of packages in a script, you should have a look at the command <tt>pkgman --help</tt>.</p>
|
||||
<a id="hpkg" name="hpkg">Haiku paketleri (.hpkg)</a></h2>
|
||||
<p>Paket bulma, yükleme ve kaldırmanın en kısa yolu <a href="applications/haikudepot.html">Haiku Depo</a> uygulamasını kullanmaktır. Eğer başka bir kaynaktan bir paket bulduysanız, yüklemek için yalnızca üzerine çift tıklayın — Haiku Depo uygulaması açılıp bu paketi yükleyecektir.</p>
|
||||
<p>Yeni yüklenen paketler <tt>/system/apps/</tt> konumunda bulunur. Komut satırı uygulamaları ise <tt>/system/bin/</tt> dizinine gider. Diğer tüm yüklenen paketler (kitaplıklar, veri dosyaları, eklentiler vb.) ise dosya sisteminde gitmeleri gereken dizinlere kendiliğinden yerleşirler.</p>
|
||||
<p><a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a> ve <a href="desktop-applets/launchbox.html">Başlatma Rampası</a> bölümlerinde yeni yüklediğiniz bir uygulamaya nice kısayol oluşturabileceğiniz üzerine ayrıntılı bilgi içerir.</p>
|
||||
<div class="box-info">Bir .hpkg dosyasının herhangi bir arşiv dosyası gibi içini açabilirsiniz, ancak siz çift tıklayıp yüklediğinizde gerçekleşen işlem bu değildir. Dosya sistemi yalnızca paketler yukarıda belirtilen klasörlere yerleştirilmiş gibi davranır, ancak paketler dosya sistemi içerisinde açılıp saçılmaz, tek dosya olarak kalırlar. Bu nedenle sisteminizde gereksiz dosyalar birikmez ve yükleme ve kaldırma işlemleri çok tez biter.</div>
|
||||
<p>Eğer bir paket başka bir kitaplık veya pakete bağımlıysa, bu paketleri de yükleyip yüklemek istemediğinizi soran bir pencere açılır ve yüklenir.</p>
|
||||
<p>Kaldırma işlemi çok kolaydır: Paketi Haiku Depo uygulamasında bulun ve <span class="button">Kaldır</span> düğmesine basın.</p>
|
||||
<p>Uçbirim'de çalışıyorsanız veya bir betikteki paketleri indirmek/kaldırmak istiyorsanız <tt>pkgman --help</tt> komutuna bir göz atın.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="beos_apps" name="beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></h2>
|
||||
<p>BeOS archives that include all they need in their app's folder can simply be unpacked (double clicking opens <span class="app">Expander</span> or the old <span class="app">PackageInstaller</span>) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> and run from there. Uninstalling such self-contained applications is easy: just delete the app's folder.</p>
|
||||
<p>This is true for the majority of old BeOS applications. If you happen upon one that doesn't work out-of-the-box, because it wants to spread its files to hard-coded locations that are not guaranteed to exist, you can try to fix things manually. The folder <tt>/system/non-packaged/</tt> allows you to recreate the needed folder hierarchy. As more and more real .hpkg packages become available and old BeOS applications get re-packaged, this will become less needed. Please consult this <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">online article</a> on how to use the <tt>non-packaged</tt> hierarchy.</p>
|
||||
<a id="beos_apps" name="beos_apps">Eski BeOS arşivleri (.zip ve .pkg)</a></h2>
|
||||
<p>Gereken tüm verileri kendi içerisindeki pakette tutan BeOS arşivlerinin yüklenmesi ve kaldırılması da çok kolaydır, yalnızca <tt>/boot/home/</tt> içerisindeki herhangi bir konumda çift tıklayın (çift tıklama <span class="app">Paketaçar</span> uygulamasını veya <span class="app">LegacyPackageInstaller</span> uygulamasını açar) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> ve çalıştırın. Kaldırmak da yine aynı şekilde uygulama klasörünü silerek yapılabilir.</p>
|
||||
<p>Bu eski BeOS uygulamalarının çoğunluğu için geçerlidir. Bu şekilde doğrudan çalışmayan bir uygulamaya denk gelirseniz yüklemeyi el ile yapmayı deneyebilirsiniz. <tt>/system/non-packaged/</tt> klasörü, size gerekli hiyerarşiyi el ile oluşturmanıza izin verir. BeOS uygulamaları yeni .hkpg paket biçiminde paketlenmeye devam edildikçe zamanla buna gerek kalmayacaktır. <tt>non-packaged</tt> hakkında yardım için <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">bu makaleye</a> bir göz atın.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Haiku's applications</a></h2>
|
||||
<p>Haiku comes with a set of mostly small but essential applications. You'll find all of them at <span class="path">/boot/system/apps/</span>. Applications that are not usually launched by a double-click on a data file (e.g. ShowImage for image files) can be found in the <span class="menu">Applications</span> menu of the Deskbar.</p>
|
||||
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Haiku uygulamaları</a></h2>
|
||||
<p>Haiku az sayıda ancak gerekli sayılabilecek uygulamaları içeren bir uygulama kümesiyle gelir. Bu uygulamalar <span class="path">/boot/system/apps/</span> konumunda bulunurlar. Bir dosyaya çift tıklanarak çalıştırılmayan uygulamalar ise Masaüstü Çubuğu'nun <span class="menu">Uygulamalar</span> menüsünden çalıştırılabilir.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to track system resources like CPU and memory usage.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bootmanager-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bootmanager.html">BootManager</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to install a boot menu in the Master Boot Record (MBR) of a drive.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">An application that shows the Unicode character map.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html">Etkinlik Monitörü</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">CPU ve bellek kullanımı gibi sistem kaynaklarını izlemek için bir araç.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bootmanager-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bootmanager.html">Önyükleme Yöneticisi</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Bir sürücünün Ana Önyükleme Kaydı (MBR) içerisine bir önyükleme menüsü yüklemek için kullanılan araç.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/charactermap.html">Karakter Eşlem</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Unicode karakter eşlemlerini gösteren bir uygulama.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/codycam-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to regularly upload images from a webcam to a server.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Bir kameradan sunucuya düzenli olarak görüntüler yüklemek için kullanılan bir araç.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/debugger-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/debugger.html">Debugger</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A graphical debugger.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/deskcalc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A calculator.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Grafik arabirime sahip bir hata ayıklayıcı.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/deskcalc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/deskcalc.html">Hesap Makinesi</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Bir hesap makinesi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskprobe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A HEX editor for files and devices.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskusage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to visualize a disk's memory usage.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/drivesetup-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A harddisk partitioning tool.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/expander.html">Expander</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to unpack common archives.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/haikudepot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to find, download, install, update and uninstall (application) packages</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Dosyalar ve aygıtlar için bir HEX düzenleyicisi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskusage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskusage.html">Disk Kullanımı</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Bir diskin kullanılan alanını göstermeye yarayan bir araç.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/drivesetup-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/drivesetup.html">Disk İzlencesi</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Sabit disk bölümlendirme ve yapılandırma aracı.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/expander.html">Paketaçar</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Yaygın kullanılan arşiv biçimlerini açmak için bir araç.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/haikudepot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/haikudepot.html">Haiku Depo</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Uygulama paketlerini bulmak, indirmek, yüklemek veya kaldırmak için bir araç.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">An app to create Haiku's vector icons.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/installer.html">Installer</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">The tool to install Haiku to a partition.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/magnify-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/magnify.html">Magnify</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A magnified view of the area around your mouse pointer.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mail.html">Mail</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">An email client.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mediaplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A player for all supported audio/video files.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/midiplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A player for MIDI files.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Haiku biçimli vektör simgeler oluşturma aracı.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/installer.html">Yükleyici</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'yu bir disk bölümüne yükleme aracı.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/magnify-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/magnify.html">Ekranı Büyüt</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Fare imlecinin altındaki alanı büyüten bir araç.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mail.html">Posta</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">E-posta istemcisi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mediaplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mediaplayer.html">Ortam Oynatıcı</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Desteklenen ses ve video dosyalarını oynatmak için bir program.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/midiplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/midiplayer.html">MIDI Oynatıcı</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">MIDI dosyalarını oynatmak için bir yazılım.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/packageinstaller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Installer for BeOS packages in PKG format.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/people-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/people.html">People</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A contact manager.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">PKG biçimli BeOS uygulamalarını yüklemek için bir araç.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/people-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/people.html">Kişiler</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Kişi yöneticisi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/poorman-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A simple web server.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/screenshot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to take screenshots.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Yalın bir web sunucusu.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/screenshot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/screenshot.html">Ekran Görüntüsü</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Ekran görüntüleri almak için bir araç.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A simple image viewer.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/softwareupdater-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to update software packages and Haiku itself.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">A tool to record audio from line-in or a microphone. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top">Yalın bir görsel görüntüleyici.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/softwareupdater-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/softwareupdater.html">Yazılım Güncelleyici</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'yu ve uygulama paketlerini güncelleme aracı.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/soundrecorder.html">Ses Kaydedici</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Ses kablo girişi veya mikrofondan ses kaydı için kullanılan bir yazılım. [<i>henüz eksik</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A simple text editor.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/terminal-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/terminal.html">Terminal</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Access to the bash.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Yalın bir metin düzenleyici.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/terminal-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/terminal.html">Uçbirim</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Bash kabuğuna erişim merkezi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/textsearch-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A search tool for text files.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Metin dosyalarını aramak için bir araç.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/tv-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/tv.html">TV</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">A viewer for analog TV. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Analog TV. [<i>henüz eksik</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/webpositive-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A native web browser</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Haiku'ya özel bir web tarayıcısı.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-apps" name="cli-apps">Haiku's commandline applications</a></h2>
|
||||
<p>Besides the normal commandline tools coming with the bash shell or are necessary to be POSIX compliant, there are a few Haiku-specific commandline applications worth mentioning. These commands are often useful for scripting purposes, see also topic <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>.</p>
|
||||
<a id="cli-apps" name="cli-apps">Haiku komut satırı uygulamaları</a></h2>
|
||||
<p>Bash kabuğu ile birlikte gelen veya POSIX uyumluluğu için gerekin komut satırı uygulamalarının yanında, Haiku'ya özel birkaç komut satırı uygulaması bulunmaktadır. Bu komutlar aynı zamanda betik yazımı için de yararlıdır, ek bilgi için <a href="bash-scripting.html">Bash ve betik yazımı</a> bölümüne bakın.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/list-cli-apps.html">List of all commandline applications</a></td><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Haiku-specific commandline applications</a></td><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/list-cli-apps.html">Tüm komut satırı uygulamalarının listesi</a></td><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Haiku komut satırı uygulamaları</a></td><td> </td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list-of-bundled-apps" name="list-of-bundled-apps">Bundled applications</a></h2>
|
||||
<p>Besides the above listed programs, which are all maintained by the Haiku project, there are a few essential applications bundled in a standard Haiku system. Bugs and feature requests for those have to be filed with the particular maintainer.</p>
|
||||
<a id="list-of-bundled-apps" name="list-of-bundled-apps">Pakette gelen uygulamalar</a></h2>
|
||||
<p>Haiku projesi tarafından geliştirilen yukarıdaki uygulamalar dışında birkaç gerekli olabilecek uygulama Haiku ile birlikte verilmektedir. Bu uygulamalar için olan hata bildirimleri ve özellik isteklerinin, o uygulamanın kendi geliştiricisine iletilmesi gerekmektedir.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bepdf-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bepdf.html">BePDF</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">A <acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym> viewer.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym> görüntüleyicisi.</td></tr>
|
||||
<!-- <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bezillabrowser-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td _translation_id="270"><a href="applications/bezillabrowser.html">BeZillaBrowser</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top" _translation_id="271">A web browser based on Mozilla's source code.</td></tr> -->
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/pe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/pe.html">Pe</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">An advanced texteditor with syntax coloring and much more.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Sözdizim vurgulama ve daha fazlasını içeren gelişmiş bir metin düzenleyicisi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/vision-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/vision.html">Vision</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">An <acronym title="Internet Relay Chat">IRC</acronym> client.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><acronym title="Internet Relay Chat">IRC</acronym> istemcisi.</td></tr>
|
||||
<!-- <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/vlc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td _translation_id="276"><a href="applications/vlc.html">VLC media player</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top" _translation_id="277">VideoLAN's media player.</td></tr> -->
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/wonderbrush-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/wonderbrush.html">WonderBrush</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">YellowBite's graphics programm.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">YellowBite tarafından geliştirilen bir grafik programı.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -183,9 +182,9 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atölye</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a> »
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -53,13 +53,13 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">BootManager</a> »
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">Önyükleme Yöneticisi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />Etkinlik Monitörü</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -68,14 +68,14 @@
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Etkinlik Monitörü'nü çalıştırıp değişik ölçüm birimlerini etkinleştirerek sistem kaynaklarının nasıl kullanıldığını izleyebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>You can track system resources by launching the ActivityMonitor and activating different items of interest.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/activitymonitor.png" alt="activitymonitor.png" />
|
||||
<p>By right-clicking into the window, you can toggle the display of all kinds of resources:<br />
|
||||
<i>Used/Cached Memory, Swap Space, CPU Usage, Network Receive/Send, Page faults, Semaphores, Ports, Threads, Teams, Running Applications, Raw/Text Clipboard Size, Media Nodes.</i></p>
|
||||
<p>Below the graph is a legend (hideable from the context menu). You can change the colors and that of the graph's background via drag & drop from any color picker, e.g. from <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p>
|
||||
<p>You can add more views from the <span class="menu">File</span> menu if it gets too crowded.</p>
|
||||
<p>The <span class="menu">Settings</span> menu opens a panel to set the update interval.</p>
|
||||
<p>Each view has it's own <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> handle and can thus be arranged, for example, on the Desktop.</p>
|
||||
<p>Each view has its own <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> handle and can thus be arranged, for example, on the Desktop.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">BootManager</a> »
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">Önyükleme Yöneticisi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>BootManager</title>
|
||||
<title>Önyükleme Yöneticisi</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,15 +54,15 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="activitymonitor.html">Etkinlik Monitörü</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="charactermap.html">CharacterMap</a> »
|
||||
:: <a href="charactermap.html">Karakter Eşlem</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" />BootManager</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" />Önyükleme Yöneticisi</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally started from Installer's <span class="menu">Tools</span> menu</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
|
||||
@@ -104,7 +106,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="activitymonitor.html">Etkinlik Monitörü</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="charactermap.html">CharacterMap</a> »
|
||||
:: <a href="charactermap.html">Karakter Eşlem</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>CharacterMap</title>
|
||||
<title>Karakter Eşlem</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,7 +52,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/charactermap.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="bootmanager.html">BootManager</a>
|
||||
« <a href="bootmanager.html">Önyükleme Yöneticisi</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="codycam.html">CodyCam</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -58,16 +60,16 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/charactermap-icon_64.png" alt="charactermap-icon_64.png" width="64" height="64" />CharacterMap</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/charactermap-icon_64.png" alt="charactermap-icon_64.png" width="64" height="64" />Karakter Eşlem</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/CharacterMap</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/CharacterMap settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>CharacterMap will show you the UTF-8 code of every character a font supports.</p>
|
||||
<p>Karakter Eşlem, bir yazıtipinin desteklediği tüm karakterlerin UTF-8 kodunu gösterir.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/charactermap.png" alt="charactermap.png" />
|
||||
<p>To the left you have the standardized blocks, together with a handy filter function. Optionally, you can choose to also <span class="menu">Show private blocks</span> from the <span class="menu">View</span> menu. The right shows the actual characters in these blocks, using the font specified in the <span class="menu">Font</span> menu. Below that you can change the font size. And below that, the values of the character currently under the mouse pointer is displayed in hex, decimal and UTF-8 notation.</p>
|
||||
<p>You can drag & drop a character directly from the character map into a text editor, or right-click on one to either <span class="menu">Copy character</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) or <span class="menu">Copy as escaped byte string</span> (<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>). Resulting in, e.g. either <tt>€</tt> or <tt>\xe2\x82\xac</tt>.</p>
|
||||
@@ -78,7 +80,7 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="bootmanager.html">BootManager</a>
|
||||
« <a href="bootmanager.html">Önyükleme Yöneticisi</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="codycam.html">CodyCam</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -60,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Haiku'ya özel komut satırı uygulamaları</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Haiku komut satırı uygulamaları</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br />
|
||||
<span class="path">/boot/system/non-packaged/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-filepanel.png" /></p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">hey</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> is a littler helper tool that sends BMessages to applications and prints out their answer. It can be used for application scripting, i.e. "remote controlling" a program from a script or the command line. It's usage is a bit complex... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdinger's blog post</a> serves as a good introduction, and thanks to Scot Hacker's BeOS Bible, there is a much more comprehensive <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey tutorial</a> by Chris Herborth.</p>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> is a littler helper tool that sends BMessages to applications and prints out their answer. It can be used for application scripting, i.e. "remote controlling" a program from a script or the command line. Its usage is a bit complex... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdinger's blog post</a> serves as a good introduction, and thanks to Scot Hacker's BeOS Bible, there is a much more comprehensive <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey tutorial</a> by Chris Herborth.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">notify</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">notify</span> shows a notification panel with a message. There are various parameters that are described when you call <span class="cli">notify --help</span>. A notification can also be used to show the progress of some action. When doing that, it's important to set a <i>messageID</i> and always use it when you update the progress (a float between 0.0 and 1.0 that's printed as percent). Otherwise you'll see several notification panels if you update quicker then the set timeout.<br />
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ mountvolume RAMimage</pre>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="list-cli-apps.html">List of commands</a>
|
||||
« <a href="list-cli-apps.html">Komutlar listesi</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/codycam.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="charactermap.html">CharacterMap</a>
|
||||
« <a href="charactermap.html">Karakter Eşlem</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="debugger.html">Debugger</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/codycam-icon_64.png" alt="codycam-icon_64.png" width="64" height="64" />CodyCam</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="charactermap.html">CharacterMap</a>
|
||||
« <a href="charactermap.html">Karakter Eşlem</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="debugger.html">Debugger</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/debugger-icon_64.png" alt="debugger-icon_64.png" width="64" height="64" />Debugger</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@ executable_actions {
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="codycam.html">CodyCam</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> »
|
||||
:: <a href="deskcalc.html">Hesap Makinesi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>DeskCalc</title>
|
||||
<title>Hesap Makinesi</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -58,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />DeskCalc</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />Hesap Makinesi</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/diskprobe.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a>
|
||||
« <a href="deskcalc.html">Hesap Makinesi</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="diskusage.html">Disk Kullanımı</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskProbe</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ This is a handy feature mostly when looking at file systems, as they often conta
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a>
|
||||
« <a href="deskcalc.html">Hesap Makinesi</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="diskusage.html">Disk Kullanımı</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>DiskUsage</title>
|
||||
<title>Disk Kullanımı</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,25 +54,25 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> »
|
||||
:: <a href="drivesetup.html">Disk İzlencesi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskUsage</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" />Disk Kullanımı</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>DiskUsage shows graphically how the space on your volumes is utilized.<br />
|
||||
A useful tool to answer the question, "<i>Where has all my disk space gone?</i>".</p>
|
||||
<p>After launching, DiskUsage shows only an empty window with all mounted volumes as tabs at the top. You'll have to choose the one you're interested in and click <span class="button">Scan</span> to start chugging through the disk. For larger disks this can take some time... While you wait, you may switch to a different tab and start exploring that volume or begin the scan process there as well.<br />
|
||||
It's not recommended to start several concurrent scan processes on the same physical disk, as the constant repositioning of the heads of the drive will only extend the wait.</p>
|
||||
<p>Disk Kullanımı, disklerinizdeki alanların nasıl kullanıldığını grafik ile gösterir.<br />
|
||||
"<i>Ne zaman doldu bu disk yine?</i>" sorusuna yanıt verebilecek biricik programdır desek yalan olmaz.</p>
|
||||
<p>Başlatıldıktan hemen sonra, Disk Kullanımı bağlı diskleri yukarı kısımda sekmelerde listeleyecek biçimde boş bir pencere ile açılır. Bilgi almak istediğiniz diski seçip <span class="button">Tara</span> düğmesine basarak diskte ne var ne yok görüntülemeye başlayabilirsiniz. Büyükçe diskler için biraz zaman alabilir. Beklerken başka sekmelere geçebilir ve orada da ayrı olarak tarama başlatabilir veya veriye bakabilirsiniz.<br />
|
||||
Aynı fiziksel sürücü üzerinde aynı anda birden fazla tarama başlatmak önerilmez, zira bu tarama işlemini gözle görülür bir biçimde yavaşlatacaktır.</p>
|
||||
<p><img id="diskusage" src="../images/apps-images/diskusage.png" alt="diskusage.png" /></p>
|
||||
<p>The concentric circles represent different levels in the file system hierarchy. Above, the circle in the center represents the <span class="path">/boot/home/</span> folder. Each segment of the ring immediately outside that circle is a file or folder under <span class="path">/boot/home/</span>. Every segment farther outside brings you one level deeper in the file hierarchy. You may have to resize the window to accommodate very deep folders.</p>
|
||||
<div class="box-info"><ul>
|
||||
@@ -92,7 +94,7 @@ Left-clicking the center circle moves you up one level.</p>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> »
|
||||
:: <a href="drivesetup.html">Disk İzlencesi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,19 +10,21 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Kacper Kasper <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>DriveSetup</title>
|
||||
<title>Disk İzlencesi</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,17 +53,17 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
||||
« <a href="diskusage.html">Disk Kullanımı</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="expander.html">Expander</a> »
|
||||
:: <a href="expander.html">Paketaçar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />DriveSetup</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Disk İzlencesi</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
|
||||
@@ -115,7 +117,7 @@ Besides the familiar icons for harddisks, CD drives and USB sticks etc., there a
|
||||
<a id="initializing" name="formatting">Formatting a partition</a></h2>
|
||||
<p>Only unmounted partitions can be formatted by choosing a filesystem from the sub-menu of <span class="menu">Partition | Format</span>. The <span class="menu">Be File System</span> (BFS) is mandatory for a Haiku boot partition and recommended for data partitions to be used with Haiku. Only BFS formatted partitions can be queried and fully support Haiku's file attributes.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
|
||||
<p>Here you set the name for the partition and it's blocksize. The blocksize is the space in bytes that a file will allocate at minimum. 2048 bytes per block are recommended, but you can choose larger or smaller sizes if you have these very specific needs.<br />
|
||||
<p>Here you set the name for the partition and its blocksize. The blocksize is the space in bytes that a file will allocate at minimum. 2048 bytes per block are recommended, but you can choose larger or smaller sizes if you have these very specific needs.<br />
|
||||
If the future data on your partition won't need any querying, you can uncheck <span class="menu">Enable query support</span> to save a bit of overhead for managing the index. </p>
|
||||
<div class="box-stop">Formatting will destroy all data on the partition!</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -123,9 +125,9 @@ If the future data on your partition won't need any querying, you can uncheck <s
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
||||
« <a href="diskusage.html">Disk Kullanımı</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="expander.html">Expander</a> »
|
||||
:: <a href="expander.html">Paketaçar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Expander</title>
|
||||
<title>Paketaçar</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,7 +52,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/expander.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a>
|
||||
« <a href="drivesetup.html">Disk İzlencesi</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="haikudepot.html">Haiku Depo</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -58,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" />Expander</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" />Paketaçar</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally launched via double-clicking a supported file.</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
|
||||
@@ -87,7 +89,7 @@ The options are all self-explanatory:</p>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a>
|
||||
« <a href="drivesetup.html">Disk İzlencesi</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="haikudepot.html">Haiku Depo</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/haikudepot.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="expander.html">Expander</a>
|
||||
« <a href="expander.html">Paketaçar</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
@@ -105,14 +105,13 @@
|
||||
<li><p><span class="menu">Active</span>: The package is currently installed and ready to be used.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Available</span>: The package exists in that repository and can be downloaded and installed. If there are any dependencies on other packages, you'll be informed of that while installing and get the choice of downloading/installing all that's necessary.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Pending / %</span>: <i>Pending</i> is shown for a package that is queued for download/installation. While a package is downloaded, the progress is shown as percentage.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Update available</span>: There's a newer version than your installed one available.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>You can grab the dotted line between the packages list and the info area to vertically resize the packages list.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="info" name="info">The Info Area</a></h2>
|
||||
<p>At the bottom is an area that displays information on the package that is currently selected in the list above it.<br />
|
||||
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span>, <span class="button">Uninstall</span> or <span class="button">Update</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
|
||||
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span> or <span class="button">Uninstall</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
|
||||
<p>Below are four tabs: About, Ratings, Changelog and Contents.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p _translation_id="5252"><span class="menu">About</span></p>
|
||||
@@ -157,7 +156,7 @@ The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens
|
||||
<img src="../images/apps-images/haiku-depot-ratingpanel.png" alt="haiku-depot-ratingpanel.png" />
|
||||
<p>Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)<br />
|
||||
After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the server. You may have to go to the <span class="menu">Tools</span> menu to <span class="menu">Refresh repositories</span> before you can see your changes.</p>
|
||||
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating the checkbox <span class="menu">Other users can see this rating</span>.</p>
|
||||
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating a checkbox <span class="menu">This rating is visible to other users</span>, that appears in this window once you've rated a package.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="logs" name="logs">Diagnostic Logs</a></h2>
|
||||
@@ -172,7 +171,7 @@ After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="expander.html">Expander</a>
|
||||
« <a href="expander.html">Paketaçar</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,13 +54,13 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="haikudepot.html">Haiku Depo</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
|
||||
:: <a href="installer.html">Yükleyici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
@@ -353,7 +355,7 @@ Of course you can move these indicators to change the gradient to your liking. Y
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="haikudepot.html">Haiku Depo</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
|
||||
:: <a href="installer.html">Yükleyici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Installer</title>
|
||||
<title>Yükleyici</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,19 +54,19 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="magnify.html">Magnify</a> »
|
||||
:: <a href="magnify.html">Ekranı Büyüt</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png" alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Installer</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png" alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Yükleyici</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Installer</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>yok</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>The Installer is used to copy Haiku onto another volume.<br />
|
||||
@@ -97,7 +99,7 @@ The second pop-up menu specifies the target for the installation. This target pa
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="magnify.html">Magnify</a> »
|
||||
:: <a href="magnify.html">Ekranı Büyüt</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,25 +4,27 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2018, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Daniel Marth
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>List of commands</title>
|
||||
<title>Komutlar listesi</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -59,9 +61,9 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />List of all commandline applications</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Komut satırı uygulamalarının listesi</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin/</span><br /><span class="path">~/config/bin/</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -85,6 +87,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Bourne-again shell.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>An arbitrary precision calculator language.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Rings a bell. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bfsinfo</tt></td><td> </td><td>Analyses the filesystem.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>See <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>File compressor.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++-Compiler.</td></tr>
|
||||
@@ -100,30 +103,31 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>chroot</tt></td><td> </td><td>Runs a command within a specified root directory. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cksum</tt></td><td> </td><td>Prints out CRC checksum and byte count of files. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>clear</tt></td><td> </td><td>Clears the terminal window. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>clipboard</tt></td><td> </td><td>Manipulates the system clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cmp</tt></td><td> </td><td>Compares files byte by byte.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of locale-kit.]</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>Collects translatable strings to create catkeys.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>comm</tt></td><td> </td><td>Compares sorted files line by line. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>consoled</tt></td><td> </td><td>Console daemon.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>Copies all or a subset of attributes from one or more files to another or new file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cp</tt></td><td> </td><td>Copies files and directories. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>csplit</tt></td><td> </td><td>Split a file into pieces separated by a specified pattern.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ctags</tt></td><td> </td><td>Generates an index file for a variety of language objects found in files.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cut</tt></td><td> </td><td>Prints out sections from each line of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>date</tt></td><td> </td><td>Displays or sets the current time and date.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dc</tt></td><td> </td><td>Desk calculator language.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dd</tt></td><td> </td><td>Copies raw data, converting and formatting according operands. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>Installs items in Deskbar. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>df</tt></td><td> </td><td>Reports free and used space of mounted volumes.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diff</tt></td><td> </td><td>Compares files line by line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diff3</tt></td><td> </td><td>Compares three files line by line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dircolors</tt></td><td> </td><td>Color setup for <tt>ls</tt>. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dirname</tt></td><td> </td><td>Strips the filename from a /path/to/filename string.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dpms</tt></td><td> </td><td>Sets the display power management.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>draggers</tt></td><td> </td><td>Shows/sets the dragger state of Replicants.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>driveinfo</tt></td><td> </td><td>Shows hardware information. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dstcheck</tt></td><td> </td><td>Shows a message box used when switching to/from daylight saving time.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>du</tt></td><td> </td><td>Summarizes disk usage of each file, recursively for directories. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of locale-kit.] </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>Shows the contents of catalog files.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>echo</tt></td><td> </td><td>Displays a line of text.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>egrep</tt></td><td> </td><td>See <tt>grep</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>eject</tt></td><td> </td><td>Ejects removable media. </td></tr>
|
||||
@@ -140,12 +144,11 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>filepanel</tt></td><td> </td><td>Displays a load/save file panel. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>find</tt></td><td> </td><td>Searches for files in a directory hierarchy.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>finddir</tt></td><td> </td><td>Finds special directories defined by the system.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>findpaths</tt></td><td> </td><td>Prints all paths for system defined directory constants.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fmt</tt></td><td> </td><td>Reformats the paragraphs of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fold</tt></td><td> </td><td>Wraps input lines of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Prints a random, hopefully interesting, adage. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Shows FreeType compilation and linking information.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Send a TRIM command to an SSD drive.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>File transfer program.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>FTP daemon.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Extracts the first item of an archive to standard output.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fwcontrol</tt></td><td> </td><td>FireWire control program.</td></tr>
|
||||
@@ -177,7 +180,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>lessecho</tt></td><td> </td><td>Echos its arguments and expands metacharacters, such as * and ? in filenames.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>lesskey</tt></td><td> </td><td>Specifies key binding for less. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>link</tt></td><td> </td><td>Creates a link to a file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of locale-kit.] </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>Creates catalogs from catkeys. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listarea</tt></td><td> </td><td>Lists area info for all currently running teams. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listattr</tt></td><td> </td><td>Lists the attributes of a file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listdev</tt></td><td> </td><td>Lists all hardware devices.</td></tr>
|
||||
@@ -231,7 +234,6 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Diagnoses invalid or unportable file names. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Programmer's calculator.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Sends ICMP-echo-request to network host. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Analyzes and configures a Haiku package.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Manages packages and package repositories.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Plays tracks from CD. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pr</tt></td><td> </td><td>Paginates or columnates files for printing. </td></tr>
|
||||
@@ -266,6 +268,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>Sets the MIME type, signature and preferred application of a file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>Shows the version of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>Sets the system sound volume. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>sftp</tt></td><td> </td><td>File transfer program.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>See <tt>bash</tt>. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>Prints or checks SHA1 checksums. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>Creates shell archives.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Magnify</title>
|
||||
<title>Ekranı Büyüt</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,24 +52,24 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="installer.html">Installer</a>
|
||||
« <a href="installer.html">Yükleyici</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="mail.html">Mail</a> »
|
||||
:: <a href="mail.html">Posta</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Magnify</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Ekranı Büyüt</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Magnify shows an enlarged version of the area around your mouse pointer.</p>
|
||||
<p>Ekranı Büyüt, fare imlecinin olduğu alanı büyütülmüş bir biçimde gösterir.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
|
||||
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>64 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 64x32 pixel rectangle around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
|
||||
<p>Below that is the color of the pixel that's marked by a red outline. Its color is presented as RGB and hex value.<br />
|
||||
@@ -97,9 +99,9 @@ They can also be moved with <span class="key">←</span> / <span class="key">→
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="installer.html">Installer</a>
|
||||
« <a href="installer.html">Yükleyici</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="mail.html">Mail</a> »
|
||||
:: <a href="mail.html">Posta</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Mail</title>
|
||||
<title>Posta</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,15 +52,15 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/mail.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="magnify.html">Magnify</a>
|
||||
« <a href="magnify.html">Ekranı Büyüt</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a> »
|
||||
:: <a href="mediaplayer.html">Ortam Oynatıcısı</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
@@ -67,7 +69,7 @@
|
||||
<a href="#preferences">Preferences</a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/mail-icon_64.png" alt="mail-icon_64.png" width="64" height="64" />Mail</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/mail-icon_64.png" alt="mail-icon_64.png" width="64" height="64" />Posta</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Mail</span></td></tr>
|
||||
@@ -84,12 +86,12 @@
|
||||
<a id="reading" name="reading">Reading messages</a></h2>
|
||||
<p>You double-click an email file to open it in Mail. The interface is quite simple:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mail-read.png" alt="email-read.png" />
|
||||
<p>A menu and optional tool bar on top, with an area of the interesting attributes of a mail (to, from, subject, date) below that, and then the actual body of the mail. If the mail appears with strange characters or empty, try to change the <span class="menu">Decoding</span> from the pop-up menu.</p>
|
||||
<p>A menu and optional tool bar on top, with an area of the interesting attributes of a mail (to, from, subject, date) below that, and then the actual body of the mail. If the mail appears with strange characters or empty, try to change the <span class="menu">Encoding</span> in the <span class="menu">Message</span> menu.</p>
|
||||
<p>If there are files attached to an email, they are listed at the end of the message. A right-click on one opens a context menu to <span class="menu">Save attachment...</span> or <span class="menu">Open attachment</span>. You can also drag & drop directly to the Desktop or another Tracker window.</p>
|
||||
<p>Most of the menu and tool bar items are pretty self-explaining, so we'll concentrate just on the highlights.</p>
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>File</h3>
|
||||
<p>When you close the window of a new mail, its status is normally switched from "New" to "Read". But you can set other statuses as well, by choosing from the <span class="menu">Close and...</span> submenu. There you'll also find the option <span class="menu">Set to...</span> to create your own custom statuses, which are saved under <span class="path">~/config/settings/Mail/status/</span>.</p>
|
||||
<p>When you close the window of a new mail, its status is normally switched from "New" to "Read". But you can set other statuses as well, by choosing from the <span class="menu">Close and</span> submenu. There you'll also find the option <span class="menu">Set to...</span> to create your own custom statuses, which are saved under <span class="path">~/config/settings/Mail/status/</span>.</p>
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Edit</h3>
|
||||
<p>Here you'll find an item to open Mail's <span class="menu">Preferences...</span> (<a href="#preferences">see below</a>) and a shortcut to manage your <span class="menu">Accounts...</span>, which will open the <a href="../preferences/e-mail.html">E-mail</a> preference panel.</p>
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="creating" name="creating">Creating new messages</a></h2>
|
||||
<p>A new email is created by invoking the <span class="menu">New mail message</span> menu or the corresponding icon from the tool bar of an open email. Or you just start the Mail application or choose <span class="menu">Create new message...</span> from the context menu of the mailbox icon in the Deskbar.</p>
|
||||
<p>A new email is created by invoking <span class="menu">New mail message</span> of the <span class="menu">File</span> menu or the corresponding icon from the tool bar of an open email. Or you just start the Mail application or choose <span class="menu">Create new message...</span> from the context menu of the mailbox icon in the Deskbar.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mail-write.png" alt="email-write.png" />
|
||||
<p>The window is pretty similar to the one when reading mails. The menu and tool bar items are slightly different and the text boxes have to be filled with the recipient's email address, subject and so on, of course.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Cc</span> is short for the anachronistic term "<i>carbon copy</i>" and results in copies of your mail being sent to the listed people. The difference to just listing a buch of addresses in the "To" field is, that you don't directly address the cc'ed people, thereby signaling that you probably don't expect an answer of them.<br />
|
||||
@@ -198,9 +200,9 @@ Should you opt not to send attributes with your attachments, remember zip up you
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="magnify.html">Magnify</a>
|
||||
« <a href="magnify.html">Ekranı Büyüt</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a> »
|
||||
:: <a href="mediaplayer.html">Ortam Oynatıcısı</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,19 +10,21 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Szymon Barczak (Google Code-In student)
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>MediaPlayer</title>
|
||||
<title>Ortam Oynatıcısı</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,30 +53,30 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/mediaplayer.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="mail.html">Mail</a>
|
||||
« <a href="mail.html">Posta</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a> »
|
||||
:: <a href="midiplayer.html">MIDI Oynatıcısı</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />MediaPlayer</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />Ortam Oynatıcısı</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MediaPlayer</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>MediaPlayer is the default player for all audio and video files. Thanks to it's <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a> backend, a plethora of widely used formats are supported. Its simple interface has all the controls you'd expect:</p>
|
||||
<p>MediaPlayer is the default player for all audio and video files. Thanks to its <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a> backend, a plethora of widely used formats are supported. Its simple interface has all the controls you'd expect:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mediaplayer.png" alt="mediaplayer.png" />
|
||||
<p>The slider of the progress bar allows you to quickly skim to a position, resting the mouse over it shows the current and remaining time of the clip. Clicking on the time display to the right of it, toggles between length, current and remaining time.<br />
|
||||
Below that you find the usual controls to skip to the previous track, play/pause, stop and jump to the next track. Then comes a volume control (clicking the speaker symbol toggles muting) and a VU meter.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Audio and video playback</h2>
|
||||
<p>Since there aren't any specific features for for audio playback, we'll go straight to video or general features.</p>
|
||||
<p>Since there aren't any specific features for audio playback, we'll go straight to video or general features.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-info.png" alt="mediaplayer-info.png" />
|
||||
<p>Available to all media is the <span class="menu">File info...</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span>). It shows information about the currently loaded file, like playing time or details of the audio/video track and its codec.</p>
|
||||
<p>Most of the often used commands from the menus are also available from a right-click context menu on the video area. Convenient when in full-screen mode.<br />
|
||||
@@ -85,7 +87,7 @@ MyMovie.Deutsch.srt
|
||||
MyMovie.English.srt
|
||||
MyMovie.Français.srt</pre>
|
||||
<p>Multiple audio tracks, most often used for several languages inside one video file, are available from the <span class="menu">Audio track</span> submenu. The <span class="menu">Video | Track</span> submenu offers the same when having multiple video streams available.</p>
|
||||
<p>You can toggle the <span class="menu">Full screen</span> mode (<span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> or <span class="key">F</span> or a double left-click), hide MediaPlayer's window borders and controls with <span class="menu">Hide interface</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span> or a double right-click) or have it's window <span class="menu">Always on top</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>).</p>
|
||||
<p>You can toggle the <span class="menu">Full screen</span> mode (<span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> or <span class="key">F</span> or a double left-click), hide MediaPlayer's window borders and controls with <span class="menu">Hide interface</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span> or a double right-click) or have its window <span class="menu">Always on top</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>).</p>
|
||||
|
||||
<h2>Playlists</h2>
|
||||
<p><span class="menu">MediaPlayer | Playlist...</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">P</span>) opens a window with the files currently queued up for playback. Double-clicking an entry starts playing it.</p>
|
||||
@@ -96,12 +98,14 @@ MyMovie.Français.srt</pre>
|
||||
<h2>Settings</h2>
|
||||
<p>There are several settings to fine-tune MediaPlayer's behavior:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-settings.png" alt="mediaplayer-settings.png" />
|
||||
<p>The first batch, <span class="menu">Play mode</span>, is pretty self-explaining. Start playback automatically, close windows when finished or play clips in a loop.</p>
|
||||
<p>The first batch, <span class="menu">Play mode</span>, is pretty self-explaining.<br />
|
||||
Start playback automatically, close windows when finished or play clips in a loop.<br />
|
||||
From the pop-up menu you choose MediaPlayer's launch behavior. Should it resume playing where it left off last time: <span class="menu">always</span>, <span class="menu">never</span>, or <span class="menu">ask every time</span>.</p>
|
||||
<p>Next are different <span class="menu">View options</span>.<br />
|
||||
You can opt to <span class="menu">Use hardware overlay if available</span>, which cuts down CPU usage but only works for one video window and needs a supporting video card driver.<br />
|
||||
You can <span class="menu">Scale movies smoothly</span> (when not in overlay mode) which uses very fast filtering to smooth over otherwise blocky pixels when zooming video or watching in full-screen mode.<br />
|
||||
<span class="menu">Scale controls in full-screen mode</span> if you prefer slightly bigger controls, maybe because you watch the screen from a bit farther away when in full-screen mode.<br />
|
||||
Then there are settings for <span class="menu">Subtitle size</span> and <span class="menu">Subtitle placement</span>. They can be shown at the <span class="menu">Bottom of video</span>, which will always have them overlayed over the picture. Or <span class="menu">Bottom of window</span>, which allows you to resize the window vertically and have the subtitles appear in the black bar at the bottom instead.</p>
|
||||
Then there are settings for <span class="menu">Subtitle size</span> and <span class="menu">Subtitle placement</span>. They can be shown at the <span class="menu">Bottom of video</span>, which will always have them overlayed over the picture. Or <span class="menu">Bottom of screen</span>, which allows you to resize the window vertically and have the subtitles appear in the black bar at the bottom instead.</p>
|
||||
<p>The last setting determines the volume of clips whose windows are not currently active. You can have them all blaring at <span class="menu">Full volume</span>, at less confusing <span class="menu">Low volume</span> or quietly <span class="menu">Muted</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Keyboard controls</h2>
|
||||
@@ -133,9 +137,9 @@ Then there are settings for <span class="menu">Subtitle size</span> and <span cl
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="mail.html">Mail</a>
|
||||
« <a href="mail.html">Posta</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a> »
|
||||
:: <a href="midiplayer.html">MIDI Oynatıcısı</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,19 +10,21 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Gerard Stanczak (Google Code-In student)
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>MidiPlayer</title>
|
||||
<title>MIDI Oynatıcısı</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,7 +53,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/midiplayer.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a>
|
||||
« <a href="mediaplayer.html">Ortam Oynatıcısı</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -59,9 +61,9 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/midiplayer-icon_64.png" alt="midiplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />MidiPlayer</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/midiplayer-icon_64.png" alt="midiplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />MIDI Oynatıcısı</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/MidiPlayer</span></td></tr>
|
||||
@@ -80,7 +82,7 @@ While this keeps file sizes pretty small, it also follows that depending on the
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a>
|
||||
« <a href="mediaplayer.html">Ortam Oynatıcısı</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,22 +50,22 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/packageinstaller.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a>
|
||||
« <a href="midiplayer.html">MIDI Oynatıcısı</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="people.html">People</a> »
|
||||
:: <a href="people.html">Kişiler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/packageinstaller-icon_64.png" alt="packageinstaller-icon_64.png" width="64" height="64" />LegacyPackageInstaller</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally launched via
|
||||
double-clicking a supported file.</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LegacyPackageInstaller</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>yok</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<div class="box-info">This page is currently only a first draft. Please check back later for a refined version.</div>
|
||||
@@ -87,9 +87,9 @@ double-clicking a supported file.</i></td></tr>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a>
|
||||
« <a href="midiplayer.html">MIDI Oynatıcısı</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="people.html">People</a> »
|
||||
:: <a href="people.html">Kişiler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="bepdf.html">BePDF</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="vision.html">Vision</a> »
|
||||
:: <a href="vision.html">Vizyon</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="bepdf.html">BePDF</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="vision.html">Vision</a> »
|
||||
:: <a href="vision.html">Vizyon</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>People</title>
|
||||
<title>Kişiler</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -58,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/people-icon_64.png" alt="people-icon_64.png" width="64" height="64" />People</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/people-icon_64.png" alt="people-icon_64.png" width="64" height="64" />Kişiler</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/People</span></td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/poorman.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="people.html">People</a>
|
||||
« <a href="people.html">Kişiler</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="screenshot.html">Screenshot</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />PoorMan</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ The <span class="menu">Advanced</span> tab holds the setting for the maximum sim
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="people.html">People</a>
|
||||
« <a href="people.html">Kişiler</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="screenshot.html">Screenshot</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt="screenshot-icon_64.png" width="64" height="64" />Screenshot</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Screenshots are taken by either starting the Screenshot application or by pressing the <span class="key">PRINT</span> key,</p>
|
||||
<p>Screenshots are taken by either starting the Screenshot application or by pressing the <span class="key">PRINT</span> key.</p>
|
||||
<p><img id="sreenshot" src="../images/apps-images/screenshot.png" alt="screenshot.png" /></p>
|
||||
<p>In the Screenshot panel you can toggle between taking the whole screen or just the active window and decide if the window border and mouse pointer should be included. You can also enter a delay before a screenshot is taken.</p>
|
||||
<p>Below that you set the name, format and location for the screenshot that will be used when you click <span class="button">Save</span>. Instead of saving the file to disk you can also decide to <span class="button">Copy to clipboard</span> to be able to paste the shot directly into another application, or take a <span class="button">New screenshot</span>.</p>
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>ShowImage</title>
|
||||
<title>Resim Görüntüleyici</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -58,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/showimage-icon_64.png" alt="showimage-icon_64.png" width="64" height="64" />ShowImage</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/showimage-icon_64.png" alt="showimage-icon_64.png" width="64" height="64" />Resim Görüntüleyici</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally launched via
|
||||
double-clicking a supported file.</i></td></tr>
|
||||
@@ -85,7 +87,7 @@ ShowImage provides minimal editing features to crop, rotate and flip images and
|
||||
<img src="../../images/apps-images/showimage-toolbar.png" alt="showimage-toolbar.png" />
|
||||
<p>From left to right: Previous image, next image, start slide show (in full screen mode), selection mode, original size, fit to window, zoom in, zoom out, previous and next page (when an image format like TIFF allows multiple pages in one file, see below).</p>
|
||||
<p>Most of the more often used commands are also available from a right-click context menu on the image. Convenient when in full-screen mode.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Browsing</h2>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Tarama</h2>
|
||||
<img src="../images/apps-images/showimage-browse.jpg" alt="showimage-browse.jpg" />
|
||||
<p>After opening an image you can quickly browse through all the other images in its folder (or query result window) by pressing <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> or <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>. You can see the selection change accordingly in the Tracker window.</p>
|
||||
<p>There is a quick way to open the folder of the current image and even navigate to its parent and subfolders. It works just like with <a href="../tracker.html#drill-down">drill-down navigating</a> in Tracker by clicking in the info area in the status bar that shows size and format of the current image.</p>
|
||||
@@ -103,7 +105,7 @@ Often quicker, especially when the Tracker window with the destination folder is
|
||||
<img src="../images/apps-images/showimage-dnd.jpg" alt="showimage-dnd.jpg" />
|
||||
<p>This is also how the above mentioned cropping is finalized. Either select a frame as described above, or choose <span class="menu">Edit | Select all</span> for the whole image. Then drag & drop the selection onto the Desktop or any Tracker window to create a new image clipping in the same format of the original image.</p>
|
||||
<p>To save in another file format, do the dragging with the right mouse button and choose a format from the context menu when dropping the image.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Keyboard shortcuts</h2>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Klavye kısayolları</h2>
|
||||
<p>Here's a list of the most useful shortcuts:</p>
|
||||
<table summary="keycombos" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="key">←</span> / <span class="key">↑</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Previous image</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,9 +52,9 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/softwareupdater.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="showimage.html">ShowImage</a>
|
||||
« <a href="showimage.html">Resim Görüntüleyici</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="soundrecorder.html">Ses Kaydedicisi</a> »
|
||||
:: <a href="soundrecorder.html">Ses Kaydedici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -78,9 +78,9 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="showimage.html">ShowImage</a>
|
||||
« <a href="showimage.html">Resim Görüntüleyici</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="soundrecorder.html">Ses Kaydedicisi</a> »
|
||||
:: <a href="soundrecorder.html">Ses Kaydedici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,14 +14,14 @@
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Ses Kaydedicisi</title>
|
||||
<title>Ses Kaydedici</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/soundrecorder-icon_64.png" alt="soundrecorder-icon_64.png" width="64" height="64" />Ses Kaydedicisi</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/soundrecorder-icon_64.png" alt="soundrecorder-icon_64.png" width="64" height="64" />Ses Kaydedici</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoundRecorder</span></td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,7 +52,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/stylededit.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="soundrecorder.html">Ses Kaydedicisi</a>
|
||||
« <a href="soundrecorder.html">Ses Kaydedici</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="terminal.html">Terminal</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -58,18 +60,17 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />StyledEdit</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>yok</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>StyledEdit is Haiku's simple text editor. Although it saves files in plain text format, additional attributes are written in order to have limited formatting capabilities when viewed with StyledEdit.</p>
|
||||
<p>StyledEdit, Haiku'nun yalın metin düzenleyicisidir. Dosyalar düz metin biçiminde kaydedilmelerine rağmen, yalnızca StyledEdit'te açıldıklarında görüntülenen biçimlendirme özelliklerini saklamak için ek öznitelikler barındırırlar.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/stylededit.png" alt="stylededit.png" />
|
||||
<p>If you're interested, this is what those additional attributes look like when examined in Terminal with <span class="cli">listattr</span>:</p>
|
||||
<p>İlginizi çekmesi durumunda, <span class="cli">listattr</span> komutu kullanarak Uçbirim'de dosya özniteliklerini görüntüleyebilirsiniz:</p>
|
||||
<pre class="terminal">~> listattr /boot/home/Desktop/test.txt
|
||||
File: /boot/home/Desktop/test.txt
|
||||
Type Size Name
|
||||
@@ -81,17 +82,17 @@ MIME String 11 "BEOS:TYPE"
|
||||
Raw Data 1048 "styles"
|
||||
|
||||
1071 bytes total in attributes.</pre>
|
||||
<p>As you can see, all the formatting options from StyledEdit's menu are present: line wrapping (on/off) and alignment (left/center/right), each in one attribute. Styles (font, size, color) of each letter mangled into another.</p>
|
||||
<div class="box-info">Because these attributes are a file system feature of BFS, this means that not only other platforms just see a plain text file, it also follows, that the formatting will be lost when a file is stored on a non-BFS partition. The above attributes are simply stripped and what's left is the ordinary, plain text file.</div>
|
||||
<p>In any case, it's a nice idea having the possibility of colored text in different fonts and sizes while still being a normal text file. A <span class="cli">ReadMe.txt</span>, for example, is therefore readable in a shell on any platform and still has a bit of style when viewed via double-click from Haiku.</p>
|
||||
<p>Actually using StyledEdit is so simple, we'll skip explaining every mundane menu item. Just write down your text then select the words you'd like to format and apply font, size and color from the <span class="menu">Font</span> menu. Line wrapping and alignment from the <span class="menu">Document</span> menu only work on the whole file.</p>
|
||||
<p>Gördüğünüz üzere, StyledEdit menüsünde bulunan tüm biçimlendirme seçeneklerini Uçbirim üzerinden de görüntülenebilir: Satır kaydırma, yaslama, vb. Stiller (yazıtipi, boyut, renk), birbirine karışık durumda bulunurlar.</p>
|
||||
<div class="box-info">Bu öznitelikler BFS dosya sisteminin bir özelliği olduğundan başka platformlar adı geçen dosyayı yalnızca düz metin olarak görürler ve BFS olmayan bir disk bölümünde saklandıklarında biçimlendirme kaybolur. Yukarıdaki öznitelikler dosyadan çıkartılırlar ve geriye yalnızca düz metin dosyası kalır.</div>
|
||||
<p>Düz bir metin dosyasını görüntüleyip değişik yazıtipleri ve renkler kullanabilmek yararlı bir özellik olarak görülebilir. Örneğin bir <span class="cli">BeniOku.txt</span> dosyası Uçbirim'de veya başka bir platformda herhangi ek bir programa gerek kalmadan görüntülenebilir, ancak aynı dosyayı Haiku'da çift tıklayarak açtığınızda biraz daha janjanlı bir içerik görebilir/kullanabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>StyledEdit'in kullanımı o kadar kolaydır ki burada her özelliği teker teker açıklamaya gerek olmadığını düşünüyoruz. Yazacağınızı yazın ve yazıtipini ve metin boyutunu ayarlayın. Bu ayarlar için <span class="menu">Yazıtipi</span> menüsünü, satır kaydırma ve yaslama ayarları için ise <span class="menu">Belge</span> menüsünü kullanabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="soundrecorder.html">Ses Kaydedicisi</a>
|
||||
« <a href="soundrecorder.html">Ses Kaydedici</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="terminal.html">Terminal</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,13 +52,13 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
|
||||
:: <a href="textsearch.html">Metin Arama</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -75,12 +75,12 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Windows and tabs</a></h2>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open more tabs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in its own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open more tabs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit | Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
Via <span class="menu">Settings | Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>All the settings you change directly through the <span class="menu">Settings</span> menu, like <span class="menu">Window title</span>, <span class="menu">Window size</span>, <span class="menu">Text encoding</span> or <span class="menu">Font size</span> are only kept for the current session. If you want to make permanent changes, you have to apply them in the <span class="menu">Settings...</span> panel.</p>
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exis
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="button">Save to file...</span></td><td width="10"> </td><td>let's you save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you opened the settings panel.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>Her şeyi öntanımlı değerlerine sıfırlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>her şeyi öntanımlı değerlere sıfırlar.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -119,12 +119,12 @@ Both files can be created in the <span class="path">/boot/home/config/settings/<
|
||||
<p>The <span class="cli">profile</span> is loaded every time you open a new Terminal. It sets all kinds of aliases and variables that will affect bash's behavior and appearance. You'll find many online resources that will detail all possibilities.</p>
|
||||
<p>The Haiku/BeOS Tip Server has quite a few tips to get you started, for example:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/customize-your-terminal-prompt/">Customize your Terminal prompt</a></li>
|
||||
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/more-prompt-customizations/">More prompt customizations</a></li>
|
||||
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/enhancing-bash/">Enhancing bash</a></li>
|
||||
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/custom-keyboard-shortcuts/">Custom keyboard shortcuts</a></li>
|
||||
<li><a href="https://betips.net/?p=5">Customize your Terminal prompt</a></li>
|
||||
<li><a href="https://betips.net/?p=66">More prompt customizations</a></li>
|
||||
<li><a href="https://betips.net/?p=67">Enhancing bash</a></li>
|
||||
<li><a href="https://betips.net/?p=105">Custom keyboard shortcuts</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>There are more, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">have a look</a>.</p>
|
||||
<p>There are more, <a href="https://betips.net/?s=profile">have a look</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>inputrc</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">inputrc</span> deals with keybindings. Since Haiku provides useful defaults, you probably don't have to mess with these more involved settings. If you do have special needs here, consult one of the many online resources, e.g. <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@ Both files can be created in the <span class="path">/boot/home/config/settings/<
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
|
||||
:: <a href="textsearch.html">Metin Arama</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>TextSearch</title>
|
||||
<title>Metin Arama</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -58,9 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />TextSearch</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />Metin Arama</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally launched via Tracker Add-on</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/tv.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="textsearch.html">TextSearch</a>
|
||||
« <a href="textsearch.html">Metin Arama</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="webpositive.html">WebPositive</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="textsearch.html">TextSearch</a>
|
||||
« <a href="textsearch.html">Metin Arama</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="webpositive.html">WebPositive</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Vision</title>
|
||||
<title>Vizyon</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -58,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
@@ -67,7 +69,7 @@
|
||||
<a href="#commands">Built-in commands</a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/vision-icon_64.png" alt="vision-icon_64.png" width="64" height="64" />Vision</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/vision-icon_64.png" alt="vision-icon_64.png" width="64" height="64" />Vizyon</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Vision/Vision</span></td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -57,75 +59,75 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Uygulamalar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Configuration files, cookies, cache and browsing history</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - All bookmarks as single files</td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Yapılandırma dosyaları, çerezler, önbellek ve tarama geçmişi</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Tüm yer imleri ayrı ayrı dosyalardan oluşur</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>WebPositive, or Web+ for short, is Haiku's native web browser. One part of its name is a tip of the hat to BeOS' simple NetPositive, the other points to its modern foundation: the WebKit. This open source HTML rendering library is at the heart of other mainstream browsers as well, like Safari of Mac OS X and Google's Chrome. By using the ever evolving WebKit, Web+ will be able to keep up with new web technologies.</p>
|
||||
<p>WebPositive veya kısaca Web+, Haiku'nun kendine özel web tarayıcısıdır. Adının bir parçası BeOS'un web tarayıcısı olan NetPositive'e, diğer bir parçası da çağdaş altyapısını oluşturan WebKit'e bir atıftır. Bu açık kaynaklı HTML dokuma kitaplığı macOS üzerinde Safari ve Google'ın Chrome web tarayıcısının da altyapısını oluşturmaktadır. Sürekli gelişen ve kendini yenileyen Web+ ile yeni web teknolojilerinini deneyimleyebilirsiniz.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
|
||||
<p>WebPositive's interface is pretty straight forward: Under a menu bar is another bar with buttons to navigate to the previous and next sites in your browsing history, to stop the loading of a page and (optionally) a button to jump to your starting page.<br />
|
||||
Then comes the locator field to enter a site's URL.<br />
|
||||
Below this navigating bar appear the webpages. You can open many pages in parallel by loading them into their own tab.<br />
|
||||
At the bottom of the window is a status bar, showing the URL of the site being loaded or of the link the mouse pointer is hovering over. While a page is being loaded, a progress bar appears to the right.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Settings</h2>
|
||||
<p>From the <span class="menu">Window</span> menu you can open a <span class="menu">Settings</span> panel to configure a few essentials of WebPositive.</p>
|
||||
<p>WebPositive'in arabirimi oldukça yalındır: Bir menü çubuğunun altında İleri/Geri düğmeleri, (isteğe bağlı olarak) sayfanın yüklenmesini durdurmak için bir Dur düğmesi ve Ana Sayfa'nıza gitmek için başka bir düğme.<br />
|
||||
Hemen sonrasında URL'leri girebileceğiniz bir adres çubuğu gelir.<br />
|
||||
Bu bölümün hemen altında web sayfaları görüntülenir. Aynı anda birden çok web sayfasını sekmeler kullanarak açabilirsiniz.<br />.
|
||||
Pencerenin alt kısmında yüklenen URL'yi veya üzerine getirilen linkin ayrıntılarını görüntüleyen bir durum çubuğu bulunur. Web sayfaları yüklenirken sağ yanda bir ilerleme çubuğunu görebilirsiniz.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Ayarlar</h2>
|
||||
<p><span class="menu">Pencere</span> menüsünden WebPositive'in mevcut ayarlarını düzenlemek için <span class="menu">Ayarlar</span> panelini açabilirsiniz.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
|
||||
<p>The first tab deals with general settings: What file or URL serves as a <span class="menu">Start page</span>, what's used as a <span class="menu">Search page</span>, what <span class="menu">Download folder</span> is used for stuff you get from the net.<br />
|
||||
Two pop-up menus let you decide what page to load - if any - when opening a new window or tab.<br />
|
||||
Via the following checkboxes you can avoid showing the tab bar when there's only one page open anyway. WebPositive's interface can be told to automatically hide in full screen mode, and the mouse pointer can be automatically hidden whenever it's not moved for a while.<br />
|
||||
Finally, you can decide to include the "Home" button in the navigation bar and set the number of days the browser remembers the sites you have visited in its history.</p>
|
||||
<p>In the second tab you can choose the fonts used for standard, serif, non-serif and monospaced fonts and set their default sizes.</p>
|
||||
<p>The last tab is used to configure a proxy server.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Browsing</h2>
|
||||
<p>If you have used any browser before, WebPositive shouldn't provide too many surprises. Instead of going through every menu item and feature, let's have a look at just a few points.</p>
|
||||
<p>İlk sekme genel ayarları içerir: <span class="menu">Başlangıç sayfası</span>'nın ne olacağı, <span class="menu">Arama sayfası</span> olarak ne kullanılacağı, <span class="menu">İndirmeler klasörü</span>'nün nerede olacağı gibi.<br />
|
||||
İki açılır menü yeni bir pencere veya sekme açtığınızda neyi görmek istediğinizi ayarlamanıza olanak verir.<br />
|
||||
Aşağısında bulunan onay kutuları ile tek bir sayfa açıkken sekme çubuğunun görünmemesini veya uzunca bir süre hareket etmediyse fare imlecinin kendiliğinden gizlenmesini sağlayabilirsiniz.<br />
|
||||
Son olarak "Anasayfa" düğmesinin dolaşım çubuğunda görünüp görünmeyeceğine veya ziyaret ettiğiniz sayfaların kaç gün geçmişinizde kalacağını geriye kalan seçeneklerden ayarlamanız mümkündür.</p>
|
||||
<p>İkinci sekmede ise hangi standart, serif, serif olmayan ve sabit genişliklikli yazıtiplerinin kullanılacağını ve öntanımlı boyutlarını ayarlayabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Son sekmede vekil sunucu ayarları bulunur.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Tarama</h2>
|
||||
<p>Eğer daha önce bir tarayıcı kullandıysanız, WebPositive size gayet tanıdık gelecektir. Bütün menü ögelerinin ve özelliklerin üzerinden teker teker geçmek yerine yalnızca birkaç önemli noktanın üzerinde duralım.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-tabbar.png" alt="webpositive-tabbar.png" />
|
||||
<p>New tabs are created with the <span class="key">+</span> button to the right in the tab bar or, if there's still enough space, by double-clicking into an empty area of it. If there are more tabs open than fit into the bar, the <span class="key"><</span> <span class="key">></span> scroll-buttons become active, allowing you to scroll the tab bar left and right. The <span class="key">∨</span> button to the far right hosts a pop-up menu with all open tabs for even quicker navigation.</p></li>
|
||||
<li><p>Clicking on a link with the middle mouse button opens the page in a new tab in the background. Holding <span class="key">SHIFT</span> while middle-clicking, opens it in the foreground.</p></li>
|
||||
<li><p>From the <span class="menu">View</span> menu you can <span class="menu">Zoom in</span> and <span class="menu">Zoom out</span> of a page. There's also an option to <span class="menu">Zoom text only</span>, leaving all images with their original size.</p></li>
|
||||
<li><p>If you switch to full screen mode and have activated the setting to hide the interface, it will disappear after a second. To slide it temporarily back in, simply move the mouse pointer to the top of the screen.</p></li>
|
||||
<p>Yeni sekmeler oluşturmak için sekme çubuğunun sağ yanında bulunan <span class="key">+</span> düğmesi veya yeterince yer kalmışsa sekme çubuğundaki boş bir yere çift tıklama kullanılır. Açık sekmeler eğer sekme çubuğuna sığmıyorsa sekmelere göz atabilmeniz için <span class="key"><</span> <span class="key">></span> kaydırma düğmeleri etkin duruma gelir. Sağ uç kısımda bulunan <span class="key">∨</span> daha da hızlı dolaşım için tüm sekmeleri içinde gösteren bir menü açar.</p></li>
|
||||
<li><p>Bir bağlantıya orta fare düğmesi ilex tıklamak bağlantıyı arka planda yeni bir sekmede açar. Doğrudan ön plana almak için <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutun.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Görünüm</span> menüsünden içeriği <span class="menu">Büyüt</span>ebilir ve <span class="menu">Küçült</span>ebilirsiniz. Ek olarak <span class="menu">Yalnızca metni büyüt</span> seçeneğiyle metinleri yakınlaştırırken görselleri olduğu gibi bırakabilirsiniz.</p></li>
|
||||
<li><p>Tam ekran kipine geçip arabirimi saklayan özelliği açtıysanız bir saniye sonra devreye girecektir. Arabirimi yeniden görmek için fare imlecini ekranın üst kısmına getirin.</p></li>
|
||||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
|
||||
<p>While you type in the locator text field, the browser matches the string to sites you have visited in the past and lists them below the text field. You either keep adding more letters to shorten the list of possible sites, or choose an entry with <span class="key">↑</span> or <span class="key">↓</span>. <span class="key">ENTER</span> will load the page. You can also use the button to the far right which also serves to reload a page.<br />
|
||||
Strings not recognized as URLs will get looked up with Google, so the locator field doubles as quick shortcut to web searches.</p></li>
|
||||
<li><p>Right-clicking opens a context menu which, depending on the object you've clicked on, offers to open the link in a new window or a new tab, download the object etc.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Edit | Find</span> shows a find bar at the bottom to start an in-page search. Matches are highlighted in the page.</p></li>
|
||||
<p>Adres çubuğuna metin girdiğinizde, tarayıcı girdiğiniz metinle daha önce ziyaret ettiğiniz sayfalar arasından eşleşenleri size gösterir. Bundan sonra metin girmeyi sürdürebilir veya <span class="key">↑</span> veya <span class="key">↓</span> düğmeleri ile listelenenlerden birini seçebilirsiniz. <span class="key">ENTER</span> düğmesine basmak seçtiğiniz girdiyi yükler. Aynı zamanda sağ uzak yandaki düğmeyi de kullanabilirsiniz, bu düğme sayfayı da yenilemek için kullanılabilir.<br />
|
||||
URL olarak tanımlanamayan girdiler Google kullanılarak aranacaktır. Adres çubuğu böylece arama kutusu işlevi de görür.</p></li>
|
||||
<li><p>Sağ tıklama, tıkladığınız nesnenin türüne göre değişiklik gösterecek bir bağlam menüsü açar; örneğin bir bağlantıya tıklarsanız yeni bir pencerede veya sekmede açmak için seçenekler görebilirsiniz.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Düzen | Bul</span> sayfa içinde arama yapabileceğiniz bir çubuk gösterir. Eşleşmeler kolayca öne çıkmaları için vurgulanır.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Bookmarks</h2>
|
||||
<p>WebPositive's bookmarks are managed as files and folders in <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. Adding a bookmark will create a new file there. You can quickly open the folder with <span class="menu">Manage Bookmarks...</span>.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Yer İmleri</h2>
|
||||
<p>WebPositive'in yer imleri dosyalar halinde <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt> klasöründe tutulur. Yeni bir yer imi eklemek bu klasöre o yer imini dosya olarak ekler. Bu klasöre programın içinden <span class="menu">Yer imlerini düzenle...</span> menü girdisinden ulaşabilirsiniz.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
|
||||
<p>You can change a bookmark's URL, name, title and enter keywords just like with any other file with attributes. Just make sure you have all their columns displayed via Tracker's <span class="menu">Attributes</span> menu, then select a file, press <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> and start editing the attribute; change attribute columns with <span class="key">TAB</span>.<br />You can sort bookmarks into different folders you create yourself.</p>
|
||||
<p>By using Tracker to manage and navigate bookmarks you can lift its unique features to quickly find what you're looking for.<br />
|
||||
Activating <span class="menu">Type-ahead filtering</span> in <a href="../tracker.html#tracker-preferences">Tracker's preferences</a>, you can instantly trim down your list of bookmarks to matches of your filter-string. A few more <span class="key">↑</span> or <span class="key">↓</span> to move the selection and pressing <span class="key">ENTER</span> opens the site. Make sure to display all attribute columns to have the filter applied to name, title, URL and keywords.</p>
|
||||
<p>For this to work, all bookmarks should be kept in the <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt> folder and only copies should be sorted into custom subfolders for usage in WebPositive's <span class="menu">Bookmarks</span> menu (if at all). Also, actually filling the keywords attribute helps...</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Downloads</h2>
|
||||
<p><span class="menu">Window | Downloads</span> opens a window listing all past and ongoing downloads:</p>
|
||||
<p>Bir yer iminin adını, URL'sini, başlığını ve anahtar sözcüklerini herhangi başka bir dosyanınkini değiştirir gibi değiştirebilirsiniz. Değiştirmek istediğiniz veri türünün İzleyici'nin <span class="menu">Öznitelikler</span> menüsünü kullanarak görüntülendiğinden emin olduktan sonra bir dosyayı seçin ve <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> düğmelerine basarak düzenlemeye başlayın; başka bir sütuna geçmek içinse <span class="key">TAB</span> düğmesini kullanın.<br />
|
||||
Yer imlerini kendinizin oluşturacağı klasörleri kullanarak da organize edebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Yer imlerini düzenlemek için İzleyici'yi kullanarak istediğinizi bulmak için onun eşsiz özelliklerinden yararlanabilirsiniz.<br />
|
||||
<span class="menu">Hemen bulan süzme</span>'yi <a href="../tracker.html#tracker-preferences">İzleyici tercihlerinden</a> etkinleştirerek, yer imleri listenizi arama sözcükleri ile sınırlandırabilirsiniz. <span class="key">↑</span> veya <span class="key">↓</span> düğmeleri ile istediğiniz dosyaya gelip <span class="key">ENTER</span> düğmesine basmak siteyi açar. Süzgecin tüm özniteliklere uygulandığından emin olmak için tüm sütunların görüntülendiğinden emin olun.</p>
|
||||
<p>Bunun çalışması için tüm yer imlerinin <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt> klasöründe tutulması gerekmektedir.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>İndirmeler</h2>
|
||||
<p><span class="menu">Pencere | İndirmeler</span> tüm geçmiş ve süren indirmeleri içeren bir pencere açar:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive-downloads.png" alt="webpositive-downloads.png" />
|
||||
<p>Currently downloading files are shown with a growing progress bar and, similar to copying files in Tracker, information on the download speed, file size and expected finishing time. Buttons to the right let you <span class="button">Cancel</span> and <span class="button">Restart</span> a download, or <span class="button">Open</span> the file, or <span class="button">Remove</span> its entry from the list. The <span class="button">Remove missing</span> and <span class="button">Remove finished</span> buttons at the bottom do this for all entries in this list. "Missing" are files that were deleted in the meantime.</p>
|
||||
<p>Moving a file that is currently being downloaded to Trash will stop the download. You'll also notice, that its icon becomes "ghosted".<br />
|
||||
Generally, WebPositive is very tolerant when it comes to managing files with Tracker. Files can be renamed or moved even while they are being downloaded and even after the download is finished, these changes are reflected in the Downloads window.</p>
|
||||
<div class="box-info"><p>Ever wondered from what site you downloaded a particular package, image or any other file? You can track that down by opening the file with <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> and have a look at its <tt>META:url</tt> attribute.</p>
|
||||
<p>Want to have the URL permanently shown in your downloads folder? Just copy a bookmark into it, have the bookmark's URL attribute column displayed and remove the bookmark again.</p></div>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Keyboard shortcuts</h2>
|
||||
<p>Here are some useful keyboard shortcuts:</p>
|
||||
<p>İndirilmesi süren dosyalar İzleyici'deki dosya kopyalama ilerleme penceresine benzer bir ilerleme çubuğu ile gösterilirler. Bu çubuk ile birlikte dosya bilgisi, indirme hızı ve bitiş zamanı da belirtilir. Sağ yandaki düğmeler indirmeyi duraklatmanıza, iptal etmenize, açmanıza ve listeden kaldırmanıza olanak verir. <span class="button">Bulunamayanları kaldır</span> and <span class="button">Bitenleri kaldır</span> düğmeleri, bu kriterlere uyan tüm indirmelere uygulanır. "Bulunamayanlar", indirildiğinden bu yana silinen dosyaları belirtir.</p>
|
||||
<p>İndirilmesi süren bir dosyası Çöp'e taşıma indirmeyi durdurur. Dosya simgesi bu sırada "hayaletleşir".<br />
|
||||
WebPositive genelde İzleyici ile birlikte gayet uyumlu çalışır. Dosyalar indirilirken adları değiştirilebilir veya taşınabilirler. İndirme bittikten sonra dosyada yapacağınız değişiklikler İndirmeler penceresine de yansıtılır.</p>
|
||||
<div class="box-info"><p>Bir dosyayı indirdikten sonra nereden indirdiğinizi görmek istediğiniz oldu mu? Bunu öğrenmek için dosyayı <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> ile açın ve <tt>META:url</tt> özniteliğine bakın.</p>
|
||||
<p>URL'nin indirmeler klasöründe sürekli görünmesini ister misiniz? Yalnızca ona bir yer imi kopyalayın, yer iminin URL öznitelik sütununu açın ve yer imini kaldırın.</p></div>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Klavye kısayolları</h2>
|
||||
<p>Aşağıda bazı yararlı klavye kısayollarını bulabilirsiniz:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Opens a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td> </td><td>Toggles full screen mode.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span> or <span class="key">F5</span></td><td> </td><td>Refreshes the current page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Opens the home page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>Shows/hides the Downloads window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Shows the find bar for in-page searching (hide with <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Bookmarks the current page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>Manage bookmarks, opening the Bookmarks folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span></td><td> </td><td>Previous page in the history.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span></td><td> </td><td>Next page in the history.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Yeni bir sekme açar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Geçerli sekmeyi kapatır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Yeni bir pencere açar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Geçerli pencereyi kapatır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td> </td><td>Tam ekran kipini açar/kapatır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span> or <span class="key">F5</span></td><td> </td><td>Geçerli sayfayı yeniler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Ana sayfayı açar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>İndirmeler penceresini gösterir/gizler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Sayfa içi arama için arama çubuğunu gösterir (<span class="key">ESC</span> düğmesi gizler).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Geçerli sayfayı yer imlerine ekler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>Yer imleri klasörünü açarak yer imlerini düzenlemenize olanak verir.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span></td><td> </td><td>Bir önceki sayfaya gider.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span></td><td> </td><td>Bir sonraki sayfaya gider.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/wonderbrush.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="vision.html">Vision</a>
|
||||
« <a href="vision.html">Vizyon</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="vision.html">Vision</a>
|
||||
« <a href="vision.html">Vizyon</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Uygulamalar</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Attributes</title>
|
||||
<title>Öznitelikler</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,17 +52,17 @@
|
||||
<li><a href="../jp/attributes.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="index.html">İçindekiler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Attributes</h1>
|
||||
<h1>Öznitelikler</h1>
|
||||
|
||||
<p>Attributes are data fields that belong to a file but aren't part of that file, e.g. they are not computed into the file size and can be copied or changed without touching the file itself. The system uses these attributes to store e.g. file size, file type or date of the last modification. This is similar to other operating systems and their filesystems.</p>
|
||||
<p>What's different is that you can add any kind of attribute to any file and display it or make it editable in a Tracker window. You just have to define the kind of attribute you want to add to a file type (e.g. string, integer or time) and give it a name and description.</p>
|
||||
@@ -170,8 +172,8 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="index.html">İçindekiler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Boot Loader</title>
|
||||
<title>Açılış Yöneticisi</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,16 +54,16 @@
|
||||
<span>
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a> »
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Boot Loader</h1>
|
||||
<h1>Açılış Yöneticisi</h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku's Boot Loader Options can help when you experience hardware related problems or want to choose which Haiku installation to start, if you have more than one (maybe on an installation CD or USB stick). It's also handy if you have installed a software component that acts up and prevents you from booting Haiku, see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
|
||||
<p>To enter the Boot Loader Options, you have to press and keep holding the <span class="key">SHIFT</span> key before the beginning of Haiku's boot process. If there's a boot manager installed, you can start holding <span class="key">SHIFT</span> before invoking the boot entry for Haiku. If Haiku is the only operating system on the machine, you can begin holding the key while still seeing boot messages from the BIOS.</p>
|
||||
@@ -165,8 +167,8 @@ The different symbols roughly correspond to these boot stages:</p>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a> »
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2017, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -90,6 +90,7 @@
|
||||
<td valign="top">Grafik kullanıcı arabiriminin temel ögelerini öğrenin.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Kısayollar ve düğme kombinasyonları</a><ul>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Genel kısayollar</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">Metin düzenleme kısayolları</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">İzleyici'de dolaşım için kısayollar</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Uçbirim kısayolları</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Diğer düğme kombinasyonları</a></li></ul></td>
|
||||
@@ -160,9 +161,9 @@
|
||||
<li><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/diskusage.html">Disk Kullanımı</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/drivesetup.html">Disk İzlencesi</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/expander.html">Genişletici</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/expander.html">Paketaçar</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/haikudepot.html">Haiku Depo</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/icon-o-matic.html">SimgeMatik</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/installer.html">Yükleyici</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/magnify.html">Ekranı Büyüt</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/mail.html">Posta</a></li>
|
||||
@@ -172,16 +173,16 @@
|
||||
<li><a href="applications/people.html">Kişiler</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/screenshot.html">Ekran Görüntüsü</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/showimage.html">Resim Görüntüleyici</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/softwareupdater.html">Yazılım Güncelleyici</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/soundrecorder.html">Ses Kaydedicisi</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/soundrecorder.html">Ses Kaydedici</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/terminal.html">Uçbirim</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/textsearch.html">Metin Arama</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/tv.html">TV</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku'nun komut satırı uygulamaları</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku komut satırı uygulamaları</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Pakette gelen uygulamalar</a></li>
|
||||
</ul></td>
|
||||
<td>Uygulama yüklemeyi/kaldırmayı öğrenin ve Haiku ile birlikte gelen uygulamaların nasıl çalıştığına bakın.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,9 +52,9 @@
|
||||
<li><a href="../jp/deskbar.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ Ek olarak tırtıklı bölümü Masaüstü Çubuğu Menüsü'nün üzerine sür
|
||||
<li><p><b>Bu sistem hakkında...</b> - Kullandığınız sistem hakkında temel bilgiyi ve Haiku projesinin lisansları ve teşekkür ettiği kişiler/kurumlar hakkında bilgi gösterir.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><b>Bul...</b> - <a href="queries.html">Sorgu</a> iletişim kutusunu açar.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Yinelenmişleri göster</b> - <a href="gui.html#replicants">Yinelenmiş</a> adı verilen uygulamacıkları ve denetimini gösterir veya saklar.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Yinelenenleri göster</b> - <a href="gui.html#replicants">Yinelenen</a> adı verilen uygulamacıkları ve denetimini gösterir veya saklar.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Bağla</b> - Diskleri bağlama ile ilgili Masaüstü'nde sağ tıklayarak erişebileceğiniz seçenekleri burada da gösterir (<a href="tracker.html#mounting-volumes">Diskleri Bağlama</a>) bölümüne bakın.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Masaüstü Çubuğu tercihleri...</b> - Masaüstü Çubuğu'nu yapılandırmak için panel açar (aşağıya bakın).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Bilgisayarı kapat</b> - <span class="menu">Yeniden başlat</span> veya <span class="menu">Kapat</span> seçeneklerini sunar.</p></li>
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@ Ek olarak tırtıklı bölümü Masaüstü Çubuğu Menüsü'nün üzerine sür
|
||||
<p>Aşağıdaki ayarlar yüklü uygulamalar için geçerli olmayıp çalışmakta olan uygulamaların davranışlarını ve görünümlerini etkiler.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Uygulamaları ada göre sırala</span></td><td> </td><td>Çalışan uygulamaları abecesel sıraya dizer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">İzleyici her zaman önde</span></td><td> </td><td>Abecesel olarak sıralasanız bile İzleyici her zaman listede ilk olur.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">İzleyici her zaman ilk sırada</span></td><td> </td><td>Abecesel olarak sıralasanız bile İzleyici her zaman listede ilk olur.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Uygulama genişleticisini göster</span></td><td> </td><td>Masaüstü Çubuğu'nda çalışan uygulamaların pencerelerini göstermek/gizlemek için kullanabileceğiniz ufak bir gereç (ok) sağlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Yeni uygulamaları genişlet</span></td><td> </td><td>Yeni çalıştırılan uygulamaların pencereleri Masaüstü Çubuğu'ndaki girdilerinin hemen altında belirtilir.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Uygulama adlarını gizle</span></td><td> </td><td>Çalışan uygulamaların adlarını gizler.</td></tr>
|
||||
@@ -119,15 +119,15 @@ Buradan görüntülenecek son kullanılan belgelerin, klasörlerin ve uygulamala
|
||||
<span class="button">İzleyici'de düzenle...</span> düğmesi <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span> klasörünü açar. İçinde Masaüstü Çubuğu'nda öntanımlı olarak görüntülenecek dosyaları ve klasörleri görebilirsiniz; öntanımlı olarak bunlar: <span class="menu">Uygulamalar</span>, <span class="menu">Demolar</span>, <span class="menu">Masaüstü araçları</span> ve <span class="menu">Tercihler</span> klasörleridir.<br />
|
||||
Bu klasöre kopyalarak veya içinden silerek görüntülenecek uygulamaları, belgeleri ve hatta sorguları belirleyebilirsiniz.</p>
|
||||
<!-- <p _translation_id="432">It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p> -->
|
||||
<div class="box-info"><p>Bir paketten yüklenen programların girdileri kendiliğinden Masaüstü Çubuğu'na eklenir. Yüklü paketlerin sayısına bağlı olarak bu menü biraz kalabalıklaşabilir. Bu klasörler üzerinde tam denetim istiyorsanız (örn. alt klasörler yaratarak) ve yalnızca kendi ekleyeceğiniz girdileri görmeyi yeğlerseniz, şu biçimde bunu yönetebilirsiniz:<br />
|
||||
<div class="box-info"><p>Bir paketten yüklenen programların girdileri kendiliğinden Masaüstü Çubuğu'na eklenir. Yüklü paketlerin sayısına bağlı olarak bu menü biraz kalabalıklaşabilir. Bu klasörler üzerinde tam denetim istiyorsanız (örn. alt klasörler yaratarak) ve yalnızca kendi ekleyeceğiniz girdileri görmeyi yeğlerseniz bunu şöyle yönetebilirsiniz:<br />
|
||||
<span class="path">menu</span> klasörüne <span class="path">~/config/settings/deskbar/</span> içinde bir bağ oluşturabilir ve onu <span class="path">menu_entries</span> olarak adlandırabilirsiniz. Bunu Uçbirim'den yapmak için şu komutu girin:</p>
|
||||
<pre class="terminal">ln -s ~/config/settings/deskbar/menu ~/config/settings/deskbar/menu_entries</pre></div>
|
||||
|
||||
<h4>Pencere</h4>
|
||||
<p>Son olarak, Masaüstü Çubuğu tercihleri:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Her zaman üstte</span></td><td> </td><td>Masaüstü Çubuğu her zaman diğer pencerelerin üzerinde kalır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Kendiliğinden one getir</span></td><td> </td><td>Masaüstü Çubuğu'nun ekran sınırı ile buluştuğu noktaya fare imleci dokunduğu anda Masaüstü Çubuğu öne gelir ve Masaüstü alanını terk ettiğinde aşağı alınır.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Her zaman üstte</span></td><td> </td><td>Masaüstü Çubuğu her zaman diğer pencerelerin üzerinde kalır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Kendiliğinden one getir</span></td><td> </td><td>Masaüstü Çubuğu'nun ekran sınırı ile buluştuğu noktaya imleç dokunduğu anda Masaüstü Çubuğu öne gelir ve geri çekildiğinde aşağı alınır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Kendiliğinden gizle</span></td><td> </td><td>Masaüstü Çubuğu birkaç piksellik bir alana sıkıştırılır ve yalnızca fare imleci dokunduğunda ortaya çıkar.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -155,9 +155,9 @@ Başka bir seçenek olarak: <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Desktop Applets</title>
|
||||
<title>Masaüstü Gereçleri</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,16 +53,16 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="applications.html">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="preferences.html">Preferences</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="preferences.html">Tercihler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Desktop Applets</h1>
|
||||
<h1>Masaüstü Gereçleri</h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku provides a few useful tools that can be installed on the Desktop or the Deskbar via their Replicants.</p>
|
||||
<table summary="desktop-applets" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
@@ -83,8 +85,8 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="applications.html">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="preferences.html">Preferences</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="preferences.html">Tercihler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>LaunchBox</title>
|
||||
<title>Başlatma Rampası</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,18 +52,18 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a> »
|
||||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="networkstatus.html">Ağ Durumu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />Başlatma Rampası</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Masaüstü gereçleri</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -105,8 +107,8 @@ Quits all LaunchBox pads.</td><td> </td></tr>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a> »
|
||||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="networkstatus.html">Ağ Durumu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,19 +10,21 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>NetworkStatus</title>
|
||||
<title>Ağ Durumu</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,21 +53,21 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/networkstatus.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
« <a href="launchbox.html">Başlatma Rampası</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">Güç Durumu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />NetworkStatus</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />Ağ Durumu</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Masaüstü gereçleri</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>yok</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>NetworkStatus shows the status of your network connections. If not yet running, launching the applet will ask if it should open in window mode or live in the Deskbar. In window mode you're able to resize the icon by resizing the window and use the <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> handle to drag it to the Desktop.<br />
|
||||
Wherever installed, it's operated via a right-click context menu.</p>
|
||||
@@ -88,9 +90,9 @@ Lastly, you can <span class="menu">Open network preferences...</span> to change
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
« <a href="launchbox.html">Başlatma Rampası</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">Güç Durumu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,19 +10,21 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>PowerStatus</title>
|
||||
<title>Güç Durumu</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -60,11 +62,11 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />Güç Durumu</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Masaüstü gereçleri</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -89,9 +91,9 @@ Wherever installed, it's operated via a right-click context menu.</p>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
« <a href="networkstatus.html">Ağ Durumu</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">İşlem Denetimcisi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,19 +10,21 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>ProcessController</title>
|
||||
<title>İşlem Denetimcisi</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,21 +53,21 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/processcontroller.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">Güç Durumu</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" />ProcessController</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" />İşlem Denetimcisi</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Masaüstü gereçleri</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>yok</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />The primary task of the ProcessController applet is to show the activity of your CPU(s) and the amount of used memory. It allows monitoring of individual teams, change their priority, and kill them if the program freezes. In multiprocessor environments it allows you to disable individual processors/cores. When Tracker or Deskbar crash you can restart them from ProcessController's menu.</p>
|
||||
@@ -97,7 +99,7 @@ To remove the applet again from the Deskbar, uncheck <span class="menu">Live in
|
||||
</table>
|
||||
<p>At the first level you see team names. By clicking on one, you can kill the whole team. The dark-blue part of the bar is time spent in kernel code, the light-blue part in user code, the green part in the idle thread(s). A bar completely filled with blue means that the team is using all processoring power.</p>
|
||||
<p>The second level shows particular threads of a team. By clicking on one, you can debug or kill it. A bar completely filled with blue means that the thread is pegging one processor/core.</p>
|
||||
<p>The last level of the menu allows you to change a thread's priority. Be careful with that! As a rule of thumb the priority of a thread should be inverse its CPU usage. That is, the more it tries to claim CPU time, the lower should be it's priority. In general, don't mess with an app's priorities; contact its author, that's his business.
|
||||
<p>The last level of the menu allows you to change a thread's priority. Be careful with that! As a rule of thumb the priority of a thread should be inverse its CPU usage. That is, the more it tries to claim CPU time, the lower should be its priority. In general, don't mess with an app's priorities; contact its author, that's his business.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -105,8 +107,8 @@ To remove the applet again from the Deskbar, uncheck <span class="menu">Live in
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">Güç Durumu</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,17 +50,17 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/workspaces.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">İşlem Denetimcisi</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Workspaces</a></h1>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Masaüstü gereçleri</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>
|
||||
@@ -94,8 +94,8 @@ Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismi
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">İşlem Denetimcisi</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Filetypes</title>
|
||||
<title>Dosya Türleri</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,16 +53,16 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Öznitelikler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Filetypes</h1>
|
||||
<h1>Dosya Türleri</h1>
|
||||
|
||||
<p>Other than Windows, Haiku doesn't rely on the 3-letter file extension for a file type (e.g. .txt, .jpg, .mp3). This method is only a last resort fallback. Haiku uses <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> types just like it's custom on the internet.</p>
|
||||
<div class="box-info">While there's no reason to use file extensions in Haiku, remember to add them to files you want to share with users of other operating systems, e.g. over email, uploading to a server or via exchange of an USB drive. Otherwise their system may not recognize the file type.</div>
|
||||
@@ -73,7 +75,7 @@
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="filetype" id="filetype">The File Type</a></h3>
|
||||
<p>The above is a PNG file, it's MIME string image/png. Let's say you definitely know that it's not a PNG but a GIF. You can change that either by entering the correct MIME string by hand or with one of the two buttons below the textbox:</p>
|
||||
<p>The above is a PNG file, its MIME string image/png. Let's say you definitely know that it's not a PNG but a GIF. You can change that either by entering the correct MIME string by hand or with one of the two buttons below the textbox:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Select...</span></td><td> </td><td>shows a hierarchical list of filetypes where you navigate to <tt>image | GIF Image</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Same as...</span></td><td> </td><td>opens a file dialog where you choose any file that already has the filetype you're looking for.</td></tr>
|
||||
@@ -121,8 +123,8 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Öznitelikler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
+66
-64
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Haiku's GUI</title>
|
||||
<title>Haiku Grafik Kullanıcı Arabirimi</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,118 +52,118 @@
|
||||
<li><a href="../jp/gui.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#move-resize">Easy moving and resizing</a><br />
|
||||
<a href="#stack-tile">Stack & Tile</a><br />
|
||||
<a href="#open-save-panel">Open and save panels</a><br />
|
||||
<a href="#replicants">Replicants</a></td></tr>
|
||||
<a href="#move-resize">Hızlıca taşıma ve boyutlandırma</a><br />
|
||||
<a href="#stack-tile">Yığma ve Döşeme</a><br />
|
||||
<a href="#open-save-panel">Aç ve Kaydet panelleri</a><br />
|
||||
<a href="#replicants">Yinelenenler</a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h1>Haiku's GUI</h1>
|
||||
<h1>Haiku Grafik Kullanıcı Arabirimi</h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku's graphical user interface is an integral part of the system. Unlike other Unix-like operating systems, there is no separate window manager and booting just into a command-line shell is not possible. Haiku's focus being on the desktop user, this is just not considered necessary.</p>
|
||||
<p>As you probably have experience with other graphical environments, let's skip over the standards like menus, right-click context menus, drag & drop etc. Let's have a look at the few unique aspects of Haiku's GUI instead.</p>
|
||||
<p>Haiku'nun grafik kullanıcı arabirimi, sistemin değişmez bir parçasıdır. Diğer Unix tarzı işletim sistemlerinin aksine ayrı bir pencere yöneticisi bulunmamaktadır ve bilgisayar açılırken komut satırına girme özelliği bulunmaz. Haiku'nun önceliği masaüstü kullanıcısı olduğundan buna gerek duyulmamıştır.</p>
|
||||
<p>Diğer grafik birimli işletim sistemleri ile daha önceden deneyiminiz olduğunu varsayaraktan, herkesin bildiği kısımları atlıyoruz. Daha çok Haiku'ya özel kısımların üzerinde duracağız.</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/gui.png" alt="gui.png" />
|
||||
<p>There are only a few things in Haiku's GUI that aren't obvious and deserve an explanation.</p>
|
||||
<p>Haiku'nun grafik kullanıcı arabiriminde açıklanması gereken yalnızca birkaç bölüm bulunmaktadır:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><p>The Deskbar is Haiku's "Start" menu and taskbar, if you will. See topic <a href="deskbar.html">Deskbar</a>.</p></li>
|
||||
<li>The yellow tab offers more than just a program's name or a document's filename:
|
||||
<ul><li>You can move it by holding the <span class="key">SHIFT</span> key while dragging it to another position, enabling you to stack a number of windows and conveniently access them by their named tab.</li>
|
||||
<li>You minimize a window with a double-click on its tab (or with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span>). A such hidden window can be accessed by its entry in the <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or the <a href="twitcher.html">Twitcher</a>.</li>
|
||||
<li>You can send a window to the back with a right-click on its tab (or its border).</li></ul></li>
|
||||
<li><p>The close button.</p></li>
|
||||
<li><p>The "zoom" button (or <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). In most applications, this will expand a window to maximum size without obscuring the Deskbar (hold <span class="key">SHIFT</span> to cover the Deskbar as well). It doesn't have to, however. Tracker windows, for example, will resize to best fit the contents.</p></li>
|
||||
<li><p>The window border. Left-dragging moves the window, right-dragging resizes.</p></li>
|
||||
<li><p>The resize corner.</p></li>
|
||||
<li><p>Masaüstü Çubuğu, Haiku'nun "Başlat" menüsü ve görev çubuğu olarak düşünülebilir. Ayrıntılı bilgi için: <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a>.</p></li>
|
||||
<li>Sarı renkli sekme başlığı bir dosya veya program adından daha fazlasını barındırır:
|
||||
<ul><li><span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutup fare ile hareket ettirerek konumunu değiştirebilirsiniz; böylece birden fazla pencereyi üst üste yığabilir ve hepsine aynı yerden erişebilirsiniz.</li>
|
||||
<li>Sekme başlığına çift tıklayarak bir pencereyi simge durumuna küçültebilirsiniz (veya <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span> düğmeleri ile). Simge durumuna küçültülmüş pencerelere <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a>'ndan veya <a href="twitcher.html">Seğirtici</a>'den erişilebilir.</li>
|
||||
<li>Bir pencereyi sekme başlığına (veya kenarlığına) sağ fare düğmesi ile tıklayarak arka plana gönderebilirsiniz.</li></ul></li>
|
||||
<li><p>Kapatma düğmesi</p></li>
|
||||
<li><p>Büyütme/küçültme düğmesi (veya <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). Bu düğme birçok uygulamada pencereyi olabilecek en büyük haline getirecektir (Masaüstü Çubuğu'nu kaplamadan - <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutarak kaplamasını sağlayabilirsiniz).</p></li>
|
||||
<li><p>Pencere kenarı. Sol fare düğmesi ile sürükleme pencereyi taşır, sağ fare düğmesi yeniden boyutlandırır.</p></li>
|
||||
<li><p>Yeniden boyutlandırma köşesi.</p></li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="move-resize" name="move-resize">A quick way to move or resize windows</a></h2>
|
||||
<p>Moving and resizing windows is a large part of interacting with several concurrently running applications. Instead of aiming at the small yellow title tab or the even tinier window border, there's a more convenient way to move a window. Also, additionally to its small size, the resize corner has another limitation: It only allows resizing at and in the direction of the lower right corner. <br />Right-dragging a border for resizing works, but again you'll have to aim carefully.</p>
|
||||
<p>To address these issues, Haiku provides a neat solution using the window management key combo <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> and the mouse. See also chapter <a href="keyboard-shortcuts.html#general">Shortcuts and key combinations</a> for more shortcuts concerning window management.</p>
|
||||
<a id="move-resize" name="move-resize">Pencereleri hızlıca taşıma ve boyutlandırma</a></h2>
|
||||
<p>Pencereleri taşıma ve boyutlandırma birden fazla uygulama ile etkileşmenin önemli bir kısmıdır. Görece ufak boyutlu pencere sekme başlığına veya daha ufak pencere kenarlığına imleci götürmek yerine daha kolay bir yol bulunmaktadır. Bunun yanında pencere boyutu ayarlama tutacı küçük boyutlu olmasının yanında başka bir sınırlaması daha mevcut: Yalnızca alt sağ köşede ve yönünde boyutlandırmaya izin verir.<br />
|
||||
Bir kenarı sağ fare düğmesiyle sürükleyebilirsiniz, ancak bunun için de dikkatli hedef almak gerekir.</p>
|
||||
<p>Bu sorunları çözmek için Haiku <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> düğme ikilisi ve fareden oluşan gayet düzgün bir seçenek sunar. Ayrıca <a href="keyboard-shortcuts.html#general">Kısayollar ve düğme kombinasyonları</a> bölümü pencere yönetimi ile ilgili daha fazla kısayolu öğrenmenize olanak verir.</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/resizing.png" alt="resizing.png" />
|
||||
<p>Holding down <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> will highlight the window borders nearest to the mouse pointer. Move the mouse in the direction of another border to change the target. Click and dragging with the <i>right mouse button</i> will resize the window along the highlighted border(s).</p>
|
||||
<p>Hold down <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> and click and drag with the <i>left mouse button</i> anywhere in a window to move it around. A quick click with the <i>right mouse button</i> sends it to the back.</p>
|
||||
<p><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> düğmelerine birlikte basmak, fare imlecine en yakın pencere kenarını vurgular. Vurguyu başka bir kenara taşımak için imleci o kenara doğru hareket ettirin. <i>Sağ fare düğmesi</i> ile tıklayıp sürüklemek pencereyi vurgulanan kenar(lar) boyunca yeniden boyutlandırır.</p>
|
||||
<p><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> düğmelerine birlikte basın ve <i>sol fare düğmesini</i> de basılı tutarak pencereyi istediğiniz yöne doğru taşıyın. Sağ fare düğmesiyle tek bir tık ise pencereyi arkaya gönderir.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="stack-tile" name="stack-tile">Stack & Tile</a></h2>
|
||||
<p>Haiku's user interface provides a unique feature that puts the fact that windows have a yellow tab instead of a full-width title bar to perfect use. It's called "Stack & Tile".<br />
|
||||
In the example below, a Tracker window with bookmarks is tiled to the left of a WebPositive window, which itself is stacked with another Tracker window showing the source folder <tt>haiku</tt>. In this animation, the user clicks on the tabs of the stacked windows to alternately bring one or the other to the front.</p>
|
||||
<a id="stack-tile" name="stack-tile">Yığma ve Döşeme</a></h2>
|
||||
<p>Haiku'nun kullanıcı arabirimi pencerelerin üst bölümünün başlık çubuğu değil de bir sekme çubuğu olduğunu hatırlatan benzersiz bir özelliğe sahiptir. Bu özelliğe biz "Yığma ve Döşeme" diyoruz.<br />
|
||||
Aşağıdaki örnekte yer imlerini gösteren bir İzleyici penceresi, <tt>haiku</tt> kaynak klasörü ile yığılmış başka bir WebPositive penceresinin soluna döşenmiş görünüyor. Bu canlandırmada kullanıcı üst üste yığılmış pencere sekmelerine tıklayarak birini veya öbürünü öne getiriyor.</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/gui-s+t.gif" alt="gui-s+t.gif" />
|
||||
<p>Connected like this, the group of windows can be moved and resized together - a nice arrangement to work in a more project centric environment. Instead of looking for the right browser window with documentation, editor and Tracker windows and maybe a related email concerning one project you are currently working on, just stack&tile them together.</p>
|
||||
<p>Doing the actual arranging of windows is easy: Hold down <span class="key">OPT</span> while dragging a window by its tab close to another window's tab or border until it's highlighted and release the mouse button.</p>
|
||||
<p>Stack & Tile consists of two related parts.</p>
|
||||
<p>Bu biçimde bağlı pencere grupları birlikte taşınabilir veya boyutlandırılabilir - üzerinde çalıştığınız projeleri böylece düzgünce ayırabilirsiniz. Pencere karmaşasında arama yapmak yerine örneğin bir düzenleyici ve İzleyici penceresini, belki ilgili bir e-postayı vb. üst üste yığabilir veya yan yana döşeyebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Düzenleme işleminin kendisi ekseriyetle kolaydır: Bir pencerenin sekme çubuğuna tıklayıp sürüklerken <span class="key">OPT</span> düğmesine basılı tutun ve üzerine yığacağınız pencere sekmesinin üzerine getirin. Renk değişikliğini gördüğünüzde fare düğmesini bırakın.</p>
|
||||
<p>Yığma ve Döşeme iki ilgili bölümden oluşur.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><img src="images/gui-images/gui-stacking.png" alt="gui-stacking.png" /></td><td width="10"></td>
|
||||
<td><p>"<i>Stacking</i>" is putting windows on top of each other, automatically moving the yellow tabs into position.<br />
|
||||
While holding <span class="key">OPT</span>, tabs change color when they overlap; drop the window to establish the stacking.</p></td></tr></table>
|
||||
<td><p>"<I>Yığma</I>", pencereleri birbirlerinin üzerine koyup sekmeli duruma getirmektir.<br />
|
||||
<span class="key">OPT</span>, düğmesini basılı tutarken sekmeler üst üste geldiklerinde renk değiştirirler, böylece yığma işlemine hazır olduklarını anlayabilirsiniz.</p></td></tr></table>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" vspace="10">
|
||||
<tr><td><img src="images/gui-images/gui-tiling.png" alt="gui-tilinging.png" /></td><td></td>
|
||||
<td><p>"<i>Tiling</i>" means gluing windows horizontally or vertically together.<br />
|
||||
Again, while holding <span class="key">OPT</span>, the borders that'll fuse together when you drop the window change color when brought near each other.</p></td></tr></table>
|
||||
<p>Separation is done in the same way, by holding <span class="key">OPT</span> while dragging a window by its tab out of the group.</p>
|
||||
<td><p>"<i>Döşeme</i>", pencereleri birbirlerine yatay veya dikey olarak yapıştırmak demektir.<br />
|
||||
Yığmaya benzer biçimde, <span class="key">OPT</span> düğmesini basılı tuttuğunuzda, yapışması istenen pencere kenarları renk değiştirir ve döşeme işlemini yapabilirsiniz.</p></td></tr></table>
|
||||
<p>Ayırma işlemi de yine aynı biçimde <span class="key">OPT</span> düğmesini basılı tutarken ayrılması istenen ögeyi çekip almakla gerçekleştirilir.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="open-save-panel" name="open-save-panel">Open and save panels</a></h2>
|
||||
<p>When opening or saving a file from any application, a panel like this opens:</p>
|
||||
<a id="open-save-panel" name="open-save-panel">Aç ve Kaydet panelleri</a></h2>
|
||||
<p>Herhangi bir uygulamada dosya açarken veya kaydederken, aşağıdaki gibi bir panel açılır:</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/open-save.png" alt="open-save.png" />
|
||||
<p>It has all the usual things: A list of files of the current folder to choose from, in case of a save panel, a text field to enter a filename and a pop-up menu for different file formats and their settings.<br />
|
||||
You can enter parent folders with the pop-up menu above the file listing.</p>
|
||||
<p>If you already have a Tracker window with the location for a file open, you can simply drag either any file or the folder-representation (i.e. the symbol to the far right in its menu bar) into the panel. This changes the panel to that new location.</p>
|
||||
<p>Bu panelde gerekli tüm ögeler bulunmaktadır: Dosya seçmek için geçerli klasörün içeriğinin bir listesi, kaydetme işlemi için bir dosya adı satırı, değişik dosya türleri için bir açılır menü ve ayarları.<br />
|
||||
Üst klasörlere dosya listesinin üstündeki açılır menüden ulaşabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Eğer halihazırda bir İzleyici penceresi açıksa herhangi bir dosya veya klasör betimleme simgesini panele sürükleyip bırakabilirsiniz, böylece panel içeriği o klasörün konumuna geçecektir.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="open-save-shortcuts" name="open-save-shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h3>
|
||||
<p>Many shortcuts in open and save panels are the same used in Tracker. Besides the commands that are also available through the <span class="menu">File</span> menu, there are a few not that obvious:</p>
|
||||
<a id="open-save-shortcuts" name="open-save-shortcuts">Klavye kısayolları</a></h3>
|
||||
<p>Aç ve Kaydet panellerinde kullanılan kısayolların büyük çoğunluğu İzleyici kısayolları ile aynıdır. <span class="menu">Dosya</span> menüsünde görünür olan kısayollara ek birkaç tane daha kısayolu aşağıda bulabilirsiniz:</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td></td><td> Creates a new folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span></td><td></td><td> Lets you rename the selected entry.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span></td><td style="width:24px;"></td><td> Moves into the parent folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↓</span> or <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td> Moves into the selected folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td> Takes you to your Desktop.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td> Takes you to your Home folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td></td><td> Yeni bir klasör oluşturur.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span></td><td></td><td> Seçili girdiyi yeniden adlandırır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span></td><td style="width:24px;"></td><td> Üst klasöre geçer.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↓</span> or <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td> Seçili klasöre geçer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td> Masaüstü'ne geçer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td> Ev klasörüne geçer.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>For keyboard shortcuts in Haiku in general, see chapter <a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
<p>Haiku'daki klavye kısayollarına genel bir bakış için <a href="keyboard-shortcuts.html">Kısayollar ve düğme kombinasyonları</a> bölümüne bakın.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="favorites-recent" name="favorites-recent">Favorites and recent folders</a></h3>
|
||||
<p>The <span class="menu">Favorites</span> menu in open and save panels provides recently visited folders and favorite locations that you can set up yourself. As indicated by the little arrow, you can also use these locations to navigate further down the hierarchy via submenus.</p>
|
||||
<a id="favorites-recent" name="favorites-recent">Favoriler ve son kullanılan klasörler</a></h3>
|
||||
<p>Aç ve Kaydet panellerindeki <span class="menu">Favoriler</span> menüsü, en son kullandığınız klasörleri ve sizin sık sık açtığınız konumları ekleyebileceğiniz favori klasörlerinizi içerir. Ufak ok simgesinden de anlaşılabileceği gibi, alt menüleri kullanarak dosya hiyerarşisindeki alt konumlara geçebilirsiniz.</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/favorites.png" alt="favorites.png" />
|
||||
<p>To add a Favorite, you simply navigate to your destination and choose <span class="menu">Favorites | Add current folder</span>. From now on it will appear in every open/save panel. To remove a Favorite, choose <span class="menu">Favorites | Edit favorites...</span> and delete its entry.<br />
|
||||
All Favorites are kept in <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Go/</span>. So you might as well add and remove links to files and folders there directly.</p>
|
||||
<p>Bir Favori eklemek için istediğiniz konuma geiin ve <span class="menu">Favoriler | Geçerli klasörü ekle</span> yapın. Bu andan itibaren bu konum bütün Aç ve Kaydet panellerinde görünecektir. Bir Favoriyi silmek için <span class="menu">Favoriler | Favorileri düzenle...</span> yapın ve girdisini silin.<br />
|
||||
Favoriler <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Go/</span> klasöründe saklanırlar. Bu demek oluyor ki, bu klasöre gidip istediğiniz dosyayı silerek de aynı işlemi yapabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="replicants" name="replicants">Replicants</a></h2>
|
||||
<p>Replicants are small self-contained parts of applications that can be integrated into other programs. Provided Deskbar's option to <span class="menu">Show replicants</span> is activated, you'll recognize a replicantable part of an application by its small handle, normally in the bottom right corner:</p>
|
||||
<a id="replicants" name="replicants">Yinelenenler</a></h2>
|
||||
<p>Yinenenler, uygulamaların başka uygulamalar içine entegre edilebilecek kısımlarıdır. Masaüstü Çubuğu'nda <span class="menu">Yinelenenleri göster</span> seçeneği etkinleştirildiğinde kullanılabilir uygulamaların sağ alt köşesinde el biçiminde ufak bir tutaç göreceksiniz:</p>
|
||||
<img src="../images/gui-images/replicant.png" alt="replicant.png" />
|
||||
<p>The most prominent place that accepts Replicants is the Desktop: You simply drag & drop the little handle onto it. From now on it's part of the Desktop and the Replicant's originating app doesn't have to be started for it to work.<br />
|
||||
A right-click on a Replicant handle offers a context menu to show the originating app's <span class="menu">About</span> window and to <span class="menu">Remove replicant</span>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Should you experience difficulties with a Replicant on the Desktop and just can't get rid of it, delete <span class="path">~/config/settings/Tracker/tracker_shelf</span>. Unfortunately, this will remove <i>all</i> Replicants from the Desktop.</div>
|
||||
<p>Examples for replicatable applications are the graphs of the <a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>, the <a href="workspaces.html">Workspaces applet</a> or <a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a>.</p>
|
||||
<p>Yinenenleri kullanabileceğiniz en belirgin ber Masaüstü'dür: Tutacı sürükleyip Masaüstü'ne bırakın. Bu andan itibaren bu uygulama Masaüstü'nün bir parçası olarak işlem görür ve uygulamayı yeniden açmanıza gerek kalmaz.<br />
|
||||
Yinelenen üzerinde sağ tıklama kaynak uygulamanın <span class="menu">Hakkında</span> penceresini görebileceğiniz bir seçenek ve yineleneni kaldırabileceğiniz <span class="menu">Yineleneni kaldır</span> seçeneğini içerir.</p>
|
||||
<div class="box-info">Yinelenen size sorun çıkartıyor ve onu kaldıramıyorsanız <span class="path">~/config/settings/Tracker/tracker_shelf</span> dosyasını silin. Ancak bu seçenek <i>tüm</i> yinelenenleri Masaüstü'nden kaldıracaktır.</div>
|
||||
<p>Yinelenebilir uygulamalara örnek olarak <a href="applications/activitymonitor.html">Etkinlik Monitörü</a>, <a href="workspaces.html">Çalışma Alanları gereci</a> veya <a href="applications/deskcalc.html">Hesap Makinesi</a> örnek olarak verilebilir.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 71 KiB After Width: | Height: | Size: 63 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 15 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,15 +50,15 @@
|
||||
<li><a href="../jp/index.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="attributes.html">Attributes</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
|
||||
« <a href="attributes.html">Öznitelikler</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">Sorgular</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>İçindekiler</h1>
|
||||
|
||||
@@ -164,9 +164,9 @@ If no volume is specified, the volume of the current directory is assumed.</pre>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="attributes.html">Attributes</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
|
||||
« <a href="attributes.html">Öznitelikler</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">Sorgular</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,15 +52,15 @@
|
||||
<li><a href="../jp/keyboard-shortcuts.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Kısayollar ve düğme kombinasyonları</h1>
|
||||
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@ Instead of jumping to the first occurrence of your search string, Tracker can be
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,24 +4,26 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Preferences</title>
|
||||
<title>Tercihler</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,64 +52,59 @@
|
||||
<li><a href="../jp/preferences.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash ve betik yazımı</a>»
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Preferences</h1>
|
||||
<h1>Tercihler</h1>
|
||||
|
||||
<p>While a key philosophy of Haiku is to cut down on options and have sensible defaults instead, there are some things that have to be configured or can be set to individual preference. You find all panels in Deskbar's <span class="menu">Preferences</span> menu.</p>
|
||||
<p>Haiku'nun temel felsefesi akla mantığa uygun öntanımlı ayarlar sunmak olmasına rağmen bazı ayarlar isteğinize göre yapılandırılabilir. Tüm tercih panellerini Masaüstü Çubuğu'nun <span class="menu">Tercihler</span> menüsü altında bulabilirsiniz.</p>
|
||||
<table summary="contents" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/appearance-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/appearance.html">Appearance</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure certain aspects of the graphical interface.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/backgrounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/backgrounds.html">Backgrounds</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set a color or image as background of the Desktop or any other folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/datatranslations-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/datatranslations.html">DataTranslations</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Settings for all supported file formats.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/deskbar-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/e-mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/e-mail.html">E-mail</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your email accounts.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html">FileTypes</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Add, remove and configure filetypes.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keyboard-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keyboard.html">Keyboard</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure repeat delay and rate.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html">Keymap</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set the mapping of your keyboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html">Locale</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set your system language and formatting.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Media</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Audio and video settings like in/output devices and the system's audio mixer.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/mouse-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/mouse.html">Mouse</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your mouse.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Network</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your network.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Printers</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Add, remove and configure printers. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/repositories-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/repositories.html">Repositories</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Manage software repositories.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screen-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screen.html">Screen</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure resolution, depth, refresh rate and number of used Workspaces.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">ScreenSaver</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Add, remove and configure a screen saver.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/shortcuts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/shortcuts.html">Shortcuts</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Create your own shortcuts, e.g. to launch an application with a key combination. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Sounds</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Assign sounds to different system events.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Time</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set time, date and timezone.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/tracker.html">Tracker</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure Haiku's file manager.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/touchpad-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/touchpad.html">Touchpad</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your touchpad.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html">VirtualMemory</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set the amount of swap space.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/appearance-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/appearance.html">Görünüm</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Grafik arabirimin çeşitli bölümlerini yapılandırın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/backgrounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/backgrounds.html">Arka Plan</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Masaüstü'nün veya herhangi bir klasörün arka plan rengini değiştirin veya bir görseli arka plan olarak atayın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/datatranslations-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/datatranslations.html">Veri Çevirileri</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Desteklenen tüm dosya biçimleri üzerine ayarlar içerir.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/deskbar-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Masaüstü Çubuğu'nu yapılandırın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/e-mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/e-mail.html">E-posta</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">E-posta hesaplarınızı yapılandırın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html">Dosya Türleri</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Dosya türleri ekleyin, kaldırın ve yapılandırın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html">Klavye Dizilimi</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Klavye dizilimlerinizi değiştirin.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/input-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/input.html">Girdi Aygıtları</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Klavye, fare, izleme dörtgeni gibi aygıtlarınızı yapılandırın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html">Yerel Ayarlar</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Sistem dilini ve biçimleri ayarlayın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Ortam</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Sistem ses karıştırıcısı ve girdi aygıtlarının ses ve video ayarlarını değiştirin. [<i>hâlâ eksik</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Ağ</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Ağları yapılandırın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Yazıcılar</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Yazıcıları ekleyin, kaldırın ve yapılandırın. [<i>hâlâ eksik</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/repositories-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/repositories.html">Depolar</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Yazılım depolarını yönetin.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screen-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screen.html">Ekran</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Çalışma alanlarının çözünürlük, derinlik, yineleme hızları ve sayısını yapılandırın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">Ekran Koruyucusu</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Bir ekran koruyucusu ekleyin, kaldırın ve yapılandırın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/shortcuts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/shortcuts.html">Kısayollar</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Kendi kısayollarınızı oluşturun; örneğin bir uygulamayı başlatmak için veya başka bir olay için özel bir düğme kombinasyonu ayarlayın. [<i>hâlâ eksik</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Sesler</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Farklı sistem olayları için sesler atayın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Tarih ve Saat</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Saat, tarih ve saat dilimi ayarlayın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/tracker.html">İzleyici</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'nun dosya yöneticisini yapılandırın.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html">Sanal Bellek</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Takas alanını yönetin.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -116,9 +113,9 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash ve betik yazımı</a>»
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Appearance</title>
|
||||
<title>Görünüm</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,89 +52,88 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/appearance.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> »
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="backgrounds.html">Arka Planlar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Appearance</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Görünüm</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>The Appearance preferences lets you change some aspects of Haiku's visuals.</p>
|
||||
<p>Görünüm tercihleri Haiku'nun görsel yüzünü değiştirmenize olanak verir.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="fonts" name="fonts">Fonts</a></h2>
|
||||
<a id="fonts" name="fonts">Yazıtipleri</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/appearance-fonts.png" alt="appearance-fonts.png" />
|
||||
<p>Haiku defines three standard fonts for different purposes. You set plain, bold and fixed font types and sizes that will be used throughout the system. Besides these, there's also a separate setting for the font used in menus.</p>
|
||||
<p>Haiku değişik amaçlar için üç adet standart yazıtipi kullanır. Sistem genelinde kullanım için arzu edilen boyutta düz, kalın ve sabit genişlikli yazıtiplerini buradan ayarlayabilirsiniz. Bunların yanında, menülerde kullanılan yazıtipi için ayrı bir seçenek de bulunmaktadır.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Installing new fonts</a></h3>
|
||||
<p>New fonts that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into a subfolder according to the font type (<tt>psfonts</tt> or <tt>ttfonts</tt>) into their respective <tt>non-packaged</tt> folder (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>). For TrueType fonts that would be:</p>
|
||||
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Yeni yazıtipleri yükleme</a></h3>
|
||||
<p>Bir .hpkg paketi olarak gelmeyen yazıtiplerini elle yüklemek için onları yazıtipi türüne göre istenilen <tt>non-packaged</tt> klasörü içinde altklasörlere yerleştirmeniz yeterlidir (<tt>psfonts</tt> veya <tt>ttfonts</tt> - ayrıntılı bilgi için <a href="../filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a>) bölümüne bakın. TrueType yazıtipleri için örneğin aşağıdaki düzeni kullanabilirsiniz:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td> for fonts available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td> for fonts only available to yourself.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>bütün kullanıcıların kullanabildiği yazıtipleri</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>yalnızca sizin kullanabildiğiniz yazıtipleri</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="colors" name="colors">Colors</a></h2>
|
||||
<a id="colors" name="colors">Renkler</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/appearance-colors.png" alt="appearance-colors.png" />
|
||||
<p>In the <span class="menu">Colors</span> tab, you can change the colors of different parts of the user interface. The color well accepts drag & drops from other programs, letting you drag colors over from e.g. <span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span> or the <span class="app">Backgrounds</span> panel.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Renkler</span> sekmesinde kullanıcı arayüzünün belirli bölümlerinin renklerini değiştirebilirsiniz. Renkler sekmesi başka programlardan sürükle ve bırak yapılmasını destekler, dolayısıyla <span class="app">WonderBrush</span> veya <span class="app">Icon-O-Matic</span> gibi programlardan, ve ek olarak <span class="app">Arka Plan</span> panelinden renkler bırakabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="decorators" name="decorators">Window decorators</a></h2>
|
||||
<a id="decorators" name="decorators">Pencere dekorcuları</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
|
||||
<p>Decorators determine the look and feel of windows and all GUI elements. Currently Haiku comes with only one default decorator. Should you find and install other decorators, you can choose a different one from the pop-up menu.</p>
|
||||
<p>Haiku's default decorator lets you set the arrow style of the scroll bar: either single arrows at the end of scrollbars to conserve a bit of space, or double arrows — the traditional BeOS way — potentially saving some mouse moving when scrolling up and down or left and right...</p>
|
||||
<p>Dekorcular pencere ve grafik arabirim ögelerinin görünümünü ayarlamanızı sağlar. Haiku öntanımlı olarak yalnızca bir dekorcu ile gelmektedir; başka dekorcu yüklerseniz yine bu menüden seçip kullanmaya başlayabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Öntanımlı Haiku dekorcusu, kaydırma çubuğunun ok düğmesi düzenini değiştirmenize izin verir; tekli düğme düzeni veya eskiden BeOS'un da kullandığı ikili düğme düzeninden birisini seçebilirsiniz. Bu ikincisi kaydırma yaparken fare hareketlerinden tasarruf etmenizi sağlar.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="antialiasing" name="antialiasing">Antialiasing</a></h2>
|
||||
<a id="antialiasing" name="antialiasing">Yumuşatma</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/appearance-antialiasing.png" alt="appearance-antialiasing.png" />
|
||||
<p>The tab <span class="menu">Antialiasing</span> provides different settings for how things are rendered on screen.</p>
|
||||
<p>The tab <span class="menu">Yumuşatma</span>, ögelerin ekranda nasıl oluşturulacağına dair değişik ayarlar sunar.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
Glyph hinting</h3>
|
||||
<p>An activated <span class="menu">Glyph hinting</span> aligns all letters in such a way that their vertical and horizontal edges rest exactly between two pixels. The result is a perfect contrast, especially when dealing with black on white. Text appears crisper. There's also a setting for <span class="menu">Monospaced fonts only</span> that's especially helpful with low resolution devices like netbooks. Small fonts can look pretty bad when hinting is turned on, but with this setting you still have the advantage of hinting for text editors and Terminal.</p>
|
||||
<p>See the difference hinting makes with these magnified screenshots:</p>
|
||||
Glif düzgünleştirme</h3>
|
||||
<p><span class="menu">Glif düzgünleştirme</span>, tüm harfleri yatay ve dikey uçları yalnızca iki piksel arasında çizilecek biçimde yerleştirir. Bunun sonucunda mükemmele yakın bir karşıtlık ortaya çıkar, özellikle beyaz zeminde siyah metin daha belirgin, okunaklı görünür. Ek olarak <span class="menu">Yalnızca sabit genişlikli yazıtipleri</span> seçeneği özellikle düşük çözünürlüklü ekrana sahip aygıtlarda yardımcı olur. Küçük boyutlu yazıtipleri, düzgünleştirme açıkken kötü görünebilir, ancak bu ayar sayesinde metin düzenleyicilerde Uçbirim'de düzgünleştirmenin avantajlarından yararlanabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Aşağıdaki yakınlaştırılmış ekran görüntülerinde, düzgünleştirmenin yaptığı ayrımı görebilirsiniz:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Hinting: off</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Hinting: on</td></tr>
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Düzgünleştirme: Kapalı</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Düzgünleştirme: Açık</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>It should be pointed out that all the <span class="app">Magnify</span> windows on this page are of course rendered themselves with the different options as well. So, you get a real world impression of the settings by comparing, for example, the bold yellow tab title or the text "33 x 15 @ 8 pixels/pixel".</p>
|
||||
<p>Bu sayfadaki <span class="app">Ekranı Büyüt</span> pencerelerinin de bu değişik ayarlarla görüntülendiğini belirtmeden olmaz. Dolayısıyla tam anlamıyla kesin bir karşılaştırmayı, örneğin, sarı kalın sekme başlığına veya "33 x 15 @ 8 pixels/pixel metnine bakarak yapabilirsiniz.".</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
Antialiasing type</h3>
|
||||
<p>Another technique to improve rendering is <i>Antialiasing</i>, which supports all vector graphics as well as text. It smooths lines by changing the color of certain pixels. There are two methods for that:</p>
|
||||
<p><span class="menu">Grayscale</span> changes the intensity of pixels at the edge.<br />
|
||||
<span class="menu">LCD subpixel</span> does an even better job, especially with (high resolution) LCD monitors. Instead of the intensity of a pixel, it changes its color which moves an edge by a fraction of a pixel, because LCD displays produce every pixel with a red, green and blue component.</p>
|
||||
<p>Again, the two different methods with magnified screenshots:</p>
|
||||
Yumuşatma türü</h3>
|
||||
<p>Oluşturulmayı iyileştiren başka bir teknik de metnin yanında tüm vektör grafikleri de destekleyen <i>Yumuşatma</i> tekniğidir. Çizgileri, bazı piksellerin rengini değiştirerek daha düzgün gösterir. Bunun için iki yöntem vardır:</p>
|
||||
<p><span class="menu">Gri tonlu</span> yöntemi uçlardaki piksellerin yoğunluğunu değiştirir.<br />
|
||||
<span class="menu">LCD altpiksel</span> yöntemi ise LCD monitörlerde (özellikle yüksek çözünürlüklü olanlarda) daha başarılıdır. Piksel yoğunluğunu değiştirmek yerine ucu aşan pikselin iç kesir parçalarından birinin rengini değiştirir, çünkü LCD ekranlar her bir pikseli kırmızı, yeşil ve mavi bölümlerini ışıldatarak oluştururlar.</p>
|
||||
<p>Aşağıda bu iki değişik yöntemi yakınlaştırılmış ekran görüntülerinde inceleyebilirsiniz:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Grayscale, Hinting: off</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-subpixel.png" alt="appearance-subpixel.png" /><br />LCD subpixel, Hinting: off</td></tr>
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Gri tonlu, Düzgünleştirme: Kapalı</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-subpixel.png" alt="appearance-subpixel.png" /><br />LCD altpiksel, Düzgünleştirme: Kapalı</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Subpixel based antialiasing adds a slight colored shine to objects. Something not everyone tolerates. In Haiku you can mix the two antialiasing methods and find the right setting for you by using a slider.</p>
|
||||
<div class="box-info">The subpixel based antialiasing in combination with the glyph hinting is subject of a software patent and is therefore not available by default. Depending on where in the world you live, you may get an unlocked version. Sorry about that. Talk with your representative.</div>
|
||||
<p>If you do activate hinting plus LCD subpixel rendering by changing the source and recompiling, this is how it looks compared to hinting with Grayscale:</p>
|
||||
<p>Altpiksel tabanlı düzgünleştirme nesnelere hafif renkli bir parıltı ekler. Bu herkesin hoşuna gitmeyebilir. Haiku size bir kaydırma çubuğu ile size en uygun ayarı seçmenize olanak verir.</p>
|
||||
<div class="box-info">Altpiksel tabanlı yumuşatma ile glif düzgünleştirmenin birlikte kullanılması bir yazılım patentine tabidir ve bazı bölgelerde kullanılamayabilir. Bunun için kusura bakmayın.</div>
|
||||
<p>LCD altpiksel dokumasını etkinleştirirseniz, düzgünleştirme ile birlikte aşağıdaki gibi görünür:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Grayscale, Hinting: on</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png" alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />LCD subpixel, Hinting: on</td></tr>
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Gri tonlu, Düzgünleştirme: Açık</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png" alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />LCD altpiksel, Düzgünleştirme: Açık</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>At the bottom of the panel are two buttons:</p>
|
||||
<p>Panelin alt kısmında iki düğme bulunur:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>Her şeyi öntanımlı değerlerine sıfırlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Appearance preferences.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>her şeyi öntanımlı değerlere sıfırlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>Görünüm tercihlerini ilk açtığınızdaki ayarlara geri döndürür.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -140,8 +141,8 @@ Antialiasing type</h3>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> »
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="backgrounds.html">Arka Planlar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Backgrounds</title>
|
||||
<title>Arka Planlar</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,19 +52,19 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="appearance.html">Appearance</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a> »
|
||||
« <a href="appearance.html">Görünüm</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="datatranslations.html">Veri Çevirileri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Backgrounds</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Arka Planlar</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - stores the panel's window position</td></tr>
|
||||
@@ -92,9 +94,9 @@ The selected color is also reflected in the <a href="../desktop-applets/workspac
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="appearance.html">Appearance</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a> »
|
||||
« <a href="appearance.html">Görünüm</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="datatranslations.html">Veri Çevirileri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>DataTranslations</title>
|
||||
<title>Veri Çevirileri</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,19 +52,19 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/datatranslations.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="backgrounds.html">Arka Planlar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" />DataTranslations</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" />Veri Çevirileri</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/DataTranslations</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> - Every Translator creates its own settings file here after you've changes its defaults.<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/system/DataTranslations settings</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>
|
||||
@@ -107,8 +109,8 @@ The translator reduces all layers to one bitmap layer.</td></tr>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="backgrounds.html">Arka Planlar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/deskbar.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="datatranslations.html">Veri Çevirileri</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="e-mail.html">E-Mail</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
<h1><img src="../../images/prefs-images/deskbar-icon_64.png" alt="deskbar-icon_64.png" width="64" height="64" />Masaüstü Çubuğu</h1>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Deskbar</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Deskbar_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Deskbar_security_code</span></td></tr>
|
||||
@@ -77,8 +77,8 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="datatranslations.html">Veri Çevirileri</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="e-mail.html">E-Mail</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>E-mail</title>
|
||||
<title>E-posta</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,14 +53,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
@@ -72,9 +74,9 @@
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/e-mail-icon_64.png" alt="e-mail-icon_64.png" width="64" height="64" />E-mail</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/e-mail-icon_64.png" alt="e-mail-icon_64.png" width="64" height="64" />E-posta</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/E-mail</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -233,7 +235,7 @@ If you're on a dial-up connection, you may want to do that <span class="menu">On
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,9 +52,9 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/filetypes.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="e-mail.html">E-mail</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="keyboard.html">Klavye</a> »
|
||||
« <a href="e-mail.html">E-posta</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="keyboard.html">Keyboard</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/filetypes-icon_64.png" alt="filetypes-icon_64.png" width="64" height="64" />Dosya Türleri</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/FileTypes</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/beos_mime/*</span> - Tüm MIME türlerini klasörler olarak depolar.</td></tr>
|
||||
@@ -76,9 +76,9 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="e-mail.html">E-mail</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="keyboard.html">Klavye</a> »
|
||||
« <a href="e-mail.html">E-posta</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="keyboard.html">Keyboard</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,143 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Girdi Aygıtları</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now">Türkçe <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/input.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/input.html">Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/input.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/input.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/input.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/input.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/input.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/input.html">Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/input.html">Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/input.html">Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/input.html">Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/input.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/input.html">Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sk/preferences/input.html">Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fi/preferences/input.html">Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/input.html">Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/input.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/preferences/input.html">Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/preferences/input.html">Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/input.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#keyboard">Klavye</a><br />
|
||||
<a href="#mouse">Fare</a><br />
|
||||
<a href="#touchpad">İzleme Dörtgeni</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/input-icon_64.png" alt="input-icon_64.png" width="64" height="64" />Girdi Aygıtları</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Input</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Girdi Aygıtları tercihleri, daha önceden üç ayrı panelde bulunan klavye, fare, izleme dörtgeni ve diğer girdi aygıtlarının ayarlarını tek bir panelde birleştirir. Aygıtlar sol bölümde listelenir ve sağ yanda aygıt türüne göre değişen kullanılabilir ayarlar bulunur.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="keyboard" name="keyboard">Klavye</a></h3>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
|
||||
<p>Buradan basılan bir düğmenin yineleme ve gecikme oranlarını ayarlanabilir. Ayarlarınızı aşağıdaki metin kutusunda sınayabilirsiniz.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>her şeyi öntanımlı değerlere sıfırlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>tercihleri başlangıçtaki ayarlara geri döndürür.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="mouse" name="mouse">Fare</a></h3>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
|
||||
<p>Önce fare türünüzü düğme sayısına göre belirleyin. <span class="key">CTRL</span> düğmesini basılı tutarak sağ fare tıklamasını öykünebilirsiniz. Üçüncü (orta) fare düğmesi için gereken kombinasyon <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> ve sol fare düğmesi ile tıklamadır.</p>
|
||||
<p>Fare düğmelerini üzerlerine tıklayıp üstteki menüden yeni düğme türünü belirleyerek yeniden düzenleyebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Kaydırma çubuklarıyla sağ tıklama hızını, fare hızını ve ivmelenmesini ayarlayabilirsiniz. Fare şeklinin altındaki sınama alanında sağ tıklama hızının size uygun olup olmadığını sınayabilirsiniz: Eğer sözcük üzerinde çift tıkladığınızda seçilmiyorsa çok hızlı demektir (veya daha hızlı çift tıklamanız gerekir).</p>
|
||||
<p>Pencerelerin tıklamalara nasıl karşılık vereceğini belirleyebileceğiniz üç adet <span class="menu">Odak kipi</span> bulunmaktadır:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Odaklayıp öne getirmek için tıkla</span></td><td width="15px"> </td><td>Bu öntanımlı ayardır: Bir pencereye tıklarsınız ve odaklanıp öne gelir.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Odak için tıkla</span></td><td> </td><td>Bir pencereye tıklamak odağı o pencereye verir ancak kendiliğinden öne getirmez. Bunu yapmak için ya o pencerenin başlık çubuğuna tıklamanız gerekir veya <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <a href="../gui.html#move-resize">pencere yönetim düğmelerinden</a> birine tıklamanız gerekir.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Odak fareyi izler</span></td><td></td><td>Fare imleci altındaki pencere kendiliğinden odağa sahip olur. One getirme ise <span class="menu">Odak için tıkla</span> kipindeki gibi gerçekleştirilir.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><span class="menu">İlk tıklamayı kabul et</span> seçeneği arka plandaki bir denetime tıklamak için o pencereyi odağa alma zorunluluğundan sizi kurtarır. Ancak bu seçenek yanlışlıkla istemediğiniz düğmelere tıklamanıza da neden olabilir, örneğin bir pencereyi odağa almak isterken yanlışlıkla o pencereyi kapatabilirsiniz. Yine de çalışma akışınızı gözle görülebilir bir biçimde hızlandıracaktır.</p>
|
||||
<p>Tüm ayarlar anında uygulanır.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>her şeyi öntanımlı değerlere sıfırlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>tercihleri başlangıçtaki ayarlara geri döndürür.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="touchpad" name="touchpad">İzleme Dörtgeni</a></h3>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/touchpad.png" alt="touchpad.png" />
|
||||
<p>Kırmızı dikey ve yatay çizgileri sürükleyerek kaydırma yapabileceğiniz alanı (hafif kırmızımsı bölüm) ayarlayabilirsiniz. Parmağınızı bu belirleyeceğiniz alanlarda hareket ettirmek içinde bulunduğunuz pencereyi aşağı-yukarı kaydıracaktır.</p>
|
||||
<p>Sağ yanda genel kaydırma ivmelenmesini ve dikey/yatay kaydırma hızını ayarlayabileceğiniz kaydırma çubukları bulunmaktadır.<br />
|
||||
İvmelenme ayarı bir kaydırma alanında parmağınızı hızlıca hareket ettirdiğinizde ekranda ne kadar kaydırma olacağını belirler. Kaydırma hızı ise normal parmak hareketlerinde ekrandaki kaydırmanın ne kadar hızlı olacağını ayarlar.</p>
|
||||
<p>İzleme dörtgeni şeklinin altında dikey ve yatay kaydırma için iki parmaklı kaydırmayı etkinleştiren onay kutuları bulunmaktadır. İki parmağınızı paralel olarak dikey veya yatay düzlemde hareket ettirirseniz pencere içeriği de aynı yönde hareket eder.<br />
|
||||
Bu özellik hoşunuza gidiyorsa kaydırma alanı belrilemekle uğraşma yerine dörtgenin tamamını kaydırma alanı olarak kullanabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Aşağı kısımda ise dokunup tıklama hassaslığını ayarlayabileceğiniz bir kaydırma çubuğu bulunmaktadır. Eğer dokunmalarınız kayda alınmıyorsa hassaslığı artırmayı deneyin. Tam tersi durum var ise hassaslığı azaltın.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>her şeyi öntanımlı değerlere sıfırlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>tercihleri başlangıçtaki ayarlara geri döndürür.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Bu bölümde doğrudan İzleme Dörtgeni tercihleri ile ilgili olmasa da bir ipucu bırakmak isteriz:<br />
|
||||
Hiçbir düğme kullanmadan yalnızca izleme dörtgenini kullanarak sürükle ve bırak yapabileceğinizi biliyor muydunuz? Parmağınızı ikinci tıklamadan sonra kaldırmayacak biçimde çift tıklayın. Sürükleyeceğiniz simge fare imlecine yapışır ve siz parmağınızı bırakıncaya kadar yapışık kalır. Bırakmak istediğiniz yerde parmağınızı kaldırın.</p>
|
||||
<p>Eğer henüz bırakacağınız konuma gelmediğiniz halde izleme dörtgeninin kenarına geldiyseniz nasıl sürüklemeyi sürdüreceksiniz? Parmağınızı kaldırdığınız anda sürükle bırak işlemi normalde sonlanır.<br />
|
||||
Sahip olduğunuz donanıma bağlı olmakla birlikte şöyle güzel bir özellik mevcut: İzleme dörtgeninin sonuna geldiğinizde parmağınızı kaldırmadan tutun. Fare imleci kendiliğinden hareket etmeyi sürdürecektir.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="keymap.html">Klavye Dizilimi</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Yerelleştirme</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Keymap</title>
|
||||
<title>Klavye Dizilimi</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,19 +52,19 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/keymap.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="keyboard.html">Klavye</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
« <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="input.html">Girdi Aygıtları</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Keymap</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Klavye Dizilimi</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keymap</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keymap/*</span> - Location of user modified keymaps.<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Key_map</span></td></tr>
|
||||
@@ -387,9 +389,9 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="keyboard.html">Klavye</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
« <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="input.html">Girdi Aygıtları</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,19 +10,21 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Gerard Stanczak (Google Code-In student)
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Locale</title>
|
||||
<title>Yerelleştirme</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
|
||||
« <a href="input.html">Input</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="media.html">Media</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -60,11 +62,11 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Locale</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Yerelleştirme</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Locale</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -90,7 +92,7 @@ If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of
|
||||
<p><br /> </p>
|
||||
<p>Changes are applied immediately, though currently running applications may require to be closed and restarted before showing the new setting.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>Her şeyi öntanımlı değerlerine sıfırlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>her şeyi öntanımlı değerlere sıfırlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Locale preferences.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -99,8 +101,8 @@ If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="input.html">Girdi Aygıtları</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="media.html">Ortam</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,9 +52,9 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/media.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="locale.html">Locale</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="mouse.html">Mouse</a> »
|
||||
« <a href="locale.html">Yerelleştirme</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="network.html">Ağ</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/media-icon_64.png" alt="media-icon_64.png" width="64" height="64" />Ortam</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Media</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/*</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/System Audio Mixer</span><br />
|
||||
@@ -76,9 +76,9 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="locale.html">Locale</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="mouse.html">Mouse</a> »
|
||||
« <a href="locale.html">Yerelleştirme</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="network.html">Ağ</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Network</title>
|
||||
<title>Ağ</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,19 +52,19 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/network.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="mouse.html">Mouse</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="network.html">Ağ</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="printers.html">Yazıcılar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Network</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Ağ</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -105,7 +107,7 @@ Once a WLAN is selected, Haiku will try to connect to it automatically on every
|
||||
<pre>127.0.0.1 localhost #loopback
|
||||
192.168.178.3 NAS #Synology
|
||||
192.168.178.102 XIOS #Mediaplayer</pre>
|
||||
<p>Besides the loopback to the localhost, I have the IP to my Synology storage under "NAS" and to my media player under "XIOS". To start an FTP session with my network storage, I don't have to remember it's IP address, but can simply enter:</p>
|
||||
<p>Besides the loopback to the localhost, I have the IP to my Synology storage under "NAS" and to my media player under "XIOS". To start an FTP session with my network storage, I don't have to remember its IP address, but can simply enter:</p>
|
||||
<pre class="terminal">ftp NAS</pre>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -113,8 +115,8 @@ Once a WLAN is selected, Haiku will try to connect to it automatically on every
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="mouse.html">Mouse</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="network.html">Ağ</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="printers.html">Yazıcılar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/printers.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="network.html">Network</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="network.html">Ağ</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="repositories.html">Depolar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/printers-icon_64.png" alt="printers-icon_64.png" width="64" height="64" />Yazıcılar</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Printers</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -75,8 +75,8 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="network.html">Network</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="network.html">Ağ</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="repositories.html">Depolar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Depolar</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Repositories</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Repositories_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -84,8 +84,8 @@ Yeni depo ekleme işlemi "<span class="button">+</span>" düğmesi kullanılarak
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="printers.html">Yazıcılar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="screen.html">Screen</a> »
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="screen.html">Ekran</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Screen</title>
|
||||
<title>Ekran</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,18 +53,18 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="repositories.html">Depolar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="screensaver.html">Ekran Koruyucusu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Screen</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Ekran</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - Only when running in VESA mode.<br />
|
||||
@@ -73,7 +75,7 @@
|
||||
<p>The top menu specifies if your changes are applied only to the current or to all workspaces. Depending on your graphics card, the other menus contain all supported resolution, color depth and refresh rate settings.</p>
|
||||
<p>After clicking on <span class="button">Apply</span>, the graphics mode is changed and an alert appears, asking you to keep or cancel the changes. If you don't answer that alert, the graphics mode reverts after 12 seconds to the previous setting. Maybe you couldn't see the alert because your monitor didn't support the setting.</p>
|
||||
<p>There's a key combination that always works, not only when the Screen preferences are open: <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span> sets a fall-back video safe mode. Handy if your monitor doesn't report its capabilities correctly and your settings result in a distorted or black screen. Here too, an alert pops up and if you do nothing for 12 seconds or press <span class="key">ESC</span> you'll revert back.</p>
|
||||
<p>On the left side of the window, you see a representation of your screen with the manufacturer and model it reports and it's resolution in dots per inch (dpi). It also shows the name of graphics card if it's supported by a driver. Otherwise it says "VESA", the quick fallback solution that works with pretty much every hardware.</p>
|
||||
<p>On the left side of the window, you see a representation of your screen with the manufacturer and model it reports and its resolution in dots per inch (dpi). It also shows the name of graphics card if it's supported by a driver. Otherwise it says "VESA", the quick fallback solution that works with pretty much every hardware.</p>
|
||||
<div class="box-info">While Haiku's VESA mode performs very well, you may experience some limitations. You may not be able to drive your widescreen display in its native resolution, resulting in a somewhat blurred picture. There may also be limitations with regard to available color depths and refresh rates.</div>
|
||||
<p><span class="button">Revert</span> brings back the setting that was active when you started the Screen preferences.</p>
|
||||
<p>To the bottom left you can set the number of workspaces and arrange them in columns and rows and open the <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> preferences.</p>
|
||||
@@ -83,8 +85,8 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="repositories.html">Depolar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="screensaver.html">Ekran Koruyucusu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>ScreenSaver</title>
|
||||
<title>Ekran Koruyucusu</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,18 +52,18 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/screensaver.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screen.html">Screen</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="screen.html">Ekran</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="shortcuts.html">Kısayollar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />ScreenSaver</h2>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />Ekran Koruyucusu</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -101,8 +103,8 @@ New screen savers that don't come as part of a regular .hpkg package, can be ins
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screen.html">Screen</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="screen.html">Ekran</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="shortcuts.html">Kısayollar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -53,8 +53,8 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Screensaver</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Sounds</a> »
|
||||
:: <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Sesler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/shortcuts-icon_64.png" alt="shortcuts-icon_64.png" width="64" height="64" />Kısayollar</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Shortcuts_window_settings</span>
|
||||
@@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Screensaver</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Sounds</a> »
|
||||
:: <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Sesler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Sounds</title>
|
||||
<title>Sesler</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,18 +53,18 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Kısayollar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Time</a> »
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Tarih ve Saat</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/sounds-icon_64.png" alt="sounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Sounds</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/sounds-icon_64.png" alt="sounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Sesler</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Sounds</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MediaFiles</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -82,8 +84,8 @@ You can "pre-hear" an event's sound by selecting it and using the <span class="b
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Kısayollar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Time</a> »
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Tarih ve Saat</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Time</title>
|
||||
<title>Tarih ve Saat</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,19 +52,19 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/time.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="sounds.html">Sesler</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">İzleyici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Time</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Tarih ve Saat</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/networktime settings</span> - All the settings concerning synchronizing the time through the network<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span> - The setting of the hardware clock (local or GMT)<br />
|
||||
@@ -114,8 +116,8 @@ To the right you'll find the time of the currently set time zone and the preview
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="sounds.html">Sesler</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">İzleyici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div> </body>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,9 +52,9 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/tracker.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="time.html">Time</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="touchpad.html">Touchpad</a> »
|
||||
« <a href="time.html">Tarih ve Saat</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="virtualmemory.html">Sanal Bellek</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/tracker-icon_64.png" alt="tracker-icon_64.png" width="64" height="64" />İzleyici</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Tracker</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -77,9 +77,9 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="time.html">Time</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="touchpad.html">Touchpad</a> »
|
||||
« <a href="time.html">Tarih ve Saat</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="virtualmemory.html">Sanal Bellek</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/virtualmemory.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="touchpad.html">Touchpad</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="tracker.html">İzleyici</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" />Sanal Bellek</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - Panelin pencere konumunu saklar.</td></tr>
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
<p>Normalde, takas dosyası önyükleme bölümüne yazılır. O konumda depolama alanınız az ise <span class="menu">Otomatik takas yönetimi</span>'ni devre dışı bırakabilir ve açılır menüden başka bir bağlanmış disk seçebilirsiniz. Takas dosyası boyutu aşağıdaki kaydırıcı ile belirlenir.<br />
|
||||
Eğer sisteminiz takas dosyasının yazımı ve okumasından dolayı takılmaya başlarsa girdi/çıktı yoğunluğunu azaltmak için sanal belleği depolamak üzere başka bir sabit disk kullanabilirsiniz. Aynı sabit disk üzerinde başka bir disk bölümü bu konuda yardımcı olamayacaktır. Elbette sistem belleğini (RAM) yükseltmek yapabileceğiniz en yerinde hareket olacaktır...</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>Her şeyi öntanımlı değerlerine sıfırlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>her şeyi öntanımlı değerlere sıfırlar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>Sanal Bellek tercihlerini başlattığınızdaki ayarları geri getirir.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -82,8 +82,8 @@ Eğer sisteminiz takas dosyasının yazımı ve okumasından dolayı takılmaya
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="touchpad.html">Touchpad</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
« <a href="tracker.html">İzleyici</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Queries</title>
|
||||
<title>Sorgular</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,14 +53,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="index.html">İçindekiler</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atölye</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -73,7 +75,7 @@
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h1>Queries</h1>
|
||||
<h1>Sorgular</h1>
|
||||
|
||||
<p>A query is a file search based on file attributes and can be performed within Tracker or in Terminal. Queries are saved in <span class="path">/boot/home/queries/</span> and by default last seven days before being purged. Note, these aren't static result lists of your search, but are the query formulas which trigger a new search whenever you open them.<br />
|
||||
Even better, you don't have to double-click to re-do a query. You can <a href="tracker.html#navigating">drill down</a> a saved query just like any folder by right-clicking on it and navigating through the submenus.</p>
|
||||
@@ -163,8 +165,8 @@ By using the <span class="menu">Save query as template</span> menu item (see <a
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="index.html">İçindekiler</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atölye</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Team Monitor</title>
|
||||
<title>Takım Monitörü</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,17 +52,17 @@
|
||||
<li><a href="../jp/teammonitor.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="twitcher.html">Twitcher</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="twitcher.html">Seğirtici</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">İzleyici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Team Monitor</h1>
|
||||
<h1>Takım Monitörü</h1>
|
||||
|
||||
<p>With <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> you invoke the Team Monitor which lists all currently running programs.</p>
|
||||
<img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
|
||||
@@ -75,8 +77,8 @@ Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashe
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="twitcher.html">Twitcher</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="twitcher.html">Seğirtici</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">İzleyici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -14,14 +14,14 @@
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Tracker Add-Ons</title>
|
||||
<title>İzleyici Eklentileri</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,41 +51,40 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker.html">İzleyici</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Klavye kısayolları</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Tracker Add-Ons</h1>
|
||||
<h1>İzleyici Eklentileri</h1>
|
||||
|
||||
<p>Applications can install add-ons so they can be invoked easily on a selection of files from Tracker. Only the add-ons that can handle a specific filetype are presented under <span class="menu">Add-Ons</span> from the context menu or the <span class="menu">File</span> menu of a Tracker window. Some add-ons don't necessarily need a file to work on and are thus always present.</p>
|
||||
<p>New Tracker add-ons that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into their respective non-packaged folder (see topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
|
||||
<p>Uygulamalar kendileri eklenti yükleyebilirler, böylece İzleyici'den yapılan dosya seçimlerinden doğrudan çağrılabilirler. Yalnızca belirli bir dosya türü ile çalışan eklentiler sağ tık menüsünün <span class="menu">Eklentiler</span> bölümünden veya bir İzleyici penceresinin <span class="menu">Dosya</span> menüsünden çalıştırılabilir. Kimi eklentiler çalışmak için belirli bir dosya türüne gereksinim duymaz, dolayısıyla her zaman kullanılabilirler.</p>
|
||||
<p>Olağan bir .hpkg paketi ile birlikte gelmeyen eklentiler ilgili "non-packaged" klasörüne kopyalanarak çalıştırılabilirler (<a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a> konusuna bakın):</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> for add-ons available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> for add-ons only available to yourself.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td>bütün kullanıcılar için kullanılabilir olan eklentiler</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td>yalnızca sizin kullanabileceğiniz eklentiler</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>The file name of an add-on can be suffixed with a dash and capital letter, and is then available via keyboard shortcut. For example, <span class="app">Open Target Folder-O</span> opens with <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">O</span>.<br />
|
||||
Of course, you have to take care of possible shortcut collisions when deciding on a shortcut. You can't have the same for different add-ons.</p>
|
||||
<p>Bir eklentinin adının sonuna bir harf eki getirilerek o eklenti bir klavye kısayolu ile çağrılabilir. Örneğin, <span class="app">Hedef Klasörü Aç-O</span>, <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">O</span> klavye kısayolu ile ulaşılabilir.<br />
|
||||
Klavye kısayollarına karar verirken mevcut veya başka koyacağınız kısayolları da göz önünde bulundurun. Değişik eklentiler için aynı kısayolları kullanamazsınız.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a id="system-add-ons" name="system-add-ons">Haiku's Tracker Add-Ons</a></h2>
|
||||
<p>These Tracker Add-Ons come with every Haiku installation:</p>
|
||||
<h2><a id="system-add-ons" name="system-add-ons">Haiku'nun İzleyici Eklentileri</a></h2>
|
||||
<p>Aşağıdaki İzleyici eklentileri her Haiku yüklemesi ile birlikte gelir:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Background</b><i>-B</i></td>
|
||||
<td valign="top">Opens the <a href="preferences/backgrounds.html">Background</a> preferences to change the color or image of the Desktop or any folder. Invoked on an image file the Background panel is launched with that image already loaded as a potential background.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>DiskUsage</b><i>-I</i></td>
|
||||
<td valign="top">Starts the <a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a> application with the according folder as basis.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Arka Planlar</b><i>-B</i></td>
|
||||
<td valign="top">Masaüstü'nün veya herhangi bir klasörün arka planını değiştirmek ozone <a href="preferences/backgrounds.html">Arka Planlar</a> tercihler panelini açar. Eğer bir resim dosyasının üzerinde çalıştırılırsa Arka Planlar panelini o resim önden yüklenmiş olarak açar.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Disk Kullanımı</b><i>-I</i></td>
|
||||
<td valign="top">Geçerli klasörü temel alarak <a href="applications/diskusage.html">Disk Kullanımı</a> uygulamasını açar.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>FileType</b><i>-F</i></td>
|
||||
<td valign="top">Invoked on a file, opens its specific <a href="filetypes.html">FileType</a> panel, otherwise the general FileTypes preferences are launched.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Open Target Folder</b><i>-O</i></td>
|
||||
<td valign="top">Can only be used on a linked file and opens the folder that file lives in.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Bir dosya üzerinde çalıştırılırsa o dosya türünün <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a> panelini açar, başka biçimde genel Dosya Türleri tercihleri çalıştırılır.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Hedef Klasörü Aç</b><i>-O</i></td>
|
||||
<td valign="top">Yalnızca bağlanmış bir dosyada çalışır ve o dosyanın özgün konumunu açar.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>TextSearch</b><i>-G</i></td>
|
||||
<td valign="top">Starts the <a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a> application to look for a string in the selected folder (and its subfolders).</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Seçili klasörde (ve altklasörlerinde) bir diziyi aramak üzere <a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a> uygulamasını açar.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>ZipOMatic</b><i>-Z</i></td>
|
||||
<td valign="top">A selection of files will be added to a zip archive, invoked without a selection opens a panel to create an archive via drag & drop.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Seçilen dosyaları bir zip arşivine ekler, bir seçim olmadan çalıştırılırsa boş bir arşiv oluşturup sürükle-bırak arabirimini açar.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -94,8 +93,8 @@ Of course, you have to take care of possible shortcut collisions when deciding o
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker.html">İzleyici</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Klavye kısayolları</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,26 +52,25 @@
|
||||
<li><a href="../jp/tracker.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#mounting-volumes">Mounting volumes</a><br />
|
||||
<a href="#navigating">Navigating</a><br />
|
||||
<a href="#appearance">Appearance</a><br />
|
||||
<a href="#tracker-preferences">Tracker preferences</a><br />
|
||||
<a href="#working-with-files">Working with files</a><br />
|
||||
<a href="#transaction-status">Transaction status</a>
|
||||
<a href="#mounting-volumes">Diskleri Bağlama</a><br />
|
||||
<a href="#navigating">Dolaşım</a><br />
|
||||
<a href="#appearance">Görünüm</a><br />
|
||||
<a href="#tracker-preferences">İzleyici tercihleri</a><br />
|
||||
<a href="#working-with-files">Dosyalarla çalışmak</a><br />
|
||||
<a href="#transaction-status">İşlem durumu</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -109,115 +108,113 @@ Yukarıdaki işlemi bir dosyayı birlikte sürükleyerek yaparsanız dosya bıra
|
||||
<img src="images/tracker-images/window-drill-down.png" alt="window-drill-down.png" />
|
||||
<p>Sol aşağıda öge sayılarının belirtildiği alana tıklayın; o konumdan aşağı gidebileceğiniz tüm konumların listesini belirten altmenüleri göreceksiniz. Buradan istediğiniz konuma geçebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Masaüstü'nün nice her zaman en üst düzeyde olduğuna dikkat edin; bu İzleyici'nin bağlı diskleri listelediği konum olduğundan dolayıdır. Başka bir diske geçmek isterseniz önce en üst düzeye (Masaüstü'ne) gelip oradan başka disklere geçmeniz gerekmektedir.</p><br />
|
||||
<p>You'll get the same submenu-navigating when you drag a file over a folder. After a short while of hovering, a submenu pops up and you can drill down to your destination. If you initiated the drag with the right mousebutton, you can choose between copying, moving or linking the file when you release the mouse.</p>
|
||||
<p>Aynı altmenü dolaşımını bir dosyayı bir klasörün üzerine getirdiğinizde de kullanılabilir. Biraz üzerinde tuttuğunuzda bir altmenü açılır ve gitmek istediğiniz konuma ulaşabilirsiniz. Sürüklemeyi sağ fare düğmesi ile başlattıysanız fareyi bırakacağınız zaman size kopyalama, taşıma ve bağlama seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="type-ahead" name="type-ahead">Jumping to files with type-ahead</a></h3>
|
||||
<p>You may be familiar with the concept from file managers of other operating systems: typing the first few letters of a filename will jump to the first file matching these starting characters. Haiku took the idea a step further. If there isn't a file starting with those letters it will jump to the first file including the string anywhere in its name. And if there's nothing with the string in its filename, the attributes are searched next.</p>
|
||||
<a id="type-ahead" name="type-ahead">Hemen bulma ile dosyalara atlama</a></h3>
|
||||
<p>Bu konsepte başka işletim sistemlerinden aşina olabilirsiniz; bir dosyanın ilk birkaç harfini girmek eşleşen ilk dosyaya atlar. Haiku bu düşünceyi bir adım öteye taşıyor. Eğer bu harflerle başlayan bir dosya yoksa içinde girilen harflerin bulunduğu ilk dosya önünüze getirilir. Eğer bu harfler hiçbir dosyanın içinde yoksa dosya özniteliklerinde arama sürdürülür.</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/window-type-ahead.png" alt="window-type-ahead.png" />
|
||||
<p>In the above example, there are many files starting with "Haiku logo", rendering simpler approaches to typing ahead quite useless. In Haiku however, typing "web" jumps right to its first occurence in "Haiku logo - website". The characters you enter appear in the bottom left corner where you normally find the item count of all files in the folder. A second after entering a character, the display jumps back to normal and you're ready for a new type ahead search.</p>
|
||||
<p>Yukarıdaki örnekte adında "Haiku logo" bulunan birçok dosyayı görüyorsunuz; dolayısıyla klasik bir arama mantığı burada işe yaramayacaktır. Ancak Haiku'da "web" yazdığınızda "Haiku-logo - website" örneği doğrudan seçilir. Girdiğiniz karakterler aşağıda normalde öge sayısını gördüğünüz bölümde görüntülenir. Bir karakter girdikten bir saniye sonra görünüm eski durumuna döner ve yeni bir arama yapabilirsiniz. </p>
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="type-ahead-filter" name="type-ahead-filter">Type-ahead filtering</a></h3>
|
||||
<p>Instead of jumping to a file while typing, there's also the option to filter out all files not matching your type-ahead string. This can improve clarity dramatically, especially when dealing with crowded folders. By using <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">SPACE</span> as delimiter, you can even filter on multiple strings.<br />
|
||||
Contrary to type-ahead jumping, the filtering will stick until you press <span class="key">ESC</span> or close the window (or leave the folder if you're using Single Window Navigation).<br />
|
||||
This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Tracker preferences</a>.</p>
|
||||
<a id="type-ahead-filter" name="type-ahead-filter">Hemen bulan süzme</a></h3>
|
||||
<p>Yazarken bir dosyaya atlamak yerine girdiğiniz karakterler ile eşleşmeyen dosyaları ekrandan kaldırmanızı sağlayan bir seçenek de bulunmaktadır. Bu, özellikle büyük klasörlerle çalışırken çok rahatlık sağlar. <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">SPACE</span> düğme ikilisini kullanarak birden çok diziyi bile süzebilirsiniz.<br />
|
||||
Hemen bularak atlama yerine, süzme seçeneği siz <span class="key">ESC</span> düğmesine basana veya pencereyi kapatana kadar (eğer Tek pencereli dolaşım kullanıyorsanız klasörden ayrılana kadar) silinmez.<br />
|
||||
Bu süzme seçeneğini <a href="#tracker-preferences.html">İzleyici tercihleri</a>'nden ayarlayabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Appearance</a></h2>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Görünüm</a></h2>
|
||||
<img src="images/tracker-images/window-menu.png" alt="window-menu.png" />
|
||||
<p>Tracker windows offer three different viewing modes from the <span class="menu">Window</span> menu:</p>
|
||||
<p>İzleyici pencereleri <span class="menu">Window</span> menüsünden ayarlayabileceğiniz üç görüntüleme kipi sunar:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Icon view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) - Big icons, you can change the size from the submenu or in/decrease their size with <span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Mini icon view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - Small icons.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes (see topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.)</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Simge görünümü</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) - Büyük simgeler; boyutlarını alt menüden veya <span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span> düğmeleri ile değiştirebilirsiniz.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Ufak simge görünümü</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - Küçük simgeler.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Liste görünümü</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - Dosyalarınız ayrıntılı bir görünümü; buradan dosya özniteliklerini görüntüleyebilir veya gizleyebilirsiniz (<a href="attributes.html">Öznitelikler</a> bölümüne bakın.)</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>The <span class="menu">Window</span> menu offers a number of other functions:</p>
|
||||
<p><span class="menu">Pencere</span> menüsünde birkaç tane daha ek işlev bulunmaktadır:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Resize to fit</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">Y</span>) - Resizes the window to its ideal size.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Arrange by...</span> - Only available in Icon or Mini icon view, a submenu allows to set the sorting order to various properties:</p>
|
||||
<li><p><span class="menu">Sığacak biçimde boyutlandır</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">Y</span>) - Pencereyi ideal boyutuna getirir.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Sırala</span> -
|
||||
Yalnızca Simge veya Ufak simge görünümünde kullanılabilir. Bu alt menüden dosyaları aşağıdaki özniteliklerine göre sıralayabilirsiniz:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Name</span>, <span class="menu">Real name</span>, <span class="menu">Size</span>, <span class="menu">Modified</span>, <span class="menu">Created</span>, <span class="menu">Kind</span>, <span class="menu">Location</span>, <span class="menu">Permissions</span></p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Reverse order</span> - Inverts the sorting order</p></li>
|
||||
<li _translation_id="4339"><p><span class="menu">Clean up</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>) - Aligns all icons to an invisible grid. Hold down <span class="key">SHIFT</span> and the menu becomes <span class="menu">Clean up all</span> which additionally sorts all icons according to the above selected criterium.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Ad</span>, <span class="menu">Gerçek ad</span>, <span class="menu">Boyut</span>, <span class="menu">Değiştirilme</span>, <span class="menu">Oluşturulma</span>, <span class="menu">Tür</span>, <span class="menu">Konum</span>, <span class="menu">İzinler</span></p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Ters sıra</span> - Sıralamayı tersine çevirir</p></li>
|
||||
<li _translation_id="4339"><p><span class="menu">Toparla</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>) - Tüm simgeleri görünmez bir ızgaraya hizalar. <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutarsanız menü girdisi <span class="menu">Hepsini toparla</span> olur ve tüm simgeleri yukarıda seçili kritere göre sıralar.</p></li>
|
||||
</ul></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Select...</span> (<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>) - Select files according to a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expression">regular expression</a>.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Close</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span>) - Closes the window. Hold down <span class="key">SHIFT</span> and the menu becomes <span class="menu">Close all</span> which closes every Tracker window.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Close all in workspace</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">Q</span>) - Closes every Tracker window in the current workspace. A useful shortcut if you forgot to hold the <span class="key">OPT</span> key while clicking through folders and all those still open Tracker windows clutter your workspace.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Seç…</span> (<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>) - Bir <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expression">düzenli ifade</a> kullanarak dosya(ları) seçer.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Kapat</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span>) - Pencereyi kapatır. <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutarsanız menü girdisi <span class="menu">Tümünü kapat</span> olur ve tüm İzleyici pencerelerini kapatır.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Bu çalışma alanındakini kapat</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">Q</span>) - Geçerli çalışma alanındaki tüm İzleyici pencerelerini kapatır. Ola ki İzleyici pencereleri arasında dolaşırken <span class="key">OPT</span> düğmesine basmayı unutup her yanı İzleyici pencereleri ile doldurursanız bu özellik işinize yarayabilir.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Sometimes you just want to rearrange a few icons without doing a complete <span class="menu">Clean up</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>). In that case, you select these icons and start to drag them to their new location. Before you drop them there, keep <span class="key">ALT</span> pressed. This will align the icons to the invisible grid.</p>
|
||||
<p>The rest of the functions are pretty self-explanatory, leaving the Tracker preferences.</p>
|
||||
<p>Bazen tam bir <span class="menu">Toparla</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>) yapmadan yalnızca birkaç simgeyi hizalamak isteyebilirsiniz. Bu durumda simgeyi seçip yeni yerine bırakmadan önce <span class="key">ALT</span> düğmesine basılı tutun. Bu simgeleri görünmez ızgaraya hizalayacaktır.</p>
|
||||
<p>Geriye kalan seçeneklerin gayet açık olduğunu farz ederek İzleyici tercihlerine geçelim.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tracker-preferences" name="tracker-preferences">Tracker preferences</a></h3>
|
||||
<p><span class="menu">Window | Preferences...</span> opens a panel that offers a number of settings that, where not obvious, should become clear once tried out. Since all settings are applied live, you'll immediately see the changes.
|
||||
<br />So, in short, the not so obvious settings:</p>
|
||||
<a id="tracker-preferences" name="tracker-preferences">İzleyici tercihleri</a></h3>
|
||||
<p><span class="menu">Pencere | Tercihler...</span> seçeneği ilk bakışta biraz karmaşık görünebilecek İzleyici tercihleri panelini açar. Hepsini denedikten sonra bir sorun kalmayacağını öngörüyoruz. Tüm ayarlar anında etkin olduğundan dolayı neyin değiştiğini hemen görebileceksiniz.<br />Pek açık olmayan diğer ayarlara şöyle bir bakalım:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Desktop</span> - Decide if all mounted disks appear directly on the Desktop or in a window after clicking a single Disk icon sitting on the Desktop.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Windows</span> - You can set <span class="menu">Single window navigation</span>, i.e. a double-clicked folder doesn't open in its own window, but inside the already open window instead, replacing the view of its parent folder. This is not the same as clicking while holding the <span class="key">OPT</span> key, as described above, because you'll lose the per window saved position and size.
|
||||
<li><p><span class="menu">Masaüstü</span> - Bağlanan disklerin Masaüstü'nde ayrı simgelerle mi gösterileceğini, yoksa tek bir Diskler simgesinden mi erişilebileceğini ayarlayın.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Pencereler</span> - <span class="menu">Tek pencereli dolaşım</span> kullanarak dizinler arasında yalnızca tek bir pencere kullanarak dolaşabilirsiniz; böylece bir klasöre çift tıkladığınızda yeni bir pencere açılmaz, içerik üst ögesinin yerini alarak ekranda görüntülenir. Bu <span class="key">OPT</span> düğmesini basılı tutarak açma ile aynı şey değildir, çünkü bu seçenekte pencerenin konumu ve boyutu aynı kalmaz.
|
||||
</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/tracker-preferences-navigator.png" alt="tracker-preferences-navigator.png" />
|
||||
<p>Before you switch Tracker to <span class="menu">Single window navigation mode</span>, because that may feel more familiar to you, we recommend giving the menu based browsing a try first, as that may actually work much faster for you after getting used to. On the other hand, single window browsing offers a <i>Navigator</i> where you can enter or copy & paste a path name and use back, forward and up buttons.</p>
|
||||
<p>Activating <span class="menu">Type-ahead filtering</span> will filter the contents of a Tracker window while you type to only display the files matching your string in their name or any currently displayed attribute. See <a href="#type-ahead-filter">above</a>.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Volume icons</span> - Set the color of an optional indicator of free space that's shown besides a disk's icon.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Disk mount</span> - Define when and what disks are mounted automatically, as described above under <a href="#mounting-volumes">"Mounting volumes"</a>.</p></li>
|
||||
<p>Sadece önceden aşinalığınız var diye İzleyici'yi <span class="menu">Tek pencereli dolaşım</span> kipine geçirmeden önce menü tabanlı dolaşım kipini biraz daha denemenizi öneririz; bu biçimde alıştıktan sonra istediğiniz yere daha hızlı gidebilir ve işinizi daha tez halledebilirsiniz. Diğer yanda, tek pencereli dolaşım kipinde <i>Adres çubuğu</i>'nu kullanarak gitmek istediğiniz konumu girebilir ve ileri/geri/yukarı düğmeleri ile dolaşabilirsiniz.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Hemen bulan süzme</span> seçeneği İzleyici penceresinin içeriğini girdiğiniz karakterlere göre süzer ve ekranda sırasıyla ad, içerik ve özniteliklere göre sonuçlar gösterir. Ek bilgi için <a href="#type-ahead-filter">yukarıya</a> bakın.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Disk simgeleri</span> - Bir disk simgesinin yanında gösterilen boş alan belirtecinin renklerini ayarlayın.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Disk bağlama</span> - Hangi disklerin ne zaman kendiliğinden bağlanacağını belirleyin (ek bilgi için: <a href="#mounting-volumes">"Diskleri bağlama"</a>).</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>This panel, by the way, is also available as <span class="app">Tracker</span> from Deskbar's <span class="menu">Preferences</span>.</p>
|
||||
<p>Bu panele aynı zamanda Masaüstü Çubuğu'nun <span class="menu">Tercihler</span> → <span class="app">İzleyici</span> bölümünden de ulaşılabilir.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="working-with-files" name="working-with-files">Working with files</a></h2>
|
||||
<p>When invoked on a selected file, most of the <span class="menu">File</span> menu commands are also offered in the context menu by right-clicking that file.</p>
|
||||
<p>As usual the commands are pretty clear.</p>
|
||||
<a id="working-with-files" name="working-with-files">Dosyalarla çalışmak</a></h2>
|
||||
<p>Seçili bir dosya ile çalışırken <span class="menu">Dosya</span> menüsünün içeriğinin çoğuna o dosyaya sağ tıklayarak da ulaşabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Komutlar genelde gayet açıktır.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Find...</span> - Find a file or folder. See topic <a href="queries.html">Query</a> for more info.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">New</span> - Create a new folder or any other file based on a <i>template</i>.
|
||||
</p>
|
||||
<li><p><span class="menu">Bul...</span> - Bir dosyayı veya klasörü bulun. Ek bilgi için <a href="queries.html">Sorgular</a> bölümüne bakın.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Yeni</span> - Bir klasör veya bir <i>şablonu</i> temel alan yeni bir dosya oluşturun.</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/new-menu.png" alt="new-menu.png" />
|
||||
<p>Choosing <span class="menu">Edit templates...</span> opens the folder <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates</span>. Creating a file in that folder will offer its filetype with the file's name and other attributes as template in the <span class="menu">New</span> menu. Here, there's a file "Text" with the filetype <tt>text/plain</tt>. See topic <a href="filetypes.html">Filetypes</a> for more info.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Open with...</span> - A submenu offers all applications that can handle this filetype.
|
||||
<p><span class="menu">Şablonları düzenle...</span> seçeneği <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Yeni İzleyici şablonları</span> klasörünü açar. Bu klasörde yeni bir dosya oluşturmak, <span class="menu">Yeni</span> menüsünde oluşturulan dosyanın öznitelikleri ve türüne iye yeni bir şablon girdisi ekler. Burada "Metin" adında ve <tt>text/plain</tt> türünde bir şablon görüyorsunuz. Ek bilgi için <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a> bölümüne bakın.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Birlikte aç...</span> - Bu dosya türünü açabilen tüm uygulamaların listelendiği bir alt menü.
|
||||
</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/open-with.png" alt="open-with.png" />
|
||||
|
||||
<p>The preferred application that would open the file when double-clicked, is checkmarked. This submenu lists first those applications that can handle the exact filetype, in this case it's a text file, the type <tt>text/plain</tt>. Next come all applications that can handle that supertype in general, here <tt>text/*</tt>. Last in the list are those that can deal with any file. If you don't click on an app in the submenu, but on the <span class="menu">Open with...</span> entry instead, a panel opens:</p>
|
||||
<p>Çift tıklandığı zaman bu dosyayı açacak olan uygulamanın yanında bir onay imi bulunmaktadır. Bu alt menü bu dosya türünü açabilecek olan uygulamaları ilk olarak listeler; bu örnekte bu bir metin dosyasıdır, türü <tt>text/plain</tt>. Daha sonra bu genel türü açabilecek olan uygulamalar gelir, bu örnekte <tt>text/*</tt>. Listenin sonunda ise her tür dosyayı açabilecek olan uygulamalar yer alır. Bu listeden bir uygulama seçmez de <span class="menu">Birlikte aç...</span> menü girdisinin üzerine tıklarsanız bir panel açılır:</p>
|
||||
|
||||
<img src="images/tracker-images/open-with-preferred.png" alt="open-with-preferred" />
|
||||
<p>Here you'll again find the programs that were listed in the submenu. By selecting one and clicking the <span class="button">Open and make preferred</span> button, you changed the preferred application for every file of that filetype, here <tt>text/plain</tt>.</p></li>
|
||||
<li><span class="menu">Get info</span>
|
||||
<p>This opens a panel that shows the meta data of a file and lets you edit its permissions. You can rename it by clicking on the file name at the top.</p>
|
||||
<p>Burada daha önce listede gördüğünüz uygulamaları listeleyen bir pencere açılır. Uygulamalardan birine tıklayıp <span class="button">Aç ve tercih edilen yap</span> düğmesine basarsanız bu dosya türünün (<tt>text/plain</tt>) açılmasını her zaman açılmasını istediğiniz uygulamayı belirlemiş olursunuz.</p></li>
|
||||
<li><span class="menu">Bilgi al</span>
|
||||
<p>Bu seçenek dosya üst bilgilerini ve izinlerini düzenleyebileceğiniz bir panel açar. Üst kısımdaki dosya adına tıklayarak dosya adını değiştirebilirsiniz.</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/get-info.png" alt="get-info" />
|
||||
<p>The panel consists of three tabs:</p>
|
||||
<p>Panel üç sekmeden oluşur:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><span class="menu">Information</span>: Shows standard data like size, date of creation/modification, file type and location. Click on the location path to open the files parent folder. The <span class="menu">Open with</span> menu sets the preferred application to open this particular file.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Permissions</span>: Lets you change owner, group and file permissions.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Attibutes</span>: Lists all extra file attributes with their value and type.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Edit name</span>, <span class="menu">Duplicate</span> and <span class="menu">Move to trash</span> - lets you rename or duplicate a file or put the selected file(s) to the trash.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Move to</span>, <span class="menu">Copy to</span> and <span class="menu">Create link</span> - lets you move, copy or link the selected file(s) using the submenu navigating method. Holding <span class="key">SHIFT</span> while invoking the menu offers the option to create a relative link.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Cut</span>, <span class="menu">Copy</span> and <span class="menu">Paste</span> - lets you cut, copy and paste files using the clipboard. By holding <span class="key">SHIFT</span> while invoking the menu you can <span class="menu">Copy/Cut more</span> files, maybe from another folder that you can paste somewhere else later. Also, while holding <span class="key">SHIFT</span> you can paste the copied files in the clipboard as links.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Identify</span> - will sniff out and set the type of files if they didn't have one before, e.g. if you transferred a file with <span class="cli">wget</span> which doesn't set a filetype itself. Holding <span class="key">SHIFT</span> while invoking the menu changes the item to <span class="menu">Force identify</span> which identifies the filetype and corrects it if it was false before.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Add-Ons</span> - offers you every generic Tracker add-on and those that can handle the selected file(s). See topic <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-ons</a> for more information.</p></li>
|
||||
<li><span class="menu">Bilgi</span>: Dosya boyutu, oluşturulma/değiştirilme tarihi, dosya türü ve konumu gibi standart bilgiyi gösterir. Konum satırındaki yola tıklayarak dosyanın üst konumunu açabilirsiniz. <span class="menu">Birlikte aç</span> menüsü bu dosyayı açmak için kullanacağınız uygulamayı belirler.</li>
|
||||
<li><span class="menu">İzinler</span>: Dosya izinlerini, grubu ve dosya sahibini değiştirmenize izin verir.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Öznitelikler</span>: Tüm ek dosya özniteliklerini değerleri ve türleri ile birlikte listeler.</li>
|
||||
</ul></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Yeniden adlandır</span>, <span class="menu">Çoğalt</span> ve <span class="menu">Çöp'e taşı</span> - dosyaları yeniden adlandırmanıza, çoğaltmanıza ve seçili dosyaları çöpe atmanıza olanak verir.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Taşı</span>, <span class="menu">Kopyala</span> ve <span class="menu">Bağlantı oluştur</span> - seçili dosyaları altmenü dolaşımını kullanarak taşımanıza, kopyalamanıza ve bağlantı oluşturmanıza izin verir. <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutarsanız göreceli bağlantı oluşturmak için bir seçenek de çıkar.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Kes</span>, <span class="menu">Kopyala</span> ve <span class="menu">Yapıştır</span> - dosyaları pano kullanarak kesmenize, kopyalamanıza ve yapıştırmanıza izin verir. <span class="key">SHIFT</span>düğmesini basılı tutarsanız while invoking the menu you can <span class="menu">Daha fazla kes/kopyala</span> seçeneği ortaya çıkar, bununla daha sonra tamamlamak üzere örneğin başka bir klasörden işlem yapabilirsiniz. Ayrıca <span class="key">SHIFT</span> düğmesi ile kopyalanan dosyaları panoya bağlantılar olarak yapıştırabilirsiniz.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Tanımla</span> - eğer daha önce dosya türü tanımlanmamışsa koklar ve dosya türünü ayarlar. Bu, örneğin <span class="cli">wget</span> gibi dosya türünü ayarlamayan bir uygulamayla dosya indirdiyseniz yararlı olabilir. <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutarsanız öge <span class="menu">Tanımlamaya zorla</span> olarak değişir ve örneğin daha önceden yanlış bir tür belirlenmişse bunu düzeltir.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Eklentiler</span> - seçili dosya ile işlem yapabilecek tüm standart İzleyici eklentisini gösterir. Ek bilgi için <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a> bölümüne bakın.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="transaction-status" name="transaction-status">Transaction status</a></h2>
|
||||
<p>When you copy, move or delete files, Tracker shows its progress with a status window. If you initiate more than one transaction, each job gets its own status display.</p>
|
||||
<a id="transaction-status" name="transaction-status">İşlem durumu</a></h2>
|
||||
<p>Dosyaları kopyaladığınız, taşıdığınız veya sildiğiniz zaman, İzleyici işlemin durumunu bir durum penceresinde gösterir. Eğer birden çok işlem başlatırsanız her iş ayrı ilerleme çubuğu ile gösterilir.</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/transaction-status.png" alt="transaction-status.png" />
|
||||
<p>To the right are two buttons to pause or stop a transaction entirely. Sometimes it can be useful to temporarily pause a large transaction. For example, you may need to quickly launch a large application. Copying large amounts of data chokes your harddisk's IO bandwidth and thus delays your workflow.</p>
|
||||
<p>Sağ tarafta bir işlemi duraklatmak veya durdurmak için iki düğme bulunur. Bazı durumlarda büyük bir işlemi duraklatmak yararlı olabilir. Örneğin büyük boyutlu bir uygulamayı hemen başlatmanız gerekebilir. Çok fazla veri kopyalamak sabit diskinizin girdi ve çıktı kanallarını doldurur ve bilgisayarınız yavaş davranabilir.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Twitcher</title>
|
||||
<title>Seğirtici</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,29 +53,28 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="workspaces.html">Workspaces</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Twitcher</h1>
|
||||
<h1>Seğirtici</h1>
|
||||
|
||||
<p>The Twitcher is a task switcher to jump between running applications and their windows.</p>
|
||||
<p>Seğirtici, çalışan uygulamalar ve onların pencereleri arasında gezinmenizi sağlayan bir görev değiştiricisidir.</p>
|
||||
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
|
||||
<p>Hold <span class="key">CTRL</span> and tap <span class="key">TAB</span> to switch between the current and the last application/window. Tapping <span class="key">TAB</span> very quickly will switch between all visible applications on the current workspace.<br />
|
||||
Press and hold <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> to open the Twitcher window and go through all running applications by repeatedly hitting <span class="key">TAB</span> or <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>.<br />
|
||||
If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as described and then go through its open windows with the <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> keys.</p>
|
||||
<p>You cycle through all visible windows (on the current workspace) of an application with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (which, depending on the keymap you're using, is the key below <span class="key">ESC</span>).</p>
|
||||
<p>It's also possible to invoke the Twitcher with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> and then use the mouse to choose the application/window you'll jump to when releasing the <span class="key">CTRL</span> key.</p>
|
||||
<p>The Twitcher also offers a few more advanced keyboard shortcuts:</p>
|
||||
<p><span class="key">CTRL</span> düğmesini basılı tutup <span class="key">TAB</span> düğmesine basarak geçerli ve son kullanılan uygulama arasında geçiş yapabilirsiniz. <span class="key">TAB</span> düğmesine hızlıca basmak geçerli çalışma alanındaki tüm uygulamalar arasında geçiş yapmanıza izin verir.<br />
|
||||
Seğirtici penceresini açmak için <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> düğmelerine basın ve <span class="key">TAB</span> veya <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span> düğmelerine basarak çalışan uygulamalar arasında geçiş yapın.<br />
|
||||
Herhangi bir uygulamanın belirli bir penceresine geçmeniz gerekiyorsa uygulamanın simgesine gelin ve pencereleri arasında geçiş yapmak için <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> düğmelerini kullanın.</p>
|
||||
<p>Bir uygulamanın açık olan pencereleri arasında (aynı çalışma alanında) <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> düğmeleri ile gezinebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Aynı zamanda <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> ikilisi ile Seğirtici'yi başlattıktan sonra <span class="key">CTRL</span>'yi bıraktıktan sonra geçeceğiniz uygulamayı veya pencereyi fare düğmesi ile tıklayarak seçebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Seğirtici aynı zamanda birkaç gelişmiş klavye kısayolu da sunar:</p>
|
||||
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Aborts the twitching and returns to the formerly active window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Quits the selected application.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Hides all windows of the selected application.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Seğirtmeyi iptal eder ve biraz önce etkin olan pencereye döner.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Seçili uygulamadan çıkar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Seçili uygulamanın tüm pencerelerini gizler.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -83,8 +84,8 @@ If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as descri
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workspaces.html">Workspaces</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -155,8 +155,8 @@ This finds all posts from the Haiku commit list of the past 12 hours.</td></tr>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="queries.html">Queries</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="queries.html">Sorgular</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Uygulamalar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,15 +52,15 @@
|
||||
<li><a href="../jp/workshop-filetypes+attributes.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="queries.html">Queries</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="queries.html">Sorgular</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Uygulamalar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -237,8 +237,8 @@ Open the folder containing your DVDdb files and arrange the attributes how you'd
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="queries.html">Queries</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
« <a href="queries.html">Sorgular</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Uygulamalar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -69,8 +69,7 @@
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#gui">Joining a wireless network</a><br />
|
||||
<a href="#commandline">Joining from the command line</a><br />
|
||||
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a><br />
|
||||
<a href="#tips">Tips</a>
|
||||
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -128,7 +127,7 @@ The script will download the needed files and create a zip file that is to be ex
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workshop-email.html">Çalıştay: E-posta yönetimi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Uygulamalar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user