i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Synchronize userguide with most recent translations

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2020-05-30 10:43:56 +01:00
parent 0d7d1fccff
commit c12a0f8ebb
1266 changed files with 12261 additions and 9146 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/tr/twitcher.html
+19 -18
View File
@@ -9,19 +9,21 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Emir SARI
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Twitcher</title>
<title>Seğirtici</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -51,29 +53,28 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="workspaces.html">Workspaces</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>  »
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
<h1>Twitcher</h1>
<h1>Seğirtici</h1>
<p>The Twitcher is a task switcher to jump between running applications and their windows.</p>
<p>Seğirtici, çalışan uygulamalar ve onların pencereleri arasında gezinmenizi sağlayan bir görev değiştiricisidir.</p>
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
<p>Hold <span class="key">CTRL</span> and tap <span class="key">TAB</span> to switch between the current and the last application/window. Tapping <span class="key">TAB</span> very quickly will switch between all visible applications on the current workspace.<br />
Press and hold <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> to open the Twitcher window and go through all running applications by repeatedly hitting <span class="key">TAB</span> or <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>.<br />
If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as described and then go through its open windows with the <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> keys.</p>
<p>You cycle through all visible windows (on the current workspace) of an application with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (which, depending on the keymap you're using, is the key below <span class="key">ESC</span>).</p>
<p>It's also possible to invoke the Twitcher with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> and then use the mouse to choose the application/window you'll jump to when releasing the <span class="key">CTRL</span> key.</p>
<p>The Twitcher also offers a few more advanced keyboard shortcuts:</p>
<p><span class="key">CTRL</span> düğmesini basılı tutup <span class="key">TAB</span> düğmesine basarak geçerli ve son kullanılan uygulama arasında geçiş yapabilirsiniz. <span class="key">TAB</span> düğmesine hızlıca basmak geçerli çalışma alanındaki tüm uygulamalar arasında geçiş yapmanıza izin verir.<br />
Seğirtici penceresini açmak için <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> düğmelerine basın ve <span class="key">TAB</span> veya <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span> düğmelerine basarak çalışan uygulamalar arasında geçiş yapın.<br />
Herhangi bir uygulamanın belirli bir penceresine geçmeniz gerekiyorsa uygulamanın simgesine gelin ve pencereleri arasında geçiş yapmak için <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> düğmelerini kullanın.</p>
<p>Bir uygulamanın açık olan pencereleri arasında (aynı çalışma alanında) <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> düğmeleri ile gezinebilirsiniz.</p>
<p>Aynı zamanda <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> ikilisi ile Seğirtici'yi başlattıktan sonra <span class="key">CTRL</span>'yi bıraktıktan sonra geçeceğiniz uygulamayı veya pencereyi fare düğmesi ile tıklayarak seçebilirsiniz.</p>
<p>Seğirtici aynı zamanda birkaç gelişmiş klavye kısayolu da sunar:</p>
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Aborts the twitching and returns to the formerly active window.</td></tr>
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Quits the selected application.</td></tr>
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Hides all windows of the selected application.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Seğirtmeyi iptal eder ve biraz önce etkin olan pencereye döner.</td></tr>
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Seçili uygulamadan çıkar.</td></tr>
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Seçili uygulamanın tüm pencerelerini gizler.</td></tr>
</table>
</div>
@@ -83,8 +84,8 @@ If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as descri
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="workspaces.html">Workspaces</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>  »
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a>  »
</span></div>
</div>
-->